{25}{97}- Виж. Там има две места.|- Не ме докосвай!
{99}{157}Ей! Разкарай се!
{205}{249}Това никога не свършва.
{325}{367}- След теб.|- Задник!
{369}{441}- Извинете ме. Полиция.|- Разкарай се от пътя ми!
{467}{552}Ей, бебчо. Хайде!
{628}{676}Изглеждаш симпатично момче.
{686}{756}Моят... приятел тук се нуждае от операция.
{758}{840}Но сме малко зле с парите, |ако разбираш какво искам да кажа?
{853}{897}Няма нужда от това.
{922}{956}Пари!
{958}{1025}Разкарайте се от мен по дяволите!|Знам как да използвам това!
{1027}{1124}- Не ме карайте да го използвам!|- Обзалагам се че моят е по-голям!
{1126}{1161}Аз ще взема това.
{1217}{1281}- Не мърдай. Полиция!|- Сега вече загазихме.
{1283}{1342}- Никой да не мърда!
{1344}{1421}Всички да си поемат дълбоко дъх, |и да си отпуснат свинктерите.
{1430}{1489}Не искаме разни рамбовски изпълнения.
{1537}{1590}Пусни го и седни! Sientate!
{1646}{1694}Какво по дяволите е това?
{1828}{1873}Леона, добре ли си?
{1882}{1981}Това е то! Той е във влака!|Изведи хората от тук!
{2043}{2091}Джери!
{2101}{2151}Какво става?
{2656}{2704}Залегни!
{2720}{2762}Разкарай се!
{2764}{2811}Джери!
{2813}{2858}Леона!
{2860}{2929}Леона, изведи ги! Върви!
{3024}{3072}Сега!
{3616}{3664}Джери!
{3673}{3723}Леона, направи го!
{3725}{3773}Сега!
{4264}{4312}Ей! Насам!
{4331}{4397}Да, точно така. Ела да си го получиш.
{4523}{4571}Хайде! Мърдайте!
{4584}{4613}Да вървим!
{4810}{4920}Движение! Без паника, просто вървете! Давайте!
{5197}{5251}Исусе Христе. Какво мамка му си ти?
{5291}{5332}Чакай!
{5526}{5592}Хайде!
{5748}{5814}Продължавайте! Хайде, вие също!
{5832}{5877}Хайде, копеле!
{5879}{5928}Искаш ли бонбон?
{5933}{5977}Да потанцуваме!
{6096}{6144}Хайде, разкарайте се!
{6643}{6691}Хайде, вън!
{6712}{6766}Размърдайте се!
{6768}{6862}Натам! Към светлината!
{6864}{6912}Хайде! Излизайте!
{8390}{8438}О, Господи.
{8643}{8691}Джери.
{9395}{9443}Господи, не отново.
{9466}{9518}Мръднете си задниците! Разкарайте се!
{9563}{9651}- Внимавай! Какво става?|- Това е шибано клане, Лейтенант.
{9755}{9789}Ей, Джери!
{9798}{9850}Леона!
{9852}{9918}О, моля те. Леона...
{9942}{10022}- Как е тя?|- Силен шок, но е жива.
{10075}{10135}Чувам ембрионално сърцебиене. Тя е бременна.
{10137}{10187}Да действаме. Пулс. Статус!
{10262}{10302}Отдръпнете се.
{10304}{10365}На 3. 1, 2, 2. Зареждаме.
{10367}{10465}Махнете се от пътя ми! Разкарайте се! Мърдайте!
{10728}{10776}Човече!
{10882}{10954}Почакай малко. Нека погледна.
{11089}{11141}- Къде е Джери?|- Не знам.
{11165}{11205}Открихме значката му.
{11256}{11303}Кой е прострелян този път?
{11305}{11350}Петима членове на банда, 
{11352}{11398}няколко редовни пътници.
{11400}{11448}Няма смисъл.
{11462}{11510}Те всички са били въоръжени.
{11531}{11587}- Какво имаш предвид?|- Шефа е.
{11600}{11640}Чакай тук.
{11642}{11748}- Какво по дяволите става там?|- Това е шибан кошмар. Цивилни този път.
{11750}{11804}- Избити всичките?|- Да. Точно като другите.
{11806}{11841}Мамка му!
{13008}{13058}Джери!
{13547}{13613}Мама му стара! Какво по дяволите става тук?
{13621}{13733}Ей, момчета, включете камерата!|Снимайте това веднага!
