The Crow 2 - City Of Angels (1996) (The Crow 2 - City of Angels.1996.CD2.DVDrip.XviD.AC3.6ch.srt) Свали субтитрите
- Да?
- Виж!
- Кои са те?
- Тези хора ли?
- Да.
Ти и аз.
Спи като ангел.
Погледни ме. Не си виновен ти, разбара ли.
Действие. Цветя за мъртвите, сеньор?
Не!
Можеш да викаш колкото си искаш, "ангелче".
Пуснете го. Той е просто едно дете.
Ами детето?
Щом и двамата са свидетели.
Убийте ги и двамата.
Пуснете го.
Той е просто едно дете.
Дори не знае кои сте.
Малкото ми бебче.
Моля те не плачи.
Моля ви! Моля ви!
Кали ще ти осигури вечен живот.
Не!
Нищо лично, амиго.
Просто бяхте на грешното място по грешно време.
Сбогом, глупако.
Сара я няма...
... Призрако.
Къде е?
Ти отне живота на сина ми.
Някои хора са родени жертви.
Малкото ми бебче, моля те не плачи.
Знаеш ли как да се биеш?
Знаеш ли как да умреш?
Хайде.
Искаш ли да танцуваме?
Кали ще ти осигури вечен живот.
Спи, бебечето ми...
... не казвай и дума...
... татко ще ти купи голяма черна птица.
Нищо лично, амиго.
Да ти го начукам, птичке.
Не можеш да избягаш, Кърв.
На грешното място по грешно време.
А, Кърв?
Да не мислиш, че ме страх от теб? Скапана откачалка.
Да не мислиш, че ме страх?
Да не мислиш, че ме страх?
Можеш ли да ме чуеш, Кърв?
Сега ще умреш.
Някога хората са слагали монета в устата на мъртвите.
Знаеш ли защо?
За да могат да платят на лодкаря да ги прехвърли през реката Стикс.
Какво е това?
Отвори си устата, Кърв.
Искам да мислиш за болката, която ми причини, Кърв.
Ти ме направи това, което съм.
Къде ли съм?
Кулата.
Всеки намира пътя до тук накрая.
Какво ти се е случило?
Съдбата я е проклела.
Сибил има пророческа дарба.
Юда Ърл.
Тя вижда неща, които ще се случат.
Тя си избоде очите, за да спре виденията.
Но това само направи виденията по-силни, нали, скъпа?
Защо ме доведе тук?
Радвам се, че попита, Сара.
Имаш важна роля да изиграеш в тази драма.
Смятам да хвана гарвана.
А, ти скъпа моя...
... си свързана с него.
Сара!
Къш!
Виж кой ми дойде на гости.
Аш е тук.
Знаеш ли как ги наричат?
Милостиви остриета.
Пракрасно име, нали?
В тъмните векове са използвани за прекратяване на мъките...
...на смъртно ранените.
Смятани са за оръжия на милостта.
Спокойно.
Пепел при пепелта...
... дойде и твоя край.
Ти му отне силата. Сега е обикновен човек.
Татко!
Ако се предадеш сега, повече няма да бъдем заедно.
Дани!
Юда...
Какво си ти?
Аз съм Сянката, Аш.
Всяка епоха си има своя демон.
Изпих кръвта на гарвана и си присвоих силите ти!
Гарваните, те са души дошли преди Аш.
Тя плачат за хората, които са загубили.
Сега са дошли за него.
Смъртта те изостави. Виж се само!
Върви в ада!
Вече бях там! И да ти призная, гледката ми хареса.
Къде ти е мощта? Къде ти е силата?
Ти си едно нищо, Аш.
Дори не си и призрак.
Искате ли да умре?
Ето го. Само го вижте.
Не бил жив, да не би да не кърви?
Аш!
Сара!
Сара, Сара!
Юда!
Вече не можеш да ме спреш!
Ти нямаш сила за това!
Сега само болката ти остана.
Болката е моята сила.
Вземете го.
Не можеш да умреш.
О, господи!
Чакай!
Искам да ти благодаря.
Къде ще отидеш?
На по-добро място.
Вярвам, че има място, където неспокойните души се скитат
подтиснати от силата на своята мъка.
Те чакат възможност да оправят неправдите.
Само тогава могат да се съберат с тези, които обичат.
Понякога, гарван им показва пътя.
Защото, понякога
любовтта е по-силна от смъртта.