Brigada - 1 - 15 (2002) (Brigada.RUS.13of15.DVDRip.AC3.REPA.RuVideo.srt) Свали субтитрите
''Милион червени рози,
от прозореца. ''
Ако съм разбрал правилно, това е натиск от горе, чрез мен, върху теб!
На 100% съм сигурен, че ще сринат фонда!
Това се разбира от само себе си!
-Трябва нещо да измислим!
Вие се хапете под килима, като кучета, а аз получавам по главата!
Това не ми харесва!
-И ще продължават, а ти какво искаш?
Аз искам да работя спокойно!
Да!
В Русия не може спокойно да се работи, тук може само да се оцелява!
Добре, чуй моите указания!
Спешно оправи счетоводството на фонда,
ликвидирай съмнителните сделки! А ти се потопи дълбоко!
Увеличи си охраната максимално! Казвай на хората си къде отиваш.
Най-добре, бъди винаги с адвоката си!
Мен не могат да ме бутнат, а теб могат
така да те ударят, че няма да си събереш кокалите!
Нещо започна много да гълта, утре ще докарам специалист,
нека да изчисти дюзите!
-Това е за теб!
Внимавай да не ти залепне!
-Вече ще залепне!
Благодаря!
Може би ще останеш да нощуваш?
-Не ще тръгвам! За 40мин. съм в къщи.
Добре тогава.
-Утре в колко?
Ела към 9 часа. О, кей?
-Добре.
Да не забравиш вратата!
-Ще я забравя, Саня!
Не забравяй да заключиш вратата!
-Добре!
''До мен лъвчето лежи
и мърда с мустаци! Само си лежи
и мустаците си мърда! ''
Ваня!
Ваня!
Ваня!
Оля!
Пчела, здравей!
Изтрезня ли?
Това,... ти сам ли си?
Да! Какво правиш?
Кой печели? Добре, гледай!
Документите утре! Добре, чао!
Ало!
-Елизавета Андреевна,..
добър вечер, Саша е! Извинете за късното ми обаждане!
Оля и Ваня при вас ли са?
Оля слага Ваня да спи. Ако искаш да и кажеш нещо,
аз ще и предам!
Така си и помислих! Може ли да се обади Оля?
Оля не иска да говори с теб! И аз също,
нямам никакво желание!
Довиждане!
Ало!
По дяволите! Не му е времето сега!
Къде отиваш, малката ми?
Е, какво ще правим?
Бабо, а къде е ''Алфа Кентавър''?
Това ли е?
Не, не! Чакай,...
ето я!
Оля, затвори вратата, защото духа!
Къде е Ваня?
-Играе си.
Ще го вземеш само през трупа ми!
-Не се притеснявай, трябваш ми жива!
Това е за теб!
Саша, аз не си играя. Напуснах те!
-Оля, нека да не се караме!
Повече, няма на къде!
-Помниш ли, ти ме учеше, тогава?
Шопен!
По дяволите, как беше?
Така и не го научих!
Защо точно сега?
Защото попаднах в тъмните ти игри!
Защото заради мен ти едва не уби своя приятел!
Защото заради мен ти уби Кордон! Добре ли се получава?
Оля, ти всичко направи добре!
Това е най-страшното!
-Оля, ти прекрасно разбираш, че...
това са правилата по които живея!
Аз бях длъжен да го направя!
-Длъжен?
Правила! Ти си прав за себе си!
Но аз какво общо имам с това?
Не те разбирам! Ти имаш ли си някой?
Зададох ти въпрос. Имаш ли някой?
-Спокойно, няма да остана сама!
Така! И кой е този щастлив кандидат?
Да не е Витя Пчьолкин?
Хайде казвай! Нали ти обещах, че ще издържа! !
А ако не издържиш, ще ме удариш ли?
-Пипнал ли съм те някога с пръст?
За последния месец-нито веднъж!
-Така!
Недей, Саша!
Боли ме! Не те искам!
Животно, ненавиждам те!
Не искам, недей!
Отвори вратата, ще извикам милиция!
По дяволите!
Сънувам!
Махай се, моля те!
Сега!
-Махай се, моля те,...
Саша!
Мръсник, негодник! Оля!
Оля, какво ти направи?
-Какво винаги ми се пречкаш?
Отивай си в стаята! Прибери Ваня в къщи!
Господи!
Бъди послушен! Не се карайте, по между си!
Татко, кога ще дойдеш?
-Скоро! Скоро, скъпи!
