The X-Files 115 - Lazarus (1993) Свали субтитрите
Банката затваря след пет минути.
Сигурен ли си в информацията?
Истинна е.
Достатъчно практика имам.
Знам разликата.
Освен това, го усещам.
В главите им съм.
Само ти да запазиш своята.
Съобщението получено, агент Скъли, силно и ясно.
Позиция пет.
Агент Уилис е.
Чуваш ли ме?
Какво, нервна ли си?
Не.
Просто не искам късметът ни да се изпари.
Скъпа, ти си моят късмет.
Без значение какво ще се случи,
когато погледна звездите
знам, че ти ще гледаш същите звезди.
Същите, скъпа.
С теб всеки ден е като Нова година.
Паднете!
Паднете на земята!
Всички да легнат на земята! Веднага!
Легнете!
Ти също - на пода!
На пода!
Всички ви ще избия!
Слагай парите в чантата!
Движи се!
Стой! Пусни оръжието! ФБР!
Пусни оръжието...
Веднага!
Нужен ми е още физиологичен разтвор.
360, сега.
1 минута 55 секунди.
Пазете се.
Хайде, Джак.
Няма пулс от 12 минути.
Още една ампула... и ще преминем на 360.
Пазете се.
Съжалявам.
Да обява ли час на смъртта?
Не.
Не можете да се откажете.
Минаха 13 минути. Мъртъв е.
Минете на 400.
Изгубихме го. Оставете го.
Аз съм доктор.
Минете на 400
или сама ще го направя.
Пазете се.
Дайте му още една ампула... сърдечно
и включете на 400.
Направете го.
Пазете се.
Отново.
Хайде, Джак.
Пазете се.
Имаме ритъм.
Не питайте как, но се върна.
Кръвно 80 на 50 и се покачва.
90 на 50...
Здравейте, господин Голдбаум.
Как сме тази вечер?
Някакви новини за Уилис?
Все още липсва.
Не е ходил в дома си или в бюрото.
Чух нещо за осакатяване.
Да. Три пръста на лявата ръка на Дюпре
са били отрязани с хирургически ножици.
Взехме отпечатъци.
На Уилис са.
Преследва този тип повече от година?
Да, изживя случая.
Само за него мислеше и говореше.
Какво мислиш?
Може би това е някакъв вид пост-травматична психоза.
Както войниците понякога осакатяват мъртви врагове.
Това все още не обяснява
защо просто е изчезнал.
Партньорката на Дюпре...
коя е тя?
Лула Филипс.
Срещнали са се, докато е
излежавала десетгодишна присъда за убийство
в женския затвор в Мериленд.
Бил е пазач в затвора.
Докато директорът не разкрил малката им тайна.
Според съкилийничката на Лула
са имали доста жарък романс.
Пише, че е освободена на 2-ри май 1993.
Една седмица преди първия обир
на Анаполис Спестявания и Заеми.
65-годишната жена касиер е била бита с пистолет.
Умира от вътрешен кръвоизлив,
защото не е дала парите достатъчно бързо.
Мила двойка.
Редували са се - единият върши работата,
докато другият е шофьор.
Двамата са убили седем души
и са измъкнали близо 1 000 000 долара.
Това са доста пари.
Сега няма нужда да ги дели.
Разпространяваме нейна снимка -
местните вестници, Най-търсените в Америка.
Отегчавам ли те?
Били са женени.
Да, миналия Май в Атлантик Сити. Е и?
Не мисля, че това е обикновено некрофилско осакатяване.
Уилис е накълцал тези пръсти, за да вземе
сватбения пръстен.
Има ли някого?
Лула?
Скъпа, скъпа, скъпа.
По-дяволите.
Отпечатък от ляв палец.
Може да се види, че който и да е държал сатъра
е изпоплзвал лява ръка.
"Който и да е"? Бил е Уилис.
Уилис е десничар.
Проверих с коя ръка държи пистолета.
Камерите от банката показват, че Дюпре е левичар.
Не съм сигурна накъде биеш.
Колко дълго Уилис нямаше пулс?
Малко над 13 минути.
Това ЕКГ-то
на сърдечната му дейност през онова време.
Според медицинското ти мнение, на какво прилича?
Може да е всичко -
повреда в апаратурата, електрическо пренапрежение.
Но на какво ти прилича?
