CSI - 02x07 - 02x13 (2000) (CSI-2x08.Slaves.Of.Las.Vegas.DVDRip.Xvid-Knuckles.sub) Свали субтитрите
Хванах те. Хванах те!
Какво има? Не спирай.
Обикаляш в кръг от 10 минути. - Няма следи от борба.
Каквото и да се е случило, е било другаде.
Местопрестъплението е вторично. - Тялото е изхвърлено?
Като по учебник. - Дейвид, като я изкопаете,
направи "специална обработка". - Да, сър.
Единственият, който знае къде е местопрестъплението,
е с уста, пълна с пясък.
При 1000 квадратни мили пустиня той заравя тялото в пясъка.
Не я е оставил тук, за да я скрие.
А за да бъде намерена.
МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО
ВТОРИ СЕЗОН ОСМИ ЕПИЗОД
Какво мислиш?
Че имаме куп инструменти, които не можем да използваме.
Пясъкът е кошмар.
За да стигнем до уликите, трябва да ги унищожим.
Тия мъдрости в книга ли ги четеш или просто ти идват отвътре?
Всеки път, когато откриеш тяло, трябва да избереш път.
И когато поемеш по него, мой падуан, рискуваш да унищожиш уликите.
Грабваме лопатките и ситото
и се преструваме, че търсим злато.
Учителю.
Простреляният е откаран в болница. Санти Чърна, на 32.
Занимава се с осребряване на чекове. - Бизнес с пари.
Прострелян в крака по време на седмичния курс до банката.
Нека позная - ходи до банката по едно и също време.
Вечерен депозит. - Или е глупав, или самоубиец.
За съжаление не можем да арестуваме хората за това.
Всичко е станало тук. - Сестрата чула изстрел,
видяла кола да потегля. - Ще направя оглед.
Аз поемам паркинга.
Проверихте ли тази кола? - Да, на жертвата е.
Това е неговото място. - Така ли?
Уорик, ела виж това.
Имаме си работа с гений. - Грабва торба с пари, реже я и бяга.
Пропускаш, че е оставил улики по земята.
Да видим.
Няколко чека.
Няма пари.
И вносна бележка за 22 500 долара.
Значи жертвата излиза с торба, пълна с пари.
Всяка седмица по същото време. - Някой го е изучавал.
Или е вътрешен човек.
Сутринта всичко беше наред. После някакъв напада брат ми
и Бог знае колко пари е взел, а аз оставам тук сама.
Г-жо Делгадо, знам, че сте разстроена. - Разстроена?
Белите се разстройват, скъпа. Аз съм бясна.
Брат ми беше прострелян. Доста сериозно при това.
Откога живеете тук? - От шест години.
Имате ли застраховка? - Не може без нея.
Вземаме по 6% на чек за осребряване.
Хората ни използват, но не ни харесват.
Благодаря ви.
Мислиш ли, че братът стои зад всичко?
Бих заложил собствения си чек на това.
Ако е така, жертвата получава парите от застраховката.
и запазва парите, които е откраднал от себе си.
Добър план. - Я да те питам -
кое е първото, което правиш, когато видиш такова на предното стъкло?
Хвърлям го. - Именно.
Само жертвата е можела да го хвърли.
Открих едно на земята до колата му.
Който и да ги е сложил,
е тръгнал скоро след като братът е прострелян.
Потенциален очевидец.
Умряла е 2 до 4 часа преди да я открият.
Още не знам причината на смъртта, но...
предвид следите от връзване и травмите, смъртта е била мъчителна.
Някои белези по гърба са стари, други са пресни.
Изнасилване ли е? Многократно насилие?
Тук идва странното - тялото й е като справочник за насилие.
но нищо не подсказва сексуално. Не е имала контакт от месеци.
Може да е подмяна - на някой изрод
му писва да я налага,
затова я убива и започва да си търси нова играчка.
Жената е пребивана редовно, но се е поддържала.