Саша, обади се Виктор Петрович!
-Кой?
Каза, че ще звънне пак.
-Прати го по дяволите!
Ще ме арестуваш ли, по дяволите?
Хайде, арестувай ме! Аз съм страшен, аз бягам!
Хайде, хвани ме! Ела тук!
Какво зяпаш? Хайде опитай!
Лейтенант,... не ме ли позна?
Анфас, профил, тил!
Ти ли си, Белов?
-Хайде, пиши докладна!
Да тръгваме!
-Братлета, хванаха ме!
Е?
Ще ме бутнете ли? ''Заточение на север,
който и да попиташ, всеки е по указ! ''
''Погледни ме в строгото лице! ''
Да тръгваме!
''А ти ще стоиш на прозореца, с кърпа ще...
изтриеш сълзата! Не плачи, не плачи,
вярна моя приятелко! ''
Имате ли тук магазинче?
-Какво? - Магазинче!
Има. Да тръгваме!
Вземи то с пръсти, защо се мъчиш?
Защо още си лейтенант? Началниците не те ли издигат?
След оня случай с вас, мен въобще ме изхвърлиха от милицията!
Четири месеца бях на хляб и вода!
-По дяволите!
Защо не взе парите? Аз нали пратих човек, ти какво?
Не ги взех и толкова, забрави това!
-Стига, щяхме да ти помогнем!
Да, Никитин ли? Това ти ли си? Няма го, обадете се утре!
Аз тогава станах куфарен търговец,... в Турция!
Продавах кожени якета. Ожених се,.. почти!
След това ми пробиха главата! Седем месеца бях в болница. Когато излязох,
държавата се беше променила!
Няма я вече тази държава!
Опитах да се занимавам с бизнес! Но така се нахендрих! ! !
Майко мила! Апартамента, колата, всичко ми взеха заради дългове!
Жена ми разбира се ме напусна.
-Това се подразбира!
Жените,... по дяволите!
-След това се бих в Сърбия.
На чия страна?
-За нашите!
После един от КГБ, с когото заедно служехме, ми помогна да се върна!
От начало бях в Москва.
След това се върнах тук на предишното си място!
Не насочвай оръжие към човек!
-Това е запалка!
Взех го от едни деца. С какво си играят децата!
Саша! Извинявай..... Обадиха се подолските!
Какво?
-Намерили са тъпия банкер.
Ще изпратя момчетата с ''Меро''. Нека да се разходят!
Добре.
-Прилича на Глигана!
Това е той, Макс!
Какъв е тоя банкер?
Не обръщай внимание! Да пием за теб.
''По край пътя е гъста гората,...
ех един път, още един път, и още много, много пъти! ''
''Къде са твоите 1 7 години, на големия Каретен? ''
Макс, пийни с нас!
Благодаря, Саша! Ти знаеш, че не пия.
Не пие, не пуши, какво е това?
-Кой се обади?
Момчетата се обадиха. Всичко е наред с банкера!
Виктор Петрович звъня три пъти! Какво да му кажа?
Няма ме, на луната съм! Днес празнувам деня на граничаря!
Саша, деня на граничаря е през лятото!
Такова е гадно лятото, Макс!
Да, още се обади и този режисьор от ''Мосфилм''!
Какво иска?
-Поиска пари за филм.
Ще му дадем. На творците трябва да се помага!
Добре, аз ще съм в колата.
Да отворя ли прозореца?
-Ние и без това ще се задушим!
Помниш ли Валера Филатов?
По дяволите!
Боксьор, актьор, каскадьор! Той се е снимал в много филми!
Не го помня, защо?
Всичко можеше да бъде съвсем иначе! Големия ринг!
Вулканите!
Всичко е така, както стана!
-Обидно ми е!
Да, не можеш да върнеш нещата!
Какво правиш, това е истинския?!
'' Не съжалявам, не викам, не плача...
всичко ще премине,.. ''
Саня!
Половината ни живот премина!
Половината живот!
Извинявай братле! Аз ти провалих целия живот!
Прости ми!
-Не те обвинявам, живях добре!
По всяко време! Аз ще ти оставя номера на мобилния си телефон.
По всяко време! Всичко ще направя за теб!
Ще дойдем, ще откъснем главата на всеки! Вярваш ли ми?
Имам изненада за теб!
-Какво говориш?
Хайде!
Саня, ела да видиш!
Позна ли го?
Спомен!
-По дяволите!
Егати муцуната! Подари ми го!
