{2}{83}Тя е около 17.|Висока, колкото мен.
{85}{160}Има кафява коса, и...
{313}{385}Викай за мен!
{1465}{1533}- Стига си се заигравал!
{2528}{2583}Ти трябва да си Вълчо.
{2625}{2712}Този забележителен метал не минава|през цялото ти тяло, нали?
{3012}{3085}Спри! Стига!
{3087}{3156}Ей, лайнар! К'во искаш от мен, бе?
{3158}{3260}Ти? Скъпо мое момче!|Кой ти каза, че искам теб?
{3778}{3824}Младежи.
{4106}{4158}Добре, стой на място.
{4159}{4233}Стой където си. Горе ръцете.
{5014}{5097}Homo sapiens и вашите оръжия.
{5189}{5249}-Стига толкова, Ерик.|- Пусни ги.
{5380}{5455}Защо не дойдеш тук, за да мога да те видя, Чарлс?
{5530}{5577}- Защо?|- За какво ти е тя?
{5602}{5672}Не можеш ли да прочетеш мислите ми?
{5708}{5795}Сега какво?|Ще спасиш момичето?
{5797}{5906}Ще трябва да ме убиеш, Чарлс.|И какво ще постигнеш с това?
{5908}{6002}Нека спазят закона. Ще те оковат във вериги| и ще ти татуират номер на ръката.
{6003}{6055}- това няма да стане по този начин.
{6057}{6109}Тогава ме убий и ще разберем.
{6174}{6247}а? Тогава ме пусни.
{6446}{6492}Добре.
{6803}{6860}Не си насилвай късмета,Чарлс!
{6969}{7058}- Не мисля, че мога да спра всички.
{7402}{7450}Все още не можеш да правиш жертви.
{7452}{7526}Това е, което те прави слаб.
{7809}{7870}Чао, Чарлс.
{8590}{8673}Ти каза, че той иска мен.|- Направих ужасна грешка.
{8675}{8759}Шлемът му е направен да блокира телепатията ми.
{8796}{8877}Не можех да разбера какво преследва,| докато не стана твърде късно.
{8879}{8930}- Къде отиваш?|- Ще я намеря.
{8932}{9006}- Как?  |По традиционния начин.Ще гледам.
{9087}{9146}Лоуган, не можеш да го направиш сам.
{9148}{9220}Kой ще ми помогне? Tи? Всичко, което|направи досега бяха лайна.
{9222}{9276}Tогава ни помогни.|Бори се с нас.
{9278}{9343}Да се боря с Вас? Какво? да се присъединя|към отбора? Да бъда X-Man?
{9345}{9411}Абе ти за квa се мислиш?|Ти си мутант.
{9413}{9486}Целият свят е пълен с хора,|които те мразят и се страхуват от теб,
{9488}{9578}а ти си губиш времето като се опитваш да ги пазиш?|Аз имам по-добри неща за правене. 
{9579}{9686}Знаеш ли, Магнито е прав.|Идва война.
{9688}{9790}Сигурна ли си, че си на правилната страна?|- Поне съм избрала страна.
{9975}{10062}Търся  Д-р Джийн Грей.
{10269}{10328}Сенатор Кели.
{10330}{10386}Аз съм професор Чарлс Ксавиер.
{10432}{10532}Страхувах се, че ако вляза в болница, те може...
{10534}{10582}Да те третират като мутант?
{10632}{10727}Ние не сме това за което ни мислите.|Не всички от нас.
{10728}{10820}Кажи го на тези, |които направиха това с мен.
{10926}{10973}Сенаторе,
{11086}{11169}Искам да се успокоите.
{11240}{11287}Аз няма да ви нараня.
{12540}{12614}Добре дошъл в бъдещето,
{12616}{12663}братко.
{12809}{12909}Машината излъчва радиация, която предизвиква| мутация в нормалните хора.
{12911}{12961}Но мутацията е неестествена.
{12962}{13026}Тялото на Кели я отхвърля.|Клетките му започват
{13028}{13083}да се рушат почти моментално.
{13085}{13154}- Какъв ефект има радиацията върху мутантите?|- Изглежда не им въздейства.
{13156}{13248}Но се страхувам, че ще навреди силно| на всеки нормален човек.
{13250}{13343}- Е, и какво иска Магнито от Рок?|- Не знам.
{13396}{13455}Почакай малко.
{13456}{13523}Казваш, че тази машина|черпи енергия от Магнито?
{13524}{13592}-И той отслабва.|- Да.
{13623}{13673}Всъщност, почти го убива.
