Scooby Doo 2 - Monsters Unleashed (2004) Свали субтитрите
ЕДНА ПРОДУКЦИЯ НА МОЗАИК МЕДИА ГРУП
ФИЛМА НА РАДЖА КОЗНЕЛ
СКУБИ ДУ 2
СКУБИ ДУ 2 ЧУДОВИЩА НА СВОБОДА
Фреди Принц Джуниър
Сара Мишел Гелар
Матю Лилард
Линда Карделини
Сет Грийн
Питър Бойл
Тим Блейк Нелсън
и Алиша Силвърстоун
Кастинг Мари Верньо
Съпродуценти Джеймс Гън Алън Г. Глейзър
Костюми Лиса Евънс
Визуални ефекти Питър Кросман
Музикално оформление Лора З. Васерман и Дарън Хаймън
Музика Дейвид Нюмън
Монтаж Кент Бейда
Дизайнер на продукция Бил Боуз
Оператор Оливър Ууд
Изпълнителни продуценти: Брент ОКонър Кели Смит Уейт и Джоузеф Барбера
Въз основа на героите, създадени от Хана-Барбера Продъкшънс
Продуценти Чарлз Роувен Ричърд Съкъл
Сценарий Джеймз Гън
Режисьор Раджа Госнел
...Това е тържественото откриване
... на музея по криминология в Кулсвил.
Днешната първа експозиция е вълнуващо отражение...
... на подвизите на Мистери ООД.
А ето ги и тях самите.
Тълпата направо полудя при вида на Мистери ООД
Ето, момичета.
Имам по едно шалче за всяка от вас.
Здрасти!
Това си е чисто Шаг-и-Скуботресение и целият град е разтърсен!
А-ха!
Хайде, Скуб.
ИзРинявай.
За мен това е привилегия, сър.
- Дафни!
- Колко сте красиви. Благодаря.
Дафни! Дафни! Дафни!
Ние те обичаме! Татуирали сме те на гърдите си! Виж!
Това е толкова... мило.
Велма! Велма!
- Дай ми автограф, моля.
- Обичаме те, Велма.
Благодаря.
- Толкова я обичам.
- Може ли да поговоря...
...с най-известните детективи на Кулсвил?
- Разбира се.
Хайде, мили. Закъсняваме.
Аз съм Хедър Джаспър Хау на тържественото откриване...
...на Музея по криминология...
...с нашите почетни гости, детективите експерти от Мистери ООД.
Шаги!
Само така!
Само така! Само така!
ПОДПИШИ СЕ НА ПАНИЧКАТА МИ
ПОДЪВЧИ МИ КОКАЛА-ИГРАЧКА
ПОДУШИ МЕ ПО ДУПЕТО
След като сте толкова известни, ще ви остане ли време да спасите и нас в Кулсвил?
Сигурен съм, че хората в Кулсвил могат сами да решават проблемите си...
...но винаги могат да разчитат на нас.
Жителите на Кулсвил са най-готините на света!
- Ще ни кажете ли нещо повече за експонатите?
- Разбира се.
Мистери ООД с гордост дарява костюмите на разкритите от нас престъпници.
- Това е призракът на Черния рицар.
- Беше първият ни случай.
10 000 волтовият призрак.
Хората-скелети и дори и страшния Призрак-птеродактил.
Дарихме костюмите и на някои от по-жалките ни врагове..
Като Пилещайн.
Може ли да ви снимаме до Черния рицар?
Жалък? Забравила е, че той искаше да ни оскубе.
- Спомняте ли си какво ви казах?
- Да не си бъркаме в носа на обществено място?
Не, но и това е важно.
- Р-Имиджът е най-важен.
- Да! Имиджът е най-важен.
Целият град ви наблюдава, така че изглеждайте безстрашни.
- Това са само костюми.
- Точно така.
Права е, Скуб. Отблизо си личи, че са фалшиви.
Катраненото чудовище искаше да отнеме съкровището на жителите на Бизантайн.
Но от друга страна можеше да осигури безплатно асфалтиране на улиците.
Нали така, Велма?
Велма?
- Здрасти.
- Здрасти.
Дафни, това е Патрик Уайзли.
Той е уредникът на музея.
Приятно ми е, Патрик.
Надявам се, че ще работите с Велма върху тази растяща експозиция.
Знам, че си ослепителна, загадъчна, авантюристка от висока класа...
...заета със световната конспирация...
- Да, такава съм.
-Знам, но...
Ще има симпозиум за синтаксиса на престъпния ум...
Прави ми впечатление че престъпниците имат навика...
...неправилно да използват въпросителното местоимение
вместо относителното.
-На мен също!
- Наистина ли?
Искаш ли да дойдеш с мен на симпозиума?
Искаш да кажеш, че ме каниш на...
на нещо като...
като среща. С мен.
Не мога, Патрик.
Мистерията е моята господарка. Трябва да се отзова на нейното повикване.
Добре.
Какво става?
О, боже.
Дафни!
Нед, заснеми това!
- Трябва да съставим план.
-Нашият план е да се скрием.
В случай, че не сте забелязали тук има неидентифицирано чудовище!
- Завесите!
- Действаме!
- Хайде, бъзльовци! Грабвайте въжето!