Не мога!
-Подари ми го!
Бога ми!
-Искаш ли да го ксерокопирам?
Направи ми пет копия! Това е муцуна!
Направи ми шест!
За първи път виждам призрак!
Ти какво, познаваш ли го?
-Съвсем малко!
За какво се гласува?
-Избори за ''Думата''!
Да, честен мъж!
Също е работил милицията! Воювал е в Чечня.
След това е ранен. Попада в плен. Колко да ти снимам?
Нито една!
Володя, за теб чисто кафе или с мляко?
-Чисто.
Чисто! Нещо си се променил.
Не ме прегръщаш, не ме целуваш!
Добро утро, не казваш!
-Добро утро!
Разбирам! Ти не можеш да ми простиш.
Ти също си имал други жени, през това време, нали?
Не, само мъже!
Слушай, хайде да заминем! Просто да заминем!
Стига, на пътувах се. Всичко едва сега започва!
Защо ти е нужно това, Володя? Не те виждам като политик!
Малко ли те е блъскал живота?
-Блъскал ме е. Време е за лихвите!
Забрави за Белов!
Ще те унищожат!
-Ще видим!
Това е истина, нали ръчичке?
Майтап!
зимата на 99-та...
Колкото до дела на Фил, той не се променя по цялата схема!
Пчела, ти отговаряш за това! Оръжие, транспорт, недвижимо имущество!
Дял за Тамара! Пчела, ще се оправите нали? Красота!
Репин! Две нощи го рисувах, като глупак!
Аз добре съм се получил!
-Аз рисувах от натура, Пчьолкин!
Чак сега разбрах, какво сме създали!
-Много е красиво.
Но сега трябва всичко наново да разпределяме!
Саня, кажи ама честно! Какво означава всичко това? Просто се оттегляш?
Не съвсем, моят дял си е мой!
Ти не се ли радваш? Вие отдавна си мечтаехте за това с Пчелата!
Пчела, радваш ли се?
-Радвам се!
А ти какво ще правиш?
Ще се смеете! Александър ме покани..
за главната роля във филм!
Глупости говоря! Имам тук една...
идея!
Я, това съм аз!
Какъв е тоя климат?
-Е какво, Леонидович, ще тръгвам!
По принцип съм длъжен да ви запозная с още едно доверено лице!
Но не това е главното. Имам изненада за вас!
Не обичам изненадите!
-Аз също! Погледнете.
Разрешете?
Мамка му!
-Конкурент, Владимир Евгениевич!
Куче, сам си го търсиш!
Добре, помнете какво трябва да правите!
Аз ще проверя за бръмбари. Вие трябва да проверявате
всичките сувенири, които пристигат в сградата!
Тефтери, писалки, ключодържатели запалки!
Добре! Там може да има предавател. Батерията издържа
половин година. Обхвата е 200 метра!
-Макс, помогни му, ако има нужда!
Космос, по въпроса за телефоните,
ще ти изпратя хора. Те ще поставят защита!
Кос, гледал ли си филм за Джеймс Бонд?
На един му сложиха лазер в окото!
-Какво общо има тук лазера?
Бащата на Антон се е занимавал с електроника в института,..
и във Федералната агенция по връзки и информация! Разбра ли?
Така, че Саня, имаме защита 95% от подслушване!
За толкова пари, можеше да е 100%!
И Господ няма да ти даде 100%!
- Всичко това са глупости!
Добре, преди избори е така! ''Скрий това което говориш ти,
разбери това което говорят другите, и ще станеш..
истински княз! '' Никола Макиавели!
Чуй ме ''Никола'', ако говориш така с избирателите,
ще загубиш! Бъди по обикновен, Саня!
Хората ще те последват!
-Да бе! Колко по обикновен?
Ела!
Аз си мисля: по дяволите тия избори!
-Да не си откачил?
А защо не? Тук побеждава най-силния! А кой е най силен?
Володя! Володя,
стига си правил пакости!
Аз съвсем замръзнах.
- Момент, захранването се изтощи!
Дайте ми един чай!
-Ей сега, Владимир Евгениевич!
Имате ли коняк?
-Сега ще донесат!
Хайде момчета, снимайте, замръзнах!
-Момчета,..
Направете физиономия,... като в ''Труден за убиване''!
Точно така, а вие се целете в главата.
Гледайте напред!
Лицето малко по напред!
-Така ли?
Точно така, а вие по-заплашително действайте с автомата!