{13675}{13738}Той ще прехвърли силата си на Рок
{13740}{13817}и ще я използва, за да захранва машината.
{13880}{13932}Има ли някой там?
{13976}{14048}Да. Аз съм тук.
{14095}{14167}Моля те не ме изоставяй.
{14196}{14253}Не искам да бъда сам.
{14293}{14339}Добре.
{14554}{14627}Мразиш ли нормалните хора?
{14681}{14744}Понякога.
{14746}{14792}Защо?
{14882}{14929}Предполагам...
{14965}{15022}че се страхувам от тях.
{15068}{15124}Е,
{15126}{15220}Мисля, че|ще има от един човек по-малко
{15221}{15268}да се страхуваш.
{15397}{15459}
{15822}{15889}Циклопе, ти и Сторм пригответе джета.|Аз ще намеря Рок.
{15890}{15965}-Джийн, дай униформа на Лоуган.|- Опа, чакай малко.
{15967}{16039}-Той не идва с нас, нали?|- Да.
{16041}{16105}Съжалявам, Професоре, но той|застрашава мисията. И ако...
{16107}{16184}Хей, Не съм аз този, който направи на гарата|нов слънчев покрив, приятелю.
{16186}{16241}- Хей, ти си този който бодна Рок|през ребърцата...
{16242}{16324}Ей, защо не вземете вашата малка мисийка|и не си я заврете в ...
{16326}{16380}Сенатора Кели е мъртъв.
{16425}{16473}Аз ще я намеря.
{16513}{16568}Разчитайте на това.
{17472}{17518}Съжалявам.
{17982}{18028}
{18086}{18176}Все още ме чувате, нали?
{18357}{18485}Вие ме научихте на всичко,|което знам.
{18487}{18524}И ако нещо се случи,
{18524}{18566}И ако нещо се случи,
{18567}{18645}Е, аз ще се погрижа за тях.
{18968}{19015}Джийн?
{19097}{19155}Джийн!
{19156}{19212}Не!
{19519}{19566}Джийн?
{19566}{19613}Джийн.
{19614}{19672}Отговори ми. Моля те.
{19701}{19750}Аз знам| къде отива Магнито, да го еба.
{21032}{21078}
{21662}{21715}Прекрасна е, нали?
{21745}{21858}- Виждал съм я.|- За първи път през 1949.
{21860}{21943}Америка щеше да става |страна на търпимостта,
{21945}{21992}на мира.
{22098}{22150}Ще ме убиеш ли?
{22278}{22346}-Да.|- Защо?
{22348}{22451}Защото не сме в мирна страна.|Няма надежда за теб.
{22452}{22518}Не и тук|, а и където и да е другаде.
{22520}{22612}Жени и деца,|цели семейства изтребвани,
{22614}{22681}просто защото са родени различни |от останалите.
{22683}{22799}Е, след тази вечер, най-силните|ще бъдат точно като нас.
{22801}{22874}Те ще се завърнат вкъщи като братя|.
{22876}{22936}Като мутанти.
{22939}{22999}Нашата кауза ще бъде и тяхна.
{23001}{23100}Твоята жертва|ще значи оцеляване за нас.
{23190}{23270}Разбирам, че това ще е малка утеха.
{23354}{23407}Вкарай я в машината.
{23437}{23484}Аз ще я повдигна.
{23526}{23600}Магнито е тук. 
{23602}{23684}Сега, вероятно цели да трансформира световните лидери в ОН
{23686}{23735}на остров Елис.
{23736}{23788}Той не знае, че неговата машина убива.
{23790}{23876}И съдейки по това, което е видял професора,|ако Магнито даде достатъчно сила на Рок...
{23878}{23980} Ще унищожи всичко живо в Ню Йорк.
{23981}{24057}Можем да проникнем откъм моста Джордж Вашингтон,
{24059}{24115}минавайки точно покрай манхатънската банка.
{24117}{24203}Ще кацнем на далечната страна |на острова на свободата.
{24204}{24251}Ами пристанищния патрул?|Радара?
{24257}{24322}Ако имат нещо, което може стигне нашия джет, |заслужават да ни хванат.
{24382}{24428}
{24695}{24767}Наистина ли ще излезете облечени с това?
{24768}{24825}Е, какво ще предпочетеш, жълти униформи?
{24898}{24976}
{24976}{25048}- Опс-с-с!
{26049}{26121}О кей, там е моста.|Снижавам се.
{26274}{26335}Сторм, малко прикритие моля.
{26783}{26872}Жабчо, Мистик, внимавайте.|Не сме сами.
