Fallen (1998) (Fallen.1998.DVDRip.XviD.AC3.5.1Ch.CD1-WAF.sub) Свали субтитрите
Искам да ви разкажа за времето в което почти умрях.
Не съм и мислел, че това може да се случи на мен.
Не и в тази възраст.
Пребит...
...Надхитрен
Как попаднах тук. Как всичко това започна.
Ако започна отначало, ще отнеме цяла вечност.
Нека започнем от по-скоро.
Отнякъде.
Където и да е...
Рийс.
Аз мислех,че губернаторът не одобрява това.
Колкото повече не одобряват, толкова повече искат да гледат.
Е и какво е това, шест резки на колана?
Осем.
Поздравления.
Шибай се!
Помоли ме по-любезно, ха ?
Джон Хобс.
Търсят ви в стаята за танци.
Едгар Рийс.
Добре, добре, добре.
Виж кой е тук.
Това е блестящия детектив който реши моята зверска съдба.
Точно така
Така, какво е това? Правят те исвестен ли?
И то как! Ще ме снимат във документален филм.
Собственост на ACLU. Ще снимат как ме изпържват.
Кой знае? Може би това ще стане блокбъстър.
Известните дами ще ме показват на гостите си по време на вечеря.
"Виждате ли това там, това е петно от урина, дами."
"О ... не е урина."
Радвам се да ви видя Хобс.
Радвам се че ме виждаш Рийс.
Вие сте...
.. най-добрия ми пряател.
Вие сте все още добър приятел.
Отвори вратата.
Вие ми напомняте на някой, Хобс.
Напомняте ми...
Да, напомняте ми...
Обичате ли загадки?
Не.
Ето една...
Защо има ...
... пространство между Лион и Спаковски?
Какво?
Хайде. Трябва да го знаеш това, приятел. Трябва да го знаеш.
Отварете очи. Огледайте се по някое време.
Отворете вратата.
Помни това Хобс.
ден...
... седмица, месец.
Какво - Нацист ли сте сега?
Това е Холандски.
Каквото почукало ...
... наистина такова почукало ...
Приятно пътуване.
Аз ще ви търся.
Каквото почукало - наистина такова почукало ...
Как е народе...
Дами, Господа...
...духачи , педерасти...
...надявам се всички да се наслаждавате на шоуто. Да, надявам се.
Ще ти направя свирка ако ме изкараш от тука...
"Времето"
"е на моята страна"
"О да"
"Времето"
"е на моята страна"
"О да"
"Сега, вие винаги казвате"
"че искате да сте свободни"
"Но аз ще се върна тичешком"
"Ще се върна тичешком при вас"
Хайде бейби , започвате...
... осветли ми живота ...
Винаги нещо се случва
Но когато това се случва, хората не винаги го виждат...
...или разбират...
...или приемат.
престъпниците не приемат последици.
Те убиват. Това не е тяхна вина. Това е резултата на каквото аз правя.
-Вижте, кой успя.Как е? Г-н.Последствие.
-Той умря.
-Аз ви казах.
е още един.
Радвам се да те видя.
Как я карате..
- не ме изкушавай с това.
-Съжелявам.
Каква е вашата отрова? имаме Бекс
Имаме и Гинес...Имаме и Басс
Бъдвайзер става.Бъдвайзер
-Да.
-Добре.
Не, ние сме на вносна тука.
Ако не може да си го позволиш, аз ще черпя.І-Аз мога.Бъдвайзер.
Поне има Бъд Леден или Бъд Сух или нещо...
Абе само Бъд ... О.К.?
-Вие искате ли каквото и да било?
-Не.
Ето вашата бира.
Той бе един от най-известните затворници.
Аиде почна се.
Благодаря ти, мило.
Необикновен полицай сте Хобс.
Действително?
Бях в този участък около, пет, шест месеца?
Всеки казва, "Хобс не взема сухо".
"Хобс не взема сухо".
Това истина ли е или ... ?
Не, Аз не вземам подкупи.
Е това значи НЕ.
Да, това означава "не".
Сега, това "не" като "никога", или "не" като "понякога"...
...или " не" като в "Аз го правя, но не обичам да говоря за това"?
