{1}{1}23.976
{11}{106}ТЪРСИ СЕ!
{479}{603}Йоко!|Търсят те!
{1687}{1773}Къде си тръгнал, бе?|Отворко!
{2065}{2100}Ей, ти!
{2145}{2182}Спри!
{2233}{2275}Хванете го!
{2567}{2641}Слизай!
{2680}{2706}Слизай! Бързо!
{3847}{3880}Не мърдай!
{4418}{4539}Теб търсят, нали?
{4691}{4794}Не се страхувай.|Няма да кажа на полицията.
{4856}{5039}Ти ме спаси онзи ден, нали?|Смелият Тигър?
{5041}{5147}Ами, да така е.
{5352}{5571}Този белег е от тогава, нали?
{5633}{5770}Сигурно много те е боляло.
{5919}{6005}Благодаря ти, Йоко!
{6034}{6084}Благодаря ти за помощта.
{6115}{6251}Откъде знаеш името ми, Бедал?
{6254}{6323}И аз мога да те|попитам същото.
{6420}{6556}Изглеждаш на моите години.
{6559}{6690}Бедал!|Да бъдем приятели!
{6720}{6767}Приятели?
{7194}{7223}Заповядайте!
{7225}{7271}Благодаря!
{7434}{7479}Да тръгваме!
{7518}{7551}Благодаря!
{7554}{7614}Йоко, Йоко,|чакай малко.
{7616}{7664}Ето! Опитай!
{7667}{7805}Благодаря! Бедал,|ето ти от моите спагети.
{7808}{7839}Благодаря!
{8036}{8093}Бедал, намали!
{8158}{8201}Добре ли си?
{9361}{9402}Следвай ме!
{10344}{10387}Отдавна не сме се|виждали, Смел Тигър.
{10460}{10519}Не те разбирам.
{10522}{10707}Не си ли спомняш, какво|вършихме с корейските жени?
{10709}{10771}Защо помагаш|на японките сега?
{10805}{10870}Затова ли ме повика?
{10992}{11121}Тренирам "карате" от петгодишен.
{11124}{11186}Никога не са ме|побеждавали в бой.
{11229}{11390}Ти беше първия,|който е успял да ме удари.
{11436}{11572}В този смисъл, трябва|да призная бойния ти дух.
{11575}{11613}Но това е всичко.
{11652}{11746}Никога повече не говори|за Смелия Тигър.
{11747}{11817}И не се преструвай,|че имаш самурайски дух.
{11876}{12027}Ако те срещна отново,|ще те убия!
{12090}{12179}Забавлявайте се!
{12181}{12239}Това е "Пачинко"!
{12248}{12272}Махнете се!
{12275}{12337}По-силно! По-силно!
{12368}{12394}Изчезвай!
{12876}{12914}Намерете билетите!
{12953}{13018}Намерете ги!|Проверете навсякъде!
{13037}{13159}Ох, "Пачинко",|как само огладнях!
{13227}{13305}Хей, защо и се оклюмал?
{13306}{13367}Ти пък защо си|толкова щастлив?
{13372}{13519}Якуза минаха оттук и се|притесних, а те просто отминаха.
{13521}{13605}Май се бяха запътили другаде.
{13608}{13636}Накъде?
{13639}{13732}В тази посока.|Към цирка...
{13876}{13907}Къде са?
{13910}{13963}Къде са билетите?
{13965}{14023}Насам!
{14348}{14511}Кое е по-важно за теб?|Билетите или живота?
{22085}{22180}Бедал, Бедал!
{22185}{22250}Събуди се, Бедал!
{22326}{22416}{Y:i}Справедливостта е нищо без сила,|но силата е жестокост,
{22417}{22469}{Y:i}ако няма справедливост.
{22470}{22563}{Y:i}Бъди силен, за да защитаваш|себе си и близките ти!
{22747}{22783}Бедал!
{22798}{22831}Йоко.
{22872}{22964}Справедливостта е нищо без сила,|но силата е жестокост,
{22965}{23024}ако няма справедливост.
{23059}{23102}Бъди силен, за да защитаваш|себе си и близките ти!
{23390}{23421}Бедал!
{23659}{23696}Пази се.
