{420}{503}Да се концентрирам силно|върху това което искам.
{1204}{1324}Върнах се!... Върнах се!
{1709}{1839}Гърбът ми.
{2357}{2476}Сигурна ли си, че не искаш|да поканиш твоят приятел фотографа?...
{2477}{2572}...Питър Паркър?
{2573}{2619}Да.
{2620}{2716}- Къде е приятелят ти?|- Питър Паркър?
{2717}{2789}Той е просто един голям глупак.
{2790}{2860}Светът е пълен с такива.
{2861}{2945}Ти си очарователен.
{2946}{3027}Заедно със униформата.
{3028}{3098}Били си облегнал главата|назад заради мен?
{3099}{3195}- Да облегна главата назад заради теб?|- Да, направи го.
{3196}{3316}Да си облегна главата?
{3818}{3939}Като луната.
{3962}{4083}Искаш ли да дойдеш с мен?
{4489}{4562}- Здравей.|- Изненадан ли си?
{4563}{4609}Мери.
{4610}{4658}Благодаря ти, че дойде.
{4659}{4718}Всичко ли е наред?
{4719}{4777}Може да се каже.
{4780}{4900}Странно е, но като,|че ли не знам как да започна.
{4924}{5020}Ти знаеш как ума|ни прави трикове с нас.
{5021}{5068}- Разкажи ми за това.|- Добре...
{5069}{5138}Добре. Чувствам странно.
{5139}{5235}Някаква част от мен, се чувства|наранена, след шоуто онази нощ.
{5236}{5282}Че си различен.
{5283}{5355}Но, аз не исках да те послушам.
{5356}{5427}Страхувах се да ти вярвам.
{5428}{5474}Но...
{5475}{5523}- Мислих си за това|- Слушай...
{5524}{5643}Имам какво да кажа.
{5667}{5714}Аз...
{5715}{5762}Можеби насилвам нещата.
{5763}{5859}- Предполагам...|- Почакай малко, Какво искаш да кажеш?
{5860}{5955}Казвам...
{5956}{6049}че аз...
{6050}{6146}Че мога да бъда там|заради теб Мери Джейн.
{6147}{6265}Но не мога.
{6266}{6386}Съзнанието ми прави номера.
{6458}{6578}Обичаш ли ме, или не?
{6673}{6793}Аз...
{6794}{6913}Не...
{6937}{7057}Не ме обичаш.
{7228}{7287}Целуни ме.
{7288}{7345}Да те целуна?
{7346}{7454}Трябва да зная нещо.
{7456}{7563}Само една целувка
{8618}{8737}Какво се случва?
{8905}{8975}Питър Паркър
{8976}{9024}и приятелката му.
{9025}{9119}Какво искаш?
{9120}{9192}Искам да намериш твоят|приятел Спайдърмен.
{9193}{9264}Кажи му, че ще го чакам в кулата|в три следобяд.
{9265}{9337}Но аз не знам къде е.
{9338}{9432}Намери го.
{9433}{9504}Или ще изкарам костите|през кожата и.
{9505}{9552}Ако я докоснеш с пръст...
{9553}{9672}Ще го направиш ли?
{11352}{11472}Няма го в нито едно|крайче на света.
{11473}{11519}Съжалявам Джон.
{11520}{11615}Всичко е по моя вина.
{11616}{11700}Направих така,|че Спайдърмен да се махне.
{11701}{11784}Има само един, който|може да спре Октавиус.
{11785}{11854}Да.
{11855}{11939}Спайдърмен беше герой.
{11940}{12018}Просто не мога...
{12019}{12094}Това беше...
{12095}{12155}крадец, престъпник...
{12156}{12198}открадна костюма ми.
{12199}{12238}Той е заплаха за града.
{12239}{12311}Искам да видя този крадец|осъден.
{12312}{12420}Искам да го хванат
{12421}{12527}Искам Спайдърмен.
{13153}{13200}Къде е тя?
{13201}{13320}Тя е добре. Нека да поговорим.
{17517}{17613}Трябва да хванеш влака.
{17614}{17708}Помощ. помощ.
{17709}{17829}Не мога да спра влака.
{18236}{18283}- Спайдърмен.|- О Боже, всичко приключи!
{18284}{18404}Кажи на всички, че ще е|по – добре да се държат здраво.
{18861}{18934}Имаш ли друга добра идея?
{18935}{19053}Имам няколко. Виж.
{19509}{19628}Внимателно!
{20276}{20395}Намалява.
{21836}{21956}Сложете го на земята...|бавно и внимателно.
{22076}{22196}Жив ли е?
{22220}{22314}Той е просто момче.
{22315}{22351}Не е по–голям от сина ми.
{22819}{22938}Всичко е наред.
{22940}{23058}Намерихме нещо.
{23226}{23346}Няма да казваме на никого.
{23610}{23730}Хубаво е, че се върна|обратно, Спайдърмен.
{24137}{24208}Той е мой.
{24209}{24281}Ако го искаш, ще трябва|първо да се биеш с мен.
{24282}{24366}и със мен.
{24367}{24449}Със мен също.
{24473}{24592}Много добре.
{25195}{25313}Къде го искаш?
{25434}{25553}А Тридиума?
{25818}{25937}Да.
{26587}{26707}Ако мога да ти върна болката|която ти причини на мен...
{26731}{26826}но първо искам да видя кой се крие|зад тази маска...
{26827}{26922}и да гледам в очите му|докато умира.
{26923}{27017}Питър.
{27018}{27138}Не може да бъде.
{27210}{27257}Хари.
{27258}{27318}Къде е тя?
{27319}{27373}Къде я държи?
{27374}{27425}Той държи М. Дж.
{27426}{27545}- Всичко което иска той е Тридиум.|- Тридиум?