{13735}{13789}Снимайте това проклето нещо!
{13806}{13855}Какво става?
{14010}{14050}Ей, Хариган!
{14052}{14104}Още жертви! Още осакатени!
{14124}{14184}- Да ти го начукам!|- Поуп!
{14195}{14265}Поуп? Там ли си, Поуп?|Поуп, какво става?
{17118}{17163}Сър, ченгето пак е тук.
{17165}{17213}Проклятие.
{17292}{17386}Хариган! Не се ли появяваш|на най-неподходящи места.
{17422}{17507}Ела тук, Лейтенант.|Имам нещо което може да те заинтересува.
{17532}{17565}Какво е това?
{17567}{17664}Колко пъти трябва да ти казвам?|Не знаеш с какво си имаш работа.
{17726}{17793}Ето го твоя убиец. Невероятно, нали?
{17795}{17877}Феромонна сигнатура оставена от тялото му.|Ароматни молекули.
{17879}{17931}Удари три.
{17933}{18058}Преди 10 г. един от тези елиминира|Елитна група на Специалните части в Централна Америка.
{18060}{18104}Имаше само 2-ма оцелели.
{18110}{18225}Те са установили, че когато е в капан, |съществото активира механизъм за самоунищожение
{18227}{18321}унищожил цяла гора|с площ колкото 300 градски блока.
{18328}{18380}Забележително въоръжение.
{18382}{18476}Точно така, Лейтенант.|Извънземна форма на живот.
{18516}{18566}Шибано извънземно!
{18590}{18708}lwo Jima, Камбоджа, Бейрут.|Привлича ги жегата и въоръжените конфликти.
{18710}{18828}Той е на сафари. Лъвове. Тигри. Мечки.
{18876}{18945}Трофеи. За това е всичко, нали, Кейс?
{18947}{18995}Ти си лъвът.
{19014}{19053}Това е джунглата му.
{19055}{19149}- И защо не можем да го видим?|- Защитните адаптации са поразителни.
{19151}{19226}Някак си изкривява светлината.|Перфектния камуфлаж.
{19228}{19301}- Ти се възхищаваш на копелето.|- Не на това което прави.
{19303}{19346}А на това, което представлява.
{19348}{19390}На това, което може да ни даде.
{19392}{19457}Нова технологическа ера.
{19459}{19559}Чаках това цял живот, |и няма да си изпусна шанса.
{19602}{19665}Имаме нещо|на феромонните скенери.
{19830}{19947}- Цел 1 е на покрива.|- Отне ни 2 седмици да научим графика му.
{19949}{20000}Идва тук на всеки 2 дни да се храни.
{20002}{20102}- Изглежда обича говеждо.|- Не съм си и помислял, че е вегетарианец.
{20104}{20169}Е, ние направихме капан за този хищник.
{20171}{20265}Убедени сме че може да вижда само|в един спектър на светлината -
{20267}{20331}- ..инфрачервено.|- Инфрачервено?
{20333}{20429}- Ловува като вижда топлината ни.|- Блокирай топлината и той е сляп.
{20431}{20508}Тези костюми изолират телесната топлина, |и ги правят невидими.
{20510}{20570}Напръскахме мястото с радиоактивен прах
{20572}{20662}и инсталирахме мощно|ултравиолетово осветление навсякъде.
{20664}{20758}Прахът ще полепне по тялото му, |и ще го направи видим.
{20760}{20859}Течен азот. Вие няма да го убивате.|Ще го замразите.
{20861}{20937}- Трябва да го хванем.|- Движи се.
{20939}{20983}Най-накрая.
{21000}{21054}Настанявай се и се наслаждавай на шоуто.
{21056}{21104}Това е исторически момент.
{21441}{21502}Нашата цел е да го хванем и изолираме.
{21504}{21564}Защитни действия само по моя команда.
{21600}{21655}Захранване. Светлина. Да го хванем!
{22005}{22040}Вътре сме.
{22042}{22091}Включи на ултравиолетово.
{22093}{22196}- Тишина по радиото. Излизайте.|- Активирайте ултравиолетови единици от 1 до 10.
{22789}{22884}- Какви са тези смущения?|- Отстранявам проблема, сър.
{24651}{24701}Напредват към 2-ро ниво.
{24703}{24801}Целта продължава да се движи, |насочвайки се към стълбище номер 2.
{24829}{24877}Влизайки право в капана.