Идеален маникюр, перфектен педикюр...
Идеално поддържани зъби, коса...
Както и сериозно уголемяване на бюста.
Не прилича на аматьорка.
Подплънките са първо качество -
имат физиологичен разтвор. Ще ми извадиш ли една?
Лява или дясна? - По твой избор.
Какво става, Айнщайн? Какво има тук?
Мислиш ли, че на Айнщайн са му висели така на главата?
Ако е така, щяхме ли да се разхождаме
с "Теорията за относителността" върху тениските си?
Би ли се дръпнал? Остави ме да дишам.
Може би ще ти кажа нещо за сребристите отломки,
открити по гърба на пясъчното момиче.
Заповядай.
Да видим какво мисли науката.
Закалена стомана с алуминиево покритие.
Може да е била вързана с вериги. - Значи е носела секси бельо.
Беше гола. - В известен смисъл.
Помниш ли блестящия предмет, който Грисъм извади от тялото?
Да. - Анализирах го.
Дървесен сок, амоний и вода. - Звучи ми като някаква боя.
Течен латекс. - Не съм го чувал.
Наистина? В момента е хит.
Момичетата рисуват по момчетата, а те - по момичетата.
Можеш и сам да се боядисаш... ако нямаш гадже.
Разбрах. - Не че знам от опит.
Разбира се. Ясно.
Това нашият човек ли е?
Детектив Вега, полиция. Може ли документите ви?
Бизнесът ми е законен. Това е визитката ми.
Колко често разпространявате тук? - На тази улица ли?
Всеки четвъртък и петък. Да не е престъпление?
Зависи.
Видяхте ли нещо необичайно снощи на паркинга на "Фламинго" и "Роудс"?
Във Вегас необичайно е всичко, което става, след като излезеш от къщи.
Може да продължим в управлението, ако искате.
Добре де, добре.
Някакъв боклук ми каза, че ако пипна колата му,
ще ми натика рекламата в гърлото. Това брои ли се?
Може би. Огледахте ли го добре?
Бяха двама изпаднали типове с бейзболни шапки.
Видяхте ли марката на колата? - Хонда... може би.
На мен всички ми изглеждат еднакви.
Д-р Корнфелд.
Катрин Уилоус, лаборатория по криминалистика.
Мисля, че това е ваше. - Да, серия 4-14.
Твърди, но пищни. - Спестете ми рекламата.
Извадихме я от жертва на убийство. Имам снимка.
Съдейки по размера, и преди това е имала прилични гърди.
Била е красива. - Трябва ми името й.
Да видим. Ето я.
Платено е от трета страна, но познавам адреса.
Изпращат ми доста работа.
Мона Тейлър. Сигурно е работела там.
Колко жалко.
Ще ви кажа кое е жалко - толкова красива и с перфектно тяло,
но въпреки това решава да си сложи имплантанти.
Не я съдете, че е искала да изглежда по-добре.
Конкуренцията е силна, особено за младо момиче в Лас Вегас.
Поставете се на нейно място. - Била съм, но се махнах навреме.
И защо? - Не ми понесе.
Сигурна ли си, че Мона Тейлър е работела тук?
Сигурно като домашна помощница. - Те не носят силикон за 10 000 долара.
Дори и във Вегас.
Дошла е от Южна Дакота преди три години.
Светлото бъдеще угаснало и си намерила богат чичко.
И колко работа може да даде един богат чичко на пластичен хирург?
Вечният въпрос, на който сме на път да си отговорим.
Нека позная - трима полицаи искат да си отдъхнат
от големия лош град? - Близо сте.
Един полицай, двама криминалисти. Може ли да влезем?
Още един доволен клиент.
Индивидуални сеанси ли предпочитате или групова забава?
Не е нужно да решавате веднага. Моля, настанете се удобно.
И добре дошли в Царството на Лейди Хедър.
Това е тя.
"С мен се забавлявате". Точно така.
