CSI - 02x07 - 02x13 (2000) (CSI-2x12.You've.Got.Male.DVDRip.Xvid-Knuckles.sub) Свали субтитрите
Какво ти става? Леко...
Момиче в дренажна тръба...
на строеж до магистралата.
Насред полето.
Ще добавиш ли нещо?
Нищо толкова поетично.
Строителите са тръгнали в 3 ч. Тялото е открито в 5:15 ч.
Кой е открил трупа?
Четириногият приятел.
Имаме ново приложение на принципа. - Който е?
Който открие тялото, е първият заподозрян.
Грисъм!
Какво намери?
Единственото, което не искаш да откриеш на сцена на убийство.
Втори труп.
МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО
ВТОРИ СЕЗОН ЕПИЗОД 12
С коя искаш да започнем? - Коя е умряла първа?
Температурата в стъкловидните тела е идентична.
И двете жени са починали преди приблизително 12 часа.
Чичо ми казваше: "Не можеш да убиеш две птички с един камък."
Аз мога да ти кажа само причината за смъртта.
Травма на шийните прешлени.
Някой й е счупил врата. - Умряла е веднага.
Сега блондинката.
Нефатална контузия на челото.
С каквото е нарязано лицето, с такова и ръката.
Във всички порезни рани открих стъкло, освен
в тези драскотини по врата.
Нокти, може би? Възможно е да са следи от борба.
Дадох проба от драскотините да се изследва за чужда ДНК.
Причина за смъртта?
Разкъсана брахиална артерия. Кръвта й е изтекла.
Нещо не изглежда както трябва.
Брюнетката.
Изпипани татуировки, перфектна прическа.
Множество пиърсинги по тялото. Търсила е внимание.
Разбира се. - Блондинката, обаче...
...е почти прозаична. Дори ушите й не са пробити.
Не си е обръснала краката.
Дива роза и магарешки бодил. - Освен времето на смъртта,
какво друго общо има между мъртвите ни цветя?
Открили са джипа му на завоя след затваряне,
затова оградих района.
Трябвало е да носи оранжевата си жилетка.
Куршумът е влязъл и излязъл.
Кръвта му е изтекла. - Ловна пушка.
Уинчестър 70.
Какво му правите? - Проверявам температурата на черния дроб.
Така установяваме времето на смъртта.
Патроните трябва да са общо 5.
Четири са в пълнителя и един в гнездото.
Всички са на място. С тази пушка не е стреляно.
31.4 - това е пет градуса под нормалното.
Умрял е преди десет часа. - Това прави 2 ч следобяд.
Ник, Катрин, той е изцяло ваш. - Благодаря, Дейвид.
Добре, да видим кой си ти.
Шофьорска книжка от Невада. Джеймс Джаспър.
Кога е ловният сезон? - За елени започна миналата седмица.
Водя регистър на разрешителните. - Трябвало е да носи предпазната жилетка.
Ловецът чака... забелязва елен и стреля.
Куршумът излита...
Продължава, докато не спре.
В тялото няма куршум.
Няма куршум и в дървото. - Все някъде трябва да е.
На местопрестъплението има много следи, но нищо забележително.
Ами тръбите? - Не открих нищо.
Работих от жертвите навън, та чак до магистралата.
Нищо - нито за обработване, нито следа от каквото и да било.
Ти имаш нещо.
Разпознахме едната по отпечатъците. - Блондинката или брюнетката?
Брюнетката - Джоун Маркс.
На 18 е арестувана за кражба в магазин.
Знаем адреса й.
Уорик има заповед и е на път за там с един полицай.
Намери ли куршума? - Да.
Но как да го извадя, без да го повредя?
Знаеш протокола.
Ако не си 100% сигурен как да вземеш улика,
вземаш целия антураж.
Да... ще измисля нещо.
Ще взема шофьорското място.
1200 мили, а е по-стар модел. Шофьорът не излиза много.
Регистриран е на Дона Маркс. - Може да е блондинката.
Ако е роднина на Джоун Маркс. Ще проверя в регистъра по автомобили.
Вече го направих.
На 28 г., руса, със сини очи, 57 кг, 167 см.
Звучи ли ви познато? - Това е тя.
Полицаят разговаря с един съсед. Дона е по-голямата сестра на Джоун.
Е...
вече знаем общото помежду им - роднини са.
