Brigada - 1 - 15 (2002) (Brigada.RUS.02of15.DVDRip.AC3.REPA.RuVideo.srt) Свали субтитрите
Какво мамо?
- Не те разбирам Саша!
Време е да помислиш за женитба, а ти...
Аз мисля, ставам сутрин и мисля!
-Мисли! Защо е толкова скъпа? Колкото една крава!
Това е много древна порода. Още келтите са воювали с нея.
Какви келти?
- Войни мамо!
Поне пухкава ли е?
- Не. Гладкокосместа!
Като ''Такса'' ли е!
- 70см холка и тежи колкото делфин!
Казах не. Значи не! По добре да дадем парите за подкуп в института!
Маменце!
- Какво маменце?
Мамо! Моля ти се. Дай ми заем за един месец!
Какво още? Какъв заем от семейството?
Кой дава заем в семейството си? Ние да не сме чужди хора!
Край! Готви място!
- Стига и ти. Глупаче!
Защо се вълнува народа?
- Появи се нов боец! Наритал е ''Мухата''
Да. Стъпкал го е като носорог!
- Браво на момчето!
Добре. Я кажи как се казва твоя главорез? Саня - Белия!
Саня мисли ли да израсне?
- Не!
Защо не? Може да поговорим!
- Няма смисъл. Аз исках да го привлека...
Виж Космос, Мухата е злопаметен! Със сигурност ще отмъсти!
Който дойде с острие при нас, от куршум ще загине!
Недей да спиш!
Сега ти ще заспиш вечен сън!
Добре Космос, пазете се!
- Бъди щастлив!
Успех в не леката ни работа!
Да, Света! Ядох! Изядох кюфтенце!
Да, край! Имам хора при мен!
- Владимир Евгениевич, както помолихте:
Белов и компания!
Сядай... Защо така официално?
Бъди по естествен.
Говори ли с кварталния?
- Да. Там е цяла престъпна група!
Ние ги мачкахме, и ще ги мачкаме още!
Знаеш ли тази песен? ''Това е много хубаво...
... и под дъжд и град, само да бъда с теб, това е много, много...
Ти си направо певец! Муслим Кобзон!
- Извинете!
Филатов тук ли е? Да влиза!
- Да, тук е!
Да, от това се страхувах!
- Какво не е наред?
Можеше да бъде и по-лошо!
Често ли те боли главата?
- Случва се.. когато препия!
Шегувам се! Аз не пия.
- Това го кажи на треньора си!
Колко години тренираш?
- Отдавна. Десетина години!
Ти си кандидат-майстор на спорта?
- Вече съм майстор на спорта!
Ето какво ще ти кажа, майсторе!
Ти имаш необратими изменения в мозъчната кора!
Не те разбрах?
- Трябва да се откажеш от бокса!
Почакай!
- Иначе ще има трагични последствия!
Видяхте ли Мохамед Али на олимпиадата?
Видяхте ли как носеше олимпийския огън?
Видях, и какво от това?
- Паркинсон, младежо, е сериозна болест!
Какво общо има Мохамед Али? Аз съм здрав като бик!
Мога да пробивам стени с глава!
- Само не в моя кабинет!
Аз ще изпратя резултатите във вашия клуб,
нека те решават какво да ви правят!
Изпращай ги където си искаш!
- Глупак!
Има ли някакъв начин?
- Не знам. Аз не съм господ!
Виждам, че си добро момче! Може би ще мога да ти помогна!
Не само на ринга може да се биеш! Как мислиш?
Вероятно!
- Добре! Ще ти помогна.
Но, да си остане между нас,... нали?
Зависи за какво ще говорим.
Дай една цигара.
- Ти такива не пушиш.
Какви?
- Мъжкар!
Разбира се! Аз пуша Малборо!
Обърка ме!
Космосила, това всичко е наше!
- Може, ако контролираме и общежитията!
Защо не? Лесно е!
Къде отиваме?
- Трябва да вземем Саня.
Къде е той?
- Купува ''мастив'' извън града.
Какво?
- Какво-куче!
