Shark Tale (2004) (Shark.Tale.CD1.srt) Свали субтитрите
- Здравей, аз съм Лени.
Ох, приятелче уплаших ли те? Съжалявам!
Събуди се, събуди се! Така, така, не се притеснявай - ще те измъкнем за секунда. Ти само задръж дъха си!
- Хей Лени!
- Идвам Франки...! Така, само секунда... Готово!
Готово! Свободен си! Хайде бягай, бягай... Върви към свободата!
Аааа, ох! Изкара ми ангелите!
- Лени какво правиш?
- Ами аз...
исках да ти набера малко цветя...
Ох! Мама каза да не ме удряш!
- Да ама мама я няма!
- О, не...
... недей.
Уф, направо настръхвам!
- Какво имаш предвид?
Това е нашата мелодия!
- Отидоха ли си? Наистина ли си отидоха?
Сигурен ли си?
- Добро утро Южен Риф! Аз съм Кейти Кърънт с последните новини.
Току-що получихме официално потвърждение, че акулите са си отишли!
Повтарям, акулите ги няма!
ИСТОРИЯ С АКУЛИ
"Затворено"
"Отворено"
- След малко ще видите: Историята на една майка с 800 деца, но преди това посрещнете Джанис с информация за движението по пътищата.
- Благодаря Кейти. Има малко задръстване на междурифова магистрала 95 заради една преобърната скумрия,
властите се опитват да я успокоят.
Вадете мидофоните и хващайте градския транспорт, защото определено ще закъснеете!
- Хайде бе мърдай, твойта @#$@#$!
- Я не ми викай! Майка ми е и твоя майка, ОК!
- Мдам. Фалшификат!
- Фалшификат! Хей, работих 10 години за него!
"Суши Бар"
-Според последните проучвания на "Мида 5" страхът от акулите е достигнал кулминация.
Ексклузивния ни репортаж гледайте довечера.
Докога живота в рифа ще тече под непрекъснатата заплаха от акули?
Ще се намери ли сред нас герой, който да сложи край на тази напаст?"
- Здравейте, аз съм Оскар.
Мислите си, че знаете всичко? Представа си нямате даже!
Добре дошли в бърлогата ми!
В днешното издание на нашето лайф стайл предаване:
60 инчов телевизор с плосък екран,
DVD, шест-канален съраунд, плейстейшън и CD чейнджър за дните, когато се чувствате
"пу-ку-ку-ка пу-ка-ка"
Защото дори една супер звезда като мен има нужда от нещата от първа необходимост!
- Да бе! Например кинти! Хи-хахаха!
- О, я стига бе! Защо трябва да разбивате мечтите ми?
- К'ви мечти бе! Задръстеняк! К'во са прайш...
- Много смешно! Наистина, ще умра от смях...
- Хей Оскар! Ееей!
Трябва да говоря с теб!
- Ъ, идвам след минутка!
- Ето, вземете ги...
- Оскар, ти си върхът! - Страшен си, пич!
- Ехей, Откачалката Джо...
- Хей, хей! Сега като живееш в този скъп мезонет ще имаш нужда от финансов съветник!
- Това е просто един билборд Откачалко Джо...
- Живееш в билборд? - Ами...
- Ха, после на мен ми викат откачалка!
- Хей, Оскар! Виж кой се довлече!
- Хвана се!
- Ей... не правете повече така, а?
И.. не трябва ли да сте на училище?
- А ти 'що не си на работа, а?
- Упс, трябва да тръгвам! И умната хей!
И изчистете това!
- Довиждане Оскар!
- Йо, йо! Как я караш?
- Здрасти Оскар!
- Как е пичове?
- Джъстин, за теб няма ли обедна почивка?
- Страхотни сте момичета!
Само така!
Ъхм, някой вече ме е регистрирал...? Ейнджи!
- Добро утро! Мога ли да ви помогна?
- Измиване, моля. - Пастиране?
- Да моля. - Чудесно, изстъргване на водораслите?
- Защо не... любовния сезон е... и чувствам, че ще ми излезе късмета!
