X-Men (2000) (X-Men.2000.DVDRip.XviD.AC3.CD2-MrAD.sub) Свали субтитрите
Има кафява коса, и...
Викай за мен!
- Стига си се заигравал!
Ти трябва да си Вълчо.
Този забележителен метал не минава през цялото ти тяло, нали?
Спри! Стига!
Ей, лайнар! К'во искаш от мен, бе?
Ти? Скъпо мое момче! Кой ти каза, че искам теб?
Младежи.
Добре, стой на място.
Стой където си. Горе ръцете.
Homo sapiens и вашите оръжия.
-Стига толкова, Ерик.
- Пусни ги.
Защо не дойдеш тук, за да мога да те видя, Чарлс?
- Защо?
- За какво ти е тя?
Не можеш ли да прочетеш мислите ми?
Сега какво? Ще спасиш момичето?
Ще трябва да ме убиеш, Чарлс. И какво ще постигнеш с това?
Нека спазят закона. Ще те оковат във вериги и ще ти татуират номер на ръката.
- това няма да стане по този начин.
Тогава ме убий и ще разберем.
а? Тогава ме пусни.
Добре.
Не си насилвай късмета,Чарлс!
- Не мисля, че мога да спра всички.
Все още не можеш да правиш жертви.
Това е, което те прави слаб.
Чао, Чарлс.
Ти каза, че той иска мен.
- Направих ужасна грешка.
Шлемът му е направен да блокира телепатията ми.
Не можех да разбера какво преследва, докато не стана твърде късно.
- Къде отиваш?
- Ще я намеря.
- Как? По традиционния начин.Ще гледам.
Лоуган, не можеш да го направиш сам.
Kой ще ми помогне? Tи? Всичко, което направи досега бяха лайна.
Tогава ни помогни. Бори се с нас.
Да се боря с Вас? Какво? да се присъединя към отбора? Да бъда X-Man?
Абе ти за квa се мислиш? Ти си мутант.
Целият свят е пълен с хора, които те мразят и се страхуват от теб,
а ти си губиш времето като се опитваш да ги пазиш? Аз имам по-добри неща за правене.
Знаеш ли, Магнито е прав. Идва война.
Сигурна ли си, че си на правилната страна?
- Поне съм избрала страна.
Търся Д-р Джийн Грей.
Сенатор Кели.
Аз съм професор Чарлс Ксавиер.
Страхувах се, че ако вляза в болница, те може...
Да те третират като мутант?
Ние не сме това за което ни мислите. Не всички от нас.
Кажи го на тези, които направиха това с мен.
Сенаторе,
Искам да се успокоите.
Аз няма да ви нараня.
Добре дошъл в бъдещето,
братко.
Машината излъчва радиация, която предизвиква мутация в нормалните хора.
Но мутацията е неестествена.
Тялото на Кели я отхвърля. Клетките му започват
да се рушат почти моментално.
- Какъв ефект има радиацията върху мутантите?
- Изглежда не им въздейства.
Но се страхувам, че ще навреди силно на всеки нормален човек.
- Е, и какво иска Магнито от Рок?
- Не знам.
Почакай малко.
Казваш, че тази машина черпи енергия от Магнито?
-И той отслабва.
- Да.
Всъщност, почти го убива.
Той ще прехвърли силата си на Рок
и ще я използва, за да захранва машината.
Има ли някой там?
Да. Аз съм тук.
Моля те не ме изоставяй.
Не искам да бъда сам.
Добре.
Мразиш ли нормалните хора?
Понякога.
Защо?
Предполагам...
че се страхувам от тях.
Е,
Мисля, че ще има от един човек по-малко
да се страхуваш.
Циклопе, ти и Сторм пригответе джета. Аз ще намеря Рок.
-Джийн, дай униформа на Лоуган.
- Опа, чакай малко.
-Той не идва с нас, нали?
- Да.
Съжалявам, Професоре, но той застрашава мисията. И ако...
Хей, Не съм аз този, който направи на гарата нов слънчев покрив, приятелю.
