Looney Tunes - Golden Collection CD3 (2002) (33 - The Awful Orphan.srt) Свали субтитрите
Внимание Вижте го!
Трябва да го имате във вашия дом!
Това е колосално!
Това е изумително!
Кое е голямото педимство за човечеството?
Да! Кое е голямото педимство за човечеството?
ТОВА
съм аз.
АКМЕ магазин за домашни любимци
Вашето канарче, сър.
Боже. Моето канарче.
Най-накрая. Любимец, какъвто винаги съм искал.
Ето те, мъниче.
Проклет да е тоя магазин за домашни любимци!
Определено им казах да ми пратят канарче...
а не чудовище!
-Ало? АКМЕ магазин за домашни любимци?
-Да?
Каква е идеята? Поръчах си канарче! Не куче!
Лошо ли е? Мисля, че сте голям късметлия.
Не мисля, че съм голям късметлия. Аз....
Все пак, кучето е най-добрия приятел на човека, знаеш.
Трябва да се чувстваш привилегирован да притежаваш такова животно.
Не се чувствам привилегирован.
Поръчах си канарче и ще си го получа!
Кучетата - вън!
И стой вън!
Виж, друже, ти си нямаш куче, аз си нямам господар.
Неизбежно трябва да се съберем.
Виж, виждал ли си птица да измести куче? Разбира се, че не!
Освен това, виждаш един от най-добрите пойнтери в света!
Слушай внимателно. Ето го.
-Ето го.
-Къде?
Там!
Нека разгледаме нещата от друга светлина.
Да разполагаш с кучета е удобство. Не правиш нищо, освен да ги харесваш.
Престани!
Спри! Пусни ме! Свали ме долу!
Моля, погрижете се за моето бебе.
Захвърлен.... Изоставен сирак.
Какво сладко малко същество!
Не е ли сладко?
Този крастав, стар мошеник!
Не се ли срамуваш от себе си? Видях какво направи!
Да риташ това бедно, беззащитно малко бебе! Животно! Звяр!
Отвори вратата! Пусни ме!
Да?
Излизай, чуваш ли ме? Вън! Махай се!
Е, така ли стоят нещата?
Да. Така стоят нещата!
Много добре, тогава, остана само едно нещо да направя.
Всичко ще свърши като се хвърля стремително към вечността!
Не! Моля те, недей!
Сбогом, приятелю, майко....
О, Боже мой! О, Боже!
Търсиш ли нещо, мехурчо?
Махай се! Вън!
Обядът ми. Благодаря.
Боже, докато се отърва от това псе доста ми се отвори апетита.
Този нож! Не би посмял! Просто не можеш!
След толкова време заедно. Как можеш?
Ще ти търкам плочките!
Ще ти кърпя чорапите!
Ще се потя над печката!
Сега може ли да остана?
Добре, можеш да останеш!
И ще ти кажа какво ще направя.
Ще ти направя хубаво кучешко палто.
О, супер! Трябва да имам гардероб!
Първо, трябва да взема образец.
Може ли да взема плисе? Може ли?
За Сибир
Как е?
Местата, на които бях и нещата, които видях.
Такива песни, такива танци....
Да?
Тук е съседа отгоре.
Ще спрете ли тази врява, или ще трябва да сляза...
за да се разправям с теб?
Да? Слушай, отблъскваща горило.
Ще ти спестя пътуването и ще се кача при теб.
Така, че си казвай молитвите, желе такова, 'щото идвам!
Човекът от горния етаж иска да те види. Има нещо за теб.
Така ли? Това е много съседско от негова страна.
Качвам се да го видя.
Как сте, сър? Аз съм съседа отдолу.
Ти си, нали?
Това ваше ли е?
Добре, добре, знам кога съм победен.
Ще поискам жокер. Можеш да останеш.
Може да си ми домашен любимец, а аз твой господар. Знам си съдбата.
Приемам.
Не знам. Не съм сигурен, че тук ми харесва, все пак.
Доста е шумно. Ами ако само се биеш със съседите през цялото време...
вдигайки страшна врява?
Все пак, трябва да се грижа за здравето си.
Разбираш, приятелю. Без твърди чувства.
Ще останеш, разбира се.
Започваш да ми харесваш.
превод: emo.bg