{26873}{26920}А ти стой тук.
{26920}{27011}След като отдам силата си на момичето,|временно ще бъда слаб.
{27013}{27061}Ти ще си моята единствена защита.
{27166}{27242}
{27243}{27290}Изглежда се задава буря.
{27634}{27718}- Съжалявам.|- Това ли наричаш приземяване?
{28000}{28046}Факлата.
{28239}{28294}...на миля от тук те заседават.
{28295}{28361}Първите поканени започнаха да пристигат|преди около час,
{28363}{28419}приветствани от нещо като |атмосфера на градинско парти,
{28421}{28468}която е направена|за да ги забавлява,
{28469}{28540}-докато останалите|преминават през строгата охрана.
{29125}{29215} Има някой тук.|- Къде?
{29216}{29298}-Не знам. Дръжте си очите отворени.
{29372}{29431}По дяволите.
{29572}{29633}- Има ли нещо?|- Знам, че има някой тук. Усещам го.
{29982}{30029}- Чакай!|- Чакай!
{30183}{30237}Добре, назад.|Всички да се отдръпнат.
{32036}{32084}-Джийн!
{32117}{32166}О, господи.
{33618}{33670}Не мърдай.
{33708}{33756}
{33843}{33905}
{34058}{34104}Абе що не мрете бе мама ви д....?
{34930}{35010}Знаеш ли какво става с жаба, като я удари светкавица?
{35011}{35058}
{35164}{35223}Същото се случва и с всички останали.
{35251}{35297}
{35598}{35644}Лоуган, ти ли си?
{35646}{35692}Тихо.
{35810}{35857}
{35927}{36002}Другият е наблизо.
{36005}{36064}Ела. Трябва да се прегрупираме.
{36066}{36113}Знам, но има проблем.
{36175}{36244}Ти не си част от групата.
{36246}{36311}
{36738}{36786}Хей, хей, аз съм.
{36788}{36870}Докажи го.| Ти си хуй сплескан.
{36898}{36944}О кей.
{36986}{37049}Хей.
{37452}{37508}Махайте се всички.
{37510}{37583}-  Какво е това?|- Не мога да мърдам.
{38075}{38139}А, братя мои.
{38143}{38217}Добре дошли. А ти,
{38219}{38290}просто не ме гледай така мръсно.
{38629}{38677}По-добре си затвори очите.
{38751}{38807}-Сторм, изпържи го.|- О, да.
{38808}{38926}Светкавица|в голям меден проводник.
{38928}{38975}Мислех, |че живееш в училище.
{38977}{39035}
{39098}{39182}За тези от вас, които може би не са запознати | с историческото значение
{39184}{39257}
{39309}{39375}Мистик?
{39377}{39427}- Мистик?|- Видях сенатор Кели.
{39471}{39559}Значи добрия сенатор е |оцелял от своето падение...
{39561}{39618}и плуването до брега.
{39620}{39674}Той е по-силен от колкото можех|да си представя.
{39676}{39740}- Той е мъртъв.|- Вярно е.
{39742}{39850}Видях го да умира.|Както тези хора долу ще умрат.
{39852}{39940}Сигурна ли си,| че си видяла каквото си видяла?
{39942}{40046}Също искам да благодаря на президента на U.S.A.
{40047}{40102}че е домакин на тази среща...
{40104}{40185}под светлините на великия град Ню Йорк.
{40361}{40452}Защо не разбирате|какво се опитвам да направя?
{40453}{40592}Тези хора там долу,те контролират съдбата ни| и съдбата на всеки мутант.
{40625}{40680}Е,
{40681}{40745}скоро нашата съдба ще бъде и тяхна.
{40746}{40825}Помощ! Моля помогнете ми!
{40827}{40873}Ти си такъв лайнар.
{40875}{40975}Ако беше наистина толкова справедлив,|и ти щеше да си в ОН.
{41020}{41112}Помощ!|Моля помогнете ми!
{41417}{41464}Моля ви!
{41465}{41585}Моля помогнете ми!
{41679}{41735}Помощ!
{41737}{41799}Помощ!
{41980}{42064}Лоуган!
{42101}{42165}
{43427}{43508}- Съжалявам скъпа.|- Не го прави.
{43806}{43855}Това е мое.
{44478}{44527}
{45364}{45415}Дължиш ми един писък.
{45494}{45560}Хей, куре! Още не съм свършил с теб.
{45633}{45698}-Джийн.
{45700}{45757}- Скот, когато ти кажа си отвори очите.|- Не.
{45759}{45820}- Повярвай ми.|- Изпусна си нещо?
