Predator 2 (1990) (Predator II.CD2.sub) Свали субтитрите
- Не ме докосвай!
Ей! Разкарай се!
Това никога не свършва.
- След теб.
- Задник!
- Извинете ме. Полиция.
- Разкарай се от пътя ми!
Ей, бебчо. Хайде!
Изглеждаш симпатично момче.
Моят... приятел тук се нуждае от операция.
Но сме малко зле с парите, ако разбираш какво искам да кажа?
Няма нужда от това.
Пари!
Разкарайте се от мен по дяволите! Знам как да използвам това!
- Не ме карайте да го използвам!
- Обзалагам се че моят е по-голям!
Аз ще взема това.
- Не мърдай. Полиция!
- Сега вече загазихме.
- Никой да не мърда!
Всички да си поемат дълбоко дъх, и да си отпуснат свинктерите.
Не искаме разни рамбовски изпълнения.
Пусни го и седни! Sientate!
Какво по дяволите е това?
Леона, добре ли си?
Това е то! Той е във влака! Изведи хората от тук!
Джери!
Какво става?
Залегни!
Разкарай се!
Джери!
Леона!
Леона, изведи ги! Върви!
Сега!
Джери!
Леона, направи го!
Сега!
Ей! Насам!
Да, точно така. Ела да си го получиш.
Хайде! Мърдайте!
Да вървим!
Движение! Без паника, просто вървете! Давайте!
Исусе Христе. Какво мамка му си ти?
Чакай!
Хайде!
Продължавайте! Хайде, вие също!
Хайде, копеле!
Искаш ли бонбон?
Да потанцуваме!
Хайде, разкарайте се!
Хайде, вън!
Размърдайте се!
Натам! Към светлината!
Хайде! Излизайте!
О, Господи.
Джери.
Господи, не отново.
Мръднете си задниците! Разкарайте се!
- Внимавай! Какво става?
- Това е шибано клане, Лейтенант.
Ей, Джери!
Леона!
О, моля те. Леона...
- Как е тя?
- Силен шок, но е жива.
Чувам ембрионално сърцебиене. Тя е бременна.
Да действаме. Пулс. Статус!
Отдръпнете се.
На 3. 1, 2, 2. Зареждаме.
Махнете се от пътя ми! Разкарайте се! Мърдайте!
Човече!
Почакай малко. Нека погледна.
- Къде е Джери?
- Не знам.
Открихме значката му.
Кой е прострелян този път?
Петима членове на банда,
няколко редовни пътници.
Няма смисъл.
Те всички са били въоръжени.
- Какво имаш предвид?
- Шефа е.
Чакай тук.
- Какво по дяволите става там?
- Това е шибан кошмар. Цивилни този път.
- Избити всичките?
- Да. Точно като другите.
Мамка му!
Джери!
Мама му стара! Какво по дяволите става тук?
Ей, момчета, включете камерата! Снимайте това веднага!
Снимайте това проклето нещо!
Какво става?
Ей, Хариган!
Още жертви! Още осакатени!
- Да ти го начукам!
- Поуп!
Поуп? Там ли си, Поуп? Поуп, какво става?
Сър, ченгето пак е тук.
Проклятие.
Хариган! Не се ли появяваш на най-неподходящи места.
Ела тук, Лейтенант. Имам нещо което може да те заинтересува.
Какво е това?
Колко пъти трябва да ти казвам? Не знаеш с какво си имаш работа.
Ето го твоя убиец. Невероятно, нали?
Феромонна сигнатура оставена от тялото му. Ароматни молекули.
Удари три.
Преди 10 г. един от тези елиминира Елитна група на Специалните части в Централна Америка.
Имаше само 2-ма оцелели.
Те са установили, че когато е в капан, съществото активира механизъм за самоунищожение
унищожил цяла гора с площ колкото 300 градски блока.
Забележително въоръжение.
Точно така, Лейтенант. Извънземна форма на живот.
Шибано извънземно!
lwo Jima, Камбоджа, Бейрут. Привлича ги жегата и въоръжените конфликти.
Той е на сафари. Лъвове. Тигри. Мечки.
Трофеи. За това е всичко, нали, Кейс?
Ти си лъвът.
Това е джунглата му.
- И защо не можем да го видим?
- Защитните адаптации са поразителни.
Някак си изкривява светлината. Перфектния камуфлаж.
- Ти се възхищаваш на копелето.