{25235}{25272}Момент.
{25277}{25321}Спря.
{27458}{27525}Връща се обратно към стената.
{27527}{27588}Връща се. Отдалечава се от тях.
{27590}{27636}Хората ти са прецакани.
{27638}{27759}- Сър, то ги заобикаля отзад.|- Изкарайте ги! Влизат в капан!
{27794}{27876}Кейс, той е зад теб.|На третия етаж. Точно там!
{27878}{27935}Кой е това? Освободи линията.
{27937}{28032}Той вижда проклетите светлини. Изключете ги! Мамка му!
{28046}{28082}Спрете го!
{28245}{28300}- Вратата. Отвори я.|- Върви да си го начукаш.
{28325}{28352}Добре. Добре.
{28365}{28397}Вратата.
{28399}{28460}- Да, сър.|- Не знаете какво вършите.
{28502}{28554}- Ако я отворите.|- Всичко ще провалите!
{28556}{28600}Начукай си го!
{28622}{28707}Защитна група едно.|Азотни пушки, предпазител свален.
{28709}{28753}Всички други, rock'n'roll.
{28755}{28803}Това е.
{29062}{29106}Движи се надолу отдясно.
{29122}{29192}Гарбър, къде е? Не го виждам.
{29212}{29256}Ето го точно там!
{29264}{29346}Проклето да е! Къде е?|Е, дай ми координати! Къде е?
{29416}{29473}- Внимавай!|- Господи.
{29475}{29546}Внимавай с кръстосания огън!
{29739}{29780}Губя налягане.
{30429}{30477}Кейс, добре ли си?
{30479}{30530}Кейс, то е тук!
{30878}{30928}Хайде! Превключи!
{30930}{30978}Мамка му! Не виждам!
{31085}{31143}Изчезнали са.
{31154}{31200}Всички са мъртви.
{32430}{32489}Искаш мен? Ето ме!
{38151}{38199}Ама и ти си едно
{38213}{38249}грозно ко...
{38308}{38350}Копеле!
{39279}{39324}Познай кой се върна.
{39381}{39429}Твърде късно е да си ходиш вкъщи сега.
{39782}{39857}Изчезвай от тук, Хариган.|Ще ти спася задника.
{39859}{39925}Това е между мен и него!
{41101}{41149}Господи...
{42495}{42543}Птици.
{42565}{42613}Проклети птици.
{44291}{44339}Добре, котешко лице.
{44356}{44405}Ти си на ход.
{44407}{44476}Случват се и лоши работи.
{46843}{46904}О, Господи.
{46977}{47025}Точно това ми трябва - птици.
{47042}{47090}Можеш да го направиш.
{47150}{47214}Мога да го направя.
{47246}{47294}Като да паднеш от дърво.
{47605}{47665}Едно 30-етажно дърво. Проклятие!
{48096}{48161}Може и да ми излезе късмета и да падна.
{49153}{49201}Проклето да е.
{49602}{49664}Отговора на последната опасност е:
{49666}{49784}Беренгария, която никога не е стъпвала в Англия, |беше нейна кралица за 8 години, 
{49786}{49868}след като се омъжи за Краля.
{49870}{49917}Късмет.
{49928}{49971}Хърб?
{49973}{50053}Хърб, събуди се!|Има някой в банята.
{52115}{52211}- Всичко е наред. Ченге съм.|- Не мисля, че на него му пука.
{52274}{52316}Мамка му!
{52318}{52366}Влизайте вътре!
{52549}{52613}Майко мила. Не отново. Мама му!
{52642}{52690}Копеле.
{52711}{52759}О, Господи.
{52882}{52942}Защо не може тоя тип да си стои на земята?
{52993}{53058}Хайде, хайде.
{53060}{53110}Хайде татко.
{53258}{53328}Спри! Спри асансьора!
{53342}{53385}Спри го!
{54095}{54143}Сега къде по дяволите се намирам?
{54561}{54609}Къде си?
{55911}{55966}Исусе Христе.
{59171}{59219}Точно така, задник!
{59242}{59287}Стават и лоши работи!
{61741}{61809}Добре. Кой е следващия?
{62936}{62984}Вземи го.
{63088}{63136}"1715."
{67276}{67359}Хариган!|Какво по дяволите стана там вътре?
{67549}{67603}Проклето да е. Толкова близо бяхме!
{67832}{67940}Не се притеснявай, задник.|Ще имаш и друга възможност.