- Бъзльовците не ги бива с въжета!
- Хванахме го!
- Шаги, завържи го с въжетата!
Това е само костюм! Това е само костюм!
Това е само костюм!
Завързахме го! Пуснете въжето!
Извинете!
- Трябва да спасим Шаги и Скуби!
- Както винаги!
Огън!
Мистери ООД.
Това е само първата стъпка към вашата кончина.
Пазете се!
Този път ще свалим вашите маски...
...и ще разкрием какви клоуни сте всъщност!
Има ли доказателства за причината на нападението? Как е минал динозавърът през охраната?
Защо се провали планът на Мистери ООД?
Имате ли предположение кой е маскираният мъж?
Таен люк!
Истинският призрак на птеродактил сигурно е влязъл оттук!
Люспа от кожата на влечуго.
Какво чудно доказателство.
Откраднал е костюмите на Черния рицар и 10 000 волтовия призрак. Защо?
Фред, Дафни. Ще отговорите ли на въпросите на медиите?
Фред, не мисля, че това е добра идея.
Винаги говорим с медиите, след като разгадаем случая.
Преди малко бяхме направо смешни.
Не се притеснявай, любима. Медиите ни обожават.
Колкото по-висок е пиедесталът, толкова по-тежко е падането.
Мистери ООД претърпяха унизително поражение...
... което опетни репутацията на някогашната страхотна банда.
Настана истинска катастрофа когато двама от бандата...
... Норвил "Шаги" Роджърс и Скубърт "Скуби-ду"...
... причиниха нечувани щети на най-новата ни туристическа забележителност...
... която строихме цели две години.
Когато помолихме за коментар водача на групата Фред Джоунс, той каза:
В Кулсвил могат сами да решават проблемите си
Не казах това...
Казах го, но в друг контекст!
Аз съм разочарованата Хедър, Джаспър Хау от Кулсвил.
Всичко е по моя вина.
Аз казах на Шаги и Скуби да вземат въжетата.
Не, вината е моя.
Трябваше да проверя дали добре сме го завързали.
Вината е моя.
Знаем какво може да се очаква от Шаги и Скуби.
Няма значение.
Трябва да бъдем силни, организирани и да действаме бързо.
Банда, да идем в лабораторията.
Ще намерим начин да разрешим тази динозавърска бъркотия.
Шаги?
- Ние сме пълни неудачници.
- Да.
Като погледна назад виждам, че няма план на бандата който ние да не сме издънили.
- Просто не съм си давал сметка досега.
- Нито пък аз.
Сигурно има начин да докажем, че сме част от бандата.
Трябва да извършим нещо, което да ни е напълно неприсъщо.
И знаеш ли какво...
...може да станем истински детективи!
Така ли?
Скуби-ду, вдигни дясната си лапа. Не тази - дясната. Другата лапа.
Повтаряй след мен. От този ден вече няма да сме будали страхливи.
Ще бъдем страхотни детективи.
И ще се държим като Фред, Велма и Дафни.
Ще бъдем неуловими, велики и фантастични...
...а не "непохватими," "леворъки" и "загубастични."
"Загубастични".
Да. Време е да разрешим тази мистерията.
Нека разследването започне с пълни обороти!
Момчета, какво сте намислили?
Решихме, че първата стъпка към разрешаване на мистерията...
...е да се облечеш в подходящи дрехи.
Съжалявам, Даф, но ботушките ти не станаха...
...на мен!
Скуби! Те не си отиват с пуловера!
Така ли?
Доказателства!
Какви са тези странни знаци?
Думи.
Не думай!
Скуби-ду, води си бележки.
- Разбрано.
- Стига, перковци.
Така.
Резултатите са положителни.
Това е истинска люспа от птеродактил.
Именно!
Маскираният злодей иска да ни злепостави.
Сигурно е някой, когото сме разобличили.
Но кой може да направи истински призрак-птеродактил?
Предишният призрак-птеродактил.
Д-р Джонатан Джакобо.
Точно така!
Джакобо вся хаос с множество престъпления из целия щат.
Джакобо открадна милиони...
с които финансира неуспешните си опити да създаде чудовища.
Оживей! Оживей!
Смяташ, че Джакобо е в дъното на всичко това?
Невъзможно. Преди 3 години направи опит за бягство от затвора.
Сбогом, нещастници!
Помощ, нещастници!
Тялото му не беше открито.
Чуйте това. Съкилийникът на Джакобо е пуснат от затвора преди два месеца.
Джеремая Уикълс.
Черния рицар. Това беше един от откраднатите костюми.
Точно така! И...
Скуби-ду! Какво е твоето заключение?
Зайко-байко.
Трябва да посетим стария Уикълс...
... преди още някой от ужасните ни врагове да се е завърнал.
Фреди, ето тук, надясно.
Фамилното имение на стария Уикълс.
О, боже, още едно котило на ужаси!
Защо никога на разследваме случай в КФС?
Шаги!
Но пък "ужасен" е другото ми име.
Скуб!
Хайде, Скуб!
Има нужда от ремонт.
Хубава работа свършихте снощи. Нещастници!
Бързо, трябва да отвърнем на удара.
Какви загубеняци.
Я млъквайте!
Добре ги подреди.
Нарушавате частната собственост на Уикълс.
