Този сайт използва "бисквитки" за да подобри предлаганите услуги. Научете повече.
The Dirty Dozen (1967) (The Dirty Dozen CD1 DVDRip.sub)
Свали субтитрите
{95550}{95624}Ще видите, че това е доста|по-лесно от нашата кула за|скокове на която трениреме. {95624}{95675}По местата! {95739}{95781}Давайте! {96760}{96788}Морган! {96788}{96814}Да, сър! {96814}{96851}Трябва ги да пристигнат|всеки момент. {96851}{96906}Съберете хората, искам първо|да им кажа няколко думи. {96906}{96964}- Ще използваме нашата барака|за купона през ноща|- Нашата барака? {96964}{96994}Твоята барака. {96994}{97019}Слушам, сър! {97019}{97054}Веднага, сър. {97054}{97098}Хайде, Айк и Майк,... {97098}{97141}...хайде ставайте. {97141}{97179}Хайде, да вървим. {97179}{97223}Мърдайте! {97223}{97271}За какви се мислите бе,|за Златните Близнаци, ли? {97366}{97414}- Какво има, специална|покана ли чакаш? {97414}{97441}- Не, сър.|- Не, сър? {97441}{97491}- Искам да кажа, да, сър.|- Тогава се размърдай! {97677}{97759}Добре, задръстеняци, влизайте|в бараката на охраната! {97759}{97790}Човекът иска да ви|каже няколко думи. {97790}{97822}Хайде, размърдайте се! {97829}{97904}Добре, добре.|Сигурно, пак някое наказание. {97933}{97981}Хайде де, движете се! {98012}{98057}Ама как са се уредили само. {98086}{98112}Хайде! {98168}{98219}- Не сте на училищен бал!|- Готино, а? {98299}{98353}- Виж какъв под.|- Имат даже ток. {98353}{98421}- Хубаво е да си богат.|- Защо иска да ни види? {98464}{98505}Ей, погледнете тези снимки! {98677}{98723}Дайте, им малко време момчета {98758}{98805}Чакай, Именес {99076}{99119}Всичко е на ред, сержант. {99778}{99867}Ако школата по парашутизъм|не ви е убила, това тук може|със сигурност да го направи. {99868}{99912}Всъщност, обучението ви приключи. {99912}{99984}Приемете това като|бал по случай завършването. {100017}{100063}Имате чаши и чинии. {100121}{100167}Добре, докарай ги. {100520}{100568}Да им кажа ли, че Вие сте|осигурили това празненство? {100568}{100630}Не, по дяволите, кажи им, че|това е част от обучението им. {100630}{100652}Слушам, сър. {100652}{100685}Къде сме? {100705}{100757}Някой, в този камион,|май се е загубил. {100766}{100798}Не ми се разхождай по краката! {100815}{100865}Как се казваш, войниче? {100896}{100949}- Ударихте ли се?|- Но, това е армейски бараки. {100949}{100996}Аз не си падам по оргиите. {101003}{101046}Трябваше да искаме повече пари. {101048}{101083}Свине! {101094}{101139}Грешници! {101157}{101186}Добър вечер. {101186}{101242}Много съм навлечена за работа. {101271}{101311}Насам, дами. {101330}{101376}Добър вечер, майоре. {101411}{101452}Успях да намеря само 8. {101452}{101479}Като ченгетата са,... {101479}{101517}...когато ти потрябват|никакви ги няма. {101517}{101575}Добър вечер, дами!|Добър вечер, адмирале. {101700}{101752}Дявол да го вземе, та|те са ужасно кирливи! {101765}{101827}Може и да са, лейди,|но иначе са страхотни. {101840}{101877}Майната ти! {101887}{101936}Всички са тук, майоре. {102040}{102108}Господа, очаква отново да|поемете задълженията си|утре сутринта в 6:00 часа. {102142}{102218}През това време, забавлявайте|добре тези прекрасни дами. {102227}{102258}Те са ваши гости. {102280}{102357}Предлагам Ви да използвате|това време за да... {102357}{102401}...за да се опознаете по-добре. {102411}{102477}Не вярвам, г-н Маггот|да си позволил да се|присъедини към вас сега,... {102477}{102545}...така, че му запазете|малко уиски, за после. {102569}{102603}Лека нощ, господа.|Дами. {102616}{102656}Лека нощ, полковник. {102725}{102747}Полудя ли? {102747}{102790}Хайде, да се махаме от тук.|Можем да ги притесним. {102810}{102839}Обзалагаш ли се? {102839}{102876}Майоре! {102876}{102924}Да, ти, майор Райсман! {102944}{102998}Видях тези развратни повлекани. {103014}{103085}Превръщате това място в|бездънна яма на порока! {103107}{103173}Но, ще настъпи|Денят На Страшният Съд! {103173}{103229}И този Ден наближава! {103264}{103293}Тези мъже, майоре,... {103293}{103342}...ще бъдат обречени на|вечно проклятие и мъки! {103342}{103382}Заради Вас, майоре! {103382}{103446}Дръж си устата затворена,|и очите широко отворени. {103465}{103508}В момента си караул, Маггот. {105487}{105525}Искаш ли да танцуваме? {105525}{105566}Няма музика. {105586}{105624}Опитай с хъмкане. {105758}{105808}Добре, момичета, нека|свалим тези ваши наметки. {105808}{105853}Чудесно. {105937}{105998}Дали тези момчета осъзнават,|че утре е "Денят на Майката"? {106017}{106046}Така ли? {106200}{106247}