Слон да си беше купил. Няма какво да яде, а си купува куче!
Празник!
- За теб е празник, а за мен мъка!
Давам го, като свое дете в чужди ръце!
Много е красив!
- Красив е.
Добрия ми,.. хубавец! Храбрец!
Дай ми Джим, лапата си за щастие....
Имаш ли квартира?
Имаш ли къде да живееш?
- Двустаен!
Двустаен! ... Да..!
- Моето кученце! ! !
Това, разбира се са палати!
- Знам, как се гледа животно в къщи!
Просто, мастивите много ми харесват.
Добре! Ще ти помагам да го храниш.
Да, разбрах те! ... Хубавецо мой!
Помниш цената, нали?
- Да, да.
Както се договорихме? На вноски!
Сега ще ти дам хиляда. Останалите после.
Да разбира се! Но това изплащане....
Нали се договорихме?
Да, разбирам те..! Важно е палето да бъде в добри ръце! Добре, стига!
Виждам, че ти допадна!
- Даже повече!
Я чакай, някой идва!
- Договорих ме ли се?
Казвам му! Кой си, с кого работи? Представи се!
С Парамон!
Парамон?! Той не е чувал за него! Пернах го по акъла и край!
Това е срещата на Елба!
- Не сме очаквали картина на Репин!
Муха, какво ще правим?
Копелета, какво става? Не разбирам! Дай газ, Фома!
Ей дявол, ела тука!
- Много са нагли! Трябва да ги мачкаме!
Не разсъждавай! Други мислят вместо теб. Ти само ритай с крака!
Внимавай ще ти отхапят ръката!
Те се влачат като мравки!
Тия мухоморки нека да плуват за сега!
Предайте на всички, че с аз ще се разправям с Белов!
Виж, това е твоето семейство! Това сигурно си ти. Твоите роднини!
Това е баща ти. Авторитетен е! Много е важен баща ти!
Навреме идвате! Имам купувач.
- Сериозно? Ето какви сме!
Александър.
- Саша.
Моята красавица!
- Аз ще ви дам сега парите!
Почакай! ... Момчето също търси мастив.
Нека да седнем за момент.
- Нали се договорихме вече?
Ела при мен малкото ми! Ела да поговорим!
Аз ще седна тук. Ето така!
- Нали се договорихме?
На човека също му трябва, за работа!
Да, разбирам...
Защо ти трябва мастив?
- Не знам, не съм решил!
Допада му. Решил е, че иска и край!
- Защо? Много съм чел за келтите...
Те са били истински войни! Обичали кучетата.
Използвали са ги като оръжие!
Док и мастив!
- Дойде момчето! ''Искам мастив'' - казва!
Знаеш ли колко грижи и главоболия ще имаш с нея?
По принцип? Да. Бях граничар и имам представа как да се грижа за куче.
Като дойде веднага му обясних: За мен е важно да е в добри ръце!
Даже се съгласих на разсрочено плащане!
Но нали се договорихме?
Какво се договорихме?
- Но нали човека дойде след мен?
Да не сме в магазина?
- Това не е честно!
Саня, ти си прав, но не знам защо не са ти казали, че ще дойда!
Аз имам делово предложение: Нека кучето да си избере стопанин!
Наистина. Нека то да избере! Когото избере, той ще е собственик.
Добре, но не викайте кучето!
- Разбира се.
Сядай. Вземи го!
Колко е дебела!
Ето тук ще я сложа, а аз отивам на страни, да не преча!
Ето Саня видя ли? Кучето избра!
- Само дойде, момчета!
Саня, не се обиждай!
Ще ти дам най-доброто кутре от следващото котило!
Като малко дете си!
- Майната ти!
Адаш! Имам предложение:
- Не разбирам! -Ще разбереш!
Взимай го!
- Аз не мога... имам само хиляда!
Остатъка ще ми върнеш след това! Ето ти моята визитка. Обади ми се!
Да те закарам ли?
- Не ето ги моите момчета.
Добре. Взимай го.
Моя монстър! Ела при мен.
Благодаря!
Какво е това? Кученцето ми,... златното!