{45929}{45980}Сега.
{46316}{46369}-  Благодаря.|- Не го споменавай.
{46371}{46467}Ще я измъкнем от там.|Циклопе, можеш ли да го уцелиш?
{46469}{46545}- Няма да стане. Ще я убия.|Просто стреляй.
{46546}{46602}Сторм, можеш ли да ме качиш горе?|Не мога да се контролирам така.
{46604}{46673}- Можеш да прелетиш точно над факлата.|- Тогава качи мен.
{46675}{46780}Ако не успея, поне все още можеш да взривиш |проклетото нещо.
{46809}{46863}Добре, направи го.
{46865}{46924}Джийн, използвай силата си.|Опитай се да го стабилизираш.
{46958}{47012}Дръжте се за нещо.
{48301}{48351}Скот, почакай.
{49086}{49144}- Трябва да стрелям.|-Почакай.
{49188}{49250}Ще стрелям.
{49252}{49297}Стрелям.
{50254}{50301}Събуди се мама ти деба.
{52482}{52548}Хей, този е жив.|Да го измъкнем от там.
{53174}{53220}Добре дошъл отново.
{53221}{53295}Знаех, че ще намериш начин да се върнеш.
{53297}{53347}Благодарение на теб.
{53402}{53452}Как се справихме?
{54111}{54176}Ох!|Опа-а-а, това гъделичка.
{54204}{54250}Хей.
{54285}{54331}Хей.
{54333}{54412}-  Как се чувстваш?|- Супер.
{54462}{54518}Това което направи е много смело.
{54552}{54638}- Сработи ли?|- Дa. Тя е добре.
{54678}{54755}Тя взе частица от твоята очарователна черта за момент.
{54757}{54843}- Но ние го преживяхме.
{54927}{54997}Мисля, че е взела малко от теб.
{54999}{55104}Можеш да и кажеш, че моето сърце принадлежи на друга.
{55210}{55302}- Знаеш, че ти и аз...| Как е професора?
{55369}{55441}-  Той е добре.|- Екстра.
{55589}{55691}Има изоставен военен проект покрай езерото Алкали |в Канадските скали,
{55693}{55740}Близо до мястото където те намерихме.
{55741}{55846}Не е останало много, но можеш| да откриеш някои отговори.
{55906}{55983}- Благодаря ти. Ще им кажеш ли довиждане?
{56050}{56148} Закона за регистрация на мутантите загуби |основния си поддръжник...
{56149}{56216}С драматичния край на сенатора Кели,
{56218}{56324}който по това време беше най-силния глас за регистрацията на мутантите.
{56326}{56374}Не бях прав за това.
{56376}{56456}Надявам се че с времето ще ми простите. Благодаря Ви.
{56458}{56569}Закона за регистрация на мутантите продължава да е актуален.|-Мистик.
{56625}{56704}Кучи сине.
{56706}{56754}Много родители,
{56755}{56844}се чувстват застрашени от неригистрираните мутанти в училищата.
{56846}{56909}Същевременно,
{56911}{57017}тялото на сенатора Кели, беше намерено днес.
{57018}{57145}Аутопсията показва, че е бил смазан и наебан.
{57147}{57188}Хей.
{57296}{57379}- Пак ли бягаш?|- Не, всъщност не.
{57419}{57494}Има нещо, за което|трябва да се погрижа на север.
{57625}{57677}Това май ми харесва.
{57753}{57836}- Не искам да тръгваш.
{58137}{58185}Аз ще се върна за това.
{59123}{59183}Не рипаш ли на сън от това?
{59185}{59254}Чувството, че някой ден те ще пристъпят | този глупав закон
{59255}{59358}или друг подобен и ще дойдат за теб
{59360}{59429}и твоите деца?
{59483}{59538}Така е, всъщност.
{59664}{59737}Какво ще направиш ако това наистина стане?
{59739}{59815}Съчувствам на бедната душица,
{59817}{59904}която ще дойде в това училище за да търси проблеми.
{60098}{60161}Защо дойде тук,Чарлс?
{60163}{60235}Защо задаваш въпроси,|на които вече знаеш отговорите?
{60237}{60294}О, да.
{60296}{60354}Ти продължаваш да търсиш надежда.
{60620}{60722}Знаеш, че този изолатор|няма да ме задържи завинаги.
{60724}{60833}Войната все още предстои Чарлс, |и аз възнамерявам да се бия
{60834}{60882}ако има нужда.
{60926}{61010}И аз винаги ще бъда там,
{61012}{61058}стари приятелю.