Brigada - 1 - 15 (2002) (Brigada.RUS.12of15.DVDRip.AC3.REPA.RuVideo.srt) Свали субтитрите
Докараха го!
Щипки. Бързо!
Внимателно, работим!
Кръвозагуба? Около 500!
Момчета! Момчета, трябва......
Саня, Кос, трябва да се изясним какво става.
Братлета!
Благодаря ви момчета! Изчакайте от вън!
Какво ще кажеш,.... Пчьолкин?
Шмид, какво става?
Извинете!
Момчета, имаме усложнения!
Трябва ни кръв за Филатов, но кръвната му група е много рядка!
Има ли някой с ,,, та/В/група, отрицателен резус фактор?
Има!
Олга Белова те безпокои! Не се радвам, че разговарям с теб!
Неочаквано позвъняване! Слушай, дама...
с камелии! Ти сутринта звъня в колата на Валера Филатов.
И го помоли да върне много важна вещ!
След 20 минути ще бъда при теб! Чакай ме!
Не аз не мога, аз....
Кос, изключи го по дяволите! Ще ми се пръсне главата.
Нещо прекъсна.
Кос, имаш ли от оная глупост?
Саня, знаеш, че се отказах от нея! Не ми разказвай приказки, хирург!
Дай ми!
Колко години правех пари с тоя боклук,
така и нито веднъж не я опитах!
Кой е? Свой!
Дай ми я!
Утре ще ти я върнат!
При жените, които спят с чужди мъже, се появяват
проблеми с яйчниците!
Към ноздрата ли? Да с тоя край.
Този край към ноздрата ли? Да.
Смръкни го!
Е и какво? Изтръпна ли?
Не, нищо! Чувстваш ли хладина?
Няма никакъв хлад!
Дай още! Добре, хайде!
Сега във втората!
Как е?
Нищо не чувствам!
Опитай на небцето!
Оближи си пръста и...
Да? Изтръпна ли ти, като при зъболекаря?
Белов, не знам! Може би не те хваща от първия път!
Кос, няма да ми се вдигне ръката!
И моята също!
Шмид или някой друг!
Аз говоря за принципа! Обадиха се от милицията.
Експертизата е показала, че взрива и дистанционното са били в купето!
Така, че или е Фил или Пчелата!
Те заедно пристигнаха на срещата.
Само едно не разбирам: за какво му е на Белия тая работа с преливането?
Аз също имам ,,, та/В/кръвна група отрицателна!
Колко си глупав! Саша му подари един час живот.
Кос!
Дай ми още!
Саня, това няма да ти помогне! Ще стане по зле!
Аз нали знам!
Ти си знаеш!
Саша, къде е Витя?
Какъв Витя, а? Ще ти затворя устата сега!
Не ми викай, тъпанар!
Какво дрънкаш? Я се махай от тук!
Махай се, ти казвам!
Саша, чуй ме!
Ти, гадина! Гледай ме в очите!
Саша, махни дулото. Всичко ще ти обясня. Аз не съм в играта!
Саша, Саша! Спокойно!
Мамка му, вие мъже ли сте или не?
''Защо си дошъл на снимките? '' Виждате ли датата? Днес!
След снимките, той е откарал Оля до болницата и е взел е Витя за срещата!
Момент!
Ето, той е забравил да изключи камерата!
Ето сега! Аха!
Сега ще има! Ето!
Сега! Пластит!
С радио детонатор! Той настройва детонатора!
Готово, работата е свършена!
Ето го!
Мамка му!
Заради какво? Заради Аня ли?
Той дължи на Фил още от миналия филм,
около 100хил!
Юда!
Космос, махни дулото, той не знае!
Прости ми братле! Застреляй ме! Виновен съм, аз съм куче!
Пребий ме! На, на! Аз съм виновен!
Аз съм виновен! Бий ме!
Виновен съм! Аз, аз!
Прости ми братле!
Не мълчи, копеле!
Той не е добър човек!
Стига, Пчела!
Прости ни братле! Щяхме да я свършим една!
Хайде!
Фил, ще ни прости!
А ти как си?
Оправих се вече. Даже не си представяш,
как ние с Космос го преживяхме! А аз?