- Китомивка "Сайкс"! Бързо измиване на достъпни цени!
Оох, божичко...
Ахам, ахам... мога да ви предложа компенсация... да ще поемем щетите...
- Здрасти Ейндж!
- О, боже! Здрасти Оскар!
- Мерси, че ме покри!
- Ало, съжалявам, но Ейнджи трябва да поеме друг разговор. Звъннете по-късно!
Благодаря!
- Оскар!
- Хайде Ейндж! Да танцуваме бейби!
- Хайде Ейндж!
- Оскар! Ще ме уволнят заради тебе!
- Да бе! Ще те уволнят! Няма начин!
'Щото тогава аз за к'во да идвам на работа, а?
- Не говориш сериозно, нали?
- Разбира се, че говоря сериозно!
- Ти си най-добрата ми приятелка.
- Ъ, а-ъ-ъ! - Е-ей! Ох! Слушай, какво ще кажеш за това? Имам страхотна идея!
За нула време ще потънем в мангизи!
Бутилирана вода!
- Ооо, не!
- Всичко, от което имам нужда е малък аванс от заплатата... и Ейндж
ще се разкарам от това място... ще...
- Оскар! Вместо да си фантазираш за пари и слава,
я иди свърши нещо, за което наистина те бива, а! На работа!
- А, щях да забравя!
Донесох ти закуска!
- Наистина? Водорасли с крем?
- Аха, любимите ти! И между другото, чакат те на телефона!
- Мили боже! Благодаря, че ме изчакахте!
Извинете, но имаме страшно много работа!
- Тръгвай!
- Какво мога да направя за вас?
- Съжалявам, но г-н Сайкс е на съвещание...
Ще бъде в офиса по-късно...
- Как са моите бебчовци тази сутрин?
Липсвах ли ви? Добре ли сте? Е?
- Виждаш ли Сайкс... Ако не изядеш - ще те изядат! Така стоят нещата! Ти или те!
- С-с, ъх, а... вярно така си е... Това, това ли е всичко? Свършихме ли?
- Виж сега... Аз и ти работим заедно от доста време...
- Моля Ви Дон Лино! Времената са трудни...
- Остави ме да довърша!
Всичко, което съм постигнал е било в името на синовете ми.
Отгледах ги, закрилях ги...
- Да, да! Вие сте най-добрия!
Най-добрия! Върхът! Нали така? Прав съм нали?
- Трябваше да ги подготвя за деня,
в който ще поемат съдбата на рифа в свои ръце.
И ето този ден дойде...
- Оооф! Лука!
- Страшно парче, а шефе?
- О, мили боже!
- И така - накратко: От днес работиш за Франки и Лени! Капиш?
- Ха ха ха! Лени? Франки - как да е, но Лени? Шегувате се нали?
- Естествено, че не се шегувам!
За да владееш нещата не са нужни само мускули!
Лени, Лени има ум в главата си! А това е нещо много ценно!
- Е да... Той е специален...
- Това пък какво ще рече, а?
- Нищо! Нищо!
- Хей, аз те доведох тук, доверявам ти как стоят нещата,
и какво?
- Какво?
- Какво? - Нищо, какво! Вие го казахте пръв!
- Нищо не съм казал! Попитах те какво!
- Вие казахте "и какво?", а аз попитах "Какво какво?"
- Не аз казах "какво какво?"
- Ъхъм. Вие казахте пръв "какво"!
- Ти подиграваш ли ми се?
- Не, не, не погрешно сте ме разбрали...
- Здрасти тате!
Лени преживя малък инцидент!
Роди се! Хааа-ха!
- Хе-хе... направо гениално!
- Всичко, което искам да кажа е, че хлапето не е този тип, не става за убиец!
- Моя Лени е убиец! Хладнокръвен убиец!
- Нима?
- Това преля границите на търпението ми! Край! Ти си извън играта!
- Как така извън играта?
- Уволнен си!
- И вече не искам да ми плащаш!
- Какво? Как?
- Да видим какво ще стане с малката ти китомивка!