- Напуснете или понесете последствията.
- Що за откачалка ще си направи такъв звънец?
Приятел.
Каза, че ще има последствия.
Шаги, Шаги.
Какво толкова може да ти направи един звънец?
Помощ!
Шаги!
Мисля, че си разтегнах нещо.
Ето какво може да ти направи един звънец, Фред!
Собственикът ще се върне в 19:00 часа и ще ви освободи.
Искате ли да си купите бисквитки?
Извинете. Чухте ли добрата новина?
Рр-Да. Има бисквитки!
Внимавай!
Извинявай.
Тази ключалка работи с лазерен скенер на отпечатъци от пръсти.
- Нека да си извадя гримовете.
- Точно сега ли?
Велма, никога не е късно да се научиш как правилно да се постави гримът.
Последният пръстов отпечатък сигурно все още е тук, така че...
...с малко руж...
...лепенка за почистване на порите...
...и готово.
Браво, Даф!
Харесва ми да съм момиче.
- Благодаря!
- Двайсет, 30, 40...
- БРагодаря за бисквитките.
...50... Няма защо! Шейсет, 70, 80...
Банда, да се разделим и да потърсим доказателства.
Скуб и аз тръгваме насам. Хайде, Скуб.
Той ми открадна репликата!
Тър-р-сете доказателства.
СЕКРЕТНО НЕ ОТВАРЯЙ
Р-р-аха! Доказателство!
Светещи следи от обувки.
По същия начин светеше и люспата от птеродактил.
Доказателство!
Явно Уикълс се интересува от свръхестественото, също както Джакобо.
Колекционира тайнствени карти, книги за ритуално магьосничество.
Колекционира и прах.
Това е добре. Така ще разберем какво е чел напоследък.
Като това например!
Какво е това?
Стар келтски текст, използван от тайните общества в средата на 19-ти век.
Вижте, книгата е била на Джакобо.
Оригиналният Призрак-птеродактил.
Може да я е дал на Уикълс преди да умре.
Можеш ли да го разчетеш?
Това е амалгама от наука и магия.
Ето го списъкът на съставните части...
...за това как да направиш въглеродни...
...органични, сложни хищници.
Това е наръчник за създаване на чудовища.
Скуб.
Доказателства!
Това не са доказателства, а просто неща, които ти харесват.
Как може една четка за тоалетна да е доказателство?
Това, че става за микрофон не я прави доказателство, а нещо страхотно.
Чакай. А това какво е?
"Префърцунения призрак."
Имаме късмет. Тази вечер е!
-Ние сме детективи.
-Наистина ли?
Ти намери истинско доказателство!
Намерих доказателство!
Да изиграем танца на доказателствата!
Движение назад!
Призракът на Черния рицар!
Бягай, Шаги!
Да тръгваме.
Заключи вратата!
Донеси тежки предмети!
Помогни ми, Скуб!
Да видим как ще мине сега!
Тежко!
Надхитрихме този тъпанар!
Да. Какъв тъпанар.
Виж ме.
-Благодаря.
- Пак заповядай.
- Ей, чугунена глава!
- Да?
Дай да видим.
Видях.
Дафни! Задръж го!
Ще погледна в книгата.
Сигурно има формула за откриване на слабото му място.
Ето. "За да откриете слабото място на съществото...
...измерете ъгъла между позицията на слънцето...
...и вашите географски координати..."
- Велма!
"Добавете към това 28 стъпки над морското равнище."
Това ме гъделичка.
Това не е добре.
"Умножете полученото число..."
"прибавете квадратните инчове..."
Велма!
"... и корен квадратен..."
Това вече е краят, дами!
"...абцисата."
"Извадете 9034. Получавате ординатата."
Мога и без ръце!
Давай отговора, Велма!
Опитвам се.
"Извадете 1, прибавете В, придвижете се с 8 градуса нагоре."
Това означава, че слабото му място е точно тук!
Точно в топките.
Бягай!
Право в лицето! Скуби-дуби-ду!
Влизай вътре!
Ще сравня отпечатъците с люспата от птеродактил.
Ние ще проверим книгата на Уикълс.
"Префърцунения призрак" е страхотно доказателство. Но как да го използваме?
Да р-разгадаем тази мистер-рия.
Ако я разрешим сами...
...ще докажем на бандата, че сме достойни за тях.
Да отидем в "Префърцунения призрак"...
...да намерим Уикълс и да разберем какво знае.
Но първо да забаламосаме останалите.
Приятели,
Скуби се чувства зле...
...като че ли има бяс.
Ще излезем навън да подишаме чист въздух.
Джинкис!
Какво има, Велма?
Анализът на люспата показва,
че тя съдържа рандамоний. Според книгата това е...
...основната съставна част в производството на чудовища.
Нали рандамоният свети, точно като следите в къщата на Уикълс?
Ако докажем, че Уикълс е в дъното на всичко, тази мистерия ще се разплете...
...и Кулсвил ще ни боготворят отново.
- Откъде е намерил Рандамоний?
Рандамонийът се добива като вторичен продукт в сребърните мини.
Каквато е изоставената мина в стария Кулсвил.
Тогава да отидем в старото миньорско градче...
Аз съм невидима.
Отърви се от него!