"Не" като "никога".
Това е голям град, Хобси.
Имаме традиции да продължаваме.
Проблем с ушите ли имаш? Когато казва нещо, той го казва .
Това е хипотетично.
Ченге което преави така , трябва да заделя по нещо.
Аз не съм корумпиран...
...и аз не съдя..
Вие не съдите?.
Той е шибан светец, а?
Начи ми казвате че при никакви обстоятелства...
...свещен мъж както вас някога, вие знаете...
...не нарушава закона или нещо...
Гледай, Лу...
..Мога да прескоча през масата и да ти изтръгна сърцето...
..да изстискам кръвта от него и да ти го пусна в предния джоб...
Ох, да?
Ако загубя контрол. Но ако го направя...
...няма да съм поразличен от хората които арестуваме.
Сега, що се отнася до вашия въпрос....
Вие вземате който и да било полицай, корумпиран или не
...99% от времето той си върши работата, нали?
Деветдесет и девет и пет.
.. и пет.
Така той или тя, корумпиран или не...
..върши повече добро навън всеки ден...
.. от колкото всеки адвокат или брокер или ...
... президент на щатите за целия си живот.
Полицаите са "избрани хора".
Амин.
Предполагам , че минавам на Бъд.
Грейс, ела и разкарай тази чужда гадост от масата ми...
... и ми донеси три Бъда.
По дяволите, какво ти отне токова?
Знаете ли как ще изглеждате със сандвич в гъза?
Моля?
Като дебелак със сандвич в гъза.
Чарлз, ненавижда да правя това, но...
Сложи си работата при сандвича.
Ало?
Алоо?
Ало?
Почва се. Сок, курабии...
...ябълка...
сандвия с фъстъчното масло и желе.
Чичо Джон, направи и моя обед утре?
Ето го и Тоби.
Не мога да ям едно и също ежедневно.
Какво искаш, сандвич с фстъчно масло и желе?
Желе и фъстъчно масло?.
Обичам те татко.
не забравяй чичо Джони.
Мога да усетя любовта в тази стая, човече.
Чао и да слушате.
Приятно даскало -О.К. чао.
Добра работа Арт.
-Да?
-Да.
Защо не седнете с мен? Нека да поговорим.
Не бързате, нали ?
Не, не...
Аз мога да се отпусна днес.
Освен това, какво ще направят?Ще ме уволнят?
-Как сте?
-Окей.
-Добре сте, а?
-Да.
Обичам те, Джони.
Мислил ли си, че щеше да е по-лесно, че живота би бил по-лесен...
...ако аз и Сам не живеехме ...
Не, не
-Може би Марси нямаше да напусне.
-По-късно за Марси
Ако тя ме обичаше , тя никога нямаше да ме остави.
Освен това, семейство е винаги първо. Ти си ми брат.
И аз те обичам...
Но не прави на момчето повече сандвичи с фастъчено масло и желе.
-Повече никакво фъстъчно масло и желе.
-Окей.
Ченгето знае.
Ченгето вижда.
Забелязва и най-обикновенното нещо...
Често вие не си спомняте до по-късно. Но от друга страна...
... поглеждате назад и се осъзнавате...
...вие знаете
Добро утро, Детектив.
Как сте , Лейтенант?
Виж кой се чувства добре днес.
Какво да кажа? Вие изглеждате по-добъре от мен.
Обаждане на 4 , Хобс.
Благодаря ти, Денис. Джонеси?
Как е всичко днес? Добре?
Детектив Хобс.
Приятел, имаш ли химикалка.
4541...
...Южен Стендер, Апартамент 2.
Кой е там?
Магу.
Не можах да спя вчера вечерта.
Кой може?
Помня, че получавах повиквания в двата или три часа сутринта от Рийс?
Той ви обикна . Той наистина го направи.
Някой ми се обади вчера вечерта.
Представи си това.
-Денис?
-Да?
Изпрати кола на 4541 Южен Стендър, Апартамент 2.
Бъди сигурен, че сме влезли.
Тяло ли има?
Не, това е вероятно някой олигофрен,видял ме по телевизията, и се опитва да внуши неговата девойка.
-Как изглеждах вчера вечерта?