Два пулса.
Сърцата на Дюпре и Уилис
са спрели точно по едно и също време, нали?
Да.
Което означава, че за минути и двамата мъже
са били технически мъртви.
Технически, но съживихме Уилис.
Съживили сте тялото му.
Мълдър...
Двама души са умрели тогава.
Един се е върнал.
Въпросът е...
кой от двамата?
Какво можете да ми кажете за
за близките до смъртта преживявания, агент Скъли?
Обикновените неща - тунелът, светлината,
издигащи се хора, които виждат собствените си тела.
И как обяснявате феномена?
Някакъв вид разделителна, свързана с халюцинации дейност.
Знаете ли, че половината от всички хора,
които са има близко до смъртта преживяване
не могат да носят часовник?
Увеличената електрическа дейност в телата им
прави часовниците
неизползваеми.
Сега, знам,
че това звучи смахнато,
но както всеки биолог ще ви каже,
когато клетките умират и генетичният материал се разкрива
невероятно количество енергия не освобождава.
Д-р Варс вярва, че тези енргийни взривове
са отговорни за трансформационното естество
на преживяването.
Хората наистина се завръщат променени из основи.
Променени как?
Личността се изменя, възприемателни психични способности,
увеличено желание за живот.
Ами отрицателните последствия?
Те са рядкост, но очевидно в процеса на умирането
има пролука от време, в която тялото е уязвимо.
Не разбирам.
Имаше пилот в моята група поддръжници,
който умря при самолетна катастрофа,
заедно с тримата си пасажери.
Това стана преди няколко години.
Спомня си да се носи,
а после непреодолима нужда
да се върне в тялото си.
Бил е съживен в линейката -
единственият оцелял.
Малко след това започват и виденията.
Образи, че прави любов с жена си по начини и места,
които не са в паметта му.
Мъртъв пасажер на самолета е имал връзка
с жена му.
Съзнанието на мъртвия пасажер
е оцеляло чрез пилота.
Какво се е случило?
Пилотът ставаше все по-неориентиран -
шизофреник, твърди неговият доктор -
докато един ден не удушил жена си с кабела на удължителя.
Това е интересна история.
Не отхърлям близките до смъртта преживявания,
защото могат да се обяснят
със стимулация не слепоочния мозъчен дял.
Усещам, че наближава голямо "но".
Аз предполагам,
че изчезването на Джак може да се обясни
най-добре с психологически, не свръхестествени причини.
Например?
Стресът по случая, травмата да бъдеш застрелян,
личността на Джак.
Колко добре го познаваш?
Излизахме заедно почти година.
Беше ми инструктор в академията.
Картината се изяснява.
Дори рожденните ни дни съвпадаха.
Празнувахме в една дупка в Стафорд,
където масата за билярд беше наклонена.
Но винаги беше така трудно
за Джак да се отпусне.
Всъщност му беше невъзможно.
Винаги беше така напрегнат, безмилостно целенасочен.
Смяташ ли, че е предразположен
към този тип психични изживявания?
Голяма разлика има в това да кажеш, че Джак е имал близко до смъртта изживяване
или че тялото му се обитава от Уорън Дюпре.
Голяма разлика.
Какво по дяволите?
Ти си толкова предвидим, Томи.
Кой по дяволите си ти?
Ставай от леглото.
Нямам дрехи по себе си.
Излизай от леглото.
Не искам да те застрелям, докато лежиш.
Ти ди на се хазяина?
`Щото всичко съм си платил.
Хайде, можеш да отидеш да питаш Козмо.
Млъквай.
Къде е тя?
Къде е кой?
Сестра ти.
Лула?
Не знам.
Чаках да я видя
по новините.
Какво ти казах.
Гледай.
Звукът го няма.
Изглежда ще я намерят
преди теб, приятел.
Така ли мислиш?
Аз не мисля така.
Липсва ми, Томи.
Толкова много ми липсва.
Точно затова се върнах.
Познавам ли те отнякъде?
Във всичко, което погледна, виждам нея.
Боже, човече, ти кървиш.
Дори и грозното е красиво заради нея.
Добре, какво правиш?
Ти ни натопи, Томи.
Продаде ни на ФБР.
Дюпре?
Съседите са чули изстрел,
но никой не си е направил труда да провери.
