Ghost In The Shell 2 - Innocence (2004) (Innocence (2004) (Ghost in the Shell 2) DVDRip DivX.AC3.CD2.srt) Свали субтитрите
Трябва да говорим с Уакабаши. Доведете го.
Каза че ще направиш всичко възможно да не стреляш
Така и направих.
Цели се човече още идват.
Опаа!
Холограма?
Хакнал ни е очите?
Обвинявайте второкласните си мозъци.
Какво става?
Тесни тъмни стълби. Как ще го направим?
Чакай сигнала ми. Ще мина пръв.
Аз ще мина. Ти си много голям да се скриеш бързо
Ъх... ?
Малкия ти подарък експлодира точно над главата ми.
Но дори да бяха гръмнали много близо,
няма как да убиеш брониран киборг само с 2 гранати.
Присмиваш ли ми се?
Казвай. Не сме за убийството на инспектора, но и за връзката с Locus Solus.
Надявах се на една добра битка.
Хайде, ракоподобно. Не изглеждаш толкова вкусен, но ще те пробвам
Няма начин да удариш по-силно от това. Идиот.
Казаха че ще кажат къде е главата на инспектора и така се споразумяхме.
Излязох от затвора само преди три години!
Нямам идея какво е правил предшественика ми с компанията.
Още ли си жив партньоре?
Видение на жена ми и дъщеря ми изпълни съзнанието ми...
Това не са жена ти и дъщеря ти.
Това е "Смъртта"
Казах че имате пълна юрисдикция,
не че можете да прилагате закона без да спазите съответната процедура
и сами да нападнете свърталище на Якуза.
Това не е джунгла.
Както и вие не сте убийци от специалните части.
Още ли си ядосан.
Не съм ядосан.
Само.... Не ми се иска да го казвам след като ми спаси живота...
...н да сме партньори...
...е без значение колко живота имам, няма да са достатъчно. Сигурен съм.
Пълната отговорност за разследването лежи на нашите плещи.
До никъде няма да стигнем ако не поемем инициативата.
Ако има доказателства срещу Locus Solus ние трябва да ги намерим.
Но трябва ли да го правим със стрелба?
Ако стареца беше наистина ядосат сега щяхме да си търсим друга работа.
Спри тук.
Довиждане.
[символа на вратата е "Щастлив" нарисуван наопаки. Традиция в китайските магазини.]
Ти влезе в зона на смърт.
Дясната ръка, не и прави никакви модификации сам.
Имаме сведения за модификации на контролиращия софтуер конфликтиращ със софтуера за стрелба.
В такъв случай ще я преформатирам.
Ей, къде ми е останалото от оригиналната?
Не го прави.
Органичният материал е със твоето ДНК.
И ако я използвам ще е като оригинална ми а ?
Ау! Почакай, да му се не види!
След като сте донесли кучето ми, значи ....
Проникнахме в гнезденцето ти.
Като си го представих да плаче, мръсно чакащо господаря да се върне,
ми стана мъчно за малкия приятел.
Може и да не мога да го гледам, но обичам кучетата.
И седя у нас за една вечер.
Дъщеря ми беше щастлива но жена ми се ядоса заради мокрия килим.
Колко време съм тук?
Няма значение.
Има! Ти ме използва като екран!
Ти си тъпака който не го разбираше.
Ако обвиняваш някого, обвинявай стареца.
Клонинг ли е ?
Оригиналните са скъпи нали ?
Този клонинг е от първите от хибридите чрез изкуствено осеменяване.
Не е като теб, да го хакнат лесно.
Свалил си гарда защото живота ти е твърде рутинен.
За това ти казах да го зарежеш.
Това и е любимо.
В квартала го има само в онзи магазин.
Ако обичаш любимеца ти да е под контрол.
След като си се прострелял в ръката пет пъти.
Щял си да убиеш стареца в магазина.
Дори със свален гард,
Няма много хора които биха могли да хакнат мозък като твоя.
Друг освен Майора, това е...
Защо направо не ми отнесе главата ?
Защото целта е била не да те елиминира а да причини скандал.
Нападнахте свърталище на Боюрюкудан, и свършваш убивайки десетина човека,
същият ден стреляйки в магазин.
Хората не могат да помогнат но мислят че си се побъркал.
Ей, задръж. Казваш че атаката не е само инцидент ?
Ако спрем сега - смисъла на Секция 9 ще е под съмнение.
Ако беше тук би го казала.
Съобщение от стареца: "продължавайте"
"но, от сега нататък, освен ако ю не намерите конкретни доказателства"
"няма да има официална подкрепа от отдела"
Нямаме избор освен да ударим Locus Solus.
"Няма по добър начин да запазиш един план в тайна освен да действаш бързо"
"Отлитайте на север незабавно"-каза
Само ние двамата?
Не сте ли достатъчно?
Не но... С кучето какво да правя?
Не може да го вземем освен това живееш сам.
Кой ще се грижи да нея ако те убият
Момчета погрижете се за проклетото куче.
Това е бил информационно най-интегрирания град на изток.
Бил е процъфтяващ. Това е Специален Икономически отдел на Еторофу
Тази голяма група кули е единственото останало от руините.
Възползвали са се от една слаба нация
и сега е гнездо на мултинационални корпорации и организираната престъпност която ползват.
Превърна се в зона без закони, извън мрежовата полиция на ООН и юрисдикцията на АЗИАтския ТЕЛЕком
"Това което човек създава е изражение на самия човек, така както човек е изражение на гените си" (Ричард Доукинс)
Като къщичка на бобри, или мрежата на паяк?
