Bumer (2003) (Bumer.(DVDrip.DivX.ac3).by.KAMO.CD2.DL.by.NenoRMaleN.srt) Свали субтитрите
Благодаря ти!
Стой, ето го завоя!
Завивай!
Бавно, бавно!
Край, затънахме!
Дай назад, а след това с газ напред! Не форсирай.
Давай, давай! Трябва да я разлюлеем.
Давай, тръгна!
Не форсирай!
Край, пристигнахме!
Мамка му!
Петка чакай. Пак ще бутнем!
Къде тръгна? Рамка, къде тръгна?
Рамка, оглуша ли?
Къде тръгна?
Чакай, ще ти помогна.
Ей, къде тръгнахте?
Казвах ти, че объркахме посоката. Защо мълчиш?
Край, блокира! Котарак кажи му.
Къде отиваме по тия лайна?
Ей, има ли някой?
Ей, кучкарке. Отваряй!
Отваряй!
-Да влезем в къщата.
Внимателно.
Котарак, ела бързо!
Ела.
Виж!
-Ей, кучкарке!
Ставай! Чуваш ли?
Ставай!
Изглежда е умряла!
Очите и са изцъклени.
Виж дали диша?
-Сам виж
Търси някакви лекарства!
Всичко е горчиво.
-Стига си лапал!
Настойките, напразно ги оставих.
Жив ли си още?
Какво искате? Ще крадете ли?
Какво прави с него? Дай да видим.
Само ти липсваш там.
Щом вика, значи е жив!
Защо са ви спукани гумите? Паркирахте ли?
Не питай! Пирони имате навсякъде.
Значи сте от далече. На гости или...
Или за постоянно?
Ще се излекувате. При нея идват от цялата област.
Живеят по цели седмици.
-Много си любопитен!
Не ви ли е страх от нея?
-Слушай сега!
Бавно, не бързай. Да не ми счупиш всичко.
Аз просто така... не знам.
Вие сте градски момчета!
-Не питай от къде и защо!
Малко знаеш-дълго живееш!
-Разбрах.
Петя, готов ли си? Дай, дай!
Тръгна!
На вземи. Благодаря ти!
Не, много са!
Мога да се напия!
-Нямам по дребни.
Ще трябва да се напия.
Разбра ли?
Разбрах!
Льоха, дежурен ли си?
Тази каза, че ще я свари.
Гладен съм.
-Как е Димон?
Тя казва, че е добре. Но не пуска при него!
Той постоянно стене. Не му е добре!
Тая вари някакви треви. Смърди ужасно!
Кога ще се успокоите?
С отверка ли са го ръгнали?
Не бабке. Падна на арматурно желязо.
Без да иска.
-Според теб съм кръгла глупачка?
Някой път ще ви избият всички. Ей така, без нищо!
Ние не сме виновни. Такъв е живота.
Колата ви е гадна.
Като катафалка е.
Здравейте!
-Отивай в кухнята.
Всичко е готово за майка ти.
Какво гледате?
Събличайте се! По живо!
Какво зяпате? Погледнете се!
В лайна ходите!
Катя всичко ще изпере. После ще ви ги донесе.
Имаш ли някакви дрехи?
- Сега ще ви донеса.
Надарено момиче а?
В лайна ходите?
Какво гледаш? Хайде и ти!
Ей, не я закачай!
-Да не си и пазач?
Ти защо не се събличаш?
-И така ми е добре!
Стесняваш ли се?
-Ами той...
Дръж!
Добре!
Какво се опулихте?
Хареса ли ви? Внимавайте!
Тя ни е единствена в селото.
Майка и лежи парализирана. Затова се върна от града!
Изчистихте ли картофите? Елате.
Ще ви нахраня.
Котарак, как така?
Как ще го оставим сам?
Тук ли да седим?
Виж ги! Не са виждали такава кола.
Сигурно са плъзнали вече слухове!
Не се знае как са тираджиите.
Аз не искам да го изоставя. Не ви разбирам!
Някакви предложения? Аз съм с вас.
Къде тръгна?
Отивам до селото.
Гумата ще погледна.
Ако знаех, щях да взема още една резервна гума!