Дошла е с колата на работа. - Но не се е прибрала вкъщи с нея.
Още е заключена.
Изглежда чиста.
Катрин, ела да видиш това.
Какво е? - Течен латекс.
Грисъм откри такъв по жертвата. Сандърс го анализира.
Има формата на ръкавица. - От нечия ръка.
Какво ли е това? Часовник?
Опаковай го.
Ще направим отливка и ще го проследим.
Досега не бях губила момиче. - Не изглеждате много разстроена.
Какво виждате и какво чувствам са две различни неща.
Имаше ли проблеми снощи? Чухте ли писъци?
Когато не чувам писъци, започвам да се тревожа.
А Мона кога имаше сеанс? - На всеки два часа.
Обичаше си работата.
Тук не правят секс или нещо незаконно, нали?
Нали не мислите, че сексът е единственото средство за удоволствие?
Не искате да знаете какво мисля.
Последният й клиент беше в единайсет. Трябваше да си е тръгнала в полунощ.
Имате ли регистър кой е работил тази нощ,
изискванията на клиентите, такива неща?
Това ще ви възбуди ли? - Не точно,
но може да ни помогне да хванем мерзавеца, убил Мона.
Трябват ни имена и адреси, както и
в кои стаи е работила снощи, за да ги изследваме.
Мона работеше при басейна. Дайте ми минута,
за да поразместя клиентите.
Ето къде сте.
Колата на Мона е на алеята. Изглежда чиста.
Пратете я в гаража и започнете обработка на стаите
при басейна - снощи Мона е работила там.
А ти ще бъдеш... - С лейди Хедър.
Очарован ли сте от всичко това?
Да.
Намирам всяко ексцентрично поведение за очарователно -
за да разберем човешката природа, трябва да разберем отклоненията си.
Мислите случващото се тук за отклонение от нормалното?
Бих казал, че следи от камшик и връзване
по млада жена не са нормални. А вие?
Всяка професия крие своите опасности.
Рокзвездите си увреждат тъпанчетата, футболистите си съсипват коленете.
В нашия бизнес са белезите. Но никой от работещите за мен
не е пострадал сериозно. - Мона е пострадала.
Умряла е. - Не заради работата тук.
Вие мислите обратното.
Тук не се занимаваме с насилие.
Предизвикваме закостенелите разбирания на Викторианския традиционализъм.
Тук фантазиите оживяват, стават истински и приемливи.
Като в театъра.
Мен ме притесняват хората, които не идват на място като това.
Хора, които нямат отдушник. Като вас самия.
Аз си имам отдушници.
Чета.
Изучавам насекомите.
Понякога дори се качвам на скоростни влакчета.
А сексуалният ви живот? - Не включва ходенето на театър.
От опит знам, г-н Грисъм, че някои хора ходят на театър...
а други са самият театър.
При всички положения аз предлагам подчинение или контрол,
в зависимост от изискването.
Понякога клиентът не знае какво иска, докато аз не му покажа.
"Никой човек не е загадка, освен за самия себе си."
Марсел Пруст.
Той щеше да се наслаждава на себе си тук.
Сигурно.
И никое престъпление не е загадка.
Следите от камшик по Мона са пресни.
Не е възможно. Мона бе доминанта при сеансите.
Понякога се виждаше с клиенти извън работното място.
Позволявах й, защото водеше много богати клиенти.
Мислех, че знае какво прави.
Според мен един от тези клиенти "извън работното място"...
...е редовен.
Искам да кажа...
срещите тук са многократни, нали?
Тази харесва ли ви? - Да.
Може ли да я взема?
Мръсен, малък, миризлив мърляч!
Рандолф, оближи ми обувките и вън! - Защото съм отвратителен?
Млъквай!
Чувствам се като в капан в мозъка на Маркиз дьо Сад.
Предполагам, че лейди Хедър още не е почистила тази стая.
Чака междучасието.
