Shogun Assassin (1980) Свали субтитрите
Когато бях малък,
баща ми беше известен.
Той беше най-големият самурай във империята
известен с обезглавяванията си в Япония
беше отсякъл главите на 131 човека заради шогуна.
Бяха тежки времена за империята
шогунът просто си стоеше в замъкът и никога не излизаше навън.
Хората казваха, че мозъкът му е заразен от дявола.
и е напълнен със зло.
Шогунът казваше, че хората не са лоялни.
Казваше че има много врагове.
и заради това убиваше все-повече и повече.
Бяха лоши времена,
всички живееха в страх,
но все още ние бяхме щастливи.
Когато баща ми се прибереше в къщи и погледнеше майка ми, полудяваше заради убийствата.
Той не се страхуваше от шогуна, но шогуна се страхуваше от него.
Може би това беше проблема.
Азами
имах лош сън.
Не се страхувай.
Лошите сънища са само сънища.
В какво време реши да се родиш синко.
През нощта майка ми пееше.
А баща ми отиваше в храма си и се молеше за мир.
Молеше се нещата да станат по-добре
и тогава през една нощ...
Шогунът прати неговите нинджи в къщата ни,
но не успяха.
Това беше нощта когато всичко се промени.
Завинаги.
Азами, Азами
Азами, Азами
Твоят сън се сбъдна.
Умирам, ти трябва да защитиш синът ни.
Те ще платят
със реки от кръв.
Така стана и баща ми напусна самурайският си път
и се превърна в демон.
Стана наемен убиец
и вървеше по пътя на отмъщението си.
И ме взе със себе си.
Не си спомням много
спомням си само убиеца, който шогунът прати,
който ни преследваше от доста време
и падането на телата
и кръвта
белязан си да умреш
където и да отидеш.
Няма да можеш да избягаш от шогуна.
Убиеца на шогунът
баща ми не говори вече много
просто напредваме ден след ден
през нощта
правим огън
и има чай.
Слушаме за нинджи
никога не шумим
понякога ми разказва за миналото
и за майка ми
опитвам се да не мисля за нея,
но баща ми не може да ми помогне
понякога сякаш потъва в миналото.
Тайгаро
реших да избягам за да намеря шогуна
от днес ще вървя по пътя на ада,
а ти имаш свой личен път.
Така
скоро може би ще видиш рая
избери меча
и ще се присъединиш към мен
избери топката
и ще идеш при майка си в смъртта
не разбираш думите ми,
но ти трябва да избираш,
така че
избирай живот или смърт.
Майка ти би била щастлива
моят син ще победи шогунът
ти си мое дете.
Убиец със детето си
заповедите ми от господаря шогуна,синът на небето
ти имаш два избора за да върнеш лоялността си да направиш харакири на сина си и на теб
избързвате,аз имам трети избор
полудя ли!
ни те управляваме
Стражи
хванете, го следвайте закона на шогуна
стражи
преследвайте го,спрете го
какво чакате
убийте го
не виждате ли че е дявола
преклони се пред господаря си шогунът
ние виждаме клопката ти
никога няма да можеш да избягаш
вярата ти,
която се подчинява на честта ти за обреченост срещу синът ми лорд Корандо
защо не приемеш
ако победиш,шогунът няма да те предизвиква повече в битка
как ти се струва
приеми това предложение или умри тук сега
победи синът ми в честен бой и ще спечелиш свободата си
съгласен съм
синът ми Корандо ще те изкорми и унищожи
стратегията ми ще успее
това е съдбата
синко,в небесата лети окото на този вълк човек
лети Корандо синко,лети към славата
понякога идвахме в града но не беше добре за нас
защото не сме като останалите хора
градовете са опасни
нинджите на шогуна са навсякъде
всеки би могъл да бъде нинджа
даже и красивите жени или добрите госпожици
и ние никога не знаехме кой би могъл да бъде
ооо, колко сладко
много ви благодаря
мога да ли да откарам количката отзад
бихте ли влезнали вътре
но понякога трябва да рискуваш
ако искаш да се изкъпеш
нека ви изплакна краката
да
какво правиш
твоята работа не е това
трябва да обслужваш самурая ще имаме неприятности
пък и може да не плати как ще го намерим
това е недопустимо
така съжалявам явно е грешка
може ли да платя сега?