- Добре дошли в бърлогата на Оскар!
30 метра език, покрит със слуз и тиня...
и заобиколен от развалени зъби!
Направо невъобразимо!
- О, я стига си се жалвал! Можеше и по-зле да е!
- Да бе... Можеше да приличам на теб!
- Я виж кой е тук! Кой е тук! Дай перка!
О-хо! Лошо храносмилане.
- Бягайте! Ще изригне!
- Чакай! Момчетата са още вътре!
- Дръжте се момчета! Идвам за вас!
- Още ли мислиш, че можеше и да е по-зле?
- Аха, можеше да приличам на теб!
- Ха-ха-хааа!
- Много смешно! На ти!
- Сапун в окото! Сапун в окото!
- Хей, хей, спокойно! Ей сега ще те оправим! Имаш едно безплатно пастиране!
Добро момче!
- Благодаря Оскар!
- Я виж кои го тресна тока!
- Т'ва не е ли оная риба дет' я търсим?
- Шефа иска да те види! Веднага!
- Веднага!
- Ърни! Бърни!
Братлета медузи! Как е хавата? Радвам се да ви видя бе пичове!
А, какво? Какво каза? А? Аааа, ОК!
- Пичове, викат ме ей там... нали разбирате... аре такова...
- Я не се прави на идиот! Не съм дошъл да ми пееш!
- Хееей Сайкс! Братле! Гепи! Как е хавата?
- Оскар! Сядай долу! ОК?
- Хей, хей брато! Споко де!
- Днес преглеждах документите и знаеш ли какво? Дължиш ми 5 бона! 5 големи, ясно!
- К'ви 5 бона, бе? К'ви ги плещиш?
- Ей такива!
Може би това ще опресни паметта ти!
- Мили боже! Супер яко!
Осчетоводил си всичко! Правилно! Така няма да забравиш и пропуснеш нещо!
Ей за т'ва ти си управител, а аз не!
- Виж какво, с протекциите на Дон Лино е свършено!
Тъй че, сега си негов длъжник!
- Ей, ей, к'ви ги плещиш?
- Много просто! Това е хранителната верига:
На върха е дон Лино, после съм аз, а после всички други риби!
- А, ей ме и мене!
- Оооо, не!
Това е планктона, това са амебите,
това са скали... най-отдолу стои лайното на кита,
а под него си ТИ!
- Типично в мой стил!
- Тъй че, щом Дон Лино притисне мен, той притиска теб!
- Какво! - Оу!
- Извинявай, извинявай!
- Споко шефе! Не се нервирай!
- Как да не се нервирам, с това диване наоколо!
- ОК! ОК! Дай ми малко време! Моля те! На колене те моля Сайкс!
Моля те!
- Тъй да бъде. Само защото си ми симпатичен!
Имаш 24 часа!
- Само толкова?
И как да намеря толкова пари за един ден?
- Твой проблем! Или снасяш парите утре, или...
- Какво?
- Осветлете го момчета!
- Гадост!
- 5 хиляди?
Дължиш на Сайкс 5 хиляди?
Оскар! Защо все се забъркваш в нещо?
- Не знам Ейндж... Аз... трудно е...
Аз съм малка риба в огромното море... Океан!
Аз съм г-н Никой!
И аз исках малко...
- Г-жа Санчес???
- Не, не! Исках на върха на рифа!
Там където живеят важните клечки! Искам да съм богат и известен, а не тук долу!
- Че, какво му е лошото да си си тук долу?
- Ще ти кажа какво му е лошото! Помниш ли баща ми?
Цял живот беше работник в китомивката...
Номер 1 в почистването на езици!
Всяка година! 25 години подред!
За мен работата в китомивката беше най-великото нещо на света!
Но тогава научих нещо, което никога няма да забравя!
- Нана-нанаааа! Бащата на Оскар е мияяяч!
- Мияяяч! Мияяяяч!
- Баща ми беше най-великия, но никой,
никой не обича г-н Никой! Аз, аз искам да съм Някой!
- Оскар, не е нужно да живееш на върха на рифа за да бъдеш Някой!