-Приказен.
Вие го видяхте? Четири различни канала.
Вие сте бог. Вие сте бог.
Казва се Мускавич . Руски експатриран човек.
Няма никакво семейство, никакви приятели, нищо.
Тогава, защо е мъртъв?
Какво имаме?
Аз имам прободни рани.
Търси спринцовка, или нещо.
Осемнайсет.
-Какво е това, неговата осемнайста жертва?
-Може би.
Меже и да е.
Много подредено.
Този е мъртав от известно време, е какво по дяволите е това?
Убиецът преспива и тогава...
... закусва добре.
Така изглежда.
Я виж това.
мамка му
Какво?
Това е загадка.
Рийс, в неговата клетка преди да умре, ме попита, "Защо има място...
"...между Лион и Спаковски"?
Да?
Съучастник?
Рийс има съучастник?
Ако ли не това е някои който подръжава. Може би ...
...охраните от затвора или хората които снимаха документалния филм.
-Имаш ли минута?
-Ще бъда там след секунда.
Петдесеттина човека трябва да са видяли този документален филм до сега.
Аз и Джонеси ще ги преслушаме.
Да, добре.
От отпечатъците: Извършителя е бил без ръкавици..
Оставил е отпечатъци на лъжицата и купата, все едно е реклама.
Може би неговите отпечатъци не са в системата.
Аз ненавиждам да бъда глупав...
Наслаждавай се на това, Лу.
Но има ли мотив...
..или всичко е плод на болен мозък.
Второто, Лу.
Всичко е мотив.
Болестта е мотив.
Остър.
следователя намери "прелим" по руснака..
Не е ли това отровата дето Рийс използва на арабските деца?
-Тиф?
-Да?
Вие харесвате загадки? Нали знаете, пъзели и такива? Главоблъсканици?
Несъмнено, докато аз ги мисля.
Защо има място между Лионс и Спаковски?
Какво означава това? Хайде!
Ние имахме Спаковски в моята година на новобранеца .
Южния участък.
Я повтори?
Не вашия Спаковски. Тоя е ченге.
Говори ... продължавай.
Та тоя е един пълен задник.
Той е Краля на задниците. Той е шибана легенда.
Неговото наименование е отгоре на стената.
Какво?
Някой началник в '30 е мислил, че това ще повдигне морала.
Те продължиха по същият начин до '81 или '82, беше нещо като награда за последния.
Беше долу в лобито в центъра... докато го обновиха.
трябва да съм го подминавал поне 1000 пъти.
Трябва да си отварям очите и да го огледам някой път.
Лион, не си спомням за него, но Спаковси, той бе там.
Тоя беше толкова гаден,че жена му го простреля в крака.
Кой беше '65?
Кой беше на това място?
Е сега ме хвана,приятел.Незнам!
Казваш, че са махнали името? Защо биха направили това?
Аз не зная. попитах в "Архиви". Казват, че и те не знаят кой е бил....
... и защо не е там.
По добре да разбереме.
Лейтенант, точно човека който исках да видя.
"Роберт Милано".
Точно така.
Полицай на Годината, 1965.
Осем месеца по-късно, се качва до хижа, по средата на никъдето, умира чистейки си оръжието.
Може да са две неща, или е бил корумпиран или е заради жена.
Какво?
Аз го срещнах веднъж...Милано.
Беше комарджия , но иначе добро ченге.
-Искам да знам...
-Знам какво искаш.
Не мога да ви помогна.
Не можеш да ми помогнеш.
Виж...
...направи на всички услуга, окей?
Каквото разкриете...
...запазете го за вас.
Имам нещо за вас.
Филма за Рийс.
Благодаря Ви. Вие сте истински бял мъж.
Джонеси.
-Касетата с Рийс.Искаш ли да я видиш,?
-Дай ми секунда.
Какво разбра за Мускавич?
Отпечатъците не стават.
Според сцената на престъплението убиецът вероятно има тъмна коса.
Той вероятно е левак.
Да, както Рийс.
Той има развалени зъби. Намерих парче в корн флейкса.
Каталог Помощ.
Може ли номера на Милано.
...Силвия M-И-Л-А-Н-O.