- Хей, ти си този който бодна Рок през ребърцата...
Ей, защо не вземете вашата малка мисийка и не си я заврете в ...
Сенатора Кели е мъртъв.
Аз ще я намеря.
Разчитайте на това.
Съжалявам.
Все още ме чувате, нали?
Вие ме научихте на всичко, което знам.
И ако нещо се случи,
И ако нещо се случи,
Е, аз ще се погрижа за тях.
Джийн?
Джийн!
Не!
Джийн?
Джийн.
Отговори ми. Моля те.
Аз знам къде отива Магнито, да го еба.
Прекрасна е, нали?
- Виждал съм я.
- За първи път през 1949.
Америка щеше да става страна на търпимостта,
на мира.
Ще ме убиеш ли?
-Да.
- Защо?
Защото не сме в мирна страна. Няма надежда за теб.
Не и тук , а и където и да е другаде.
Жени и деца, цели семейства изтребвани,
просто защото са родени различни от останалите.
Е, след тази вечер, най-силните ще бъдат точно като нас.
Те ще се завърнат вкъщи като братя .
Като мутанти.
Нашата кауза ще бъде и тяхна.
Твоята жертва ще значи оцеляване за нас.
Разбирам, че това ще е малка утеха.
Вкарай я в машината.
Аз ще я повдигна.
Магнито е тук.
Сега, вероятно цели да трансформира световните лидери в ОН
на остров Елис.
Той не знае, че неговата машина убива.
И съдейки по това, което е видял професора, ако Магнито даде достатъчно сила на Рок...
Ще унищожи всичко живо в Ню Йорк.
Можем да проникнем откъм моста Джордж Вашингтон,
минавайки точно покрай манхатънската банка.
Ще кацнем на далечната страна на острова на свободата.
Ами пристанищния патрул? Радара?
Ако имат нещо, което може стигне нашия джет, заслужават да ни хванат.
Наистина ли ще излезете облечени с това?
Е, какво ще предпочетеш, жълти униформи?
- Опс-с-с!
О кей, там е моста. Снижавам се.
Сторм, малко прикритие моля.
Жабчо, Мистик, внимавайте. Не сме сами.
А ти стой тук.
След като отдам силата си на момичето, временно ще бъда слаб.
Ти ще си моята единствена защита.
Изглежда се задава буря.
- Съжалявам.
- Това ли наричаш приземяване?
Факлата.
...на миля от тук те заседават.
Първите поканени започнаха да пристигат преди около час,
приветствани от нещо като атмосфера на градинско парти,
която е направена за да ги забавлява,
-докато останалите преминават през строгата охрана.
Има някой тук.
- Къде?
-Не знам. Дръжте си очите отворени.
По дяволите.
- Има ли нещо?
- Знам, че има някой тук. Усещам го.
- Чакай!
- Чакай!
Добре, назад. Всички да се отдръпнат.
-Джийн!
О, господи.
Не мърдай.
Абе що не мрете бе мама ви д....?
Знаеш ли какво става с жаба, като я удари светкавица?
Същото се случва и с всички останали.
Лоуган, ти ли си?
Тихо.
Другият е наблизо.
Ела. Трябва да се прегрупираме.
Знам, но има проблем.
Ти не си част от групата.
Хей, хей, аз съм.
Докажи го. Ти си хуй сплескан.
О кей.
Хей.
Махайте се всички.
- Какво е това?
- Не мога да мърдам.
А, братя мои.
Добре дошли. А ти,
просто не ме гледай така мръсно.
По-добре си затвори очите.
-Сторм, изпържи го.
- О, да.
Светкавица в голям меден проводник.
Мислех, че живееш в училище.
За тези от вас, които може би не са запознати с историческото значение
Мистик?
- Мистик?
- Видях сенатор Кели.
Значи добрия сенатор е оцелял от своето падение...
и плуването до брега.
Той е по-силен от колкото можех да си представя.
- Той е мъртъв.
- Вярно е.
Видях го да умира. Както тези хора долу ще умрат.