Не, Саня! Аз наистина се изплаших!
Изплаших се! Братле!
Аз не ви обвинявам! И аз бих си помислил същото.
Братле, защо не се обади? Саня, без глупости!
Ние нали сме братя, ти какво а?
Изплаших се, аз се изплаших!
Стегнете се!
Ти забрави правилата!
Ние сме заедно от първи клас, нали?
Недей, той още е слаб! Добре!
За всичко каквото правим, ние също отговаряме...
заедно! Да не си глупак?
А защо? Защото!
Защото ние сме Бригада! Престани!
Тихо, опа!
Притисна ми кожата!
Валера е в кома!
зимата на 98 ма...
Аз все седя и го гледам, гледам!
Един час, два часа, а той дори не помръдва!
Той има четина, дори тя ми омръзна!
Моля се на бога той да се събуди! Аз бих му родила детенце!
И разбира се той не става! Това е всичко.
Сега ще дойде Саня!
Не вярвам, не вярвам!
Да пристигнах, имаше много сняг!
Добре, аз засега ще бъда в къщи! Чао!
Здравей Тома! Здравей! Здрасти!
Как вървят нещата?
Тома!
Саша, аз вече не знам! Разбираш ли? Аз нищо не разбирам!
Лекарите казват, че няма смисъл да чакам! Не ставали чудеса!
Какво предлагат?
Те предлагат да се направи.... ефтаназия!
Какво е това?
Изключване на живото поддържащите апарати!
Ако искаш да знаеш моето мнение, Тома? Аз съм против!
Мен също ме боли, че моят приятел е като растение, но...
ако има един шанс от хиляда, милион или милиард,
той трябва да се използва! Всичко ще бъде о, кей!
Ще го прехвърлим в ''Бурденко'', Пчелата ще привлече специалисти по
неврохирургия от Германия, САЩ!
И всичко ще се оправи! От утре при него ще има болногледачка!
Така, че и на теб ще ти е по лесно!
На, пийни си! Пийни си малко!
Изпий го на веднъж! Хайде Тома! Успокой се!
Всичко ще се оправи, Тома!
Трябва ти малко почивка и сън! Ще преспиш при нас!
След това ще те изпратим в някоя топла страна, ще си починеш!
Ще се молим на бога, Валера да се оправи! А той ще се оправи!
Аз вярвам в него. Той е боец!
Всичко ще бъде добре, повярвай ми!
Вярваш ли ми?
Това беше само първия рунд!
Виж, според мен на хората им хареса! Хареса им!
Защо само на теб ти подаряват цветя? Сега ще ти подарят и на теб! Дръж!
Благодаря!
Според мен филма е добър. Режисьора е талантлив!
Главното е, че филма е искрен и романтичен!
Поради това ми се струва, че премиерата беше успешна!
Виж колко е красив Александър Иванич, направо е...
като Зигфрид! Някой май ще го ударят по главата!
Знаете, че не е възможно да бъда продуцент на всички филми!
В този филм бях поканен за главната роля, и направих каквото можах!
Моля за извинение, простете!
Виждам, Александър Иванич, че нещо не ти е харесало?
По принцип, да! Къде е материала и...
основните сцени с Валера? Изрязах ги. Те не бяха важни!
Ще взема негатива, ако разрешиш? Александър Иванович, за вас
безплатно по всяко време!
Истински скръндзи!
Съгласен ли си? Защо, според мен са много мили хора!
Благодаря!
А на теб хареса ли ти? Много!
Наистина, Андрей Андреевич! Актьорите са много добри!
Благодаря!
Как ти е името, подарък на съдбата? Честито!
Благодаря! Роберт!
Добре Боби, да тръгваме!
Е Робертино, да отидем да запалим огньовете!
Ще ми попееш ли?
Ще влезем ли? Много е скъпо тук!
Само, че аз забравих нещо! Всичко имам.
Нямах това предвид!
Забравих да ви предам поздрави! От Саша Белия!
Саша!
Ваня,..... Тома, ставайте!
Ти си се събудил!
Ти тигър ли си? Да!
Седни да те нахраня! Сядай, добричкия ми!
Ще ядеш ли каша? Не.
Защо не, това е мамината каша, Ваня! Не.