{30002}{30042}{Y:i}КИОТО
{30414}{30485}{Y:i}НИЖО ДОЖО
{31121}{31248}Аз съм Чой Бедал|и уча кара-те.
{31250}{31298}Аз съм учителят тук - Сатани.
{31332}{31471}Чувал съм, че Нижо Дожо|е чудесно място с традиции.
{31474}{31533}Ще ми разрешите ли да се|бия с някой от вас?
{31536}{31639}Според правилата, не е|разрешено да се бием с външни.
{31642}{31705}Какво ще стане, ако|пострадаш в боя?
{31761}{31979}Този, който се бие с мен няма да|пострада, ако си сложи тази каска.
{32078}{32176}Аз съм този, който ви моли|за битка. Съгласен съм да умра.
{32178}{32325}Как смееш да се наричаш боец!|Ти си Пикльото от Икебукуро.
{32327}{32406}Нека му дадем урок.
{32409}{32454}Моля ви!
{34746}{34836}Горещи новини!
{34837}{34899}Купете си вестник!
{35029}{35110}{Y:i}САМОТНИЯТ ЗВЯР: ЧОЙ БЕДАЛ|ПОБЕЖДАВА 10 НИЖО БОЙЦИ.
{35113}{35170}{Y:i}НОВОТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО:|ИСТИНСКИ БОЕЦ!
{35274}{35357}Как смее този|корейски новобранец
{35360}{35439}да се сравнява с|великият Миямото Мусаши.
{35473}{35569}{Y:i}ПОЛИЦИЯТА ЩЕ ТРЕНИРА КАРА-ТЕ.
{35570}{35667}{Y:i}УЧИТЕЛЯТ ПО КАРАТЕ - КАТО, ОСНОВАВА|СЪЮЗ НА ЯПОНСКИТЕ БОЙНИ ИЗКУСТВА.
{35677}{35698}{Y:i}Невероятен е!
{35700}{35767}{Y:i}Като кара-те версия|на Миямото Мусаши.
{35770}{35820}{Y:i}Същински вятър!|Съгласен съм!
{35822}{35849}{Y:i}Говоря сериозно.
{35851}{35925}{Y:i}Той предизвика всички майстори|на японски бойни изкуства.
{35928}{35947}Кой би могъл да се справи?
{35950}{36041}Хората казват, че гледал|на кара-тето като на танц.
{36043}{36077}{Y:i}Какво ще кажеш|за моето кара-те?
{36079}{36122}{Y:i}Направо е като бал с маски.
{36125}{36168}{Y:i}А твоето е като балет!
{36170}{36233}{Y:i}Казва се Чой Бедал!
{36235}{36285}{Y:i}Той всъщност ми е племенник.
{36288}{36403}{Y:i}На тебе всички известни са|ти племенници. Не лъжи!
{36705}{36765}{Y:i}САПОРО
{36810}{36861}{Y:i}КУСАНАГИ ДОЖО
{36921}{36993}{Y:i}САКАХАРА|ПЕТО НИВО
{37352}{37434}{Y:i}НАРА
{37794}{37885}{Y:i}ИНУТИАМА
{37892}{37964}{Y:i}ШИНБУКАН МОРИ|ШЕСТО НИВО
{38225}{38251}{Y:i}ВАДА ДОЖО
{38254}{38286}{Y:i}ИШИКАГЕ ДОЖО
{38287}{38350}{Y:i}ЙОТО ДОЖО
{39412}{39527}{Y:i}ХИМАГЕ
{39638}{39680}Ето го! Идва!
{39704}{39814}Г-н Бедал, кажете нещо!
{39817}{39867}Как се чувствате?
{40006}{40078}{Y:i}МИВА|СЕДМО НИВО, ЧЕРЕН КОЛАН
{41033}{41077}На стената са.|Боят започва.
{41824}{41871}Какво става?|Защо не излизат?
{41872}{41932}Кой ще спечели|битката за Мива?
{41992}{42038}Чой Бедал!
{42040}{42087}Бедал победи отново!
{42090}{42154}Чой Бедал победи!
{42157}{42200}Отново победи!
{42202}{42234}Г-н Бедал!
{42236}{42277}Господине!
{42279}{42320}Кажете нещо!
