Ninja Scroll TV - 01 - 13 (2003) (Ninja Scroll TV - 06_freak.sub) Свали субтитрите
Изглежда, че скоро няма да идват кораби.
Днес, пак ли?
И на теб ли ти харесва?
Ей самурайче, спри се и ела при нас.
Както и да е, откакто вали го карай по леко.
Мартин Георгиев Станков- Изрода представя една уникално незабравима манга продукция създадена от нек'ви дръпнати пичове
Jubei Ninpucho Ninja Scroll
Епизод 6 Подслон От Дъжда
Разбирам.
Ти си доста бърз.
Имаш хубав глас, въпреки външния ти вид.
Предай ми Скъпоценния Камък.
Не мисля да го подарявам на мъж.
Е, тогава единствения останал избор е да го открадна.
Мамка му!
Онази превръзка, на нея имаше отрова.
Ехо?
Ехо?
Добре ли сте?
Такума, какво стана?
Извинете.
Ние сме скиталци.
Поради тежкия дъжд, ние използвахме тази къща като подслон, без разрешение.
Не се безпокойте.
И аз съм минувач, който се крие от дъжда.
Добре ли сте?
Ако поспя малко, ще се оправя.
Имате висока температура.
Такума, донеси лекарството...
Да, мамо.
Изглежда сте бил натровен.
Стойте спокоен.
Мамо, ето лекарството.
Такума, донеси малко вода.
Да.
НЕ!
Оставете ме сам!
Не се притеснявайте за мен.
Трябва да приемете отзивчивостта на хората.
През нашия път ние получихме подкрепа от различни хора.
Сега вземи лекарството.
По-добре ще е ако не мърдаш, не мислиш ли така?
Такума направи легло някъде, където няма течове.
Да.
Е, да влеземе вътре.
Съжалявам за проблемите.
Когато някой е в беда, трябва да си помагаме един на друг.
Щеше да е по-добре ако имахте някакви дрехи, да се преоблечете.
Не, всичко е наред.
Сега се чувствам значително по-добре.
Не се преструвайте, че ви е по-добре.
Само двамата ли пътувате?
Изминаха две години от тогава.
Заради някаква причина, нали?
Дъжда е силен, нали?
Много вярно.
Я, имало някого тук преди нас.
Болен човек?
Да.
Има лека треска.
Така ли? Това е лошо.
Ако дъжда продължава все така тялото ще стане странно.
На първо място трябва да се радваме, че се скрихме от дъжда.
Вие познавате ли се?
Не.
Откак стана това с времето, никой ферибот не би прекрачил реката и ръцете на майсторите са пълни.
Ние, които неможахме да намериме работа, намерихме тази порутена къща като дъжда ни свари.
Японците казват: "Добре е да имаш спътници когато пътуваш и да приемаш отзивчивостта на света.
Вярно е, че пътуването е спътник и света е отзивчивост", за това нека направя всичко по силите си тук.
Какво ще кажете за по едно питие? Имам много саке.
Това е добре.
Саке, а?
Нали?
-Вие там, чувствайте се поканени да си вземете.
Разбира се.
Извинете грубостта ми.
Ще ти дам близалка вместо японското вино.
Ето... ето... вкусна е.
Какво е това?
Бягайте!
Бързо!
Този тип.
Той няма вътрешности.
Стила, с който върти меча.
Пред това да страдаш от отровата, по-добре е да загинеш в комфорт.
Отдрапнете се!
Ей,
Не се приближавайте!
Вие трябва бързо да бягате.
Както забелязахте, няма да ви се случи нищо хубаво ако се замесите с мене.
Да изоставя болен човек, немога да го направя.
Сега да влеземе в стаята.
Такума, помогни ми.
Да, мамо.
Ето лекарството за треската.
Благодаря(10x).
Какво не е наред?
Добре съм.
Но...
Вие на пътуване за отмъщение ли сте?