Момент моля...
Хей, Лейтенант.
Извинете ме, шефе.
Ако някой умре щото си траете вие ще отговаряте за това.
Когато това стане съвършен свят, ме открехнете.
Междувременно, не аз си трая.
-Това достатъчно ясно ли е за вас?
-Да.
Съжелявам няма данни.
Окей, благодаря. Не, чакайте, чакайте, там ли сте още.
Проверете и вижте ако има Г. Милано, Грета Милано,можете ли да направите това за мен?
-Изчакайте моля.
-Благодаря.
Спринцовката има същите отпечатъци.
-Така, сега какво? Видео време?
-Да.
Знаете ли, мислех си...
Не се наранявайте.
Духай го...
Изчакайте за номера.
Който уби Мускавич, знае отровата която Рийс използва.
Той цитира Рийс. Би могъл да бъде ченге.
Може да бъде, хъм?
Лу, би могъл да бъде ченге, а?,
Моля оставете съобщение. Благодаря Ви.
Бъди сигурен,че Хобс има копие от това.
Гледаш ли Джони Бой? Надявам се че внимаваш.
Всеки жест!
Всяка дума!
Чакай секунда.
Какъво?
Виж това..
Това...
..езикът на който говореше.
..покъсно
Това е Холандски?
Така каза.
Какво говори сега.Това Холандски ли е?
Това сега?
Това са некви тъпотии.
Сигурен ли си?
Кой е?
Детектив Джон Хобс. Търся госпожица Грета Милано.
-Ох, да. Вие оставихте съобщение.
-Да.
Исках да говоря с вас относно баща ви.
Как я карате?
Може ли да вляза?
Несъмнено.
Вие сте обкръжени от ангели.
Аз уча теология в университета.
Виждам. Много красиво.
Благодаря Ви.
Защо ви интересува баща ми?
Това е 30 години по-късни и досието е запечатано..
...шефа ми каза да го оставя...
...и ето ме тук.
Аз мога да ви кажа това, което моята майка ми каза преди да умре.
какво искате да знаете? Просто лчбопитство или...?
Не, мадам.
Вижте, Аз да съм детектива който хвана Едгар Рийс.
Не знам дали сте наясно. Той беше екзекутиран.
-Да, Аз четох относно него.
-Да...
И този Рийс , той...
...по заобиколен начин ми даде името на баща ви.
Рийс дали обича да пее?
Да, в действителност.
И когато го екзекутираха опита ли се да ви пипне или сграбчи?
Да, направ го. Той разтърси ръката ми.
Искате ли кафе?
Разбира се.
При едно условие:
Вие и аз никога не сме говорили.
Няма да казвате нищо, нито на партньора си, нито на шефа ви.Нито ще има нещо в досието...
Всичко което ви кажа ще е помежду ни.Съгласен?
Ще получа ли кафе ако кажа Да?
Детектив, моя баща бе добро ченге.
"Гордоста на полицията" и всякакви такива. И тогава той се застреля.
Репортер разкри,че баща ми е бил разследван.
Той хвана убиецът,но започнаха подобни престъпления.
Доказателствата се обърнаха срещу него: отпечатъци, свидетели.
пресата никога не намери реално доказателство, но медала на баща ми беше анулиран.
Разбирам.
Значи казвате,че когато е починал, някой е покрил доказателствата.
кметът, губернатора и началника на полицията, те всички се нуждаяха от герой.
Някои от тези хора са все още с власт.
-Разбирам.
-Не още не разбирате...
Баща ми видя доказателствата срещу му, каза на майка ми, че не може да ги обори.
Така, той отиде в тази хижа в планините.
Това място е било на семейството на майка ми с поколения.
Той отиде там и...
работата е в това , че...
...Аз знам, че моя баща бе невинен за онези убийства.
Как така знаете?
Как така знаете, че е бил невинен.
Това беше преди 30 години, вече не е важно.
Това е важно за мен, Госпожица Милано.
Не искате ли истината да излезе наяве? Убиецът да бъде наказан?
-Разбира се...
-Но?
Страхувате се,че ако ми кажете животът ви ще е в опасност.
Да.
Това ли е ?