{42322}{42366}Г-н Бедал?
{42368}{42468}Напомняте на хората за|неповторимият Миямото Мусаши.
{42469}{42589}Накъде сега?
{42644}{42742}Навсякъде, където|има силни мъже.
{42745}{42769}Кой е следващият?
{42771}{42812}Един момент!
{42814}{42867}Последен въпрос...
{43289}{43325}Бедал?
{43421}{43454}Бедал, ти ли си това?
{44938}{44994}Боли ли?
{44996}{45054}Не.
{45056}{45243}Сигурен ли си?
{45246}{45273}Не боли.
{45674}{45763}Знам, че боли.|Защо го правиш?
{45809}{45895}Щом те боли, защо|продължаваш да се биеш?
{45946}{46068}Не боли.|Честно.
{46070}{46264}Изобщо не боли.|Наистина.
{46727}{46818}Пак ли ще си тръгнеш?
{47844}{47916}{Y:i}ФЕН-СИНК, ОКАМОТО|НИВО ЧЕРЕН КОЛАН
{48017}{48089}{Y:i}ДЖУДО, ХИРАНО|ЧЕТВЪРТО НИВО
{48146}{48211}{Y:i}ДЖУДО, КОБА ЯШИ|СЕДМО НИВО
{50350}{50395}{Y:i}ЧОЙ БЕДАЛ ПОБЕДИ ЯПОНИЯ
{50398}{50443}{Y:i}ЧОВЕКЪТ-ЛЕГЕНДА.|ВСИЧКО ЗА ЧОЙ БЕДАЛ.
{50446}{50489}{Y:i}ЗВЯРЪТ ПРИКЛЮЧВА С БИТКИТЕ.
{50491}{50555}{Y:i}МАЙСТОРИТЕ СВЪРШИХА.|НАЙ-ДОБРИЯТ! ИСТИНСКИ БОЕЦ!
{50700}{50741}Той е легенда.
{50743}{50779}Той е голяма звезда!
{50782}{50851}Толкова е известен, че хората|започнаха да му подражават!
{50854}{50932}{Y:i}Дори малките дечица.
{50934}{50968}{Y:i}Обличат скъсани дрехи,
{50970}{51027}{Y:i}пускат си дълги, рошави коси.
{51028}{51117}{Y:i}и обикалят като разправят,|че са велики бойци!
{51131}{51193}Историята на Чой Бедал!|Той отново победи!
{51556}{51590}Никой не може да го победи!
{51592}{51635}Има един!|- Кой?
{51638}{51723}Единственият майстор,|който може да го победи!
{51726}{51783}Той няма да се примири.|- Кой е той?
{51784}{51825}Като! Седмо ниво,|черен колан.
{51826}{51862}Точно така!|Само той остана.
{51863}{51921}Той е най-добрият.|Не може да загуби!
{51922}{52006}КЕНДО, КАРА-ТЕ И ДЖУДО|ВЛИЗАТ В СЪЮЗА
{52009}{52071}КАТО ИЗБРАН ЗА ПРЕЗИДЕНТ|НА СЪЮЗА НА БОЙНИТЕ ИЗКУСТВА
{52098}{52155}КАТО СВИКВА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ
{52227}{52297}Г-н Президент!|Като!
{52338}{52426}Какво мислите за|последните прояви на Чой Бедал?
{52429}{52489}Какво ще кажете за това,
{52490}{52581}че победи всички школи по|бойни изкуства в Япония?
{52582}{52680}Хората ви обвиняват, че не|го признавате, защото е кореец.
{52682}{52843}Стилът му е смесица от чест,|лоялност и обещания.
{52846}{53076}Но той нарушава принципите на|нашата философия и идеология.
{53078}{53160}Това корейско копеле петни|японската чест и тази на Мусаши!
{53162}{53263}Станахме за смях с неговите|смешни изпълнения!
{53277}{53372}В стилът на Чой Бедал не се|съдържат японските принципи.
{53373}{53438}Това не е изкуство.
{53457}{53517}Трябваше да го убием по-рано.
{53586}{53678}Какъв тогава е неговият стил?
{53680}{53843}Това не е кара-те.|Това е просто бой.
{53846}{53931}Чой Бедал е самозванец.