{27593}{27664}Отново ще прави машини.
{27665}{27761}Ако това се случи,|ще умре половината Ню Йорк.
{27762}{27784}Къде е тя?
{27785}{27905}Питър, ти уби баща ми.
{28025}{28145}Ще се случат много по–лоши|неща тук... отколкото мен и теб
{28146}{28265}Хари моля те, трябва да го спра.
{28432}{28552}Хей, хей.
{28600}{28647}На теб говоря.
{28648}{28696}Вече имаш всичко от което се нуждаеш|за твоите научни проекти...
{28697}{28743}сега ме пусни да си ходя.
{28744}{28804}Не мога да ти позволя да тръгнеш, ше извикаш полицията.
{28805}{28864}никой не може да ме спре,|когато Спайдърмен е мъртъв.
{28865}{28936}Не е мъртъв, не ти вярвам.
{28937}{29055}Повярвай ми.
{29391}{29425}Изненада.
{29535}{29630}скоро ще бъдеш свободна...
{29631}{29727}Трябваше да предположа, че|Осборн никога няма да те довърши.
{29728}{29799}Изключи го Ок, ще нараниш|много хора този път.
{29800}{29870}Това е риск,|който смятам да поема.
{29871}{29990}Но аз не.
{30615}{30736}Дръж се Мери Джейн.
{32349}{32392}Сега какво?
{33135}{33178}Доктор Октавиус.
{33255}{33302}Трябва да го изключите.
{33303}{33351}Моля ви кажете ми как|да го изключа.
{33352}{33471}Питър Паркър.
{33494}{33541}Брилянтено, но мързелив.
{33542}{33662}Виж какво се е случило,|трябва да го унищожим.
{33782}{33902}Не мога да го унищожа.
{33926}{34046}Няма да го унищожа.
{34118}{34213}Говорехте ми за изкуствения|интелект...
{34214}{34333}това е подарък, който човечеството|трябва да използва за добро.
{34334}{34380}Привилегия.
{34381}{34477}Факта, че е различен е|трансформирането му в нещо което не е.
{34478}{34597}Не ги слушай.
{34669}{34692}Това беше моята мечта.
{34693}{34812}Понякога, за да направиш|нещо правилно...
{34813}{34933}трябва да пожертваш нещо, което|много искаш, дори и мечтите си.
{35052}{35172}Прав си.
{35292}{35364}Той е прав.
{35365}{35461}Чуйте ме.
{35462}{35556}Чуй ме.
{35580}{35700}Послушайте ме.
{35724}{35843}Кажи ми как да го спра..
{35844}{35914}не може да се спре.
{35915}{35963}Сега е на самоуправление.
{35964}{35986}Мисли.
{35987}{36047}Слушай...
{36048}{36126}реката...
{36127}{36202}хвръли я.
{36203}{36323}АЗ ще го направя.
{37670}{37790}- Здравей.|- Здравей.
{37791}{37910}Това е наистина тежко.
{38437}{38533}М.Дж., в този случай умираме.
{38534}{38582}Ти ме обичаш.
{38583}{38628}Обичам те.
{38629}{38748}Казахме си неща,|които не си бяхме казвали.
{38749}{38868}Не искам да умра, бидейки чудовище.
{40354}{40474}Вярвам, че винаги си знаел|кой си всъщност...
{40498}{40593}но аз никога не съм го казвала.
{40594}{40714}Сега знаеш,|защо не може да бъдем заедно.
{40715}{40809}Спайдърмен винаги ще има врагове.
{40810}{40930}Не мога да ти позволя|да поемеш този риск.
{40978}{41097}Винаги ще бъда Спайдърмен.
{41145}{41265}Ти и аз, никога няма|да може да бъдем заедно.
{43930}{44050}Здравей.
{44362}{44429}Кой е там?
{44477}{44530}Синко, тук съм.
{44531}{44601}Татко?
{44602}{44673}Помислих че си...
{44674}{44792}Аз съм жив в теб Хари,|сега е твой ред.
{44793}{44865}Закле се, че ще накараш|Спайдърмен да си плати.
{44866}{44912}Ще го накараш да си плати.
{44913}{45009}- Той е моят най – добър приятел.|- А аз твоят баща.
{45010}{45056}Слаб си.
{45057}{45104}Винаги ще бъдеш слаб.
{45105}{45201}Винаги ше бъдеш слаб|докато не се вземеш в ръце.
{45202}{45297}Сега знаеш истината за Питър.
{45318}{45379}Бъди силен Хари.
{45391}{45447}Отмъсти за мен.
{45461}{45520}- Отмъсти за мен!|- Не!
{48922}{48979}Извикай Дебора.
{48980}{49027}Няма я.
{49047}{49166}Кажи им да не отварят хайвера.
{50124}{50210}Направих това, което трябва.
{50221}{50340}Мери Джейн.
{50341}{50470}Не бих оцеляла без теб.
{50638}{50721}Не трябва да бъдеш тук.
{50723}{50804}I know you think we cant be together.
{50805}{50925}Уважаваш ли ме толкова, че да ми|позволиш сама да направя решение?
{50949}{51003}Знам, че поемам риск...
{51037}{51096}но искам да го поема със теб.
{51099}{51208}Това е лошо, но имаме само|половин живот на разположение.
{51271}{51366}Обичам те.
{51375}{51456}Ето аз съм тук, спряла|пред вратата ти.
{51487}{51562}Винаги ще съм пред твоята врата.
{51726}{51846}Не е ли време някой|да спаси твоя живот?
{51942}{52027}Кажи нещо.
{52028}{52138}Много ти благодаря,|Мери Джейн Уотсън.
{52496}{52558}Дръж ги, тигре.
{52909}{60735}Subtitles: ???|Timing: Insaneboy.