Полицейска кола се е отзовала сутринта
на анонимно обаждане и са го намерили тук,
само че плъховете са били първи.
Името на жертвата е Томас Филипс.
Това е братът на Лула.
Не е останала много семейна прилика
поради плъховете и 45 калибър
в лицето.
О, мразя тези никотинови глупости.
Каква е историята му?
Неженен.
Живее тук сам от седем месеца.
Няколко дребни присъди,
притежаване на наркотици.
Не като по-голямата си сестра.
Телевизорът бил ли е включен, когато са го открили?
Не. Защо?
Не мисля, че Томи чене много,
защото няма никакви книги.
От положението
на тялото, може би
е гледал телевизия,
когато е бил застрелян.
Оборудването за отпечатъци е ей там. Вземи си го.
Махни се от пътя ми, пич.
Според правилника, за да получиш достъп до местопрестъпление
трябва да се идентифицираш.
Изглежда бяхте прави.
Извинете.
Джак...
Има ли проблем?
Не, просто нямам документи
и би ли казала на този господин кой съм аз?
Това е агент Джак Уилис.
Той е от Отдела по тежки престъпления
на Бюрото във Вашингтон.
Да поговорим там отвън.
Просто си вършех работата.
За бога, Уилис, какво се случи?
Половината Бюро те търси.
Къде беше?
Не знам.
Просто... не бях на себе си.
Събудих се на улицата.
Връщам те в болницата.
Оставам тук.
Не си готов да си тук.
Кой казва?
Възстановяваш се след сериозна травма.
Чудо е, че можеш да ходиш.
Това е домът на Томи Филипс, нали?
Джак...
С 45-ти калибър ли е убит?
Всъщност, да.
Това е любимото оръжие на Лула.
Познавам тези хора.
Преследвам ги толкова дълго.
На половината път сме.
Ти започна този случай.
Ще бъда там и когато приключи.
Добре.
Но като колега и приятел
ти препоръчвам да преминеш прези медицински преглед -
физически и психологически.
Добре, съгласен съм.
Джак, радвам се
отново да те видя сред живите.
Радвам се, че се върнах.
Джак.
И какво имаме тук?
Мълдър откри отпечатък на телевизора -
частичен наклонен -
и не е на жертвата.
Добра работа, агент Мълдър.
Впечатлен съм.
Доста добра стрелба.
Да, ами, трябва да получа нов сертификат
преди да ми върнат оръжието.
Не бих се тревожил
за сертификата.
Искаше ли нещо друго?
Да. Ами, то е, за рожденния ден на Скъли
и се чудех дали би искал да подпишеш.
Разбирам се.
Ще се радвам.
Винаги се радвам да празнувам хубавите времена.
Ето така.
Честит рожден ден, Скъли.
Подранил си с два месеца.
От Уилис е.
Мислех, че двамата сте родени на един и същ ден.
Така е.
Е, това е ново за него.
Помолих го да подпише.
Искаш да кажеш - тествал си го.
След като открих, че лидсват доказателства от убийството на Филипс.
Какви доказателства?
Отпечатъкът, който снехме.
Най-добрата ни следа засега.
Някой го е откраднал, преди лабораторията да има шанс
да го погледне.
И мислиш, че Уилис е отговорен?
Не съм сигурен, че Уилис е Уилис.
Можеш ли поне да приемеш
възможността, че по време на близкото до смъртта преживяване
е протекло някакъв тип психичен обмен?
Не можеш ли да приемеш възможността това да не е Досие Х?
Като изключим очакваното ниво на пост-травматичен стрес,
Джак премина двете си изследвания -
физическото и психологическото.
Както и да, само защото някой
забравя рожден ден не означава, че е обладан.
Когато учих за медицинските си изпити
също забравих рожденния си ден.
А забрави ли как се подписваш?
Това е копие на молбата за автомобил,
която Уилис е подал ден преди да бъде застрелян.
Сравни подписите.
Както казах, Мълдър, стрес.
И двамата знаем как може да повлия
върху почерка на някого.
Опасявам се, че това не доказва нищо.
Тук агент Уилис.
Джак, къде отиваш?
Имаме пробив.
Жилищен собственик в Бойл Хатс смята, че нашето момиче е при него.
Гореща линия?
Да. Видял е нейна снимка в пощата.
Може ли да попитам нещо?
Да, разбира се.
