Spiderman 2 (2004) (Spider.Man.II.2004.WS.DVDRip.XviD.AC3.CD3-WAF.sub) Свали субтитрите
Върнах се!... Върнах се!
Гърбът ми.
Сигурна ли си, че не искаш да поканиш твоят приятел фотографа?...
...Питър Паркър?
Да.
- Къде е приятелят ти?
- Питър Паркър?
Той е просто един голям глупак.
Светът е пълен с такива.
Ти си очарователен.
Заедно със униформата.
Били си облегнал главата назад заради мен?
- Да облегна главата назад заради теб?
- Да, направи го.
Да си облегна главата?
Като луната.
Искаш ли да дойдеш с мен?
- Здравей.
- Изненадан ли си?
Мери.
Благодаря ти, че дойде.
Всичко ли е наред?
Може да се каже.
Странно е, но като, че ли не знам как да започна.
Ти знаеш как ума ни прави трикове с нас.
- Разкажи ми за това.
- Добре...
Добре. Чувствам странно.
Някаква част от мен, се чувства наранена, след шоуто онази нощ.
Че си различен.
Но, аз не исках да те послушам.
Страхувах се да ти вярвам.
Но...
- Мислих си за това
- Слушай...
Имам какво да кажа.
Аз...
Можеби насилвам нещата.
- Предполагам...
- Почакай малко, Какво искаш да кажеш?
Казвам...
че аз...
Че мога да бъда там заради теб Мери Джейн.
Но не мога.
Съзнанието ми прави номера.
Обичаш ли ме, или не?
Аз...
Не...
Не ме обичаш.
Целуни ме.
Да те целуна?
Трябва да зная нещо.
Само една целувка
Какво се случва?
Питър Паркър
и приятелката му.
Какво искаш?
Искам да намериш твоят приятел Спайдърмен.
Кажи му, че ще го чакам в кулата в три следобяд.
Но аз не знам къде е.
Намери го.
Или ще изкарам костите през кожата и.
Ако я докоснеш с пръст...
Ще го направиш ли?
Няма го в нито едно крайче на света.
Съжалявам Джон.
Всичко е по моя вина.
Направих така, че Спайдърмен да се махне.
Има само един, който може да спре Октавиус.
Да.
Спайдърмен беше герой.
Просто не мога...
Това беше...
крадец, престъпник...
открадна костюма ми.
Той е заплаха за града.
Искам да видя този крадец осъден.
Искам да го хванат
Искам Спайдърмен.
Къде е тя?
Тя е добре. Нека да поговорим.
Трябва да хванеш влака.
Помощ. помощ.
Не мога да спра влака.
- Спайдърмен.
- О Боже, всичко приключи!
Кажи на всички, че ще е по – добре да се държат здраво.
Имаш ли друга добра идея?
Имам няколко. Виж.
Внимателно!
Намалява.
Сложете го на земята... бавно и внимателно.
Жив ли е?
Той е просто момче.
Не е по–голям от сина ми.
Всичко е наред.
Намерихме нещо.
Няма да казваме на никого.
Хубаво е, че се върна обратно, Спайдърмен.
Той е мой.
Ако го искаш, ще трябва първо да се биеш с мен.
и със мен.
Със мен също.
Много добре.
Къде го искаш?
А Тридиума?
Да.
Ако мога да ти върна болката която ти причини на мен...
но първо искам да видя кой се крие зад тази маска...
и да гледам в очите му докато умира.
Питър.
Не може да бъде.
Хари.
Къде е тя?
Къде я държи?
Той държи М. Дж.
- Всичко което иска той е Тридиум.
- Тридиум?
Отново ще прави машини.
Ако това се случи, ще умре половината Ню Йорк.
Къде е тя?
Питър, ти уби баща ми.
Ще се случат много по–лоши неща тук... отколкото мен и теб
Хари моля те, трябва да го спра.
Хей, хей.
На теб говоря.
Вече имаш всичко от което се нуждаеш за твоите научни проекти...
сега ме пусни да си ходя.
Не мога да ти позволя да тръгнеш, ше извикаш полицията.
никой не може да ме спре, когато Спайдърмен е мъртъв.
Не е мъртъв, не ти вярвам.
Повярвай ми.
Изненада.
скоро ще бъдеш свободна...
Трябваше да предположа, че Осборн никога няма да те довърши.
Изключи го Ок, ще нараниш много хора този път.
Това е риск, който смятам да поема.
Но аз не.
Дръж се Мери Джейн.
Сега какво?
Доктор Октавиус.
Трябва да го изключите.
Моля ви кажете ми как да го изключа.
Питър Паркър.
Брилянтено, но мързелив.
Виж какво се е случило, трябва да го унищожим.
Не мога да го унищожа.
Няма да го унищожа.
Говорехте ми за изкуствения интелект...
това е подарък, който човечеството трябва да използва за добро.
Привилегия.
Факта, че е различен е трансформирането му в нещо което не е.
Не ги слушай.
Това беше моята мечта.
Понякога, за да направиш нещо правилно...
трябва да пожертваш нещо, което много искаш, дори и мечтите си.
Прав си.
Той е прав.
Чуйте ме.
Чуй ме.
Послушайте ме.
Кажи ми как да го спра..
не може да се спре.
Сега е на самоуправление.
Мисли.
Слушай...
реката...
хвръли я.
АЗ ще го направя.
- Здравей.
- Здравей.
Това е наистина тежко.
М.Дж., в този случай умираме.
Ти ме обичаш.
Обичам те.
Казахме си неща, които не си бяхме казвали.
Не искам да умра, бидейки чудовище.
Вярвам, че винаги си знаел кой си всъщност...
но аз никога не съм го казвала.
Сега знаеш, защо не може да бъдем заедно.
Спайдърмен винаги ще има врагове.
Не мога да ти позволя да поемеш този риск.
Винаги ще бъда Спайдърмен.
Ти и аз, никога няма да може да бъдем заедно.
Здравей.
Кой е там?
Синко, тук съм.
Татко?
Помислих че си...
Аз съм жив в теб Хари, сега е твой ред.
Закле се, че ще накараш Спайдърмен да си плати.
Ще го накараш да си плати.
- Той е моят най – добър приятел.
- А аз твоят баща.
Слаб си.
Винаги ще бъдеш слаб.
Винаги ше бъдеш слаб докато не се вземеш в ръце.
Сега знаеш истината за Питър.
Бъди силен Хари.
Отмъсти за мен.
- Отмъсти за мен!
- Не!
Извикай Дебора.
Няма я.
Кажи им да не отварят хайвера.
Направих това, което трябва.
Мери Джейн.
Не бих оцеляла без теб.
Не трябва да бъдеш тук.
I know you think we cant be together.
Уважаваш ли ме толкова, че да ми позволиш сама да направя решение?
Знам, че поемам риск...
но искам да го поема със теб.
Това е лошо, но имаме само половин живот на разположение.
Обичам те.
Ето аз съм тук, спряла пред вратата ти.
Винаги ще съм пред твоята врата.
Не е ли време някой да спаси твоя живот?
Кажи нещо.
Много ти благодаря, Мери Джейн Уотсън.
Дръж ги, тигре.
Subtitles: ??? Timing: Insaneboy.