Здрасти земляк!
При кого си пристигнал?
Трябва да пийнем.
Имам празник! Уволних се! Не съм ти земляк. Бъркаш.
Я ела тука!
Ела ти казвам!
Не ме ли позна.. братле? Не се ли радваш?
Остави ме. Иди си по пътя!
Имам работа.
Разбрах! Виждал съм такива...
Знаеш ли къде? Такива в казармата....
Чорапите ми перяха! Разбра ли?
Паша, пак си пиян?
-Имам право!
Имам повод.
За такива съм проливал кръвта си!
-Каква кръв?
Две години си седял до казана!
Тъпчел си е шкембето.... Помияр!
Търтей!
Охо..
Да не сте на курорт? Обясних ви задачата.
Ние всичко залепихме..
-Малко почивка!
Работете по живо!
Утре ще дойде клиента, а нищо не е готово!
Какво се умисли пак?
Не можеш да се наканиш?
Визите са готови!
Какво те задържа? Братлетата?!
Какво ще правя там? Коли ще мия или улици ще мета?
На френски само"Гран мерси" знам.
Но глупости много знаеш!
Колко ти остава?
Постоянно ли ще минаваш между капките?
Не искам така да живея. Да ти нося колети...
или цветя!
-Какви цветя!
Неудобно ми е от момчетата. Просто да изчезна ей така.
Теб никой няма да те пусне.
Няма да те уважават.
Кила и Попарения са ти по мили!
Настя! Какво говориш. Ще ме пуснат, няма да ме пуснат!
Аз решавам.
-Лъжеш..! Сто пъти си казвал:
Край! Няма повече. След това идват Кила и Попарения и...
Всичко почва от начало.
Стига. Нали решихме вече?
Аз просто така... Не е лесно!
Много ми харесваш....
Катя.. Чуваш ли?
Добре! Аз тръгвам. Сигурно мама е будна вече.
Тръгвам си!
Катя, като си уредим нещата....
и аз се върна, ще дойдеш ли с мен?
Ще се върнеш ли?
Костя, може би да зарежем всичко?
На село ще заживеем? Да, да!
Ще си измислим селски прякори.
Рамката ще бъде орач-тъпкач.
Много интересен прякор! "Кучкарка"
Интересно! Това от името или от фамилията и идва?
Льоха, представи си че имаш такъв прякор!
Такъв не може! "Кучкарка" е от женски род!
Твоя ще бъде "Кучкар"
Или "Кучкаря"
Ти, това..
Не си ли чул за "Кучкаря"?
Хайде "Кучкар" запиши ни по 50 грама!
Хайде... "Котак"!
-Хайде!
Димон! Защо си станал?
-Всичко е о, кей!
Излязох на въздух.
Сядай. Как си?
-Добре съм.
Не ми се седи.
Ще изляза на верандата.
Ще ти помогна.
-Не ми трябва помощ!
Остави го.
Ето ти и "Кучкарка" За два дена го изправи на крака.
Какво седите!
Кой го пусна? На вас ви говоря!
Бързо го върнете обратно! По живо!
Димон!
По внимателно!
Внимателно! Горила...
Трябва да си заминете!
Кавалера на Катя пита за Вас.
Кои сте? Питам го:
- Какво те интересува?
Като звънна на чичо в града,
тогава ще разбереш-ми казва той!
Той е милиционер в града.
Това го може, гадината...
Стой!
Пак при Катя ли се влачиш? Хареса ли ти?
А?
-Без пушката не можеш ли?
Чуваш ли?
-Момко!
За първи и последен път те предупреждавам!
Ако те видя до нея...
Какво ще стане?
-Какво ще стане?!
Ще те убия... разбра ли?
Хайде де!
-Ще те убия!
Хайде де!
-На, на!
Помияр!
Какво правиш?
Говедо! Харесва ли ти?
Тихо! Ще те гръмна!
Говедо!
Как можа? От първи клас с нея..
на един чин седяхме!
Трябва да я заредиш, ако искаш да претрепеш някой!
Исках да се оженя за нея.
Гумата ли си залепил?
-Да... цяла нощ лепих!
Сутринта ще дойде собственика на лепилото.