Отпечатъкът, който Мълдър сне от телевизора -
липсва.
И?
А ти носеше доказателствата.
Намеквате ли нещо, агент Скъли?
Не знам нищо за липсващи отпечатъци.
Остават ми десет минути да приключа
най-големия случай в кариерата си.
Идвате ли?
Как беше номерът на апартамента?
Номер 202.
О, да.
А името на човека?
Мултревич.
Мултревич?
Г-н Мултревич?
Аз съм от ФБР, Джак Уилис.
Говорихме
по телефона.
О, да.
Виждали ли сте тази дама?
Да. 207.
Преди два дни.
За два месеца, в брой.
Къде е 207?
Надолу по коридора, зад ъгъла.
Г-н Мултревич, приберете се в апартамента си
и стойте далеч от прозорците.
Къде е подкреплението ни?
Обади им се, нали?
Да, трябваше да са пристигнали преди десет минути.
Може да бяга през някой противопожарен изход.
Ще се обадя отново.
Погледни.
Това е тя.
Къде е?
Къде отиде?
Ще проверя отново тук.
Аах!
Лицето на земята.
Лицето на земята!
Ръце зад гърба.
Веднага!
Твоя е, Джак.
Да.
Като куче
на каишка.
Вече я закопчах.
За теб са, Скъли. Сложи си ги.
Какво става, Джак?
Сложи ги, или ще те застрелям.
Джак...
Млъквай...
Сложи ги.
Хайде, скъпа.
Хайде, стани, скъпа.
Искам да те погледна.
Лицето ти
е цялото мръсно.
Махни си скапаните ръце от мен.
Скъпа, няма да повярваш къде бях.
Разбира се, че е лудост.
Мислиш ли, че не знам, че е лудост?
Това не е моето лице, това не са ръцете ми,
на аз съм тук вътре.
И те познавам. Знами всичко за теб, скъпа.
Хайде, питай ме нещо.
Рожденният ти ден е на 7-ми април.
Любимият ти цвят е червено.
Хайде.
Хайде, питай нещо друго.
Хайде, питай ме.
Добре.
Добре. Какво правихме, след като се оженихме?
Веднага след ли?
След това.
Е, отидохме на плажа.
Извадих ножа си
и разрязах дланта си,
а после разрязах твоята...
и оставихме кръвта да потече във водата.
И какво каза после?
Казах, "Това е, за да бъдем
женени във всички океани на света".
И тогава ти дадох тържествена клетва...
никога да не свалям този пръстен от пръста си.
Никога.
Мисля да удържа на обещанието си.
Това е... това е твърде странно.
Не мога да повярвам, че наистина си ти.
Не се тревожи, скъпа.
Няма да има значение в тъмното.
Ще поддържаме връзка.
Кога ще получа наградата си?
Ще ти се обадим.
Сега се притесних.
12 часа без нито дума.
Не разбирам.
Защото колата им все още стои отпред?
Защо Уилис не е повикал подкрепление?
Защото не Уилис е отговорил на горещата линия.
Чу записа.
Беше гласът на Уилис.
Забрави, Бръскин.
Освен това управителят току-що е разпознал него и Скъли.
Казах забрави, Бръскин.
Това не е една от твоите Досие Х теории, нали?
Няма значение какво мисля аз.
Все още преследваме същата цел.
Мълдър.
Централа на ФБР, моля изчакайте.
Мда.
Познай какво, пич?
Уилис?
Зависи кой пита, нали?
Къде е Скъли?
Вие сте ФБР,
вие разберете.
Нека говоря с нея.
Да. Разбира се.
Мълдър?
Дейна, добре ли си?
Не...
Дейна?
Добре. Това беше.
Довиждане.
Няма да се получи, Джак.
Така ли мислиш?
Политиката на Бюрото забранява преговори
с похитители.
Но ти вече го знаеш, нали Джак?
престани да ме наричаш така!
Името ти е Джак Уилис.
Роден си на 23 февруари 1957 г.
Живееш на Станхоуп 51...
Името ми е Уорън Джеймс Дюпре
и съм роден в Кламат Фолс, Орегон
в годината на плъха.
Прекарахме уикенд в Пайн Барънс.
Научи ме как да ловя риба през леда.
Беше колибата на родителите ти.
Джак, опитай се да си спомниш.