- Вече няма значение! Ако не платя на г-н Сайкс...
... до утре... така или иначе съм мъртъв...
- Чакай малко!
- Какво е това?
Розов бисер?
- Аха!
- От къде го взе?
- От баба ми е.
Тя ми разказваше как бисера е бил само една малка песъчинка...
и как с времето се е превърнал в нещо прекрасно!
Всеки има своите малки мечти...
- Не! Не, не мога! Аз...
- Вземи го!
Бисерът ще ти даде парите, които дължиш на г-н Сайкс.
- Ей, какво има което не разбираш? Казвал съм ти хиляда пъти и няма да повтарям
Направо ми се повдига от тебе, ок?
Как да ти го обясня по-добре? Хващаш, убиваш, изяждаш!
Това правят акулите! Традиция! Какъв ти е проблема?
Виж брат си - Франки! Убиец и половина!
- О благодаря! - Красавец! Върши точно това, което трябва! Избърши си лицето!
- Но ти...
чувам разни неща за тебе...
Разбери, ако ти си слаб и аз изглеждам слаб!
- Знам татко, съжалявам!
- Лени. Лени, погледни ме!
Целия този бизнес е за вас двамата!
Не може така!
Трябва да съм сигурен, че вие двамата ще се справите!
Хайде, искам тук пред мен да изядеш това!
- Оу! Боже! Благодаря татко!
Но виж, на диета съм, пък и тази статия...
пише, че скаридите са вредни... и имат твърде много калории...
- Вярно е! Вярно е!
Пък и сестра ми умря ... и сега аз гледам бебето й..., което загуби краката си...
и не може да ходи... и само се влачи по земята... и
изобщо ужасна история... но аз се грижа за него... и всичко само защото някой искал да си хапне скариди...
Трудно е! Но си струва, цялата тази любов на малкото му личице... Това е истинското щастие...
Ама, наистина!
- Не, няма да те моля повече! Изяж скаридата!
- Нямате ли милост?
- Тате! Моля те!
- Яж! И без коментари!
- Ама, тате...
- Изяж скаридата!
- Моля те!
- Яж!
Яж! Яж!
- Пусни скаридата веднага!
- Хайде, бягайте! Свободни сте! Бягайте!
- Ти си добро същество! Благодаря ти!
- Хайде приятели!
- Тате, аз ще се оправя с рифа! Няма проблем!
- Не, това е семеен бизнес!
- Франки! Искам да изведеш Лени и да му покажеш правилата!
- О татко, стига...
- Лени, а ти ще се научиш да бъдеш акула!
Независимо дали ти харесва!
- Ако това хлапе не се появи след малко, брой го мъртъв!
- Нямаш грижа шефе!
- Такаа, даваме големия плик с парите на г-н Сайкс...
- Побързай де! Нали не искаш да го пропуснем...
- Ей, ама ти сигурен ли си?
- Да бе! Знам от един приятел - вътрешен човек! Надбягването е нагласено!
- Как се казва коня?
- Лъки Дей!
- Ще бъда богат! Върха на рифа!
- Не, чакай! Спомни си какво каза Ейнджи!
Какво каза Ейнджи?
"Нашите малки мечти са всичко! Заложи ги!"
- 5 хиляди за Лъки Дей!
- Това са много пари! Залога е 2000:1!
Печалбата е 1 000 000!
- В такъв случай пред теб стои Оскар - милионерът!
- Страшен залог! Имаш ли си име?
Ще ми кажеш ли какво е то? Моето е Лола.
- Я се стегни човече!
Хей, Лола...
Аз съм... Оух!
Казвам се Оскар, сладурано!
- Ох! Г-жо Санчес!
- Разкарай се кретен!
Намерил с кого да флиртува!
- А, Оскар! Точно си мислех, че си ме забравил! Да не би да се криеш, а?
- Сайкс! Здрасти. Отиваш да залагаш, а? Ще ни донесеш ли по едно питие?
- Какви ги плещиш?
- Страхотно човече! Благодаря ти!
А, донесете и от онези мезета...
