{340}{413}Спрян от реката...
{414}{510}Изглежда, че скоро няма да идват кораби.
{688}{737}Днес, пак ли?
{738}{834}И на теб ли ти харесва?
{841}{907}Ей самурайче, спри се и ела при нас.
{908}{1004}Както и да е, откакто вали го карай по леко.
{1404}{1548}Мартин Георгиев Станков- Изрода представя|една уникално незабравима манга продукция|създадена от нек'ви дръпнати пичове
{1563}{1637}Jubei Ninpucho|Ninja Scroll
{3567}{3663}Епизод 6|Подслон От Дъжда
{5032}{5079}Разбирам.
{5080}{5122}Ти си доста бърз.
{5123}{5208}Имаш хубав глас, въпреки външния ти вид.
{5209}{5273}Предай ми Скъпоценния Камък.
{5274}{5369}Не мисля да го подарявам на мъж.
{5370}{5466}Е, тогава единствения останал избор е да го открадна.
{6794}{6817}Мамка му!
{6818}{6914}Онази превръзка, на нея имаше отрова.
{7240}{7336}Ехо?
{7403}{7436}Ехо?
{7437}{7532}Добре ли сте?
{9033}{9129}Такума, какво стана?
{9160}{9193}Извинете.
{9194}{9234}Ние сме скиталци.
{9235}{9320}Поради тежкия дъжд, ние използвахме|тази къща като подслон, без разрешение.
{9321}{9358}Не се безпокойте.
{9359}{9455}И аз съм минувач, който се крие от дъжда.
{9544}{9591}Добре ли сте?
{9592}{9660}Ако поспя малко, ще се оправя.
{9661}{9701}Имате висока температура.
{9702}{9735}Такума, донеси лекарството...
{9736}{9832}Да, мамо.
{9870}{9934}Изглежда сте бил натровен.
{9935}{10031}Стойте спокоен.
{10088}{10133}Мамо, ето лекарството.
{10134}{10164}Такума, донеси малко вода.
{10165}{10183}Да.
{10184}{10214}НЕ!
{10215}{10248}Оставете ме сам!
{10249}{10329}Не се притеснявайте за мен.
{10330}{10411}Трябва да приемете отзивчивостта на хората.
{10412}{10508}През нашия път ние получихме подкрепа от различни хора.
{10606}{10702}Сега вземи лекарството.
{10776}{10857}По-добре ще е ако не мърдаш, не мислиш ли така?
{10858}{10948}Такума направи легло някъде, където няма течове.
{10949}{10989}Да.
{10990}{11039}Е, да влеземе вътре.
{11040}{11070}Съжалявам за проблемите.
{11071}{11167}Когато някой е в беда, трябва да си помагаме един на друг.
{11359}{11430}Щеше да е по-добре ако имахте някакви дрехи, да се преоблечете.
{11431}{11504}Не, всичко е наред.
{11505}{11554}Сега се чувствам значително по-добре.
{11555}{11651}Не се преструвайте, че ви е по-добре.
{11692}{11777}Само двамата ли пътувате?
{11778}{11842}Изминаха две години от тогава.
{11843}{11939}Заради някаква причина, нали?
{12081}{12147}Дъжда е силен, нали?
{12148}{12235}Много вярно.
{12236}{12324}Я, имало някого тук преди нас.
{12325}{12358}Болен човек?
{12359}{12384}Да.
{12385}{12439}Има лека треска.
{12440}{12536}Така ли? Това е лошо.
{12538}{12621}Ако дъжда продължава все така тялото ще стане странно.
{12622}{12718}На първо място трябва да се радваме, че се скрихме от дъжда.
{12721}{12782}Вие познавате ли се?
{12783}{12820}Не.
{12821}{12931}Откак стана това с времето, никой ферибот не би|прекрачил реката и ръцете на майсторите са пълни.
{12934}{13061}Ние, които неможахме да намериме работа,|намерихме тази порутена къща като дъжда ни свари.