Добре, добре! Дулото малко обърнете.
Да, да!
-Така ли?
Край, заснехме го!
-Не може да бъде!
Къде е коняка?
Заповядайте, Владимир Евгениевич!
Какво е това?
-Героичната ви биография.
Научете я като ''отче наш''!
Това е истинска история на един офицер от вътрешни войски!
Януари попаднал в плен при Курчелой, после го разстреляли!
Курчелой? Аз съм бил там! Там имам много приятели!
Бях на сватба там!
-Никакви сватби! Седели сте в яма.
Забравете за приятелите си! Не ги споменавайте.
Без нужда не конкретизирай те!
-Но така също....
За това време, половината Чечня обиколих, на длъж и на шир!
Имам приятели, уважавани хора!
-Владимир Евгениевич,
Нас не ни интересува реалността!
Ако разкажете на хората истината, не само, че няма да попаднете в Думата!
А ми ще заминете на Колима!
-Но да използваме опита ви от Чечня,
за избирателната кампания сме длъжни!
Моята задача е да ви вкарам в Думата, а вашата, да ми помогнете за това!
Имате много опасен конкурент!
Нека да си имаме доверие и да действаме съгласувано!
Утре ще се запознаете със своя,... ужасна дума,.. имиджмейкър!
Той е голям спец и наш човек! Слушайте го за всичко! Разбрахме ли се?
Хайде да отрежем езика на Белов, да го изпържим и да го изядем!
Мамка му!
От чеченския плен, на стола в Думата!
Какъв плен? ''Жертва на войната''!
Лъже, като Троцки!
Аз за него разбрах от Ваха, чуваш ли Саня?
След касапницата на гарата,
хората на Триела са го спасили, а той, кучето му,
веднага се прикрепил към тръбата!
След това се свързал с турците...
получавал е заявки за строителство и възстановяване!
Много е издръжлив, по дяволите!
-Да то премахнем, и готово!
Не бива!
-Защо?
Той има федерална защита!
Наистина ли?
И как мислиш да спечелиш изборите?
-Мълчаливо!
И отдавна ли го защитават?
-Минимум 3 години.
Стига за нашите работи! Все пак сме дошли при Фил.
Кос, не ни натоварвай!
-Тези са гении! Виж снимката.
Кръв, пот и сълзи! Изрод!
Какво вижда той там? Той е от другата страна!
Там е тъмно. Страшно!
-Кос!
Добре братлета, да пием за Валера! За да се измъкне от там.
И за твоята победа, Саня!
-Не, за...
това,... да се държим всички заедно!
Правилно!
Какво е това?
-Каква е тая глупост?
Не разбирам!
-Вие сте го обърнали на кръчма тук!
Мадам, какво се е случило?
-Спокойно, сега ще разберем!
Така, всички излезте на вън!
-Обясни ни, какво става?
Проблема е в човека, или в апарата?
-Въпросите после!
Не прилича да е апарата! Какъв е тоя звук?
Кой го знае?
Извинете, какво беше това?
-Успокой те се, той е добре!
Понякога стават такива неща, техниката се държи странно!
Той все пак е жив, мисли си нещо, разсъждава си!
А вие пиянствате! ... Борис Мойсеевич, обаждам ви се за Филатов!
Какви очи! Дръж.
-Пчела, престани!
Време е да се ожениш!
Господи!
Чайковски, пета симфония, II-ра част!
-Хайде закусвай!
Чайковски!
Първо кефир! Недей да ръмжиш!
Мамо, след четвъртък, събота ли е?
-Здрасти!
След четвъртък е петък!
-Кандидат депутат, Александър Белов!
Оля, ти видя ли го вече?
Видях го!
-И какво мислиш?
Той отдавна се стремеше към това.
Аз съм сигурна, че той ще спечели!
-Ако не попадне в затвора!
Ти подаде ли молба за развод?
-Бабо, хайде после ще поговорим!
Мамо, след петък, събота ли е?
-Да, събота.
Скоро ли ще дойде татко?
-В събота!
Хайде, яж! Вземи си хлебче. Яж и след това ще репетираш!
Къде е цигулката?
Там я сложих!
Дявол!
Кучка!
Володя, в къщи ли си?
-Как ти се вижда?
Приятелите ми я подариха! А Светла?
-Володя!
Ти си откачен!
Ще те убия!
Не е ли много къса, Наталия?
Ако съм ви разбрал правилно, вие ще строите образа си на човек
със силна воля, мъжествен, лидер!