Грисъм не каза ли, че по гърба на жертвата има сребристи люспи?
Да.
Май открих откъде са.
Течен латекс.
Същият като от контейнера и жертвата.
Подай ми чист плик. Знаеш ли какво осъзнах току-що?
Вече нищо не може да ме учуди.
Хората са извратени и в собствените си дневни.
Просто тук мебелировката е различна. - Не всички са извратени.
Напротив. Събуди се най-сетне за света.
Наистина ли мислиш, че онези перверзници отвън
с кучешките нашийници, дето ги пляскат по дупето,
са като теб и мен?
Това, че не си го правил, не значи, че не можеш.
Няма начин. Никога.
Успокой се. Само казвам, че и ти си човек.
И родителите ми са хора, а...
Ако научих нещо от тази работа, то е, че хората са способни на всичко.
Следи от мръсна гума върху окъсан лист хартия.
Знам, че е гадно.
Не можа да свалиш нищо, нали?
Това, че съм нова не значи, че не съм добра.
Отпечатъкът от гума пред магазина.
Характерна за много модели и модификации.
Стандартна е при един производител - Хонда.
Това потвърждава думите на очевидеца на Сара.
Какво друго откри? - Вторични следи
от нещо, върху което гумата е минала.
Оставило е следа.
Остава да намериш гумата, скрепена за колата, която стрелецът е карал.
Благодаря.
Погледни куршума от хълбока на жертвата.
Пет изпъкналости, пет вдлъбнатини. Пистолет "Колт".
38-ми калибър. - Според Вега жертвата има "Колт".
И? - И тъй като прострелян в крака,
вместо във важен орган, мисля да го посетя.
Мона Тейлър не е умряла от бой, но причината е също толкова бавна.
Асфиксия.
Май очакваше такова нещо. - Обмислях го.
Има и нещо друго - странни белези във вътрешността на носа.
Малък червен кръг. - Работела е в секс-клуб.
Причината може да е всякаква. - Например сламка?
Може би ми липсва въображение, но защо ти е сламка в секс-клуб?
Всъщност е по-скоро клуб на фетишисти, отколкото секс-клуб.
Че има ли разлика? - Не е сламка за ментови коктейли.
Кокаин?
Въздух.
Всичко от снощи трябва да е тук.
Маски, костюми... - Всъщност ние нямаме заповед.
Не е необходима, искам да помогна.
Хайде, питайте ме - как мога да се прехранвам с това?
Не това си мислех.
Колко печели клубът на седмица? - Десет хиляди.
Не съм от данъчните. - Добре де, двайсет.
Аз не печеля толкова за три месеца.
Сексът е по-добре платен от смъртта. - И облагите са повече.
Имам гениален шивач. Преди работеше в един курорт.
Идва през уикенда и ползва услугите на момичетата.
В замяна шие за всички ни. Сделката е честна.
Добре сте се уредили. Най-хубавото е,
че мъжете мислят, че унижението и шамарите са тяхна фантазия.
Постоянно го повтарям на дъщеря си. - Имате дъщеря?
Този месец става на 18. Първи курс в Харвард.
Моята е на седем. - Чудесна възраст.
Когато прецених, че Зоуи е готова да го чуе, й казах:
"Мила, има много неща, които можеш да дадеш на един мъж.
Тялото си, времето си, дори сърцето си.
Но онова, което никога не трябва да даваш, е властта."
Всичко, което моята майка някога ми каза, бе:
"Парите не стигат."
Не ме разбирайте погрешно, но имате всички качества,
за сте в доминираща роля. - Приемам го за комплимент.
И би трябвало. Жената трябва да познава себе си.
Да бъде силна.
И да не приема команди от боклуци, които по цял ден размахват правила.
Смъртта още е мъжка територия, да не говорим за полицейската работа.
И как оцелявате?
Опознавам себе си, работя много
и не приемам команди от боклуци, които по цял ден размахват правила.