- Не на това което прави.
А на това, което представлява.
На това, което може да ни даде.
Нова технологическа ера.
Чаках това цял живот, и няма да си изпусна шанса.
Имаме нещо на феромонните скенери.
- Цел 1 е на покрива.
- Отне ни 2 седмици да научим графика му.
Идва тук на всеки 2 дни да се храни.
- Изглежда обича говеждо.
- Не съм си и помислял, че е вегетарианец.
Е, ние направихме капан за този хищник.
Убедени сме че може да вижда само в един спектър на светлината -
- ..инфрачервено.
- Инфрачервено?
- Ловува като вижда топлината ни.
- Блокирай топлината и той е сляп.
Тези костюми изолират телесната топлина, и ги правят невидими.
Напръскахме мястото с радиоактивен прах
и инсталирахме мощно ултравиолетово осветление навсякъде.
Прахът ще полепне по тялото му, и ще го направи видим.
Течен азот. Вие няма да го убивате. Ще го замразите.
- Трябва да го хванем.
- Движи се.
Най-накрая.
Настанявай се и се наслаждавай на шоуто.
Това е исторически момент.
Нашата цел е да го хванем и изолираме.
Защитни действия само по моя команда.
Захранване. Светлина. Да го хванем!
Вътре сме.
Включи на ултравиолетово.
- Тишина по радиото. Излизайте.
- Активирайте ултравиолетови единици от 1 до 10.
- Какви са тези смущения?
- Отстранявам проблема, сър.
Напредват към 2-ро ниво.
Целта продължава да се движи, насочвайки се към стълбище номер 2.
Влизайки право в капана.
Момент.
Спря.
Връща се обратно към стената.
Връща се. Отдалечава се от тях.
Хората ти са прецакани.
- Сър, то ги заобикаля отзад.
- Изкарайте ги! Влизат в капан!
Кейс, той е зад теб. На третия етаж. Точно там!
Кой е това? Освободи линията.
Той вижда проклетите светлини. Изключете ги! Мамка му!
Спрете го!
- Вратата. Отвори я.
- Върви да си го начукаш.
Добре. Добре.
Вратата.
- Да, сър.
- Не знаете какво вършите.
- Ако я отворите.
- Всичко ще провалите!
Начукай си го!
Защитна група едно. Азотни пушки, предпазител свален.
Всички други, rock'n'roll.
Това е.
Движи се надолу отдясно.
Гарбър, къде е? Не го виждам.
Ето го точно там!
Проклето да е! Къде е? Е, дай ми координати! Къде е?
- Внимавай!
- Господи.
Внимавай с кръстосания огън!
Губя налягане.
Кейс, добре ли си?
Кейс, то е тук!
Хайде! Превключи!
Мамка му! Не виждам!
Изчезнали са.
Всички са мъртви.
Искаш мен? Ето ме!
Ама и ти си едно
грозно ко...
Копеле!
Познай кой се върна.
Твърде късно е да си ходиш вкъщи сега.
Изчезвай от тук, Хариган. Ще ти спася задника.
Това е между мен и него!
Господи...
Птици.
Проклети птици.
Добре, котешко лице.
Ти си на ход.
Случват се и лоши работи.
О, Господи.
Точно това ми трябва - птици.
Можеш да го направиш.
Мога да го направя.
Като да паднеш от дърво.
Едно 30-етажно дърво. Проклятие!
Може и да ми излезе късмета и да падна.
Проклето да е.
Отговора на последната опасност е:
Беренгария, която никога не е стъпвала в Англия, беше нейна кралица за 8 години,
след като се омъжи за Краля.
Късмет.
Хърб?
Хърб, събуди се! Има някой в банята.
- Всичко е наред. Ченге съм.
- Не мисля, че на него му пука.
Мамка му!
Влизайте вътре!
Майко мила. Не отново. Мама му!
Копеле.
О, Господи.
Защо не може тоя тип да си стои на земята?
Хайде, хайде.
Хайде татко.
Спри! Спри асансьора!
Спри го!
Сега къде по дяволите се намирам?
Къде си?
Исусе Христе.
Точно така, задник!
Стават и лоши работи!
Добре. Кой е следващия?
Вземи го.
"1715."
Хариган! Какво по дяволите стана там вътре?
Проклето да е. Толкова близо бяхме!
Не се притеснявай, задник. Ще имаш и друга възможност.