Посланието е вярно, но... много, как да кажа, по-точно?
Агресивно! Съгласен ли сте с мен, Александър Николаевич?
Не знам, това е нещо ново, за това ви поканих! Седнете, защо стоите?
От моя гледна точка, Александър Николаевич,
трябва възможно най-много да се отдалечите от образа на човек,
който живее в света на големите пари, и всичко свързано с тях!
Трябва да намерим необходимите качества, за да могат избирателите
да видят във вас човека!
Човека в мен трябва да се търси ли?
Благодаря ти, Наталия!
-Не разбира се!
Той имаше в предвид, че имиджа на човека...
Правилно ви разбрах!
-Вие не ме разбрахте!
Всичко е нормално, просто ми покажете къде да търся!
Разбира се в семейството! Жена, деца!
-Да, роднини, приятели!
Службата в армията. Красиви постъпки!
Житейски интереси, хобита!
-Контакти в културните среди.
Помощ за децата, сираците, инвалидите!
Грижа за спортистите!
-Спрете!
Навсякъде само компромати!
Нека да започнем със семейството!
-Семейството е най-важно!
Добре!
Татко!
-Здравей скъпи!
Сядай в колата, сега тръгваме! Здравей!
Здравей! Здравей Макс!
Ти сега си, как се казва? Публична личност!
Защо не?
На всеки стълб си в селото!
А ти добре изглеждаш!
-Въздуха е чист!
Добре!
Имам една работа за теб за 100 милиона!
В брой!
-Без данъци!
Къде отивате?
-Ще видим!
По коя мишена ще стреляш? Може би по чичковците?
Не, те изпълняват своята мисия!
-Може би по зверовете?
Не, те са бедни и имат синове!
-Правилно! Ела да сложиш антифони.
Червени ли искаш?
-Да!
Ето така!
-Само, че с тях..
светът е някак си глух!
А къде е пистолета?
-Сега ще дойде!
Ето го! Дръж.
-Благодаря!
С две ръце държат само когато се целят дълго за прецизна стрелба!
Татко, аз съм гледал по филмите!
-Ха, филмите, дръж с една ръка!
Дръж тогава с две ръце! Гледай! Не.
С лявата тук придържай!
Дясната я пусни надолу! С показалеца натискаш спусъка.
Гледай с дясното око, затвори лявото. Мисли за мишената! Дишай спокойно!
След това задръж дишането и бавно натисни спусъка! Разбра ли?
Мисли за мишената! Хайде!
Къде падна?
-Я да видим къде уцели?
В лявата или дясната стреля, Ваня?
Къде се целеше?
-В мишената!
Не е възможно. Гледай как баща ти ще стреля!
Татко, ти приличаш на Батман!
-Да.
Човека прилеп!
Учи се докато съм жив! По дяволите, пу-пу-пу!
Татко, дай да погледна!
Е?
-Браво татко! Точно в десятката!
Нали няма да ни напуснеш?
Никога!
-Никога, никога?
Нали няма да ни издадеш?
-Желязно!
Бабо ние бяхме в зоопарка!
Там е толкова интересно!
-Добре!
Свали си обувките, за да не цапаш!
-Къде са ти ръкавиците?
Какво е това?
-Конспиратор!
Ясно, стреляли сте по кукли!
-Не се притеснявай, всичко ще е о, кей!
Да не си превъртял?
Къде му е пуловера?
-Съблечи се, вечеряй и лягай да спиш!
Утре рано си на репетиция.
-Ще донеса пуловера!
Боядисала ли си го?
Ти искаше да поговорим, слушам те!
Ще ме почерпиш ли с нещо, гевречета или каквото имате там?
Кого искаш да направиш от сина си Саша?
Престани, той ще се учи в Англия!
Всичко ще бъде както трябва!
Той е момче, а ти го мъчиш с цигулка!
-Не го мъча, на него му харесва!
Ти си му майка, ти знаеш по-добре!
Какво ти трябва от мен?
Да.
Не, размислих! Добре, чао!
Чао!
Пуловера върни!
-Утре ще го докарам!
Тихо! Обърни се към стената!
Заспивай!
Саша, Саша!
Какво става там?
-Тихо!
Чакайте, там не може да влизате!
-Аз мога!
Някой може ли да ми обясни какво става тук?
Ще ви обясним какво става!
Братле!
Чуваш ли ме?
По дяволите!
Саня, какво става?
-Всичко е наред!
Само по-тихо!