Да.
Окей.
Окей.
Благодаря Ви много.
-За кафето също.
-Окей.
Ох, чакайте...
Ако имам повече въпроси, може ли да ви потърся ?
По добре недейте.
Детектив...
Вие вярвате ли в Бога?
Да. Ходя в черква отвреме-навреме.
С това което виждам по време на работа...
...трудно нещо е да си вярващ.
Късмет.
Понякога си мисля,че най-простата задача е...
...да разбереш какво подяволите става.
Например: Грета Милано.
Какво укриваше тя? От какво бе тя така изплашена?.
И нейния въпрос за Бог. Закакво подяволите беше това?
Никога не знаете до най-малката подробност.
мъжът който минава покрай вас и ви поглежда Дали той знае?
Дали сте ходили заедно на училище или е убиец маниак, който те намразва от пръв поглед?
Или няма нищо?
Нищо ни най-малко.
Събуди се.
Лягай си.
Аз зная. Аз зная.
Тръгваме.Нагоре.Нагоре.
Тръгвам, Чичо Джон.
Ало?,
Ало?,
Хайде да тръгваме Сам.
Лека нощ.
Лека нощ, сине.
-Джони?
-Да?
Страх ли те е понякога?
Да, понякога.
Мен, също.
Лека нощ,
-Привет?
-Г-жа Мур? Чарлз е.
Очевидно, l трябва да съм се напил или нещо...
...понеже последните няколко дни...
На работа ли съм тази вечер?
Напуснахте.
Напуснах?
Да. Вие оскърбихте Хари и той нае някой друг..
Но.... Как...?
Виж.Съжелявам...
Бихте ли се извинили на мъжа си за ...каквото и да е било...
Ние винаги сме ви харесвали , Чарлз. Довиждане.
Привет?
Добре, добре, добре. Виж кой е тук.
Пуснах касетата с Рийс на лингвист.Тъкмо идва.
Да? Прелим?
Каза, че звучало средно-източно.
-Нещо за Мускавич?
-Само пицата.
Е сега, оцелихме вашата област на знания, а?
Пицата е жизненоважна.
Без пица и другите чудесни италиански храни, нямаше да има щастие.
Има още едно парче.
Чесън, подправки и ананас..
Плюс нямаше нищо в корема на Мускатович.
Значи това е била храната на убиеца.
Ех ,че находка.По-добре го запишете за журнала.
Ще запиша, Лу. И ще ви похваля.
Благодаря Ви.
Детективи? Вашия човек е във видео залата.
Лингвиста е тука.
Ей сега идвам.
Което и да било щастие?
Джон Хобс, Професор Ричард Лаудърс.
-Какво става?
-За мен е удоволствие.
Това напълно развеселява.
Кой е този затворник? Аз мога ли да говоря с него?
Не сега. Седнете.
Професорът казва,че това е език. Той никога не е чувал да се изговаря.
- В смисъл?
-Някакъв вид старинен език.
Аз вярвам,че това е Библейски език: Сирийски Арамски език.
само няколко чергарски племена все още го използват .
Значи вие не знаете какво той казва?
Не ми е най-силният език.
Той не е приятен, а?
Ако ми дадете копие, ще поработя над него.
Бих оценил ако ни изчакате навън за петнадеседтина минути.
...ще направя копие за вас.
Ще чакам.
-Ще се видим.
- Чао детектив.
-Сирийски Арамски език.
-Представете си това.
Имам и нещо друго..гледам една снимка...
..на Рийс, отборът по бейзбол от училището му...
Той е батирал отдясно.
И е хвърлял отдясно.
Какво казвате, Хобс?
Рийс изкара най идиотските неща които може ...
Той говори език на 2,000 години и вие се притеснявате ,че той е способен да си служи с двете ръце?
Притеснявам се за всичко.
-Хобс на линия едно.
-Благодаря ти Бил.
Детектив Хобс.
Ей приятел имаш ли нужда от още помощ.
1339 Южен Гроув...
...Апартамент 9
Джонеси тази пицария с номер 17
Това близо ли е до Гроув.
Така мисля.
Те са на едно място.
...точно.
-Все едно, че той се смее на нас.