можеш ли да пазиш това за мен
хиляда парчета злато
толкова много
надявам се че са достатъчни
честа е моя
благодаря ви
какво гледаш,имаме големи посетители
ооо, какъв малък силен самурай
аз ще измия краката ти
благодаря ви
можем ли да тръгваме
най-вече ние се движехме
по сигурно е по този начин
така получавах образованието си
гледах нещата и винаги се оглеждахме за нинджа
понякога заспивах
но баща ми никога
това беше добре защото веднъж когато бях заспал
шогунът изпрати нинджи за мен
убиецо покажи се
това е лорд Биизан
донесох съобщение от баща ми нашият господар
вие имате свободата си но не и синовете си
живота на синовете ви ще бъде отплатата за престъпленията ви
бавната смърт на синовете ви ще бъде пример за всички
къде е той
обърни го обратно
приготви се за агонията на свидетел
войнико,какво правиш
той е сина на лудият вълк
убийте го
вълкът те води към гроба ти
но аз ще рискувам живота на всички мои синове
да видя главата му на улицата
сбогом сине
ти
послушай ме вълк
искам главата ти ...
не можеш да ме убиеш
със силата си ще те унищожа
ти и синът ти
сте прокълнати завинаги
прати твоите нинджи
ще ги избия всичките
аз лордът те поздравявам теб и твоите нинджи
ние сме тук за да съобщим желанието на шогуна
моите жени нинджи съществуват само за да изпълняват желанията на шогуна
ние преследваме човек с името Лудият вълк, който пречи на нашият господар.
какво иска от нас?
Ужасно!
Предател!
Моля те, какво искаш от нас?
Наредено ни е да го убием, но няма да е лесно.
Глюпак!
Може би Самотният Вълк е само играчка за теб...
Искаш ли да видиш?
Това ли са хората ти?
Да
Покажи ми най-силният ти човек
Чу Най
Чу Най намери пътя за да излезеш от тук
Да
Опитай се да излезеш от стаята
Това ли е най-добрият ти човек!?
Моите жени го екзекутираха
Когато бяхме на пътя, ние спирахме на всички храмове за да се молим за мъртвите.
тези храмове ограничаваха баща ми.
когато беше наеман да убие някого, все едно трябваше да убие себе си
на всякъде бяха поставили картини на вълк
и по портите на храмовете
баща ми остави знак, който да ги води
така че да се срещнат тайно.
Знак! Знакът на вълка
Самотният вълк трябва да е някъде на близо
Аз съм тук от името на великият клан
Ние сме тук за да убием този човек за пари.
Казват ми Самотният вълк
Убиец със сина си.
В същност и те казват така.
Но ти трябва да ми покажеш нещо от техниката си за да съм сигурен
Шогунът би трябвало да го е изпратил.
това достатъчно доказателство ли е?
десет за него
На убиецът се дава аванс
донеси парите
преброй ги
хиляда златни монети
Имаме нужда от помощта ти
мъжете от клана ще са горди ако участват в побеждаването на шогуна
не проявявай никаква милост към този, който мисли че нямаме никаква лоялност към него.
затова изпрати фанатичните си убийци
които се опитаха да проникнат между нас
с нинджи убийци.
Братята на шогуна изпратиха сган от убийци, който да ни тероризират през нощта
вероятно и сега те измъчват хората ни.
даже и по-лошо
шогунът сега изпраща специален ескорт,
който да върне брат му невредими в къщи.
Трима братя с прозвището Господарите на смъртта
трябва да си чувал за тях
единият брат използва клюн за оръжие
другият използва боздуган
третият използва железни нокти на ръката си.
Заедно те са убили много хора
Умоляваме те, убий всички от ескорта преди да са преминали границата.
Имаш нашите най-велики молитви за да успееш с тази мисия
надяваме се, че няма да се провалиш
бъдещето на нашите семейства зависят от теб.
когато приехме мисията
аз започнах да броя колко нинджи е убил
той каза да не ги броя.
По-добре е да се моля за душите им.
но ако спра да ги броя как да знам за колко души да се моля?