Защо питате?
Да вземеш със себе си малко дете.
На двегодишно пътешествие.
Мисля, че мога да позная какво се е случило с вашата ситуация.
Нещата седат точно както казахте...
Преди 2 години, след като някой уби съпруга ми, ни бе дадено време за отмъщение.
Казваха, че ако успеем да отмъстим, пътят до официалните постове за детето ще бъде разширен.
Каква аспурдна молба.
Но това е съдбата на един самурай.
По онова време, това дете беше все още на 8 години.
Помощниците бяха нужни за битките.
Първоначално бяхме със съпруга ми подчинени, но...
Както времето минаваше, така подчинените загиваха един по един...
И малко по-късно двамата останахме сами.
Какъв безсърдече тип.
Не беше нещо болезнено.
Освен това, аз...
От мен зависи да получа отмъщение.
И това е причината да сложиш отрова във водата ми?
Мамо!
Тогава този човек...
Този тип използваше техника на меча?
Най-накрая те открих.
Кибагами Джубей.
Бъркате ме с някого.
Не, знам това от както видях очите ти.
Беше същия.
Не мърдай!
Ако мръднеш тялото ти ще бъде на парчете.
Какъв суров начин да излекуваш някого.
Както казах преди...
Научих умението да отмъстя за себе си.
Притежавайки тези умения...
Би ли ми казал?
Защо уби съпруга ми?
Дори да съм го убил аз...
Не помня... бройката на хората, които съм убил.
Като лятото преди две години.
Не казвай, че си забравил!
Убиец!
Нещо ми се изяснява... Мисля, че спомена нещо за смахнатите драсканици.
Само това ли...?
Беше достатъчно за другар на самурай.
Мамо!
Такума!
Ти предпази това досадно хлапе!
Или скоро ще умре.
Умри!
Мамо?!
Дръж се!
Мамо!
Джубей.
Такума.
Единственото, за което Такума живее е...
Мамо!
Eла!
Мамо!
Такума.
-Престани! По дяволите!
Mамо!
Не е...! Погледни внимателно!
Този тип я направи такава.
Хората са просто нещо за пълнене.
Всеки ще е просто месо и кокали, ако загуби този сак.
Торба?
Не е ли така?
Това лице, гръден кош, рамене...
Са чисто и просто кожата която, покрива кокалите и месото, нищо повече от торба.
Аз спечелих свободата да избирам външния си вид.
Няма нужда от плът и кокали.
Без значение колко торби разсечеш, мен не ме боли ни най-малко.
Просто трябва да сменя торбата.
Нямаш шанс да победиш.
Няма място за твоя победа.
Така ли?
Твърде лошо, нали?
Мамо!
Какво?!
Мамка му!
Какво става?
Защо не мога да помръдна?
Хората не са само плът и кокали.
Ти не би разбрал, но...
Те притежават и сърца.
Какво искаш да постигнеш?
Престани!
Такума.
Достатъчно е, че си само, дете мое...
Било си с тази майка достатъчно време.
От сега нататък ще си само.
Дете, бъди силно и живей.
Мамо!
Майко.
Сега какво ще правиш?
Това дали ще ме следваш зависи от теб.
Такума.
Избора е твой!
Аз...
Ще заякна.
На къде отиваме сега?
Честно казано...
Дори аз не зная.
Но...
Хода по моя воля.
Ако случая е такъв...
Довиждане.
Джубей!
Джубей!
Превод и субтитри freak_2000@mail.bg
Изчакайте и ще видите какво ще се случи в следващия епизод.
В следващия епизод ще видите
Второстепенната цел на Хируко нинджа бе да предпазят Девицата На Светлината.
Битката водена само от женската нинджа владееща дърветата.
Дори през страдания, доказателството за искрена преданост пониква, което води Джубей до Скъпоценния Камък.
Следва в Джубей Нинпучо: Пъпката На Цвета
Не го пропускайте!