- Онези дето са на клечка ли?
- Какво правиш идиот!
- Лола, позволи ми да те придружа до ложата!
- Твоята ложа?
- Неговата ложа?
Че той няма пари да се усмихне!
- Той току-що заложи 5 хиляди на Лъки Дей. Мисля, че може да си позволи каквото си поиска!
- 5 хиляди?
Моите 5 хиляди?
- Не, не други 5 хиляди!
- Заложил си моите пари?
Е сега вече загази! Дай ми това!
- Сайкс!
- Очевидно съм допуснала грешка.
- Не, не, Лола, чакай!
- Знаеш ли, малко съм суеверна. Не ме разбирай
погрешно, сладък си, но си г-н Никой!
"Оскар ти си Никой!" "Чакай Лола, върни се! Аз не съм Никой, аз съм победител!"
- Не мога да повярвам! Затънал си до хрилете в неприятности и си търсиш още!
Тръгвай с мен!
И се моли този кон да спечели!
Хей, хей разкарай се от мястото ми!
Направо невероятно!
- Ще гледаш от тука!
- А ние ще наглеждаме тебе!
"Готови!"
"Старт! Изглежда Лъки Дей има някакъв проблем и не може да стартира!"
- Хей, хей не се шашкай! Той така си прави!
"Най-накрая Лъки Дей успява да стартира
и се включва в надпреварата, макар и доста изостанал от групата!"
- Давай, давай! По-бързо!
"Лъки Дей настига групата, набира скорост... изпреварва...
... и ето, че вече се бори за първото място... Последна обиколка!"
- Казах ли ти, а? Щастлив ден е днееес!
"Очертава се сигурна победа за Лъки Дей... О, Не! Каква драма! Лъки Дей пада!"
- Хей, дай да те прегърна!
- Разкарай се! Искам да видя!
- От тук не се вижда много добре..
- Шантава история, нали? Кой да предположи!
Тъкмо си мислех: 'айдее направихме парите, пък той да вземе така да падне...
кой би предположил... по дяволите!
- Край! Това беше! Ърни! Искам да намериш най-дълбоката дупка в океана...
и когато я намериш - копай още по-надълбоко! И го зарови вътре този нещастник!
- Съжалявам хлапе! Нищо лично! Бизнес. Нали разбираш...
"Не се притеснявай за нищо...
Всичко ще бъде ОК!"
- Любимия ми момент!
Знаеш ли, Сайкс те харесваше...
каза да я караме по-нежно с тебе...
- Обаче Сайкс го няма!
- Ърни, може ли да ти задам един въпрос?
- Давай!
- Защо на рибите им действам по този начин, а на теб не?
Ърни, Ърни! Без да искам брато!
- Охоохооо! Майтап бе пич!
- Ърни, ти се шегуваш!
- Гепи брато! Респект!
- Франки, знаеш, че не мога да направя това!
- Лени, ако искаш татко да е щастлив - убий някого!
- Добре де, мога да намеря някоя стара и болна риба и да чакам да умре...
- Не се измъквай! Нали видя онзи ден в ресторанта... Как те замотават рибите, ала-бала и тъй нататък...
И докато се усетиш и си пътник!
- Сериозно нищо не разбрам...
Обясни ми по-подробно.
- Искаш подробно, а! На ти по-подробно!
Поне веднъж в живота си бъди акула, да те вземат мътните!
- Ама не мога!
- Лени, виж какво забрави за това ОК? Ще потренираме малко, ала-бала
тате ще е щастлив, живота продължава, нещата се нареждат супер... Капиш?
- ОК. Капиш.
- Чакай! Бинго!
Ето ти и вечерята.
Няма начин да пропуснеш!
- ОК. Добре.
Франки! Мога да го направя! Ами ако не мога...?
- Хич и не се връщай в къщи!
- Именно! Добре де ще пробвам...
- Тресни го по опашката!
- Кефи ме какви физиономии прави!
- Момчета не ме оставяйте сам!
Хайде бе, тука може да има акули!
- Аааааааааааааааааааа!