Занимавай го с нещо.
Какво правиш?
Иска да ме покани на среща.
Нормално е да си уплашена.
Не съм уплашена. Нали се боря с върколаци и призраци.
Но като им свалим маските, зад тях виждаме малки уплашени хора.
Същото е и когато излизаш на среща.
Не смяташ ли, че върколаците и призраците ...
...изместват това, от което истински се страхуваш?
Близостта с друг човек.
Близост с момче, което те смята за невероятна.
Чувствам се в свои води в света на логиката и фактите.
Освен това...
...не съм невероятна.
Нито пък аз.
Всички имаме недостатъци. Смисълът на една истинска връзка...
...е да не показваш на другия, че има недостатъци.
- За музеите.
- За музеите.
Това момче наистина ми харесва.
Как би постъпила, ако някой те взима...
...за очарователно и тайнствено момиче от висока класа?
Ще се направя на такава.
Кажи, къде е мама?
Мама ли?
Да вървим да разгадаем още една загадка.
-До тоалетната ли искаш да отидеш?
- Няма да успея в този костюм.
Хайде, Скуби, пътят е чист.
Тр-ръгваме.
Ето това е "Префърцунения призрак".
Познавам тези ренегати.
Това е Магнус. Той се маскираше като Червената брада.
А това е Ага Уилкинс, също известна като вещицата от Озарк.
Всички тези са хора, които сме демаскирали.
Ако ни забележат, ще ни поканят на барбекю.
Само че ние ще сме барбекюто!
Хот дог!
Трябва да използваме нашите безстрашни и невероятни умения...
...за да проникнем вътре без да ни разпознаят.
Разделете се на две като Червено море.
Това съм аз, Шизи МакСтрашилски, и брат ми, С.Д. MакАдски.
Готови сме за купона.
Здравей, хубавецо.
Здрасти, кукло.
- Зоинкс!
- Джинкис!
- Хей, банда.
- Джинкис!
- хей!
- Йип!
Клоунът призрак е много по-страшен от буцата Захарен памук!
Внимавай, идиот.
- Стария Уикълс!
- Остави ме на мира.
Не!
Исках само да ти благодаря.
Начинът по който претвори Черния рицар беше истинско вдъхновение за брат ми и мен.
Да си извършил нещо готино и зловещо напоследък?
Обикновено не давам съвети...
...но ти съчувствам заради отвратителния деформиран нос на брат ти.
Откажи се от тези неща докато все още имаш шанс.
Никой от нас не е достоен за уважение.
Искахме хората да ни взимат за това, което не сме.
Защото си мислехме...
...че това, което сме не е достойно за уважение.
Тогава сигурно сте благодарен на Мистери ООД..
...че Ви свалиха маската.
- Шегуваш ли се?
Ако видя тези дебили, ще им изтръгна очите.
Ще ги накарам да гледат с едното око как изяждат другото си око!
Чао.
Ето ти доказателство. Този е откачен 24 часа в денонощието .
Изчезвам за малко. Старай се да не привличаш вниманието.
Ясно.
Здрасти, кукло.
Какво ще кажеш за един танц?
Готино.
Давай.
Хайде всички!
О, да.
Здрасти, Шаги!
Б-Рагодаря ти, че ми позволи да бъда себе си...
Това е Скуби-ду! Досадният помияр, благодарение на когото лежахме в затвора!
Кой, аз?
Това не е Скуби-ду!
Това е С.Д. МакАдски. Той просто е с маска.
А пък този битник е най-добрият му приятел Шаги Роджърс.
- Къде?
- Ето там.
Зоинкс! Към изхода!
Бягай, Шаги. Чакай ме!
И не се връщайте!
Не беше чак толкова зле, Скуб.
Това беше от костюма, наистина.
Велма, ти си все така красива.
Но си много по-различна отколкото очаквах.
Аз съм просто...
- Божичко!
- Какво става, за бога?
Явно нищо хубаво.
Музеят ми.
Чакайте!
Ще коментирате ли кражбата в музея?
Мистери ООД разследва случая с двата откраднати костюма.
Имам предвид втората кражба.
Черния рицар и Птеродактила откраднаха и останалите костюми.
И останалите костюми ли?
Искате да кажете, че Мистери ООД върви към пълен провал.
Не правете пак същото. Пак изваждате думите ми от контекста.
Искате да изглежда, че смятам, че Кулсвил е отвратителен.
Не записвайте това!
Патрик, съжалявам. Сигурно ти е много тежко.
Извинявай, но трябва да вървя.
-Ще дойда с теб...
- Не!...
Трябва да разбера какво става.
Фред Джоунс каза само:
Смятам, че Кулсвил е отвратителен!
Като се има предвид настъпилия в града хаос...
... Отговорът на Джоунс попари всички дългогодишни почитатели на бандата.
Може би е време за детективите да се стегнат или да забегнат.
Веднага се връщам.
Бяхте с Хедър Джаспър Хау в рубриката "Следователски репортажи".
Защо са всички тези лични нападки?
Аз съм ви голям почитател, но нашият редактор...
Кого заблуждаваш?
А ти кого заблуждаваш?
Знам каква игра играеш.
Каква е твоята роля в екипа?
Каква е?
Велма е умната. Фред е водачът.