Сигурна ли си, че си видяла каквото си видяла?
Също искам да благодаря на президента на U.S.A.
че е домакин на тази среща...
под светлините на великия град Ню Йорк.
Защо не разбирате какво се опитвам да направя?
Тези хора там долу,те контролират съдбата ни и съдбата на всеки мутант.
Е,
скоро нашата съдба ще бъде и тяхна.
Помощ! Моля помогнете ми!
Ти си такъв лайнар.
Ако беше наистина толкова справедлив, и ти щеше да си в ОН.
Помощ! Моля помогнете ми!
Моля ви!
Моля помогнете ми!
Помощ!
Помощ!
Лоуган!
- Съжалявам скъпа.
- Не го прави.
Това е мое.
Дължиш ми един писък.
Хей, куре! Още не съм свършил с теб.
-Джийн.
- Скот, когато ти кажа си отвори очите.
- Не.
- Повярвай ми.
- Изпусна си нещо?
Сега.
- Благодаря.
- Не го споменавай.
Ще я измъкнем от там. Циклопе, можеш ли да го уцелиш?
- Няма да стане. Ще я убия. Просто стреляй.
Сторм, можеш ли да ме качиш горе? Не мога да се контролирам така.
- Можеш да прелетиш точно над факлата.
- Тогава качи мен.
Ако не успея, поне все още можеш да взривиш проклетото нещо.
Добре, направи го.
Джийн, използвай силата си. Опитай се да го стабилизираш.
Дръжте се за нещо.
Скот, почакай.
- Трябва да стрелям.
-Почакай.
Ще стрелям.
Стрелям.
Събуди се мама ти деба.
Хей, този е жив. Да го измъкнем от там.
Добре дошъл отново.
Знаех, че ще намериш начин да се върнеш.
Благодарение на теб.
Как се справихме?
Ох! Опа-а-а, това гъделичка.
Хей.
Хей.
- Как се чувстваш?
- Супер.
Това което направи е много смело.
- Сработи ли?
- Дa. Тя е добре.
Тя взе частица от твоята очарователна черта за момент.
- Но ние го преживяхме.
Мисля, че е взела малко от теб.
Можеш да и кажеш, че моето сърце принадлежи на друга.
- Знаеш, че ти и аз... Как е професора?
- Той е добре.
- Екстра.
Има изоставен военен проект покрай езерото Алкали в Канадските скали,
Близо до мястото където те намерихме.
Не е останало много, но можеш да откриеш някои отговори.
- Благодаря ти. Ще им кажеш ли довиждане?
Закона за регистрация на мутантите загуби основния си поддръжник...
С драматичния край на сенатора Кели,
който по това време беше най-силния глас за регистрацията на мутантите.
Не бях прав за това.
Надявам се че с времето ще ми простите. Благодаря Ви.
Закона за регистрация на мутантите продължава да е актуален.
-Мистик.
Кучи сине.
Много родители,
се чувстват застрашени от неригистрираните мутанти в училищата.
Същевременно,
тялото на сенатора Кели, беше намерено днес.
Аутопсията показва, че е бил смазан и наебан.
Хей.
- Пак ли бягаш?
- Не, всъщност не.
Има нещо, за което трябва да се погрижа на север.
Това май ми харесва.
- Не искам да тръгваш.
Аз ще се върна за това.
Не рипаш ли на сън от това?
Чувството, че някой ден те ще пристъпят този глупав закон
или друг подобен и ще дойдат за теб
и твоите деца?
Така е, всъщност.
Какво ще направиш ако това наистина стане?
Съчувствам на бедната душица,
която ще дойде в това училище за да търси проблеми.
Защо дойде тук,Чарлс?
Защо задаваш въпроси, на които вече знаеш отговорите?
О, да.
Ти продължаваш да търсиш надежда.
Знаеш, че този изолатор няма да ме задържи завинаги.
Войната все още предстои Чарлс, и аз възнамерявам да се бия
ако има нужда.
И аз винаги ще бъда там,
стари приятелю.