Looney Tunes - Golden Collection CD4 (2002) Свали субтитрите
БЪГС И РАЗБОЙНИЦИТЕ
"Днес се открива сезонът за зайци."
"Стотици ловци се роят в областта."
Боже, доволен съм, че живея в града, където е безопасно.
Човек може да бъде убит в провинцията при всички тези оръжия там.
Градска Банка
Такси!
Две обиколки на парка, Мак.
Добре, излитай, Мъгси.
Не ми пречи да се возя с теб, но всичкото пране! В края на краищата...
Спри точно там, заеко.
Колко знаеш?
Кой, аз? Знам много неща.
Две и две е четири. Карсън Сити е столицата на Невада.
Джордж Вашингтон е първият президент.
Спри.
Този знае твърде много, Мъгси.
Ще го повозим.
Добре, шефе.
Возене?
Много обичам пътуванията. Особено в хубав пролетен ден.
Няма нищо по отпускащо от возенето на мотор.
През ветровити пътища, покрай зелени поляни...
-и сенчестите алейки.
-Млъквай!
Да млъквам? Добре.
Нали не мислиш, че съм такъв, че да продължавам да бърборя?
Някои хора посто не знаят кога да спрат. Когато ми казват да млъкна, млъквам.
Млъкни с това млъкване!
Ей, Мъгси, ако видиш хубава, чиста бензиностанция, би ли спрял, моля?
Трябват ми пет цента. Благодаря.
Ало, полицейското управление? Хванал съм банковите обирджии.
Ние сме на шосе 55, отправяме се на запад.
Караме АКМЕ от 52-ра година.
Въздушни клапани.
С калифорнийска регистрация!
Опеатор, прекъснаха ни.
Хайде, заеко, излизай и виж дали е чисто.
Добре, шефе.
Добре, чисто е.
Ей, какво ще кажете за обедна почивка?
Продължавай да работиш, заеко.
Да, продължавай да работиш, заеко.
Млъквай!
Какво направих, шефе?
Казах да си закопчаеш устните.
Добре, шефе.
Как е, шефе?
Е, това е, всичко е готово...
но липсва едно колело.
Страхувам се, че заседна.
Не сме заседнали, заеко.
Ти си заседнал.
Да, не сме заседнали...
Млъквай!
Ей, Мъгси...
да поемем по панорамния път.
Мъгси, вземи този заек...
в съседната стая и му дай да си го получи.
Добре, шефе.
Добре, Мъгси, дай ми го.
Хайде, чу какво каза шефа.
Дай ми го.
Добре, но....
Така е по-добре.
Дадох му го, шефе, както ми каза.
Разкарай се!
Мисля, че трябва да се погрижа сам за онзи заек.
Добре, Кланси, вземи момчетата и обградете къщата.
Ченгетата.
Скрий ме! Бързо, скрий ме.
Ето, скрий се тук, бързо.
Скрий ме и мен. Скрий ме!
Не е честно. Трябва да ме скриеш.
Сигурно сънувам.
Не може да е толкова лесно.
Добре, бързо. Скрий се тук.
Не мърдайте, докато не ви кажа.
Добре, отваряйте, това е полицията.
Добре, къде е Роки? Къде се крие?
-Не е в тази печка.
-Крие се в печката, а?
Виж, бих ли пуснал газта, ако приятелят ми, Роки, беше тук?
Би могъл, заеко, би могъл.
Бих ли хвърлил запалена клечка, ако приятелят ми беше вътре?
Добре, заеко, убеди ме.
Ще потърся Роки в града.
Чисто е, приятели. Отидоха си.
Добре, Кланси, вземи момчетата и обгради къщата.
Приятели, ченгетата.
Отваряйте, полицията е.
Добре, заеко, къде е Роки? Къде се крие?
Не е в тази печка.
Крие се в печката, а?
бих ли пуснал газта, ако беше тук?
Би могъл, заеко, би могъл.
Бих ли хвърлил запалена клечка, ако беше вътре?
О, не, недей!
Вземи ме с теб! Не ме оставяй с него.
Признавам! Аз бях! Арестувайте ме!
Здравейте. Бъгс Бъни, Частна Очна Ябълка.
Гангстери - осуетени, подпалвачи - арестувани,
бандити - заети, фалшификатори - намерени...
мошеници - хванати, и измамници - измамени.
превод: emo.bg