А ти си просто едно хубавичко лице.
Защо се държиш така?
Работата ми е да сваля маската на хората, които се преструват на такива, каквито не са.
"Да сваля маската"? Звучиш като...
Като кого?
Като Маскирания злодей.
Но ти го знаеш, както аз знам, така и ти...
...знаеш, че аз знам кой си...
...ти си той, който е тя, а това всъщност си ти.
Сега знам каква е твоята роля в бандата.
Отговаряш за несвързаното бръщолевене.
Мистери ООД.
Още веднъж бяхте безсилни пред мен.
Заради вас скоро целият Кулсвил...
...ще стане мой.
По дяволите!
Много благодаря! Пропуснах сензацията на вечерта.
Можеш ли поне едно нещо да свършиш като хората?
Нед, грабвай камерата и тръгвай с мен.
Изглежда не мога.
Не ми губи времето!
Чу ли ме? Искам да разпиташ всичката сган.
Разбери какво знаят за откраднатите костюми.
Иначе ще станеш известен като Призрака с изцапаните гащи!
Искам отговори! А сега върви!
Да, сър!
- Извинете.
- Няма нищо.
Патрик.
Шаги. Скуби.
Момчета, какво правите тук?
Тук сме, за да действаме под прикритие и прочие.
Аз също.
Отново ограбиха музея...
...и дойдох тук, за да намеря някои отговори.
Трябваше да се преструвам на корав мъжкар, иначе тези бандити ще ме изядат жив.
Не ми ли вярвате?
Просто се шегувам!
- Това беше част от преструването.
- Беше много добър.
Хванахте се.
Това шега ли беше? Много смешно!
Много си забавен. Опитай и ти, Скуб.
Трябва още да се упражняваш.
Патрик,...
...може цяла нощ да се занимаваме с това,...
...но трябва да направим като твоята личност - да се "раздвоим".
Добре.
Скуби-ду!
Ало?
Скуби-ду, чуваш ли ме?
Ало, Шаги.
Уикълс ни доведе в в този ужасяващ призрачен град!
- Призрачен град?
- Да, призрачен град!
Проклетите храсти пак скимтят.
-Тихо, Скуб.
-Добре, Шаги.
Ама накъде отиде старата откачалка? Натам ли?
Не знам.
О, боже.
Бягай, Скуб! Това е онзи скелет!
Асансьор.
Добра работа, приятел!
Да се изпаряваме.
Какво мислиш, Велма?
Мястото изглежда безобидно.
Дали Маскирания злодей е взел рандамония от тук...
...от тази мина?
- А, за това ли?
Просто си мислех за Патрик.
Толкова беше разстроен, когато си тръгна.
- И това означава...
- че...
...той не ме харесва.
Значи твоето заключение е, че?
-Любовта е ужасна.
-Фред?
Смяташ ли, че съм просто едно хубавичко лице?
Не.
Т.е. - да.
Искам да кажа, че не си дебела!
Определено не си дебела. Това ли искаше да разбереш?
Дебела ли? Защо използва думата "дебела"?
Вече никога няма да ни подценяват.
Днес ще чуете за един грандиозен план.
Най-сетне.
Дългите години внимателна подготовка...
...намериха своята кулминация в този паметен миг.
Хванахме стария Уикълс на местопрестъплението да крои пъклени планове
заедно с нечестивите му последователи.
Последователи?
Младежо, ние сме инвеститори и просто слушаме неговата оферта.
И така предлагам...
..старият миньорски град да стане летен детски лагер...
...в който те ще се запознаят с истинската работа на един миньор.
Могат да копаят по 18 часа на ден, както в добрите стари времена.
За тях това ще е истинско забавление, а ние ще имаме безплатни миньори!
Г-н Уикълс, дойдохме да ви попитаме...
...какво общо имате с нападенията от чудовища.
- Не знам нищо за никакви чудовища.
Тогава защо имаше рандамоний на пода в къщата ви?
При мен навсякъде има рандамоний. Има го дори по дрехите ми.
Да не работите по проектите на стария си приятел Джонатан Джакобо?
Джакобо да ми е приятел?
Ние се ненавиждахме.
В кафенето на затвора той ми крадеше чипса!
Освен това ми отмъкна главната роля в Моята прекрасна лейди.
Как ще обясните факта, че книгата за чудовища беше във Вашата библиотека?
А, значи вие сте вандалите, които нахлуха в дома ми.
Кой от вас ми открадна четката за тоалетна?
Господа.
- Съжалявам, Джеремая.
-Какво става? Още не съм приключил!
Чакайте бе, хора!
Скуби-ду! Мисля, че открихме нещо.
Прилича на огромна лаборатория.
- Върви напред.
- Добре.
Това място е истинска Улико-топия.
Хладилник!
Лимонада!
Я виж. Какви са тези странни букви, Скуб?
Шаги?
Скуби-ду, ти се превърна в уродливо чудовище.
Храната, която свети, не се яде.
Трябва да има противоотрова тук някъде.
Опитай това. Прилича на лекарство.
Има вкус на...
ягода.
Нищо ми няма, Скуб.
Имам тяло на мацка!
Рр-Аз съм Тасманийския дявол!
Я виж това!
Аз съм як.
О, боже.