Добре, сега ще ти приготвя! Искаш ли от елда?
Ще ядеш ли от елда?
Оля, къде си?
Добро утро!
Какво е станало?
Оля! Какво правиш?
Играчките ни са такива, Тома! Виждаш ли с какво си играем?
Така си играем! Строим фонтани.
И си играем с играчки!
Как да извикам такси? Какво?
Предадоха ли му поздрав от мен?
Не знам, за сега!
Космос, в колко? Един! Сега тръгваме!
Кажете на Шмид, че боеца го е направил добре!
Саня!
Защо си толкова тъжен? А?
Защо си тъжен? Не съм тъжен!
Аз съм весел!
Да тръгваме!
На друго място можеше ли да се срещнем?
Аз от къде да знам?
Какъв е проблема, не разбрах, махни си ръцете!
Може ли да снимаме? Да не си откачил?
Да се бяхме срещнали на ''Петровка''! Тихо, там снимат филм!
Какъв филм? Слушай, вашите филми са само кръв и насилие!
Къде е той? Чака ви!
Какъв е проблема? Взеха ми ''Круизера'' заради дългове!
Не е зле!
Какво ще остане от твоята епоха?
Казват, че са докарали, втора употреба добри колички!
120 конски сили!
С дистанционно управление! Седиш си в офиса и тя идва за теб!
Запознай те се! Рома!
Космос!
Браво Рома!
Сам ли беше? Да!
Дълго ли се съпротивляваше? Не много!
С какво го направи? Защо се интересуваш?
Браво братле! Таня!
Не ми трябва, всичко знам! 50 уиски...
не, 50 няма да ми стигне, нека да са 100!
Нещо за хапване.
И нещо за пиене.
Предаде ли му поздрави? Да!
Значи, трябват ми още 2000 отгоре!
Няма ли да ти е много?
Момчета, няма нищо смешно! Тоя педал го е целунал.
Къде? Радвай се, че те е целунал!
Стига, сигурно ти е било приятно?
Добре Шмид, утре ще му предадеш още 1500!
Разбрах! Добре Шмид, аз тръгвам!
Успех!
Пази се, Рома!
Кос, можеш ли да се държиш нормално?
Искаш ли кока?
Овен!
Внимание, тихо на площадката! Готови за снимки!
Те още снимат! . Защо толкова дълго снимат?
За какво се разказва във филма? За нас!
За братлетата! Стига, наистина ли?
Да, казва се ''Бригада''! Ще отида да погледам.
По дяволите.... ще ни потрошат!
Стига, стига!
По живо!
Представи си Саня, исках да си освежа колата и помолих
художника да ми нарисува бикове! Престара се!
Нарисува ми цяла корида. Значи се возиш на бикове!
Аз самия съм бик, Саня!
Как е Валера? За сега е зле!
Аз осигурих когото трябва, но пак е зле!
А Тамара?
Мъчно и е? Ние я успокояваме както
можем, но няма ефект!
Да!
Защо са ти негативите, Саня?
Ще ги монтираме, ще направим филм!
За Валера! За човека и каскадьора!
Има много работа, материала е добър! Тогава ще поръчам песен!
Докато я направим, той може да се оправи! Ще му бъде приятно.
Мъчно ли ти е?
По принцип, това стана заради мен, разбира се! Жал ми е за Валера.
Предупредих те още през 91 ва година!
Ти сам си избра!
Саня, какво общо има тук ''избрал''? Характера ми е такъв!
Характер! Като, че ли ходим в гората, а ходим по пътека!
Кучетата и те ходят по пътеката!
Ти се луташ по гората и говориш за характер! Не си малко дете!
Излизай на пътеката!
Бъди щастлив, Саня! Звъни ми, дръж ме в течение, ако има
нужда от помощ! Успех! Благодаря!
Да отидем в управлението, там ще изясним всичко, какъв е проблема?
Можеше нормално! Космос, кажи им, защо мълчиш?
Не разбирам...
Момчета, да не сте превъртели?
Момчета, стига! Чувате ли?
Момчета, вие какво...?
Копайте, боклуци!
Кучета, животни!
Стига, достатъчно!
Дайте лопатите!
