Looney Tunes - Golden Collection CD1 & CD2 (2002) (19 - The Ducksters.srt) Свали субтитрите
Маганът е изобретен от Ели Уитни.
Абсолютно вярно!
И нека ви напомня отново, приятели, че слушате Истината или....
Със съдействието на Пералня "Ръката на Орела"
Ако ръцете на орела ви са мръсни...
ние ще ги изчистим.
Сега, да се върнем към нашия състезател.
"Кой е бащата на нашата страна?"
Е, това е лесно. Джордж
Съжалявам! Времето изтече!
Не получавате Най-върховен
но сте още победител в Роки Маунтинс.
1 7-скъпоценен камък половин борба нелсон...
и Ла Бреа Тар Питс.
Аз съм щастливец.
Ще продължите ли, или ...
Е, не знам. Аз ...
Не бъди наивник, друже, следващият въпрос е лесен.
Ще съжаляваш.
Следващият въпрос е:
"Какво е майчиното име на лелята на Клеопатра?"
Коя? Лелята по майчина или по бащина линия?
Ей, внимавай какво говориш, приятел, в ефир сме!
Е, аз...
Съжалявам. Не отговори.
Така че трябва да понесеш наказание.
"Сега трябва да назовеш всичките 48 щата"
Монтана, Аризона, Ню Джърси...
Не сме ли гадни?
-...Делауеър...
-Изкупи си наказанието.
Сега, би ли искал да продължиш?
Е, аз...
Това е дух! И понеже си в добра форма
ще ти дам един първокласен въпрос за нашия джакпот.
Готов ли си? Сега мисли внимателно.
Ето въпроса:
''Кой,'' внимавай, ''кой е реферът...
''в Новозеландския шампионат по борба тежка категория през 1 726?''
Арбъкъл Дрийн.
Без подсказване, моля!
Как е името на учителя му от втори клас, щом си толкова умен?
Абигейл Туинч.
Тази програма достига до вас благодарение на Пералня "Ръката на Орела"
Има ли вашият орел мръсни ръце?
Извинете ме, ще си получа ли джакпота?
Е, добре. Правото си е право.
Ето ти гърнето, Джак.
Но аз не се казвам Джак.
Не? Съжалявам.
Това гърне е направено за Джак. Джакпот, разбра ли? (pot - гърне, англ.)
Не се казваш Джак, така че трябва да понесеш наказание.
В ръката ми ще забележиш, че държа два бутона.
Трябва да натиснеш единия. Бързо.
Кой? Бързо!
Добра, чиста, безопасна шега.
Ти си в добра форма.
Може ли да си взема наградите и да си отида вкъщи?
Не се чувствам добре.
И затова, че си в такава добра форма...
Ще те пусна да натиснеш и другия бутон и да спечелиш наградата.
Хайде, не бъди срамежлив, натисни го.
И господинът спечели Скалата от Гибралтар.
И това не е всичко.
Господинът печели още...
600 галона от автентичния Ниагарски водопад.
Поздравете щастливия победител, приятели.
Може ли да си отивам вкъщи без наградите?
Млъквай, и не разваляй удоволствието от играта на другите.
Сега ще изсвиря пасаж от известна опера...
и ти трябва да назовеш операта.
Но аз съм изтощен.
Слушай внимателно!
И сега ще си го получиш.
Коя е операта?
Леката кавалерия?
-Публиката?
-Риголето!
Така че трябва да понесеш наказание.
Не искам да понасям наказание, искам да си ходя вкъщи.
Виж, приятел, ти имаш 32 зъба.
Би ли искал да пробваш с 16?
Заплашвате ли ме, господине?
-Ами защо не, господине--
-Помощ!
Този зов за помощ достигна до вас благодарение на Пералня "Ръката на Орела"
Защо ме биеш с малките си бели ръце?
Ще ти дам шанс да спечелиш този автентичен малък месингов разбивач на стави.
Но първо, имам изненада за теб.
Познай коя е госпожица Шшш...
и ще ти дам 26 милиона долара и три цента.
Ами, аз...
Ето ти подсказка.
Това е звукът от госпожица Шшш, когато си мие зъбите в сряда.
Сега, коя е госпожица Шшш?
Лорън Бъкол?
Съжалявам. Но не се отчайвай.
Госпожица Шшш е тук в студиото и ще ти позволя да се срещнеш с нея.
Известната филмова звезда, госпожица Шшш!
О, боже! Ще си попълня колекцията с автографи!
Госпожица Шшш наистина е там, но той не знае,
че госпожица Шшш е Мами, 600-паундовата горила,
която се появява в "Уплаха и хаос" на "Омразни Рисунки".
Следващият участник, моля.
Готов ли си? Въпросът е:
"Кой?", внимавай, "кой?..."
И защото си в такава добра форма...
Ще ти дам 26те милиона долара и трите цента.
Ало.
Бих искал да говоря с директора на компания Аякс.
Колко ще вземете за вашата радио програма?
26 милиона долара и три цента. Купувам я!
Здравей, шефе!
"На каква дължина и ширина се намират останките на Венера?"
Ами, аз...
Съжалявам. Времето изтече!
Така че трябва да понесеш наказание.
Някой за тенис?
Има ли доктор на балкона, госпожо?
превод: emo.bg