Fighter In The Wind (2004) (Fighter.In.The.Wind.2004.XviD.DTS.CD2-WAF.sub) Свали субтитрите
Йоко! Търсят те!
Къде си тръгнал, бе? Отворко!
Ей, ти!
Спри!
Хванете го!
Слизай!
Слизай! Бързо!
Не мърдай!
Теб търсят, нали?
Не се страхувай. Няма да кажа на полицията.
Ти ме спаси онзи ден, нали? Смелият Тигър?
Ами, да така е.
Този белег е от тогава, нали?
Сигурно много те е боляло.
Благодаря ти, Йоко!
Благодаря ти за помощта.
Откъде знаеш името ми, Бедал?
И аз мога да те попитам същото.
Изглеждаш на моите години.
Бедал! Да бъдем приятели!
Приятели?
Заповядайте!
Благодаря!
Да тръгваме!
Благодаря!
Йоко, Йоко, чакай малко.
Ето! Опитай!
Благодаря! Бедал, ето ти от моите спагети.
Благодаря!
Бедал, намали!
Добре ли си?
Следвай ме!
Отдавна не сме се виждали, Смел Тигър.
Не те разбирам.
Не си ли спомняш, какво вършихме с корейските жени?
Защо помагаш на японките сега?
Затова ли ме повика?
Тренирам "карате" от петгодишен.
Никога не са ме побеждавали в бой.
Ти беше първия, който е успял да ме удари.
В този смисъл, трябва да призная бойния ти дух.
Но това е всичко.
Никога повече не говори за Смелия Тигър.
И не се преструвай, че имаш самурайски дух.
Ако те срещна отново, ще те убия!
Забавлявайте се!
Това е "Пачинко"!
Махнете се!
По-силно! По-силно!
Изчезвай!
Намерете билетите!
Намерете ги! Проверете навсякъде!
Ох, "Пачинко", как само огладнях!
Хей, защо и се оклюмал?
Ти пък защо си толкова щастлив?
Якуза минаха оттук и се притесних, а те просто отминаха.
Май се бяха запътили другаде.
Накъде?
В тази посока. Към цирка...
Къде са?
Къде са билетите?
Насам!
Кое е по-важно за теб? Билетите или живота?
Бедал, Бедал!
Събуди се, Бедал!
Справедливостта е нищо без сила, но силата е жестокост,
ако няма справедливост.
Бъди силен, за да защитаваш себе си и близките ти!
Бедал!
Йоко.
Справедливостта е нищо без сила, но силата е жестокост,
ако няма справедливост.
Бъди силен, за да защитаваш себе си и близките ти!
Бедал!
Пази се.
КИОТО
НИЖО ДОЖО
Аз съм Чой Бедал и уча кара-те.
Аз съм учителят тук - Сатани.
Чувал съм, че Нижо Дожо е чудесно място с традиции.
Ще ми разрешите ли да се бия с някой от вас?
Според правилата, не е разрешено да се бием с външни.
Какво ще стане, ако пострадаш в боя?
Този, който се бие с мен няма да пострада, ако си сложи тази каска.
Аз съм този, който ви моли за битка. Съгласен съм да умра.
Как смееш да се наричаш боец! Ти си Пикльото от Икебукуро.
Нека му дадем урок.
Моля ви!
Горещи новини!
Купете си вестник!
САМОТНИЯТ ЗВЯР: ЧОЙ БЕДАЛ ПОБЕЖДАВА 10 НИЖО БОЙЦИ.
НОВОТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО: ИСТИНСКИ БОЕЦ!
Как смее този корейски новобранец
да се сравнява с великият Миямото Мусаши.
ПОЛИЦИЯТА ЩЕ ТРЕНИРА КАРА-ТЕ.
УЧИТЕЛЯТ ПО КАРАТЕ - КАТО, ОСНОВАВА СЪЮЗ НА ЯПОНСКИТЕ БОЙНИ ИЗКУСТВА.
Невероятен е!
Като кара-те версия на Миямото Мусаши.