Карахме в снежна буря.
Хайде, Джак.
Не мисли че не видях това, което и ти.
Бях като малък лиск хартия там горе
на тавана в болницата.
Видях всичко.
Какво видя?
Остави ме да умра на онази маса,
докато се опитваше да спасиш приятеля си!
Ти си моят приятел.
Ти си моят приятел.
Твърде жалко, че вече го нямаше.
Гледах го, как си отива.
Просто се плъзна по онзи дълъг, черен тунел.
Не. Върнахме те.
Ти ме застреля!
А после ме остави да умра.
Не.
Няма да ме убиеш, Джак.
Ако ме наречеш още веднъж така,
ще те убия.
Кротко, скъпи, кротко.
Още не.
Помни, тя е нашият билет.
Имаш ли още от тази сода?
Току-що изпи последната.
Сода?
Колко от нея изпи?
Какво значение има за теб?
Джак Уилис е диабетик.
Което значи, че и ти си диабетик.
Твърде много захар в кръвта може да доведе до хипоглюкомия.
Може би затова те боли така силно стомаха.
Стомашните болки са първият знак
за наближаваща диабетична кома.
Трябва ти инсулин.
Чувствам, как влизам в главите им
и се плаша от това.
Опияняващата свобода,
която идва след прекъсване на връзката между действие и последствие.
В техния свят само техните собствени нужди и невъзможни апетити
са от значение
и докато удоволствието, което извличат от насилието
е чисто сексуално,
това също потвърждава определението, дадено от управителя Джаксън
за тяхната оперна отдаденост един на друг.
Това е любовна история, на която почти завиждам.
Засечено е ограбване на аптека точно тук
на ъгъла на Олд Фордж Роуд и Мадисън.
Обзалагам се, че Скъли е някъде в този радиус от пет мили.
Пропускам ли нещо?
200 единици инсулин и кутия спринцовки
са били откраднати.
Уилис е диабетик.
Дайте ми статистически данни.
Да видим за колко домакинства става въпрос.
Бързо, бързо, бързо.
Краката ми започват да изтръпват.
Дръж се.
Какво по дяволите...?
Пусни иглата.
Без това лекарство той ще умре.
Да, ти така каза.
Не, пусни я,
ако не искаш и ти да паднеш заедно с нея.
Какво по дяволите правиш, Лула?
Това лекарство ми трябва.
Все още не си
разбрал, нали?
Да разбера какво?
Не брат ми те натопи.
Ти?
Да. Аз.
Как мислиш се отървах така лесно, а?
Мига, в който влезе в банката
вече ме нямаше.
Взех парите и се отървах от теб.
Поне така си помислих.
Тактическа стая.
Това е.
Мълдър.
Слушайте внимателно.
Къде е Уилис?
О, ами той лежи тук някъде.
Нека говоря със Скъли.
Не и този път.
Не предприемаме нищо,
освен ако Скъли не е жива.
Жива е.
Не е щастлива, но е все още жива.
Сега ме чуйте...
ако нещо се случи на Скъли, бог да те е на помощ.
Ако бях на ваше място, щях да спра да говоря
и да започна да събирам подаяния,
`щото ако искате да видите Скъли отново
ще ви струва един милион долара.
Съберете ги до утре по същото време.
Ще ви кажа кога и къде.
Хванахме ги. Номер с 202.
Страхотно.
Вземете адреса.
Забрави.
Защо?
Това е клетъчният телефон на Скъли.
Използват телефона й.
Не можем да ги проследим.
Не е щастлива, но е жива.
Ако бях на ваше място, щях да спра да говоря
и да отида да събирам подаяния.
Тази последната част, нали?
Да, но можеш ли да премахнеш гласа още повече?
Мда.
Готово.
Ако бях на ваше място щях да спра да говоря
и да отида да събирам подаяния.
Да, да, има нещо там.
Определено нещо високочестотно.
Нека сложа
допълнителен филтър Z-14
и да изолирам всичко над половин децибел.
Ако бях на ваше място, щях да спра да говоря
и да отида да събирам подаяния.
Ето.
Звукът от двигател.
Да го изчистим още малко.
Ако бях на ваше място, щях да спра да говоря
и да отида да събирам подаяния.
Това малък самолет ли е?
Излитащ, ако се съди по звука.
Дай ми няколко минути.