Внимателно, ще го смачкате!
Знаеш ли кой беше този?
- Кинолог навярно, някакъв!
Саня, това е московския шампион по карате и е каскадьор, разбра ли?
Той ми даде визитката си.
- Каква визитка?
Добро куче! Булдог!
- Тръгваме!
Това е Фил! А аз мислех, че е някой тъпак!
И аз не го познах веднага!
Самотник! Филич!
- Филич, защо си толкова потаен?
Кой ден е днес?
- Мисля, че е петък!
А коя дата?
- Сутринта беше шести, защо?
Запомнете този ден, момчета!
Защото днес се роди нов шампион по свободен бой!
Ти ли Фил?
- Ти ли си космическото чудовище?
Какво да се прави, като си откачил!
- Стига! Не се ли радвате?
Да, ясно е. Двубой за пари!
- Работата не е в парите! Нали разбираш?
Престанете!
- Те просто ти завиждат. Отпусни се!
Къде е Фил?
- Той е тук отдавна.
Саня, къде отиваш? Махни го от там!
Като малки деца сте!
- Докладвам обстановката, г-н Генерал!
Дадох му да запали!
- Полетяхме!
Много е добре!
По колко, по 100?
- Като за начало!
Валера, смачкай го ние сме тук!
Кой е твоя?
- Боксьора!
Тия каратисти въобще...
- Това е ''кикбоксьор''! Добър е с краката!
Перушина ще полети от твоя!
Валера, действай! Действай!
Ваш ли е новака?
- Новак?! Той е майстор на спорта!
Виждам. Ще оправи каратиста!
- Смачкай го, боксьора!
Спри се! Моля те. Аз ще се заема с Белов! С Шведа се разбрахме!
Какво общо имате ти и Шведа?
Всичко е нормално, братле.
- Чакай!
Да заложим още по 200, срещу твоя?
Виждам го!
- Никъде не ходи!
Ще бъде интересна нощ!
Не предсказвай!
Може само да блъска по чувала!
Не стой! С краката действай!
Какво правиш, козел?
Ей, дебел!
Космос, вземи Фил!
Остави го! Остави го ти казвам! Тръгваме!
Бягайте!
Бягайте, Космос!
Всичко е наред!
- Жив ли си?
Къде е той? Къде е?
- Спокойно! Всичко свърши!
Успокой се! Трябва да тръгваме.
- Сложи си лед.
Разберете ме. Исках само да спра боя! Не съм и помислял!
Кълна се, аз стрелях във въздуха! Може да проверите!
Няма значение! Незаконно оръжие, минимум пет години!
Дори и да е ''чиста'' цевта!
Тихо, какво е това? Виж какво!
Младок! Значи така!
Конфискувам оръжието! Ти отиваш в къщи!
Казваш на жена си да не се вълнува! Сутринта се качваш на самолета и
изчезваш за един месец! Ясно!?
Аз ще те намеря!
- Готов съм.
Да тръгваме! Ще ви платя колкото кажете!
За това после ще говорим!
За сега изчезни от тук! И не дрънкай с никой! Разбра ли?
Да тръгваме!
- Махай се от тук!
Не разбрах кой стреля,... Космос? Май тоя с шкембето!
Как си Фил, добре ли си?
- Добре съм, но си загубих кецовете!
Кецове?! ... Аз си загубих шапката! Беше хубава!
Момчета, кой ден сме днес?
Ти какво?
- Нищо не помня!
Аз не помня и как пристигнахме!
Как се казвам?
- Стига, престани!
Видя му сметката! Като грейка го скъса!
Само, че грейката ми върна ресто!
Здравей, как спа?
- Здравей, добре!
Съчувствам ти Володя!
Съдбата е решила така!
Той сам търсеше смъртта!
Намерихте ли оръжието?
- Не. Дори гилзи няма!
Все едно са се изпарили!
- Събрали са ги престъпниците!
Мисля, че мога да ти помогна... за този случай!
Нека да се дръпнем настрани!
Разбираш ли, има такива обстоятелства...
Бебчо! Е Веня...
ще дойдеш ли с мен в института да уплашим комисията?