Къщата е била на майката. Дона е живяла тук сама след смъртта й.
Джоун е живяла в Хендерсън. Истинският екшън е отзад.
Ако са изхвърлени на магистралата, то това е местопрестъплението.
Има логика.
Раните на русата са пълни със стъкло.
Преминала е през вратата. - Отвътре навън.
Сериозен тласък е нужен, за да отнесеш такава врата.
Без съмнение.
Ще събера стъклата и ще започна с рамката на вратата.
Как си с подреждането на пъзели? - Ти си по тая част.
Имам си подсказки.
Когато се охлаждат стъклени листове, се полагат върху ламарина.
Значи под ултравиолетови лъчи страната, лежала върху ламарината, ще флуоресцира.
Това са два дълги дни в лабораторията.
Тук има кървави отпечатъци от обувки.
Изглежда убиецът е стъпил в кръвта на Дона.
Или сестра й е стъпила - по дясната обувка на Джоун има кръв.
Това ще значи, че е била тук. - И ще установи времето.
Ако Джоун е стъпила в кръвта на Дона,
значи Дона е кървяла, докато Джоун е била тук.
Свинско в сладко-кисел сос.
Прясно е.
Още сладко-кисело.
Най-вече кисело.
Единични порции в дъното с развалена храна.
Кутии за цяло семейство...
...отпред. От един или два дни.
Какво мислиш? Повишил й се е апетитът, или...
е имала гост?
Универсално дистанционно.
От този стол е можела да прави всичко, освен сандвичи.
Вече знаем, че готви като мен - по телефона.
"Потъри Барн", "Лилиън Върнон", "Магнолия"...
"Яфа Пен" - събира каталози. И аз съм абонирана.
Каталози, интернет, куриерски пратки...
Доставка на храна вкъщи, 1200 мили, изминати с колата...
Страдала е от агорафобия?
Или просто не харесва хората? - Звучи като теб.
Ще проверя имейлите й, да опозная социалния й живот.
Седалото на тоалетната е вдигнато.
Тук е имало мъж.
Ник.
Какво разбра? - Както и очаквахме -
куршумът е разкъсал коремната аорта. - Траектория?
През гърдите към гърба - влязъл е на 2 см от пъпа.
Куршумът е в балистиката. Вега доведе вдовицата -
очакват ни. - Джими излезе рано, преди да стана.
Когато не се прибра за вечеря, реших, че е застрелял елен.
Сам ли отиде?
Взел си е свободен ден по средата на седмицата?
И двамата загубихме работата си наскоро.
Работеше като одитор в застрахователния бизнес.
Как се справи с уволнението? - Прие го добре, имам предвид...
Взехме пари назаем от приятелите му, за да платим наема -
това му тежеше.
Трябва да им се обадя. Не съм им казала.
Г-жо Джаспър, съпругът ви беше ли опитен ловец?
Да.
Още от дете.
Винаги с нетърпение чакаше ловния сезон.
Но... с бебето и всичко останало пропусна последните няколко.
Аз съм виновна...
...нали? Аз го насърчих да отиде.
Мислех, че това ще му помогне да се отърси от мислите си.
Какво ще правя?
Сещате ли се за някаква причина, поради която
Джеймс не е носил предпазната жилетка?
Не.
Винаги бе толкова предпазлив. Не вярвам, че не я е носил.
Ако си тук за кръвта по обувката на Джоун Маркс,
вече казах на Сара.
Тук съм за чуждата ДНК по врата на Дона Маркс.
По този въпрос имам идентификация.
Намерил си съвпадение в системата?
Не, но направих ДНК-профил на сестрите. Какво общо имат?
ДНК.
Сестрата на Дона я е одрала?
Е...
... разреших ли случая?
Не, Грег. Но помогна.
Чух, че е имало издадена временна заповед за възбрана -
на Джоун Маркс срещу старото й гадже.
Чуй още нещо - старото гадже Гавин Полард е извадил срещу нея.
Върнал й го е. - И двете са от миналия месец.
Искаш ли да знаеш защо? - Нямам нищо против.
Виждате ли това? Не е френска целувка.
Джоуни беше избухлива.
Подчертаваше думите си, като хвърляше мебели.
Разпалваше връзката ни.
Скъсвахме, за да се съберем. - Какво стана последния път?
След цялата история с възбраните идва в дома ми 3 пъти.
Не можеше без мен. - Така е според вас.