Тези маски и сламки взех от мивките на лейди Хедър.
Нито една не е измита. - В клуба Мона е доминантата.
Но според мен за клиенти извън него
е била дублистка. - Знаеш какво е "дублистка"?
Едновременно доминанта и покорен.
Усвоил си дори терминологията.
Ако по някоя от тези маски има ДНК на Мона,
значи в нощта на смъртта си е била покорна.
Толкова си навътре в случая, че сигурно не искаш да ти казвам
по коя маска има ДНК. - Напротив, Грег.
Както и кои сламки е ползвала.
Много хубаво. Там е работата, Грег -
по две сламки на маска.
Не можеш да вдишаш много през химикалки.
Нито през сламки. - Дори по-малко,
ако някой е запушил другия край.
Открих ДНК на жертвата по тази маска.
И тези две сламки.
Червеният маркер е жертвата. Синият...
Убиецът.
Сега ни трябва само заподозрян.
Ти имаш "Ин", а аз имам "Ян".
Всъщност е обратното.
Поне що се отнася до отливката от часовника.
Това е от китката й.
Няма балончета, браво. - Благодаря.
Да видим сега твоята.
Тази е от контейнера...
Около жлеба за стъклото има няколко карата.
И по обръча. Скъп часовник.
Компютърът търси съвпадения.
Ин и Ян. Горе и долу.
Определено не е мъжки, но е уникален.
Чудя се кой го е купил.
Да познаваш добри бижутери?
Къде са ми панталоните?
Събуждам се, оглеждам се, а проклетите панталони ги няма.
Не може да ги носите навън. За сувенир ли ги искате?
Искам си нещата. - Да поговорим за пистолета ви.
Да, имам един. - Случайно да е "Колт"?
Стои на рафта зад касовия апарат.
Миличък, притесних се за теб.
Недей, докторът каза, че ще се оправя.
Грабеж? В този квартал?
Да ви липсва имущество? Бижута, други ценности?
Часовник, например? - Не.
И жена ми нищо не каза.
Пак ли...
Съжалявам, трябва да сменя памперса на Дилън.
Преди това, г-н Нелсън, през последната година
купувал ли сте диамантен часовник от "Мартен" при Форума?
Да - вместих го между покупките, парка и бебето.
Не, съжалявам. Това е животът ми.
Благодаря за помощта.
Защо мъжете винаги се оплакват от всичко?
Ако татенцето не е купило часовника, значи е била майката.
Брас има разписка от кредитна карта.
Часовник за 20 бона, а не е повдигнал въпроса?
Лъже.
Мъжът ми отговори на въпросите ви. - Опита се.
Густав Стикли - много красиви мебели.
Не виждам снимки на семейството. - Знам как изглеждат.
Повечето хора държат снимки на любимите си.
Надявам се, че не съм като повечето хора.
За какво е всичко това? - Да сте поръчвала часовник за 20 000
на бижутерия във Форума? - Да. Има ли проблем?
Не. Просто искаме да го видим.
Имате ли заповед? - А трябва ли ни?
Изгубих го при едно бизнес пътуване.
Чакам обаждане от хотела дали са го намерили.
Пътуването до Лос Анджелис с шефа ви Роналд ли беше?
Нека опресня паметта ви.
Споделяли сте един апартамент. Изгодно за вас.
Колко спестихте? Двеста-триста долара?
Аз съм корпоративен адвокат. Измислете нещо друго.
Добре, ами това?
Познавате ли дама на име "Лейди Хедър"?
Не.
Момиче, което работи за нея, е открито мъртво.
По китките му има следи от вашия часовник.
Затова бихме искали да вземем ДНК-проба от вас.
Голям скок - от загубен часовник до искане за ДНК.
Мисля, че приключихме.
Какво знаеш за торбата с пари? - Чист разрез, бързо са извадени.
С какво е срязана?
Голям нож. - Страхотно.
Кажи ни нещо, което не знаем.