{13062}{13161}{Y:i}Японците казват: "Добре е да имаш спътници|когато пътуваш и да приемаш отзивчивостта на света.
{13162}{13308}Вярно е, че пътуването е спътник и света е отзивчивост",|за това нека направя всичко по силите си тук.
{13344}{13429}Какво ще кажете за по едно питие? Имам много саке.
{13430}{13458}Това е добре.
{13459}{13475}Саке, а?
{13476}{13572}Нали?|-Вие там, чувствайте се поканени да си вземете.
{13581}{13607}Разбира се.
{13608}{13638}Извинете грубостта ми.
{13639}{13735}Ще ти дам близалка вместо японското вино.
{13766}{13862}Ето... ето... вкусна е.
{14262}{14358}Какво е това?
{14437}{14484}Бягайте!
{14485}{14581}Бързо!
{14593}{14626}Този тип.
{14627}{14723}Той няма вътрешности.
{15209}{15305}Стила, с който върти меча.
{15310}{15390}Пред това да страдаш от отровата, по-добре е да загинеш в комфорт.
{15391}{15487}Отдрапнете се!
{15842}{15938}Ей,
{16518}{16544}Не се приближавайте!
{16545}{16589}Вие трябва бързо да бягате.
{16590}{16686}Както забелязахте, няма да ви се случи|нищо хубаво ако се замесите с мене.
{16700}{16796}Да изоставя болен човек, немога да го направя.
{16837}{16915}Сега да влеземе в стаята.
{16916}{16987}Такума, помогни ми.
{16988}{17084}Да, мамо.
{18067}{18163}Ето лекарството за треската.
{18223}{18319}Благодаря(10x).
{18470}{18517}Какво не е наред?
{18518}{18553}Добре съм.
{18554}{18584}Но...
{18585}{18681}Вие на пътуване за отмъщение ли сте?
{18690}{18786}Защо питате?
{18791}{18852}Да вземеш със себе си малко дете.
{18853}{18908}На двегодишно пътешествие.
{18909}{19004}Мисля, че мога да позная какво се е случило с вашата ситуация.
{19026}{19092}Нещата седат точно както казахте...
{19093}{19189}Преди 2 години, след като някой уби|съпруга ми, ни бе дадено време за отмъщение.
{19244}{19340}Казваха, че ако успеем да отмъстим, пътят до|официалните постове за детето ще бъде разширен.
{19470}{19509}Каква аспурдна молба.
{19510}{19606}Но това е съдбата на един самурай.
{19625}{19699}По онова време, това дете беше все още на 8 години.
{19700}{19768}Помощниците бяха нужни за битките.
{19769}{19840}Първоначално бяхме със съпруга ми подчинени, но...
{19841}{19937}Както времето минаваше, така подчинените загиваха един по един...
{19966}{20042}И малко по-късно двамата останахме сами.
{20043}{20094}Какъв безсърдече тип.
{20095}{20152}Не беше нещо болезнено.
{20153}{20212}Освен това, аз...
{20213}{20309}От мен зависи да получа отмъщение.
{20321}{20417}И това е причината да сложиш отрова във водата ми?
{20680}{20722}Мамо!
{20723}{20763}Тогава този човек...
{20764}{20860}Този тип използваше техника на меча?
{20906}{21002}Най-накрая те открих.
{21059}{21137}Кибагами Джубей.
{21138}{21176}Бъркате ме с някого.
{21177}{21273}Не, знам това от както видях очите ти.
{21400}{21495}Беше същия.
{21611}{21648}Не мърдай!
{21649}{21725}Ако мръднеш тялото ти ще бъде на парчете.
{21726}{21822}Какъв суров начин да излекуваш някого.
{21826}{21888}Както казах преди...
{21889}{21974}Научих умението да отмъстя за себе си.
{21975}{22048}Притежавайки тези умения...
{22049}{22103}Би ли ми казал?
{22104}{22168}Защо уби съпруга ми?
{22169}{22265}Дори да съм го убил аз...
{22291}{22387}Не помня... бройката на хората, които съм убил.