- Ей, ей, чакай! Съжалявам!
- А така Лени! Захапи го!
- Помоооощ! Божичкоооо!
- Направи ми една услуга, става ли? Недей да ме дъвчеш, много съм жилав!
- Няма да те изям!
- Не! Милост! Нали няма да ме измъчваш или нещо такова?
- Слушай, не мърдай докато не ти кажа!
- Само така Лени! Давай братче! Давай Лени, схрускай го!
- Виж, преструвам се, за да можеш да избягаш!
Като се обърна - изчезвай!
- Има вкус на пиле!
- Ооо, не!
- Какво ти казах бе!
- Извинявай, не те разбрах...
Сега ли да тръгвам?
- Ти нормален ли си бе? 'Що не избяга?
- О, я стига! Гледай сега как се прави!
- Бързо! Плувай!
- Франки, не!
- Сега ще те спипам!
- Франки!
- Лени...?
Лени... ти ли си?
- Тук съм Франки...
- Ела по-близо...
- Какво има?
- Толкова ми е студено...
- Сигурно защото сме студенокръвни...
- Идиот!
- Франки! Не!
Не!
Всичко е по моя вина! Толкова съжалявам Франки!
Сега какво ще кажа на татко?
- Яяяяуууу! На ти! На ти!
- Уаууу!
- Не ни наранявай! Аз не съм виновен! Ърни ме накара!
- Оскар, ти ли уби тази акула?
- Аха! Не виждаш ли?
- Какво стана?
- Искаш да знаеш какво стана?
Ще ти кажа какво стана!
- Имаше страшно много акули! Една - около 30 метра дълга, плува право към мен!
Зъбите й като на кит! Остри като бръсначи!
А аз й викам! "Абе ти с мене ли ще се гъбаркаш, а?"
"С Оскар?"
- Кажи за мускулите! За мускулите!
- Ааа... Та викам й: "Виждаш ли това, а? Хубаво гледай!"
"Има си и брат да знаеш! И той живее точно тук!"
И като я започнах...! Бой, бой!
- Да, да, нали ви казахме... Ние бяхме там! Да!
- Мърдай нещастник!
- А, е толкова сладка по телевизията!
- Оскар, аз съм Кейти Кърънт!
Ти си първия в историята, победил акула!
Сега ти ли си новият защитник на рифа! Новия блюстител на реда?
- Кейти, аз не се шегувам, мога да те наричам Кейти, нали?
- Но разбира се!
- Та Кейти, нито една акула няма да посмее
да нападне нашия риф! Твърдя го съвсем сериозно! Аз Оскар!
- Оскар. О, Оскар!
- Добре! Стига толкова!
Всички останали въпроси ще минават първо през мен!
- А Вие сте?
- Сайкс! Неговия мениджър!
- А аз съм неговия финансов съветник!
Искате ли да видите куклите ми?
- Здрасти!
- Бихте ли ни извинили за минутка, моля?
- Моя мениджър?
- Хей, ти си суперзвезда!
Ще направим страшни пари! Цяло състояние!
- Ами онези 5 хиляди? - Забрави ги!
От този момент сме съдружници!
- Ей, ей за какво точно говориш, а?
- Ще делим 90 на 10! - Много щедро, няма що!
- Ти взимаш 10 - аз останалите 90!
- Няма да я бъде тая!
Ти взимаш 15! - 70!
- 20.
- 75.
- 50!
- 50!
50! Доволен ли си? - Не. Ти доволен ли си?
- Не!
- Договорихме се!
- Моят мениджър и аз сме готови за вашите въпроси!
- Оскар, ще продължиш ли да работиш на китомивката?
- Толкова съм богат, че няма да мога!
- Само така мой човек! Направо си убиец!
- Не! Той е убиец на акули!
- Това беше супер! Харесва ми! Оскар - убиеца на акули!
- Ехааа! Убиеца на акули!
- Драги зрители вие сте първите, които научават новината! От днес нататък, ако някоя акула тормози обитателите
на този риф, ще се разправя с нашия герой!
- Франки! Ще ни липсваш!