По срязания плат има материали. - Чудесно.
Трябва да са оставени от ножа.
Червени влакна, всичките с еднаква дължина.
Показателят на пречупване на влакната е 1.544.
Това е синтетика - фибростъкло.
Като изолацията по тавана ми. - Подобно.
Но кехлибарените зърна са катализатори -
смола, от която фибростъклото се втърдява при изливането му в калъп.
Калъп за какво?
Във Вегас има трима производители на фибростъкло.
Този е най-големият - за сглобяеми бани и душове. 24 служители.
Всички в този бизнес използват изофталова смола.
Има най-висока водоустойчивост. Всичко отива долу -
коса, платове, кожа.
Светът е малък, а?
Странно, Хектор - разследваме стрелбата по зет ти
и виж докъде стигнахме.
По чантата на Санти открихме следи от смола и фибростъкло.
И какво от това? - Ами...
...колко ножове във Вегас са в контакт и с двата материала?
Дай ми ножа си.
Благодаря.
Ножът може да е всеки нож. - Имаме и отпечатък от гума.
Виждате ли? Набелязали сте погрешната кола.
Не сме казвали какъв модел търсим.
Търсим Хонда, Хектор. Имаш ли?
Можем да проверим дома ти.
Защо не започнем от този паркинг?
Ей, я ела тук!
Не си помагаш, когато бягаш.
Ще ни кажеш ли на кого е Хондата? - Не знам.
На един приятел, но той каза, че никой няма да пострада.
Предполагам, че това оправя нещата.
Отново вие. Мислех, че сте ме разбрали.
Да, и си носим заповед.
Това някаква шега ли е? За кутията от часовника?
Понякога и това е достатъчно.
Айлийн, всичко наред ли е? - Камерън, погрижи се за Дилън.
Мисля, че кутията е в жабката на колата.
Часовникът в кутията ли е?
Латекс.
Като Хензел и Гретел, ние просто следваме
трошичките по пътя към дома.
Следобеден чай. Колко хубаво.
Обичам добрите обноски преди мръкнало,
когато всички мъже в нужда започват да прииждат.
Днес и аз съм в нужда.
Извлякохме кожни клетки от сламките на Мона Тейлър.
ДНК-проба?
Някои мои клиенти работят в полицията.
На жена или мъж? - На мъж.
Виждала ли сте някого от тези двамата?
Жената не, но съм виждала съпруга. - Не съм казал, че са женени.
То е очевидно.
Държи ръката й с две ръце и е наведен към нея.
Вижте как тя е с гръб и се представя на богатия мъж.
Тя е безчувствена, а той несигурен. В брака им няма страст.
Тя иска да бъде избрана от мъж, който да доминира над нея,
за да спре тя да бъде доминиращата личност.
Много сте добра. Може да работите за мен.
Искате да сте ми началник?
Човек никога не знае.
Може и двамата да научим нещо. - Сигурна съм.
Мога да разчета всеки, който влезе тук,
и да узная желанията му, дори преди той самият да ги узнае.
Защо, според вас, избрах порцелан и ленени покривки?
Обичате фините неща. - Или знаех, че ще ги харесате.
Както знам, че харесвате повечето повърхностни атрибути на цивилизацията.
Толкова ли съм прозрачен?
Само защото се опитвате да не бъдете.
Прекарвате живота си в разкриване на онова,
което се крие зад учтивостта и приемливото поведение.
Освобождавате се с чаша чай,
където само за момент светът изглежда наистина цивилизован.
Човек бива разбран най-добре чрез онова, което го плаши.
А аз знам от какво се страхувате повече от всичко, г-н Грисъм.
И то е?
Хората да ви опознаят.
Не можете да приемете, че мога да зная истинските ви желания.
Това би означавало, че ви познавам -
незнайно защо прекарвате целия си живот в опит никой да не ви опознае.
Лейди Хедър, вие сте антрополог.
Още чай?