Явно съм станал абсурдно интелигентен.
Копнея да се върна към предишната си блажено невежество.
Да гоня котки, да си ближа задницата и, и да си изяждам повърнатото.
Това бяха чудни времена.
Виж ми мускулите!
Млъкни, клоун. Това е лесно възпламенима реакция.
Какво?
Ще ни върна в предишния вид!
В никакъв случай, задръстеняко!
Искам да остана такъв завинаги!
Не!
Да тръгваме!
Внимателно.
Шварценегер за малко да ни унищожи.
Буум.
Ти си жалък.
Стана почти като първата ми година в колежа.
Момчета, какво правите тук? Ти нали уж беше болен, Скуби.
Изобретих р-еликсир.
Вие ни излъгахте. Нали трябва да сме екип.
Не трябва прибързано да вършите каквото ви скимне.
Чуйте.
"В свърталището на чудовищата, щом попаднат.
Там всичките им страхове ще ги нападнат."
Олеле.
Вижте! Това са костюмите от музея!
- Зомби.
- Миньора.
- Капитан Ножар.
- Сигурно всичките са тук.
Използвал е костюмите, за да направи истинските чудовища, което означава...
че костюмите му трябват, за да направи чудовищата, което означава...
Той вече притежаваше костюма на птеродактил, което означава че...
Това е Патрик или никой друг.
Велма е влюбена.
Патрик е.
Лошият.
Затова ме покани на среща.
За да разбере какво знам.
Ние видяхме Патрик при свърталището на лошите.
Беше обхванат от раздваение на личността на улица "Психарска".
Не знам кой стои зад всичко това, но не трябва да превърне
още костюми във чудовища.
Да намерим начин да го спрем завинаги.
Какво е това тук?
Странна светилна.
Скуби-ду.
Ние открихме това място. Едно нула за нас!
Сега трябва да продължим да действаме като супер яки детективи.
Малее.
Много яко.
Аз съм Шаги, най-добрият чуден детектив. Щом чудовищата ме усетят се разбягват с крясък див.
Аз експертът Скуби съм... ра-ри-ри-ра, ра-ри-ри-ръм...
Какви са тези странни звуци?
Капитан Ножар!
Миньора!
Катраненото чудовище!
Трябва да...
...запазим...
...спокойствие.
Спокойствие! Ти не си спокоен!
Имах нужда от това. И от това също.
Не прекалявай, Скуб!
Момичета, открихте ли нещо?
- Той го направи.
- Скуб!
Фред, прекъсни контролния панел!
Може би така ще изключим машината !
Насам, бързо! Към асансьора!
- 10 000 волтовия призрак!
- Хайде, Скуб!
Ще умрем!
- Мисли положително!
- Ще умрем бързо!
Чакайте ме!
Хайде, момичета!
- Изход!
- Бягай, Шаги!
Спрете ги!
Ако трябва, унищожете града, но ми върнете контролния панел!
С него те могат да осуетят нашите планове.
Побързайте. Трябва да намерим Шаги и Скуби.
Това е краят за Мистери ООД!
Умрете!
Да офейкаме, Скуб.
Олеле.
Яхвай го, Скуб!
Зоинкс!
Не знам.
Банзай!
Направо се телепортираме! Зоинкс!
Здр-расти.
Скуби!
Добре ли сте?
Да. Ако "добре" и "пълна агония" означават едно и също.
Трябва да се върнем в главния офис.
Не! Първо там ще ни потърсят.
Знам къде можем да отидем.
Премести тази тенекиена барака!
За разлика от теб аз имам важна среща!
Граждани! Предайте ми Мистери ООД
За награда ще ви оставя живи.
Моите чудовища могат да направят живота ви ад.
Намерете Мистери ООД веднага.
Аз съм Хедър Джаспър Хау с извънредни новини.
Армия от чудовища нападна Кулсвил.
Разгневени граждани са се събрали пред офиса на Мистери ООД, за да протестират.
Те настояват Мистери инк да изпълни условията на маскираните злодеи.
Мистери гадове! Мистери гадове!
Извинете, господине. Какво ще кажете за свое оправдание?
Умолявам ви, Мистери ООД, ако гледате това,
предайте се.
Ако го направим, те ще си получат обратно контролния панел и ще стане по-лошо за града.
Те точно това искат.
Направете го за доброто на града.
Предаването се отменя.
Старият ни гимназиален клуб.
Тук сме в безопасност.
Не сме идвали тук от години.
Фреди, добре ли си?
- Искаш ли да поговорим?
- Приказките са за женчовци.
Време е за действие.
Скуб...
...Маскирания злодей превръща Кулсвил в Духсвил.
И бандата най-много страда от това.
Това беше най-голямата ни издънка, Скуб.
Все още работи.
Това са старите ми инструменти.
След всичките ни успехи...
...се върнахме в тази дупка.
Подай ми, Фред.
Хвърли го, Велм!
- Аз, аз.
- Хванах те!
Подай на мен!
- Дълъг пас!
- Така.
Давай, Скуби-ду!
Олеле!
Тогава всичко изглеждаше лесно.
Разрешавахме загадки за удоволствие, а не за да се доказваме пред някого.
А и мистериите като че се разбулваха сами.
Понякога сякаш отговорите се появяваха като магия.