Мамо, не ми харесва, че се казва Веня!
Аз ще му казвам Вулкан! Аз тръгвам!
Саня, вземи си чадъра! Заваля.
- Не съм от захар. Няма да се разтопя!
Да бе.. Вулкан! Вулканище! Ела.
Ела при мен да се сприятелим!
Добричкият ми! А ето твоят стопанин се върна за чадър.
Ела,.. златния ми! Добричкият.
Вие при кого идвате?
- Здравейте,... Татяна Белова?
Да.
- Капитан Касянов, разрешете да влезем?
В къщи ли е синът ви?
- Не. Какво е станало?
Какво е станало?
- Синът ви е обвинен в убийство, алинея 102!
Какво говорите?
- Покажи заповедта за обиск!
Извинете, ще поразхвърляме при вас!
Това е грешка. Той скоро се върна от казармата!
Ще постъпва във ВУЗ.
- Извинете, такава ни е работата!
Това е някакво недоразумение!
- Успокойте се Татяна Николаевна!
Дайте ми чадъра. Аз ви съчувствам! Седнете.
Шегувате ли се?
Ела! Тук ли живееш? Дай си документите!
Имам шофьорска книжка.
Какво е това странно име...Космос?
- Гръцко е!
Ела...Марс, ще бъдеш поемно лице!
- Чакай. Аз бързам!
Спокойно! Няма много да те забавя.
Какво става Таня? Саша ли нещо...
- Влизай не се притеснявай! Чакай тук!
Космос?
- Успокойте се, елате!
Нали винаги сте заедно?
- Да, да заедно. Седнете!
Казват, че е убил някого! Ти видял ли си?
Не, не! Това е грешка някаква!
А той, къде е? Той тъкмо излезе и те се появиха!
Ела!
- Успокойте се лельо Таня. Всичко ще е ОК!
Пистолет ''ТТ'', 9мм, пълнител с 18 патрона.
Силна миризма на барут! Спешно го проверете по нашата картотека!
Подпишете протокола за изземване!
Не се притеснявайте! Чиста формалност.
Ето тук.
Благодаря, свободен сте!
- Подпиши се в протокола!
Подпиши се в протокола!
- Докажете, че пистолета е негов!
Няма значение дали е негов или не! Ти видя ли, акта на изземване?
Не видях!
- Как не си видял? Да не си сляп?
Момче, за какво намекваш?
- Как е неговата фамилия?
Сега ще погледна в книжката.
Давайте, аз ще подпиша!
- Тихо, по-спокойно!
Къде? Ето тук ли? Добре.
Това ли е всичко?
- Да, свободен си!
Юпитер,.. забрави си книжката!
- Благодаря!
Всичко ли е наред?
Ей, имаш ли цигара?
- Заповядай!
Благодаря!
Върви след мен, после ще ти обясня!
Какво е станало?
- Във вас е пълно с ченгета!
Какви ченгета?
- Намериха ''ТТ'' при теб. Да се махаме!
Как се казва вашето куче?
- Веня!
Ти не си мъжкар, Веня! Ти си кучка!
Аз не съм виновен! Ще отида да им кажа да не си играят с мен!
При теб намериха оръжие! Разбираш ли?
Останалото е технически въпрос!
Мамка му!
- Добре, не се отчайвай!
Ще опитам чрез шефовете да науча нещо!
Онзи стреля във въздуха! Кой е убил Мухата?
Може би той? Два пъти стреля във въздуха, а след това в него!
А решиха да ти го припишат на теб!
- Защо точно на мен?
Знам ли, другарю майор! Знаеш ли какво си мисля?
Трябва да се притаиш на дъното! Имам вила на едни познати.
Да отидем там?
- Аз имам изпит скоро, мамка му!
Какви изпити? Затвора е твоя университет! 8 години не ти мърдат!
Цял живот ли да се крия? Какво ще стане с майка ми?
Добре Саня. При всички случаи винаги можеш да се предадеш!
Важно е да разберем какво става!
- Да тръгваме на някъде!
Влизай! Свали си обувките!