Кога я видяхте за последно? - Вчера. Хвърли по мен кана с кафе.
После замина. - Каква кола караше?
Моя "Тъндърбърд". Аз си карах мотора.
Но, знаете ли... сега си искам колата обратно.
Когато я открием.
Каза ли ви, че отива при сестра си? - Не.
Защо ще ходи там, те не са една за друга?
Джоуни обичаше действието, истинските забавления.
Последният купон, на който Дона ходи, беше за третия й рожден ден.
Ами вие? Да сте ходил скоро в дома на Дона?
Не, там е такава скука.
Винаги беше закована пред компютъра.
Джоуни мислеше да й взема наем - къщата е и на двете.
Може ли да видя подметките ви?
Защо? - А защо не?
Харесват ми.
Толкова много, че ще взема заповед.
Тъкмо щях да ти се обаждам. - Така ли?
Извадих куршума от дървото.
Ей-толкова малък е, а вие ми носите половин килограм секвоя.
Това е топола. - Да, нали накара Ник да донесе дървото.
Така е.
Кажи сега за куршума - нарези, вдлъбнатини, изпъкналости?
По опашката има обезцветяване, вижте сами.
Окисляване. - Да, ризницата е медна.
Опашката е била изложена. - Окисляването иска повече от 24 часа.
Куршумът определено е по-стар от местопрестъплението ви.
Как върви?
Не е нашият куршум, но случаят изглежда ясен.
Нищо не подсказва, че не е ловна злополука.
Според застрахователната полица вдовицата получава един милион.
Оплаква се от бедност, а се къпе в пари?
Има и още - полицата не е купена от г-н Джаспър.
Тя я е купила.
Месечните вноски се плащат с кредитната карта на г-н Джаспър.
Той е в бизнеса, а тя купува полица зад гърба му.
Трябва да намерим куршума.
Дона Маркс е пазарувала онлайн, а е поръчвала по телефона.
Има много потвърждения по имейла.
Щом продавачите са в интернет, защо е правела поръчките по телефона?
Нужда от контакт с човешко същество?
Без физически контакт? - Прекарвала е доста време в чата.
На тема книги, занаяти, колекции...
Някакви лични имейли?
Само един от списъка с интернет-приятели.
Прякорът му е Аполон. - Дай последното й съобщение.
То е отпреди три дни.
Знам, че звучи странно, но...
животът ми започна, когато за пръв път чух гласа ти.
Когато изрече името ми, почувствах, че е правилно.
Почувства ли го и ти?
Лесно е да покажеш чувствата си, когато не го гледаш в очите.
Изрекъл е името й.
Значи връзката им трябва да е излязла извън компютъра.
И какво знаем за този Аполон?
Знаеш ли какви са тези номера в края на всеки имейл?
Уникални номера, указващи къде е терминалът на подателя.
Тоест адрес? - IP адрес. Отделът ни има достъп.
Седем различни IP адреса означава, че той използва 7 различни компютъра.
Това е странно. - Може да е мрежа.
Ганза Авеню, 23000, Илай, Невада.
Щатски затвор на Невада. - Нейният гръцки бог е зад решетките.
Независимо дали ви харесва, затворът си е бизнес.
Това учреждение е частна собственост и има договор с щата.
Целта ни е проста - да задоволим клиентите.
Ключът към успешния бизнес.
Престъпниците сключват сделки, за да ги изпратят тук.
Представям си. Тук е като в увеселителен парк.
Колкото повече народ има, толкова повече пари правим.
Значи докато аз съм в бизнеса, и вие сте в него.
Правилно.
Затворниците ползват ли интернет и на друго място, освен тук?
Не, личните компютри са забранени.
Но всички имат право да сърфират, изпращат и получават съобщения?
Само на тези компютри. Цялата интернет дейност се наблюдава.
Блузата може да е синя, зелена или червена - най-популярният ни цвят.
Как искате доставката?
Не мисля, че доходите ви идват само от държавните субсидии.
Имаме напълно законни договори с няколко търговци на дребно.
Да видим дали съм разбрал - получавам каталог по пощата.
Обаждам се на безплатен телефон, за да направя поръчка,
и давам информация от личната си кредитна карта на...
... оператор с доживотна присъда?
Когато поръчката бъде приета, само търговецът на дребно има достъп.
Добре, ще говоря направо. Разследвам смъртта на две жени.