Първият ми резонансов уред за изображения.
Направих го от радио части и стари видео игри.
Чакай малко.
Рандамонийът има алгоритмичен насрещен поток от минус 4 цяло и 121.
Така може би... Може би...
Може да обърнем посоката на потока и да обърнем реакцията за трансформиране на чудовища!
Трябва само да прикачим контролния панел..
И после да го върнем на мястото му в свърталището на чудовищата.
- И щом натиснеш бутона...
- Вместо да се появят нови чудовища...
...всички чудовища ще бъдат унищожени.
Ама те си съставят план за действие без нас.
Едно разбрах със сигурност. Те нямат нужда от нас, за да разрешат случая.
Ние сме неудачници.
Единственото нещо, което свършихме като хората...
...беше когато без да искаме заорахме в Снежния призрак...
...защото пак без да искаме си бяхме залепили реактивни кънки на краката.
Цели осем пъти.
Така си е, Скуб.
Ние ще си останем просто загубеняци.
Бих искал поне веднъж...
...само веднъж...
...да постъпя съзнателно правилно.
Знаеш ли, Скуб?
искам да съм герой...
...и да спася света.
Но кого ли заблуждаваме?
Призракът на Капитан Ножар.
Призракът на Капитан Ножар.
Откриха ни. Ще довършим работата в микробуса на път към свърталището на чудовищата.
- Влизайте в микробуса!
- По-бързо!
Дай газ, Фред!
- Какво да направим?
- Какво да направим?
Ще тръгна на заден!
Това е грешната посока!
Помогни ми Шаги.
Това се равнява на най-ужасния ден в живота ми.
- Като кой друг ден?
- Като всички останали дни!
Готово!
Джинкис! Туити се завърна.
- Шаги!
- Да?
Поеми волана.
Върви!
На ти!
- Това не е на добре.
- Без съмнение.
- Шаги?
- Да.
Кой кара?
Здрасти.
- Скуб.
- Какво?
- Завърти волана!
- Волана?
- Завърти волана!
- Онова кръглото нещо!
- Скуби!
- Добре.
Аз карам!
Внимавай, Скуб!
Ти успя, Скуб!
Свърталището на чудовищата е точно там.
Да включим контролния панел.
Никъде няма да ходиш, слуга.
Заобиколете.
Аз ще го задържа.
- Хайде.
- Дай му да се разбере.
- Хайде, Даф!
- Идвам!
Не толкова бързо!
Вие тръгвайте. Аз ще се заема с Искричко. Просто занесете панела в свърталището.
- Тръгвай!
- Разбрано, Даф!
Колко страшно.
Сега ще те заболи, светещ изрод.
Даф?
- Даф, добре ли си?
- Мисля, че да.
Това май е краят, нали?
Миличко.
Страх ме е.
Какъв женчо съм, нали?
Това не те прави женчо.
Прави те човек.
Скелетите.
- Прави го когато е нервен.
- ИзРинявай.
- Шаги, вземи го.
- Защо го даваш на мен?
Аз ще отвлека вниманието на скелетите.
- Занеси го в свърталището на чудовищата.
- Ние ли?
По-бързи сте от мен.
Просто го включете към машината. Натиснете този бутон.
Трансформирах го така, че да унищожи всички чудовища.
Но...
...ние не можем.
- Ние сме неудачници.
Опитахме се да станем герои като вас, но не успяхме.
- Просто не сме герои.
- Не.
Като мен ли?
Странно. Аз пък винаги съм искала да приличам на вас.
Вие сте свободни. Никога не сте се страхували да покажете какво чувствате.
Страх, радости, или глад.
Мисля, че през цялото време сте били герои.
Просто не сте го осъзнавали.
Аз тръгвам.
Р-рерои.
Герои.
На колене, слуга.
Не виждаш ли, че ни прекъсваш разговора?
Разговорите са за женчовци.
Не можеш да ме заблудиш като се правиш на мъжкар.
Страхуваш се да покажеш колко си чувствителен.
Ти събуди детето в мен.
И то е адски ядосано!
Хайде, Скуб.
Миньора!
Ще ви хвана, паразити!
Няма изход.
Спомняш ли си като деца как ходехме на токове?
- Аз? На токове?
- И гледахме кабелна?
Сега!
Токът спря.
Пълно затъмнение!
Мамка му.
Опитай това, чичко. Да видиш какво е истински газ.
Да тръгваме, Скуб!
Очилата ми.
Не мога да повярвам, че ми се случва отново.
Трябва да започна да нося лещи.
Какво?
Това е някакъв страшен прилеп.
Чакай малко.
Това е птеродактилът.
Призрака-птеродактил.
Какво е това?
Олтар!
На Джонатан Джакобо?
Но кой може толкова да е обсебен от него?
Велма.
Твои ли са?
Патрик.
Какво правиш тук?
Опитвам се да разгадая тази мистерия, както и ти.
Нали и ти това правиш? Нали разгадаваш мистерията?
Да.
Защо си толкова обсебен от Джонатан Джакобо?
- За какво говориш?
- Няма да стане.
Велма.
Не се приближавай
Знам кой си всъщност.
- Велма, пусни решетката.
- За да падна и да се пребия?
Не, за да мога да те издърпам.