-Той е.
Плати в пари, не с чек?
Така.
Я виж това.
Какво подяволите е това.
Знаете ли какво е плашештото?
Вчера като се прибирах, този човек върви срещу мен
Погледна ме право в очите..
все едно, че ме познава.Нали се сещаш.
Това е същия човек дето е във ваната.
-трупа.
-Вие ме ебавате.
Не те базикам.Същия човек.
Ох, човече.
Не съм достатъчно умен да го разгадая това.
Нито пък аз.
Намерих го под мивката.
Същата отрова?
Същата отрова. По-добре закарай това в лабораторията.
-Какво друго имате.?
-Числото на неговия гръден кош.
Миналия Четвъртък - 18, сега това е 2?
Всичко е на Чарлз Олъм, но изглежда това е приакор.
Така, пускаме му отпечатъците.
И както казва Йоги Беър. "Като дежаву е , всичко отново"
-Имаш на предвид Рийс?
-Да.
Който и да го прави...
..има нещо срещу Хобс.
Така изглежда.
Как е той?
Кой, Хобс?
Както е винаги.Добре е.Идеално.
Ако започне да му се отразява искам да знам.О.К.?
А ако започне да се отразява на мен, аз ще ти кажа.
Помислих че си ти.
Какво още правиш...
...историческо изследване?
Беше приятно да си поговорим.Ще се видим в понеделник.
Добре,Лу.
Хайде , Джими.
Тука, стреляй.
Стреляй, стреляй.
Хайде, Хайде , Сам. Окей.
Това е окей, това е окей.
Равен.
Не, 19 на 17.
Може да го вземете.
Подай ... свободен съм.
Изнеси отзад.
Джони ще отбележи.Топката е в него.
-Здравей, Арт
-Как сте?
Добре! Три, две, едно!
Аз съм до тук, трябва да тръгвам.
Не, трябва да тръгвам има дълъг път.
Арт, влез тука.
Чичо Джон, но той е spaz.
Не смей да незачиташ баща си. Окей? Разбра ли ме?
Уважавй това което имаш.
Давай на там.
-Ела с нас.
-Не съм си взел обувките.
Хайде.
Какво става?
-Тифани не ти ли каза?
-Не, какво става?
Знаеш ли колко странен е този случей.
Имаме позитивно разпознат.
.. Чарълз Олум.
Истинско име Мики Нунс.
Роден в Канада.Незаконно пребиваващ.
Глупости, глупости, глупости. Некъв мишок.
Това не е лошо.
Не е той.
Нунс е убил Руснака, има отпечатъци навсякъде в апартамента на Мусакович.
какво?
Начи ... Нунс отравя Мусакович...
...изхвърля го във ваната и поставя корн флейкса.
Три дена по-късно някой прави точно същото с него.
"Същото" зашото и двамата са убити от един и същ човек.
Някакъв вид психар?
Аз мисля така.
Хей, Арт. Със Сам не забравяйте за обяда.Нали?
Незнам.Не мога да го обмисля.
Имам лошо чувство за това.
Аз също.
Накой си играе с кура ми и не съм аз.
Да.Ще се видим.
-Чао.
-10 минути,Арт.
-О.К.
Има моменти които бележат живота ти.
Моменти в които разбирате,че вече нищо няма да е същото.
И времето е разделено на две части:
Преди това...
... и след това.
Понякога вие можете да почувствувате такъв момент да идва..
Това е тест..или поне така си казвам.
Казвам си, че във времена като тези...
... силните хора продължават напред, независимо...
...независимо от това какво ще открият.
-Госпожица Милано.
-Ох, привет.
Ходих до семейната ви вила в планината.
-Красива е нали.
-Да.
Нека ви подам това...
Дървета и вода ...
Абсолютно красиво. Какъво означава "Азазел"?
Баща ви го е написал на стената в мазето, и после го е боядисал отгоре.
Моя речник...
...казва,че това е...
"...злият дух на пустуща".
Каквото и да означава това.
Една от книгите които баща ви имаше там бе за демони.
...и как те се пренасят чрез докосване.
Вървете си господин Хобс.
-Моля.
-Ако ви е мил живота...