Същински вятър! Съгласен съм!
Говоря сериозно.
Той предизвика всички майстори на японски бойни изкуства.
Кой би могъл да се справи?
Хората казват, че гледал на кара-тето като на танц.
Какво ще кажеш за моето кара-те?
Направо е като бал с маски.
А твоето е като балет!
Казва се Чой Бедал!
Той всъщност ми е племенник.
На тебе всички известни са ти племенници. Не лъжи!
САПОРО
КУСАНАГИ ДОЖО
САКАХАРА ПЕТО НИВО
НАРА
ИНУТИАМА
ШИНБУКАН МОРИ ШЕСТО НИВО
ВАДА ДОЖО
ИШИКАГЕ ДОЖО
ЙОТО ДОЖО
ХИМАГЕ
Ето го! Идва!
Г-н Бедал, кажете нещо!
Как се чувствате?
МИВА СЕДМО НИВО, ЧЕРЕН КОЛАН
На стената са. Боят започва.
Какво става? Защо не излизат?
Кой ще спечели битката за Мива?
Чой Бедал!
Бедал победи отново!
Чой Бедал победи!
Отново победи!
Г-н Бедал!
Господине!
Кажете нещо!
Г-н Бедал?
Напомняте на хората за неповторимият Миямото Мусаши.
Накъде сега?
Навсякъде, където има силни мъже.
Кой е следващият?
Един момент!
Последен въпрос...
Бедал?
Бедал, ти ли си това?
Боли ли?
Не.
Сигурен ли си?
Не боли.
Знам, че боли. Защо го правиш?
Щом те боли, защо продължаваш да се биеш?
Не боли. Честно.
Изобщо не боли. Наистина.
Пак ли ще си тръгнеш?
ФЕН-СИНК, ОКАМОТО НИВО ЧЕРЕН КОЛАН
ДЖУДО, ХИРАНО ЧЕТВЪРТО НИВО
ДЖУДО, КОБА ЯШИ СЕДМО НИВО
ЧОЙ БЕДАЛ ПОБЕДИ ЯПОНИЯ
ЧОВЕКЪТ-ЛЕГЕНДА. ВСИЧКО ЗА ЧОЙ БЕДАЛ.
ЗВЯРЪТ ПРИКЛЮЧВА С БИТКИТЕ.
МАЙСТОРИТЕ СВЪРШИХА. НАЙ-ДОБРИЯТ! ИСТИНСКИ БОЕЦ!
Той е легенда.
Той е голяма звезда!
Толкова е известен, че хората започнаха да му подражават!
Дори малките дечица.
Обличат скъсани дрехи,
пускат си дълги, рошави коси.
и обикалят като разправят, че са велики бойци!
Историята на Чой Бедал! Той отново победи!
Никой не може да го победи!
Има един!
- Кой?
Единственият майстор, който може да го победи!
Той няма да се примири.
- Кой е той?
Като! Седмо ниво, черен колан.
Точно така! Само той остана.
Той е най-добрият. Не може да загуби!
КЕНДО, КАРА-ТЕ И ДЖУДО ВЛИЗАТ В СЪЮЗА
КАТО ИЗБРАН ЗА ПРЕЗИДЕНТ НА СЪЮЗА НА БОЙНИТЕ ИЗКУСТВА
КАТО СВИКВА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ
Г-н Президент! Като!
Какво мислите за последните прояви на Чой Бедал?
Какво ще кажете за това,
че победи всички школи по бойни изкуства в Япония?
Хората ви обвиняват, че не го признавате, защото е кореец.
Стилът му е смесица от чест, лоялност и обещания.
Но той нарушава принципите на нашата философия и идеология.
Това корейско копеле петни японската чест и тази на Мусаши!
Станахме за смях с неговите смешни изпълнения!
В стилът на Чой Бедал не се съдържат японските принципи.
Това не е изкуство.
Трябваше да го убием по-рано.
Какъв тогава е неговият стил?
Това не е кара-те. Това е просто бой.
Чой Бедал е самозванец.