- Трябва да ми вярваш.
- Вярвам само на фактите.
Фактите показват, че ти си Маскирания злодей.
А какво казва сърцето ти?
Не знам. Така силно бие, че не го чувам.
Вгледай се по-надълбоко. Трябва да ми се довериш.
Ти ми спаси живота.
Патрик!
Велма!
Онова същество отнесе Патрик!
Ще му помогнем само ако върнем обратно панела.
Къде е той?
Дадох го на Шаги и Скуби.
Странно. Стори ми се, че каза, че си го дала на Шаги и Скуби.
Май се отървахме от тях.
Скуб, ние успяхме.
Направихте грешка като заключихте.
Сега няма как да избягате от мен!
Буцата захарен памук.
- Захарен памук ли?
- Захарен памук?
Да.
- Недейте!
- Не виждам Шаги и Скуби никъде.
Бедните, сигурно тичат наоколо ужасени и беззащитни.
Ама това е най-великият ден в живота ни, Скуб.
Най-накрая срещнахме чудовище, което можем да изядем.
Като че ли съм жаден. Дали няма някое Газирано чудовище?
- Хайде, момчета, трябва да побързаме.
- Хайде.
Трябва да поставим контролния панел преди...
Преди да се случи именно това.
Най-сетни ви хванах, Мистери ООД
Няма да успеете да надвиете моите чудовища.
Вече сме побеждавали тези изроди веднъж. Да го направим пак.
- Фред!
- Не от тях трябва да се притесняваш.
Сега попадна в капана ми.
Дафни!
Даф!
Хванах те!
Хвърли насам!
Бягай, Велма!
Шаги! Дръж!
Бързо!
Скоро приятелите ти ще бъдат мъртви...
...а Кулсвил - унищожен.
Отмъщението ми ще се осъществи...
...няма как да се противопоставите.
Помощ, Велма!
Дафни?
- Шаги?
- Скуб...
Приятел.
- Никога не съм се радвал така на измръзване!
- Спрете ги!
- Дълъг пас, Скуб!
- Добре.
Давай, кученце.
Спускане по релси!
- Гледай сега!
- Плъзгане във варел!
Висене!
Това е краят, Ду!
Ела тук, безполезен помияр!
Скуб!
Ще се справиш, приятел!
Не можеш да постъпиш така с мен!
За какъв се мислиш?
Скуби...
...Дуби...
...Ду!
Не!
Чудовищата ми!
Ти успя! Спаси всички ни!
Знам.
Знаете ли кой се крие зад маската на злодея?
Ако предположенията ни са верни, Маскирания злодей е...
Не!
Хедър Джаспър Хау.
Но тя беше пред музея, когато Маскирания злодей се показа на покрива.
За малко да се заблудим, нали?
Тя имаше помощник в осъществяването на пъклените си планове.
Нед.
Когато разбрах, че тя всъщност е Маскирания злодей...
... Нед бързо се преоблече в нейния костюм.
Но какви са били мотивите й?
Защото Хедър Джаспър Хау всъщност е...
...Доктор Джонатан Джакобо.
Оригиналният Призрак-птеродактил.
Но как разбрахте всичко това?
Намерихме снимка на Джакобо, направена пред музея.
Предполагаше се, че Джакобо е умрял една година преди да почне строежа на музея.
Значи Джакобо е оцелял, след като скочил от стената на затвора.
Той се маскира на Хедър Джаспър Хау, за да настрои медиите срещу нас.
После натопи стария Уикълс...
...Като постави тази книга и Черния рицар в дома му.
Не ти стигна, че ми открадна ролята в "Моята прекрасна лейди"!
Бях блестящ в ролята на Елайза! Ти преиграваше.
И ми крадеше чипса!
Нали все казваше, че от него се подуваш!
А истинската идентичност на Нед е...
Нед.
Щях да успея, ако не бяхте вие хлапета, които си врат носа навсякъде...
...и тъпото им куче!
- Бил си мъж през цялото време?
- Разбира се, тъпанар такъв.
Ама ние се гушкахме.
- Здрасти.
- Здрасти.
Велма, знам че даже да съм изглеждал подозрителен...
...но трябва да ми повярваш, че нямам нищо общо с...
Вярвам ти.
Патрик,
Не съм нито ослепителна, нито загадъчна.
Но едно нещо е вярно...
...Аз те харесвам.
Много.
И бих искала отново да излезем заедно.
Но този път ще бъда себе си.
Да, много бих искал това.
Добре.
Мистери ООД! Мистери ООД!
Отново ни приветстват
Да.
Винаги съм си мислел, че няма по-хубаво нещо от това.
Но открих нещо още по-хубаво.
- Може ли да Ви снимаме с тази маска?
- Да.
Яйкс! Чудовище!
- Ама, Скуб, това съм аз!
- Шаги!
Скуби-Дуби-Ду!
Давай, Рубен.
Хайде, всички.
Давай, Шаги.
Таен код за Геймбой.
Въведете кода от филма
Поздрави на най-добрите приятели на човека
Поздрави на най-добрите приятели на човека и техните стопани.
m
ma
mac
maca
macar
macaro
macaros
macaross
macarossi
macaross
macaros
macaro
macar
maca
mac
ma
m