Саня, ще се наложи да погладуваш! Утре ще докарам нещо за ядене.
Добре!
Качвай се горе!
- Кой живее тук?
Цареви!
- Те какви са?
Какви? Академици! Кой ги знае?
- Ако пристигнат, какво ще им кажа?
Те са на запад. Няма да се върнат! Не се притеснявай.
Той ли е рисувал тази цапаница?
- Не знам!
Как е? Може ли да се живее?
- Като, че ли е добре!
Можеш тук да спиш или долу. Но, от тук се вижда пътя!
Тук е по-спокойно!
Саня, докато беше в армията, ние такива веселби устройвахме!
Пчьолкин таковаше Надя Ланге, а тя получи епилептичен пристъп!
А той се изплаши! Разбирам го. Дотича при нас и вика:
''Момчета, тя прави мост''
- С кого ще говориш?
Имат връзки на ''Петровка''. Само ти не се бъркай!
Ако трябват пари ще ги съберем! До 50 хил. за нула време ще съберем.
Хората ще дадат, на когото трябва! Не мисли, че само ти си закъсал!
Хората от такива присъди са се спасявали!
Обади се на майка ми. Кажи и, че не съм аз,
че това е подхвърлено! Да не се вълнува!
Мъчно ми беше да гледам. Те не обиск, а някакъв цирк организираха!
Говеда! Обади се на Александър, да вземе палето. Кой ще го гледа сега?
Може би да се посъветваме с него?
Не, не! Каже му, че няма кой да го гледа в момента.
Добре! Хайде, братле! Не се отчайвай!
Какво е това, Кос?
- Това е телескоп!
Прецака се института!
Дръж се, сержант Белов!
Седни за сега! После ще ''лежиш''!
Разбираш ли от пишещи машини?
- Какво? Не, не разбирам.
Познаваш ли Сергей Мухин?
- Сергей Мухин? Не.
Прякора му е: ''Мухата''.
- А... Мухата! Разбира се, че го познавам!
Те биха ли се с Белов? Имаха ли конфликт?
Мухата се биеше с много хора.
- Били са се в Люберци!
Не знам. Честно ви казвам!
Кажете ми, младежо, къде бяхте вчера през нощта?
Аз, там с едно момиче...
- Не ми казвайте, че сте я изпратили до
Медведково и сте закъснели за метрото и сте вървели пеша!
И след това е започнало земетресение!
А вие откъде знаете?
Само, че не до Медведково, а до Университета! При майка и.
Прочетете и подпишете!
Не напускайте града! Призовка за съда ще ви изпратим.
Махай се от тук! .. Пале!
Фланга не е бил в състояние да се отбранява откъм тила!
Това решило битката!
Тъй като, двете фаланги били разстроени, не е удивително, че
Македонците.. загубили 13хиляди човека!
Взети в плен, убити и др. броят им бил повече, защото...
Слушай! Знак за предаване в плен бил, повдигане на копието нагоре!
Пак ли скрибуца?
- Писна ми! Свиха ми се ушите.
Какво става? Нищо!
Цял ден прекарах в милицията! Млъкни!
Питаше за Мухата. Ченгето знаеше, че си се бил с него!
Момчета, ако знаех, че ще стане така, нямаше да ви повикам!
Добре, Саня. Седи като мишле.
Освен ченгетата и изродите се размърдаха
Заради Мухата, ще падат глави!
- Въпроса е кой го гътна?
Аз видях, че мъжа стреля във въздуха! Ти видя ли Кос?
Кос оглуша ли?
- Слушайте какво, ще казваме на куките!
Били сме във Воробьово, с гаджета! Прибрали сме се сутринта.
Не ги познаваме! Не знаем от къде са! Разбрахте ли?
На мен ми личи, че съм бил с гаджета!
Стига сте се кикотили!
- Приличаш на Виктор Хара след мъченията,
на стадиона в Сантяго!
- Слушай, едновременно с поражението
Македонянците. Радиобавачки!
Навсякъде претърпели неуспехи, където имали още гарнизони!
В затвора така ли хранят?
- Дават макарони!