По-скоро като кораловия риф който корала създава
Е, не е толкова красиво предполагам.
Ако смисъла на живота е да се разпространява информацията пренасяна с гените, обществото и културата не са нищо друго освен големи системи памет.
Града е просто голяма външна памет.
"Колко прекрасно е в цялост!"
"Ако мога да ги преброя, значи са повече число отколкото пясък"
Стария Завет, "Псалми", Глава 139, а?
Ако можеш да намираш думи като тези винаги,
Тогава формата на изразяване на твоята памет вероятно е предубедена.
Ти кажи.
Съжалявам за прекъсването, но щаба на Locus Solus ще се появи след малко.
Ще ви разходим така че разгледайте добре момчета.
Разходката приключи. Пригответе се за приземяване.
"Здрав като листата покриващи поток" (Джон Милтън)
"Във Валомброса, където Етруските засенчват високо над арките скриват" (Джон Милтън - Изгубения рай)
Това е Милтън нали ? Но ние не сме Сатаната.
Ба...Бату!
Много знаеш а? Къде си се отучил да се обръщаш така неуважително?
Не съм забравил услугата която ми направи!
"Не е нужно да си спомням туй като никога не забравям" (Такао Даю)
Прости ми Бату...-сан!
За теб съм прекалено добър за да ми викаш само сан.
Прости ми! Обещавам ще помня това завинаги!
Познаваш ли Ким а?
Не познавам такъв човек.
Не, това име е навсякъде в този град.
Има само един Ким когото търся.
Трябва да си вярваме за подобен износ.
"Има два вида доверие. Да пазиш тайни, и да пазиш обещания"
Ти ги можеш и двата. Кой вид е твоето доверие?
Също е казано "без тайни, няма обещания"!
Пак ще попитам: Познаваш Ким нали?
Не не познавам никой с това име...
"Живота и смъртта идват и си отиват,Кукла на сцената. Когато струните се скъсат се разпада." (Зеами)
И?
Бил е разузнавач в армията.
"Ако не можеш да победиш направо, или косвено, заслужаваш да изпаднеш на шосето" Това е той.
Преместил се е от специалните сили към електронните сили и така нататък.
Контрабанда с оръжия и е развалил репутацията си
Накрая е осъмнал като хакер, което е и естествено за подобни типове.
"Удивителна биография", нали?
"ако един задник отиде на път няма да се върне кон"
Разпаднал се е както и бих очаквал от този тип човек. Та той е един идиот.
Хайде да тръгваме.
["Aemaeth" - истина на иврит.]
Бату той е горе на последния етаж.
Идваме твърде късно.
Най вероятно се е опитал да се скрие наблизо.
Изгорил си е мозъка от нападение с firewall.
При всички условия така не ни е от полза.
"Като завещание. Строго моля да не давате живи или изкуствени цветя, или издания на 'White Dove' "
Ей!
"Когато спиш сам, никога не изглеждаш толкова зле колкото едно мъртво тяло" (Конфуций)
Конфуций-сама казва да не спиш като труп.
Нямам време да се занимавам с подобни боклучави шегички.
Дълго време на сме се виждали. Последно на една операция за приземяване в Немуро.
Тук съм по работа.
Locus Solus нали?
Те влязоха на пазара малко късно като производител на роботи, но
се разшириха рязко след като се концентрираха върху производството на високотехнологични гиноиди.
Слуховете казват че имат дебели връзки с политици, хора високо в правителството дори с престъпни организации.
Продукцията им се произвежда на многонационален кораб фабрика, закотвен извън залива, тъй като не искат да се забъркват с властите.
Хе, куклите им трябва да са доста добри.
Достатъчно за да убият и извършат самоубийство след това а ?
Ако е истина е много нетактично.
Не мога да разбера хора които слагат човешка душа в кукла в опитите си да имитират човек.
Ако има такова нещо като наистина красива кукла,
тя ще е само плът и кръв, но без душа.
Трупа на края на разрухата, все още стоящ несигурно над бездната.
Заради това ли се превърна изцяло в ИИ.
Хората са под куклите по красота на представяне и движение.
Не, само по съществуването си.
Непостоянната натура на човешките възприятия.
причинява непълноценната реалност...
Колко са завършени. Нямат нито съзнание,
или придобиват безкрайно такова.
С други думи може да бъде осъзнато само от кукли и Богове
Да поговорим по работа?
Не...
Има още едно съществуване което може да се сравни с това на Боговете и куклите.
Животните?
Чучулигата на Шели е...
изпълнена с дълбока безсъзнателна радост.
Радост която съществата със силно съзнание като нас не могат да изпитат,
За младите които поглъщат плодовете на възприятието,
По трудно е отколкото да станеш Бог.
Нямат шанс освен да се преструват на мъртви превръщайки се в кукли.
За това ли ?
"Докато ти не познаваш живота, как можеш да знаеш за смъртта" казва Конфуций
Хората разбиращи смъртта са рядкост.
"Ние обикновено не умираме по избор, а по глупост или навик" (La Rochefoucauld)
С други думи хората умират защото не знаят как да не умрат.
но куклите с плът и кръв живеят със знанието за смъртта у тях.
За това Ким е избрал да се превърне в робот изцяло.
И?
След това, той се преместил от специалните сили към електронните сили и така нататък.
Контрабанда на оръжия и е завършил с лоша репутация.
Накрая се превърнал в хакер, което е типично за подобен тип хора.
"Удивителна биография", е това . "ако един задник отиде на път няма да се върне кон"
Какъв е проблема? Да тръгваме.