Ще отгатнем височината
до стотина метра.
Добре, хора, укротете се и седнете по места.
Мълдър казва, че е открил нещо.
Какво? Извънземен вирус
или нова информация по убийството на Кенеди?
Хей, Мълдър си е наред.
Вие трябва да внимавате.
Можете да научите нещо от човека.
Определихме звук от излитащ лек летателен апарат.
Регионалното Щатско Летище Вашингтон
попада в нашия район, на юг от щатската граница.
След като излитанията са от север на юг
е много вероятно районът, който ни трябва
да лежи в ето този участък.
Тези от вас, които си спомнят математиката от девети клас
това ни дава малко над три квадратни мили за покриване -
грубо около 1000 домакинства.
Със 100 служители на наше разположение
и около 30 домакинства на час за човек,
трябва да покрием района за около три часа.
Агент Бръскин ще разпредели района
и ще го раздели сред групите,
а за тези от вас, които още не знаят,
случаят е важен за мен, така че, ами, да го направим както трябва.
Благодаря.
Искам да видя Щайнберг,
Калдер и Уестин.
Скъли?
Хмм?
А?
Имаше ли сняг?
Да, Джак.
Имаше много сняг.
Не мога...
Беше декември.
Уикендът след Денят на Благодарността.
Спомням си...
червена печка.
Да. Точно така.
Имаше...
имаше червена печка на дърва точно в средата на стаята.
Студено.
Да.
Толкова студено.
Спомням си, че трябваше да те обвия в одяло,
когато дървата свършиха.
Да.
Не.
Джак, не затваряй очи.
Хайде, продължавай да говориш.
Джак, продължавай да говориш.
Хайде.
Лягай на пода!
Отиди ей там!
Ще избия всички ви!
Не.
Не.
Млъкни и го направи!
Само секунда. Кой е?
Тук е Братко Куин. Може ли да говоря с вас?
Тук е Братко Куин. Може ли да говоря с вас?
Какво искаш?
Само няколко минутки от времето ви.
Прекрасен ден, нали?
Чудя се дали мога да ви заинтригувам с божието слово -
с кожена подвързия в червено и черно.
Махай се.
Тук едно-четири.
Целта забелязана.
Е, предполагам е време да направя онова обаждане.
Мъртъв е.
Сега си само ти.
Той умря заради теб.
Ами...
предполагам, че свърши.
Който и да си.
Не мърдай.
Джак!
Млъквай!
Обичам те.
Не знаеш ли?
Заради теб се върнах.
Тук Уестин.
Обковали са прозорците.
Нямам чист изстрел от тук.
Дито.
Стойте на позиция.
Радиото на две.
Добре.
Как изглеждаме?
Подкреленията са тук,
но все още не знаем какво става там вътре.
Скоро ще разберем.
Оставих шишенце лекарство в другата стая.
Оставих шишенце лекарство в другата стая.
Ще отида да го донеса.
Аз ще го донеса вместо теб.
Виж, виж, виж.
Обичам те.
Обичам те, скъпа.
Не.
Слушай, слушай, слушай.
Все още имаме нея.
Може да ни се размине.
Не мисля така, скъпа.
Не и този път.
Джак, свали пистолета.
Спомняш ли си светлината... за която говорих?
Не.
Красива е.
Няма от какво да се страхуваш.
Не!
Добре, ФБР!
Джак!
ФБР!
Добре ли си?
Джак!
Здрасти.
Получих това от моргата
заедно с останалите му лично имущество.
Мислех, че би го искала.
"Честит 35-ти, с любов Д."
Дадох му я преди три години.
Следващия от рода?
Ами... не.
Джак беше само дете.
И двамата му родители умряха, когато беше в колежа.
Има дете в Парк Лоун.
Джак е бил по-големият брат за него,
така че утре ще отида да го видя.
Какво ще му кажа?
Официалната история.
Която е?
Бегълката Лула Филипс умира вчера
при престрелка с федерални агенти,
която довежда до смъртта на специален агент Джак Уилис -
убит при изпълнение на служебния дълг.
А какво да кажа на себе си?
Лека нощ.
Не работи.
Спря.
На 6:47.
Точното време, в което
сърцето на Джак спря в болницата.
Какво значи това?
Значи...
Означава каквото искаш да означава.
Лека нощ.