Едната е имала връзка с ваш затворник. Трябва да говоря с него.
Влиза в мрежата под името "Аполон". - Ще проверя регистъра.
Не мога да ви помогна.
Мога да взема заповед. - Няма да ви помогне.
Мики Рътлидж, известен като "Аполон", е освободен преди три дни.
Как е стъкленият пъзел? - Още го сглобявам.
Натъкнах се на това влакно по дрехите на Дона Маркс.
Погледни напречното сечение.
Триъгълно е, значи не може да е от дреха.
Да, късо и грубо. Тапицерия на автомобил?
Да, но не е нищо ново - жертвите бяха близо до магистралата.
Още отначало смятахме, че са закарани там.
Тази тапицерия е черна.
С какъв цвят е в липсващата кола на гаджето?
Ще го попитам. Както и адвоката му.
Кръвта от обувката му съвпадна с ДНК-то на Дона. Той лъже -
бил е в къщата. - Наистина?
А кръвта от обувката на Джоун Маркс? - Също съвпада.
И Джоун, и Гавин са стъпвали в кръвта на Дона.
Добре де, ходих там. - Вече го знаем.
Искаме да чуем: "Добре, ходих там...
и..."
Клиентът ми е ходил там след случилото се.
Търсил е приятелката си, но не я е намерил.
Чудесно.
Открил е местопрестъпление. - Счупено стъкло, локва кръв...
Но не си се обадил на 911. - Уплаших се и избягах.
Освен това срещу мен има заповед за възбрана.
Гавин, какъв цвят е изчезналата ти кола?
Синя, защо? - А отвътре?
Черна. Открихте ли я?
Не още. - Но ще я открием.
Добре, дървото е референтна точка.
И тъй като куршумът не е ударил дървото, а кръвта е на запад,
ще определим района на търсене по влезлия и излязъл куршум.
Най-отдалечената капка кръв е тук.
Пръските изглеждат ограничени до ъгъл 45 градуса.
Значи куршумът трябва да е някъде между твоето въже и моето.
Намалихме 360 градуса местопрестъпление до 45-градусов ъгъл.
Браво на нас, но още е игла в купа сено.
Да си ходим. Куршумът не може да е стигнал чак дотук.
Здравейте, видях тахото ви. Не очаквах да се върнете.
Само доизясняваме някои въпросителни. - Може би това ще ви помогне.
Джеймс Джаспър не е купил ловно разрешително.
Не е работел, сигурно е искал да спести пари.
Разрешителното е 24 долара, а глобата е 1000, както и 6 месеца затвор.
Това не си струва риска. Може би не е дошъл да ловува.
Не чухме дори един изстрел. Къде са всички ловци?
Елени се ловят само по изгрев и залез. - Точно така, когато се хранят.
Тогава излизат на открито. Ами останалият дивеч?
По това време на годината е сезонът само на елените.
Може да свалите жилетките, ако искате.
Никой не ловува през деня,
а патологът каза, че Джаспър е умрял в два следобед.
Да... странен час за ловна злополука.
Брас задържа гаджето за нарушаване на възбраната.
Отивам да обработя отпечатъците от тоалетното седало.
Гавин твърди, че само влязъл и излязъл, не е ходил до тоалетна.
Аз проверих отпечатъците.
Така ли? - Не са на гаджето на Джоун.
Но открихме съвпадение.
Кибер-приятелчето на Дона?
Нали беше в затвора? - Освободен е миналата седмица.
Надзорникът му го доведе. - Бъркате се, току-що ме пуснаха.
Никога не съм бил в дома на Дона.
По тоалетното седало в банята й има ваши отпечатъци.
И ще ме арестувате за това, че съм пуснал водата?
За съжаление не мога да ви арестувам за лъжа.
Може ли малко помощ?
Имаш право на адвокат, но ако нямаш какво да криеш,
ти предлагам да отговориш на въпросите им.
Запознахме се в интернет.
Намерихме общи теми, Дона разбираше положението ми.
Когато й казах, че излизам, тя ме покани на гости.
Никой досега не ми е подарявал цветя.
Сервира ми доставена храна, но какво от това?
Пържолата не беше лоша.
Как е?
Обожавам свинско в сладко-кисел сос.
Кани ви на обяд, всичко върви чудесно...
И някъде между курабийките с късметчета и залеза
Дона и сестра й са убити.