Мога да върна парите. Жена ми дори не знае.
Ако върна парите на брат й, ще ме пуснете, нали?
Кажете как стана и ще обсъдим бъдещето.
Когато в сряда взех Карла от работа,
взех пистолета, който Санти пази зад касата.
Щях да го върна в петък, без никой да узнае.
Много умно, Хектор. - Санти ми знае колата, затова взех чужда.
Вижте, не са загубили нищо.
И парите, и животът им са застраховани.
Свободен ли съм? - Хектор ми е съпруг,
но се надявам да лежи дълго време. - Не го освобождавайте.
Престъпиш ли закона, плащаш. - Правилно сте разбрали.
Между другото, открихме тези 5000 долара,
които лично сте свил, в джоба на джинсите ви.
Какво?!
Егоистично копеле.
Стоиш тук и хулиш съпруга ми, докато ме ограбваш зад гърба ми?
Взех ги назаем, кълна се.
Ще арестувате ли тоя задник? - Да.
Имаха заповед и не исках да те притеснявам в службата.
Просите си дело за тормоз. - Вече е късно.
"Зрънца златен пясък". - Какво?
Едгар Алън По -
Още един, на когото убийството не му е чуждо.
Скоро да сте ходил на пясъчник, г-н Нелсън?
Като адвокат на съпруга си го съветвам да не говори.
Айлийн... - Млъкни и остави на мен.
Не.
Няма да млъкна.
Не съм те молил да ме защитаваш. Мислиш само за себе си.
Мисля за семейството ни. Аз съм образованата в него.
Нима?
И как точно мислиш за семейството, когато спиш с Роналд?
Камерън! - "Камерън" какво?
Никога не ти е пукало нито за мен, нито за детето.
Използваш детето, за да изглеждаш добре във фирмата,
която е единственото семейство, за което мислиш.
Г-н Нелсън, в момента сте под въздействие на емоциите.
Съберете си мислите, ще ви донеса чаша вода.
Никаква вода, нито дъвка. Нищо.
Грешите, ако смятате, че така ще го подмамите за ДНК.
Течен латекс.
Какво означава това?
Съпругът ви е карал Мона Тейлър да го слага
всеки път, когато е плащал, за да я унижава.
Защо ще го прави? - Психологическият термин е "заместител".
Според терминологията на фетишисткия клуб Мона е била робиня.
Камерън е слагал маска на лицето й...
...и е покривал тялото й с течен латекс.
Превръщал я е в нищожество,
за да я превърне във вас. - Часовникът ми.
Така нещата стават по-реални. - Не е можел да доминира над вас,
затова го е правел с Мона.
Само че последния път се е увлякъл.
Корпоративна кучка!
Прекалено си добра, за да докоснеш собствения си съпруг, а?
Ами ако те накарам да се молиш за въздух?
Ще се молиш!
Не спирай.
Молиш ли се? Не те чувам, Айлийн.
Трябваше да плащам на момиче, за да се прави на жена ми.
Камерън, замълчи. Ако разполагате само с това, аз...
...с удоволствие ще отида на процес.
Госпожо Нелсън,
епителът на Камерън ще съвпадне с този по краищата на сламките.
Чакайте, чакайте. Епител? Това е като ДНК, нали?
Добре, хрумна ми една идея.
Защо не тестваме епитела на малкия Дилън?
Може пък колегата ти да се окаже бащата.
Защото Бог е свидетел, че от три години не ми позволяваш да те докосна.
Махам се оттук. - Къде отиваш?
Далеч от теб.
Къде ще отида - не ме интересува.
Сега осъзнавам, че ти и аз имаме здравословна връзка.
Така ли?
Когато имаме проблем, не поливам Грег Сандърс
с латекс и не му слагам сламки в носа.
Добре, на него може да му хареса. - Гил...
тук се очакваше да ми кажеш нещо показателно за теб.
Добре.
Това на никого не съм го казвал, Катрин...