{22395}{22480}Като лятото преди две години.
{22481}{22525}Не казвай, че си забравил!
{22526}{22622}Убиец!
{22735}{22831}Нещо ми се изяснява... Мисля, че спомена нещо за смахнатите драсканици.
{22932}{23007}Само това ли...?
{23008}{23104}Беше достатъчно за другар на самурай.
{23435}{23531}Мамо!
{24377}{24410}Такума!
{24411}{24453}Ти предпази това досадно хлапе!
{24454}{24550}Или скоро ще умре.
{24655}{24751}Умри!
{25267}{25309}Мамо?!
{25310}{25357}Дръж се!
{25358}{25422}Мамо!
{25423}{25503}Джубей.
{25504}{25546}Такума.
{25547}{25640}Единственото, за което Такума живее е...
{25641}{25737}Мамо!
{25761}{25788}Eла!
{25789}{25885}Мамо!
{26593}{26688}Такума.|-Престани! По дяволите!
{26796}{26817}Mамо!
{26818}{26914}Не е...! Погледни внимателно!
{26981}{27077}Този тип я направи такава.
{27101}{27197}Хората са просто нещо за пълнене.
{27223}{27319}Всеки ще е просто месо и кокали, ако загуби този сак.
{27353}{27380}Торба?
{27381}{27424}Не е ли така?
{27425}{27503}Това лице, гръден кош, рамене...
{27504}{27600}Са чисто и просто кожата която, покрива|кокалите и месото, нищо повече от торба.
{27621}{27717}Аз спечелих свободата да избирам външния си вид.
{27779}{27872}Няма нужда от плът и кокали.
{27873}{27949}Без значение колко торби разсечеш, мен не ме боли ни най-малко.
{27950}{28006}Просто трябва да сменя торбата.
{28007}{28103}Нямаш шанс да победиш.
{28105}{28157}Няма място за твоя победа.
{28158}{28254}Така ли?
{28297}{28375}Твърде лошо, нали?
{28376}{28466}Мамо!
{28467}{28498}Какво?!
{28499}{28526}Мамка му!
{28527}{28558}Какво става?
{28559}{28627}Защо не мога да помръдна?
{28628}{28724}Хората не са само плът и кокали.
{28726}{28780}Ти не би разбрал, но...
{28781}{28836}Те притежават и сърца.
{28837}{28896}Какво искаш да постигнеш?
{28897}{28977}Престани!
{28978}{29068}Такума.
{29069}{29109}Достатъчно е, че си само, дете мое...
{29110}{29190}Било си с тази майка достатъчно време.
{29191}{29262}От сега нататък ще си само.
{29263}{29344}Дете, бъди силно и живей.
{29345}{29441}Мамо!
{30321}{30417}Майко.
{30448}{30531}Сега какво ще правиш?
{30532}{30628}Това дали ще ме следваш зависи от теб.
{30685}{30713}Такума.
{30714}{30794}Избора е твой!
{30795}{30891}Аз...
{30896}{30984}Ще заякна.
{30985}{31037}На къде отиваме сега?
{31038}{31063}Честно казано...
{31064}{31111}Дори аз не зная.
{31112}{31140}Но...
{31141}{31173}Хода по моя воля.
{31174}{31228}Ако случая е такъв...
{31229}{31291}Довиждане.
{31292}{31388}Джубей!
{31424}{31519}Джубей!
{31613}{31709}Превод и субтитри|freak_2000@mail.bg
{31738}{31824}Изчакайте и ще видите какво|ще се случи в следващия епизод.
{33799}{33880}В следващия епизод ще видите
{33881}{33977}Второстепенната цел на Хируко нинджа|бе да предпазят Девицата На Светлината.
{34075}{34171}Битката водена само от женската нинджа владееща дърветата.
{34190}{34286}Дори през страдания, доказателството за искрена преданост|пониква, което води Джубей до Скъпоценния Камък.
{34365}{34446}Следва в Джубей Нинпучо:|Пъпката На Цвета
{34447}{34543}Не го пропускайте!