Какво мислите?
Мисля, че сестра й е парче и половина.
Тъкмо привършвахме с яденето и тя се появи доста зле настроена.
Това е и мой дом!
- Аз плащам данъците.
Кой е пък този?
Първото, което научих в затвора -
когато двама съкилийници се бият, се скатаваш максимално.
Затова си тръгнах.
Преди шест месеца
Дона Маркс е поръчала пуловер и два шала от "Магнолия Аперъл".
Вие сте приел поръчката. - Приемам по 50 обаждания на ден.
Колко от обадилите се
ви поканиха у дома и ви сервираха китайска храна?
Когато Дона е направила поръчката,
ви е дала и електронния си адрес, нали?
Да... беше самотна.
Тя потърси разговорите с мен. Подаде ми ръка.
Знаете ли... обикновено не срещам момичета като Дона.
Беше добра. - Била е уязвима.
Нямала е социален живот, нито приятели, нито дори котка.
Имала е само работата си.
Поръчвала е от каталози, за да има какво да очаква.
Знаеш ли, Мики...
Не мисля, че си възнамерявал да убиваш.
Нямаш присъда за брутални престъпления.
Вижте, бил съм в системата. Познавам закона.
Признавам, че бях там.
И какво от това?
Знаете къде да ме намерите.
Ще го държа под око.
Гаджето на Джоун - Гавин, има кръв по обувката си и заповедта.
Гаджето на Дона - Мики, е имал възможност и има досие.
И двамата скриха истината, докато не им казахме за уликите.
Значи...
...имаме двама лъжци.
Имаме ли убиец?
Точката на удара.
На...
...165 сантиметра...
от основата. - Какво ни говори това?
Дона е висока 167 см.
Ако е била хвърлена през стъклото,
точката на удар трябва да е по-ниско и по-близо до земята.
Тя имаше много порезни рани
Единствената контузия бе на челото,
значи там е бил контактът.
Когато е минала през вратата, е била права.
Просто е преминала. - Мислиш, че е злополука?
Това ми доказваш в момента. - Добра работа.
Откриха колата на Полард на пет мили от мястото, където бяха жертвите.
Приберете я в гаража.
Радиаторът е пробит.
Това обяснява защо миналата седмица Джоун е купувала
охлаждаща течност два пъти.
Проверихме кредитните й карти. - Значи...
който последен е карал колата, е сипал течност в радиатора,
но вместо охлаждаща, е сипал вода.
Или някой, който не разбира от коли, или...
...някой, който е в отчаяно положение.
Ще взема отпечатъци от капачката на радиатора.
Добре.
Вземи и проба от течността.
Барутни остатъци.
Очаквай неочакваното.
Барутът по дрехите означава, че е застрелян от упор.
Сега какво, убийство ли разследваме?
Или самоубийство. - С пушката му не е стреляно.
С какво тогава се е застрелял?
Но ако е бил убит, все щяхме да открием някакви следи от убиеца.
Който и да го е застрелял, е било очи в очи.
Кой може да се приближи толкова, без Джаспър да се съпротивлява?
Именно.
Познавал е убиеца. Ще видя дали Вега е проверил алибито на съпругата.
Ще се видим в колата.
Как върви случаят ти?
Обработвал ли си някога капачка на радиатор? Газове и петна.
Да, знам, невъзможно е. Но е просто капачка, така че...
почини си малко. - Благодаря.
Трябва повече да излизаш.
Тази вода е от радиатора? - Да.
Не е минерална вода.
Каква е, Грег? - Пълна е с натрий.
Калий и фосфор.
Отново този поглед. Какво казах пак?
Добре, благодаря. Ще те държим в течение.
Г-жа Джаспър има алиби - била е на работа от 10 до 6 вечерта.
Обядвала е на бюрото си.
Тя не е убила съпруга си.
Да е наела някого?
Един професионалист щеше да го застреля в сърцето.
Джаспър е застрелян в стомаха.
Куршумът не е минал близо до гръбначния мозък.
Един момент.
Коремните травми кървят дълго.
Хеморагичният шок настъпва след десет минути.
Трябвало е да може да се движи. - Да, но не го е направил.
Когато е бил застрелян, е стоял пред това дърво.
Не е опитал да стигне до колата и да намери помощ, просто...
...е седнал и зачакал смъртта. - Да.