Шефе, ама вие сериозно ли? Не само се шегуваме!
Дайте лопатите!
Момчета, изплашихте ни и стига! Наистина!
Ние всичко разбрахме! Пригответе се!
Но наистина! Витя, той не се шегува!
Прости ми братле, ако нещо съм сбъркал!
Огън!
Достатъчно, да тръгваме!
Вдигни го!
Ще се изкачиш ли?
Хайде, хайде! Къде?
Защо се показахте? Ошафи!
Възможно ли е да се зашие? Каква възможност? 10 ще ти купя!
Изхвърли го!
Ще трябва пеша! Какво?
В такъв вид никой няма да ни вземе! А ти знаеш ли къде е Москва?
Там! А защо не там?
Може по слънцето.
Ей живи ли сте?
Саша, ела моля ти се долу!
Мамка му!
Какви са тия деца на подземния свят?
Саня, те ни возеха безцелно! Виж, първо ми откъснаха кръста!
Страшно ни притискаха!
Тихо, чакай! А те казаха ли нещо?
Нищо не казаха, разбираш ли? Накараха ни да си изкопаем гроб!
През живота си не съм се боял така? Саша, диво ни притискаха!
Прекрати истериката, тихо, седнете!
Някой видя ли нашивките? Саша, това беше СОБТ!
Олег, Макс е! Вземете лекар от болницата и елате в офиса!
По бързо! Сега ще ви види лекар и ще си починете!
''Къде са моите 1 7 години... '' Да тръгваме Макс!
Да тръгваме! Саша, ох...
Кучета!
Пчела, защо седна? Хайде!
Честит рожден ден!
''Къде са моите 1 7 години на ''Големия Каретен''.. ''
'' Къде са моите 1 7 беди на ''Големия Каретен''... ''
''Къде ми е черния пистолет? ... ''
''Къде ме няма днес, на ''Големия Каретен''..
Макс, какво само повтаряш?
Да не си ''чукча''?
Саша, няма да повярваш! Когато просто минавам покрай ''Каретния'',
ръцете ми се тресат!
А по край ''Шаболовка''? И покрай ''Шаболовка''...
И по край ''Садовая'' и по край ''Петровка''!
А по край ''Лефортово'', ми се иска да се напия!
Не викай дявола!
Стой в колата! Николаевич!
Може би не трябва? Трябва, Федя! Трябва!
Успех! По дяволите!
Я, дойдоха братлетата!
Бос в кантората?
Доживях ме!
На място ли е?
Да!
О, по какъв повод, Александър Николаевич?
Звъннаха ми от долу, казаха, че Белов идва при мен!
Не се сетих веднага за кого говорят! Стига Сан Санич, всичко си разбрал!
Сядай! Можеш да запалиш, ако искаш!
Аз ги отказах!
Е, какво ще кажеш?
Виж какво се получава?
Моите момчета обядват в града, всичко е спокойно,
никого не пипат и изведнъж...
по пълната програма ги напада ''маскирано шоу'', откарва ги в гората,
и ги слага пред автоматите! Какво е това?
Какви ги говориш? И как е свършило всичко? Живи ли са?
Момчетата са живи, слава богу, но не са цели!
До сватбата ще им зарасне! Те са млади.
Въпроса е от къде на къде,
''маскираното шоу'' се нахвърля на невинни хора?
Щом си толкова умен, може би сам ще се сетиш?
Не, по добре ти ми обясни!
Нищо няма да ти обяснявам! А казваш, че си ги отказал!
Но ти запомни, че ти си бандит, а аз офицер!
Ти идваш при мен и започваш да си помпаш правата!
Да не си си изгубил ума?
Мислиш, че никой не може да се справи с вас? Аз съм ви мачкал,
и ще ви мачкам!
Ако зависеше от мен, от тук щеше да заминеш за ''Петровка''!
В най добрия случай! Намека ми е ясен!
Нищо не ти е ясно, но запомни думите ми!
И за всеки случай си намажи челото с йод!
Нека твоите хищници да върнат кръста!
Какъв кръст? Православен!
Ако не го върнат, ще изпратя адвокати! Потрошили сте моите момчета.
Доста! Не ме дразни, Белов!
Поляков, Мокин да се яви при мен!