така че продължих да ги броя
толкова много хора...
...342!
станаха 345
Тайгаро!!!
Аз съм върховната нинджа
срещнах ме самотният вълк,мога ли да предположа какво е станало с войниците ти срещу него.
той ги уби всичките освен двама
така, каквото стана с моите жени, това стана и с твоите войници.
Съжалявам, но всичките жени са мъртви
Това е недопустимо. Той те е уплашил.
Не се притеснявай
много скоро той ще изгуби силата си щом е без синът си.
когато види, че малкото му момче е далече от него.
Тайгаро...
Приготви се да умреш Самотен вълк
Ти безсрамни измамнико,
ти си измъчвал моят син...
... този кладенец е много дълбок
предай се или ще пуснем синът ти в него.
Предай се Самотни вълко
Отказвам!
Това означава сигурна смърт
хвърли меча си
Убийте го ако имате смелост
това не би ме направило по-слаб
синът ми и аз сме се приготвили за съдбата си
почти двама герои срещу един
даже и пред смъртта ние със синът ми няма да се предадем.
нинджа, сега ще разбереш...
... ще се надяваш да си бил по-мъдър.
така че ще стоиш на страната на майка ти
разбра ли?
Тайгаро
Това беше първият път, когато видях баща ми да пощади живота на някой враг.
Той трябваше да я убие, но той не го направи.
Може би заради начина, по който тя го гледаше
може би тя го бе помислила за някой друг човек
За да намери брата на шогуна
трябваше да се качим на кораб.
Беше забавно.
Имаше много хора на кораба.
Прекалено много опасни хора...
Всички на борда, всички на борда
Моля всички пътници да си извадят парите.
Шогунът има много врагове
Отървете се от тях
или същото ще се случи и на теб.
Със синът ли?
Мизерници на смъртта, сган...
Оставете ме на следващото пристанище.
Не се притеснявайте всичко е на ред.
Кара ме да се чувствам зле.
Този ще измести всеки, който му се изпречи на пътя.
Просто лош вкус.
Няма значение.
Те никога не ще стигнат до брега.
Мога да видя това.
Съжалявам че те обезпокоихме, но би ли ми върнал ножа?
Много странно, тези бъчви са пълни с масло, а иначе са за соев сос.
Някой ще се опита да запали кораба
Ахх сган смрадлива...
...обичате да ранявате невинни хора.
добре, остани долу.
Хаааа поздрави от ада...
...сега ще се изпечете.
АААА пожар, пожар
Слушай ме сега, ти си в капан с детето
в случай, че избягаш знай,
че ние те познахме.
Ние трябва да доставим брата на шогуна жив и здрав.
Но ние няма да те нападнем докато си стоиш на мястото.
Да не си мръднал, ще бъде мъдро от твоя страна ако не ни последваш.
И твоето тайнствено острие не ще успее да победи Господарите на смъртта.
Тайгаро, бъди смел!
Тайгаро,
няма огън
Трябва да се стоплим с телата си или ще умрем
Как можа да ме спасиш?
Ти трепериш.
Или се страхуваш от парче човешка топлина?
Той почувства празнина, че я оставя там.
Той знаеше, че тя трябва да се върне обратно при шогуна.
И да си направи харакири
тя беше нинджа и се провали.
Ние гледахме за братята на шогуна
Те са тук.
Трябва да са наблизо.
Усещам бунтовниците. Чувствам ги по някакъв начин.
Къде ли може да са?
Наблюдават ни...
Ще ни атакуват.
Бъдете много внимателни.
Е,
Ние трябва да се разделим.
Сега ще ти покажем Господарите на смъртта.
Хайде.
Как можа? Да хвърлиш меча си...
Твоят смъртоносен удар е фантастичен.
Когато прережеш гръкляна на някой по този начин
звучи като виелица през зимата!
Казват, че боляло
Надявам се, че някой ще пререже гърлото ти по този начин.
За да чуеш звукът на виелицата.
Но не би могло да се случи на моето гърло...
...това е нелепо.
Не ме докосвай,
аз съм брата на шогуна.
Излез!
Шогунът е нищо за мен.
Умри!
Предполагам, че искам глух приятел,
но желанието е само желание.
The end :}