Разбирам накъде биеш.
Раните и поведението на Джаспър не говорят за убийство,
но не говорят и за самоубийство.
В 99 от 100 самоубийства с огнестрелно оръжие
е с налапване на дулото, а куршумът отива в мозъка.
Виж... самоубийците го искат бързо и безболезнено.
Да кървиш до смърт е бавно и много болезнено.
Освен това с пушката му не е стреляно.
Не... не е стреляно с оръжието, което ние намерихме.
Това е нещо ново.
Донесъл е своята пушка, но и резервна?
Прострелва се в корема...
Оставя си време да скрие оръжието.
Но няма кървави следи... а резервната? Да не я е метнал на някое дърво?
Какво ще кажеш за езерото?
Да.... добре. Изправи си главата.
Току-що маркирах района ни на търсене.
Знаеш ли...
дори и да си права,
още нямаме обяснение за застраховката, купена от съпругата.
Метал върху метал.
Чакай да ти помогна.
Ето тук е. - Напипах го.
Воден пистолет.
Не открихме куршума, но намерихме пистолета.
Г-н Джаспър се е самоубил.
И съпругата губи милион долара.
Благодаря.
Госпожо Джаспър...
купила сте застраховка "Живот" за съпруга си,
според която вие сте единственият бенефициент.
Не зная за какво говорите.
Разполагаме с оригиналния формуляр, на който стои вашият подпис.
Знаете ли, че застрахователните полици изключват самоубийството?
Съпругът ви...
е нагласил смъртта си така,
че да изглежда убийство.
Като единствената облагодетелствана, ако сте знаела намеренията му
да отнеме собствения си живот,
това се приема за измама. - Ако знаех, щях да го спра.
Джими беше всичко за мен.
Не съм купувала полицата. Не знаех какво е планирал.
Ще обясниш ли? - Разбира се.
Когато сте поискала личните вещи на съпруга си,
вие сте подписала формуляр за освобождаването им, нали?
Проверих формуляра в нашата лаборатория
и сравних вашия подпис с подписа от формуляра за полицата.
Подписът на полицата не е ваш.
Съпругът ви трябва да го е подправил. Проверих и в застрахователната компания -
съпругът ви е открил сметката.
Защо? Не разбирам... Защо го е направил?
Знаел е, че ако той закупи полицата на себе си, ще събуди подозрения.
Значи ми казвате...
...че съпругът ми...
се е самоубил заради мен?
Да, госпожо.
Може да е странно за вас, но съм горд с това.
Отне ми година да въведа новата си наторяваща система.
Смесва наторителя с напоителната система.
Икономично и практично. - Онова, което търсите, е тук.
Колите винаги прегряват по това време.
И всички мислят, че водата е безплатна.
Какво използвате в наторителя? Азот, фосфор и калий?
Стандартно съотношение 6-10-10.
Господин Уилоуби...
може ли да взема отпечатъци от кранчето?
Досега не са ме питали такова нещо.
Жаден ли сте? - Добре ми е, благодаря.
И аз не бих пил това. Нито бих го сложил в радиатора си.
Все още нямам всички парчета от пъзела, Мики, но...
ще ти кажа какво имаме.
Бил си в затвора, махай се!
- Не я слушай, Мики.
Това е моят дом и моят живот.
Толкова си отчаяна, че си уреждаш срещи чрез компютъра.
И накрая се натресе на него. Колко трогателно!
Знаем, че Джоун е одраскала Дона. Знаем и че Дона е умряла първа.
Не съм я убил.
Така е - не си.
Ти си егоистка!
- Махни си ръцете от мен!
Смъртта на Дона е била злополука.
Но Джоун си го е изкарала на теб.
А дотогава ти не си бил направил нищо лошо.
Какво се обърка? - Аз не бях виновен.
Мъртва е.
- Връщай се там, откъдето си дошъл.
Бях в процес на реабилитация.
Поставете един мъж в това положение...
И той ще стигне докрай.
Решил сте, че ако скриете телата, нищо няма да ви се случи.
Но не сте имал кола. А Джоун е имала.
Можел сте просто да оставите Джоун да повика помощ.
И щях да се озова обратно в затвора. - Не можете да сте сигурен.
Стига...
Кой ще повярва на такъв като мен?
Такъв като мен.
Здравей, Сара е.
Мислех си...
Искаш ли да излезем... някъде?