..ако има поне едно същество което го е грижа за вас, не вземайте този случей.
Това не зависи от мен, Госпожица Милано. Това ми е работата.
Довиждане г-н.Хобс.
Това ли е?
Да, страхувам се,че е това.
-Факс.
-Благодаря..
Телефонната компания изпрати разпечатки за апартаментите на Нунс и Мускавич.
Виж тези обаждания?
Направени са около времето на убийството.
Казваш, че убиецът ми се е обадил от местопрестъплението.
Несъмнено,така изглежда.
-Рийс ми се обаждаше през ноща.
-Рийс е мъртав.
Който и да го прави е наясно с Рийс.
..или го имитира. Знам, че още се обажда у нас.
Колко пъти трябва да си сменям номера.
колкото повече го сменяш, толкова повече изглежда вътрешен човек.
Ченге а?
Да.
Това е нищо за мен...
...но тези горе...
-Чуваш ли ме?
-И с двете уши.
Ще си загубя чувството за хумор. Какво имаш?
превод от Арамския език:
"Аз не мога да вляза във Вас от докосване.
"Но дори когато мога да влеза вътре във Вас,когато съм дух няма, Аз ще ви шибам нагоре и надолу, ляво и дясно".
Това е в Библията.
"Ако това не работи, Аз имам други начини".
Ние се нуждаем от превод на превода.
Нещо друго?
Не, Аз съм окей. Благодаря.
Аз харесвам нощта.
Улицата.
мирисите.
Усещането за друг свят.
Понякога вие идвате лице в лице със себе си.
Сега...
..върнете картата отново обратно.
Кадето и да е.
-Добре.
Кажи ми кога да спра, окей?
-Окей.
Може ли да го повторите, заради мен?
Благодаря професоре, мисля,че го разбрах. Благодаря.. Чао
Аз мога да влеза във вас. Когато съм дух. Но няма...
Не.
Подобре да те хвана наистина.
Шибай се.
...нагоре,надолу,наляво,надясно...идва,тръгва...
Ще съм тъи близо до теб...
..толкова близо, че ще те пречупя.
И ако това не сработи...
.. е имам други начини.
Имам толкова много...
...много начини...
Да.
Петнадесет минути.
Здравейте. Мога ли да ви помогна?
Вие пускате Ричард Съкъл?
-Той викна такси.
-Ще го свалят долу.
-Добре изглеждате днес.
-Благодаря.
Доклад за Боби Стигърс.
Благодаря Ви.
Хобси, кажи ми нещо?
Казвай
Онзи ден беше в мазето четеше стар документ...
Какво за него?
Изглеждаше като карта.Ще ходиш ли някъде?
Ходих до провинцията.
Хубаво е да излезеш от града.
Хубав,чист въздух, нали знаеш.
И аз гоправх, ходех до една къщичка в планината и седях край водата..
беше красиво.
Любопитен съм, къде ходихте?
Защо питаш?
Ела тук.
Ела тук.
Хайде,ела.
"Времето"
"е на моя страна"
"да то е"
"Времето"
"е на моя страна"
"да то е"
-Лу?
-Какво?
"Вие винаги казвате
"Че искате да сте свободни"
"Но аз ще се върна тичешком"
Защо пееш тази песен?
-Песен?
-Защо пееш тази песен?
Аз пеех?
Те ли те накараха? Защо я пееше?
За какво говориш?
-Не знаеш за какво говоря?
-Не, незнам?
Вие не знаете за какво говоря?!?
Хей, вие!
Сирийски Арамски език.
Колко умно.
Исусе.
Вярно е,това което казах.
Аз наистина зная кой сте вие.
Азазел.
От каде го знаеш?
От дома на Милано?
Вие намерихте нещо там горе.
Е добре, някои неща приятел, не бива да знаеш.
Като например?
Например?
А ако знаете не бива никога да казвате.
Пази се от моя гняв.
Добре?
Какво правихте тогава?
-Какво говорите?
-Вие пеехте.
Не
-Аз не пеех.
-Вие бяхте.
Лоренс и Майк пееха някаква песен от 60те .
Ето пак.
Не съм пеел, аз мразя шибаните 60.
Аз не пеех.