- За Франки!
- Това е ужасно!
Ние всички обичахме Франки!
Нека този, който извърши това пъклено дело
да умре хиляди пъти!
Нека гадния му, миризлив труп изгние на дъното на ада!
- Благодаря за милите думи, Джузепе!
- И дано Лени да е жив и здрав!
- Ох, Лени!
Сигурно му е много тежко! Такива му ги наговорих...
Трябва да го намерим!
- Търсим навсякъде! Не се притеснявай шефе!
- Какво не му е на ред на това хлапе? Защо трябва да е толкова различен?
Франки...
беше перфектен, направо перфектен...
Лука, кой ми стори това, а?
- Дон Лино! В този труден за вас момент, моля приемете най-искрените ми съболезнования!
- Благодаря Дон Файнбърг, че почетохте сина ми!
- Имам новини за този тип, който ни отне Франки!
- Елате да поговорим отзад!
- Тоя тип изниква от нищото...
и има наглостта да се нарича "Убиеца на акули"!
- Хм, хм... насам моля!
- Убиеца на акули!
- Къде да го открия?
- Той е от южната част на рифа, това е всичко което успяхме да открием.
- Благодаря Ви. Благодаря!
- Някой има ли други желания? Какво ще кажете за песента от "Титаник"?
- Лука, доведи ми Сайкс!
Той познава рифа по-добре от всекиго!
Искам да намеря този тип, искам да знам всичко за него,
искам да знам къде живее, кога спи, като мръдне с перка - искам да знам!
Намери ми Убиеца на акули!
- Да започваме купона!
- Ето го и големия О!
- Сайкс! Дай перка!
- Оскар! Аплодисменти моля!
Супер! Хайде всички!
- Ейнджи, ти успя да дойдеш!
- Ей, полека, ще счупиш подаръка ми!
- Стига, стига, няма нужда да ми правиш подаръци!
Какво ми носиш?
- Нещо, за което си умират всички ергени...
- Лава лампа! От къде знаеш че харесвам лава лампи?
Ще си я сложа тук при другата ми лампа.
Хайде Ейндж, ела да ти покажа най-готиното от това място!
- Уау!
- Страхотна гледка, а?
- Жестоко! Вижда се целия риф!
- Красиво е нали?
- Страхотно! И новия ти апартамент... направо невероятно!
- Искам да ти кажа, че съм много горда с теб Оскар!
- Е, всъщност това е нищо, нали разбираш...
Хей, виж какво... Стой тук и не мърдай! Ей сега се връщам! Направо ще ти взема акъла!
- Ето ме!
- О, ето те!
- Знаеш ли Ейнджи, това което съм сега, целия този нов живот, всичките ми мечти...
никога нямаше да се сбъднат, ако не беше ти!
- Разбира се, че щяха да се сбъднат!
Е, може би не...
- Ейндж, скъпа...
- Оскар!
- Знам, знам...
Извинявай, че толкова се забавих.
- Няма нищо!
- Бисерът на баба ми!
- И няколко негови приятелчета...
Никога няма да забравя кои са истинските ми приятели!
Ейндж.... аз.
- Не прекъсвам нещо, надявам се?
- Да всъщност ние...
- Не, не.
Ей, Лола! Ти си тук!
Запознай се с най-приятната ми добра... най-добрата ми приятелка... Ейнджи.
- Най-добрата ти приятелка, колко мило...
Нямаш нищо против да ти го открадна за малко, нали?
И така виж кой се оказа г-н Някой в крайна сметка...
- Е, нали знаеш...
- Акули! Нападат рифа! Големи бели акули!
- Хей, всички! Отивайте си по домовете и прекарайте последните си часове един с друг...
Опаа!
Да бе, съвсем забравих! Всичко това е минало, нали?
Сега аз съм насреща, а!
- Лола, скъпа, само минутка! Ти стой тук! Аз ей сега се връщам...
Само да се погрижа за акулите!
- Изяж ги тигре!
Давай Оскар!
- Давай Оскар! Ти си най-добрият!
- Размажи ги!