Готви се Котарак. Скоро тръгваме!
Внимателно Димон!
Добре е. Затвори вратата!
Остави ли кинти на бабката?
-Популярно и написах.. Тя ще ни разбере.
Парите ни трябват на нас. После ще и се отблагодарим!
Здравей курво!
Мамка му!
Така.. Браво!
Здравейте момичета!
Защо си дошъл?
Очичките... да? Катя..
Мислех си..
Ще се омъжиш ли за мен?
Рамка завий на дясно в двора.
Ето го слончето! Хубава е!
Негова ли е?
-Разбира се! Тя е само една тук.
Добра острилка!
-Спри де!
Дай, дай!
Слонче....
А, момчета! Къде е Слона?
За какво ти е?
-Просто така. Минавах наблизо...
Защо питате?
-Защото Слона се изпари с парите,
излъга ни.
И на нас ни е длъжен!
-Тоя капут е метнал половината град.
Така че, наредете се на опашката.
Добре момчета, ако научите нещо... Ще намина по късно.
Добре.
Ела.
И вие ако разберете нещо, не ни забравяйте!
Отива ме да търсим къща под наем.
-Какво става?
По дяволите! Егати дупката.
Няма къде да хапнеш нормално!
Да не мислиш, че си на курорт?
Аз въобще нищо не мисля. За какъв дявол дойдох въобще?
Хайде!
Омръзнаха ми вашите лайнарщини!
Да, лайнарщини...
Ще се поразходя. Трябва да помисля!
Мисли... ти си мозък!
Докара ни в тоя задник...
Не се сърди на Котарака. Той откъде да знае?
А кой е знаел? Бутаме се като мишки.
Какво предлагаш? Да се върнем ли?
Кажи ми Димон! Може ли заради такава дреболия така да загазим?
Ей ти! Кой те е учил да караш?
С тия очила не виждаш ли хората?
-Не дрънкай! Проблеми ли искаш?
Какво ми се дуеш?
-Кой се дуе?
Ти ли ще ми създаваш проблеми? Копеле!
Какво мучиш? Копелдак!
Взимаме колата, докато се разберем! Кажи им истината на твоите.
Елате довечера в 6 на това място.
Докарай когото искаш.
На всеки ще обясним кой и какво си! Разбра ли?
Разбра ли?
-Острилката си я бива!
Ще се видим в "Чинията"
-Върнете ми телефона.
Ти какво щеше да правиш... Льоха?
Засичат те, излизат петима от засада и те "изключват"!
Събудих се! Нито ключове, нито "Меро". Вярно!
При кого да отида?
Ех, ако знаех, че така ще стане!
По дяволите "Меро"!
-Стига! Не се ядосвай.
Заради твоя "Меро"още десетина изрода ще гътна.
Много е готин!
-Разбира се.
Петруха, хайде да свалим няколко гаджета?!
Защо да седим в къщи?
-Тръгваме!
Ало, повикайте Настя.
Ало!
-Какво става?
Казаха, че е заминала.
Благодаря ти!
Костя...
Костя, какви гаджета....
Погледни.. супер е!
Това са глупости. Има новина.
-Гаджето работи в компютърна фирма!
Продават на едро.
Тя се напи и каза, че в края на седмицата имат много пари "кеш"!
Охранява ги някакъв тъпанар.
Колко пари може да има там?
-Помисли сам!
Фирмата търгува на едро!
В края на седмицата трябва да са стотина хиляди!
Стига. Това е примамка!
-Каква примамка, Котарак!
Тя така се напи, че беше като пред детектора на лъжата!
На всяка глупост отговаряше.
Решавай Котарак! Или днеска или никога!
Друга възможност няма да имаме.
Вече взех и чорапи.
Чорапи е взел! Ха, ха...
Стрелбище ли ти трябва?
-Стига Котарак! Кого да стреляме.
Там са тъпанари! Ще се наакат и сами всичко ще дадат!
Какво се надухте? Главите ли си загубихте!
Ако ви хванат? Какво ще стане с Димон?
Какво значи "вас"?
Нещо не разбрах! Отцепваш ли се?
А... звънял си на твоята!
-Ти не се меси.
Това си е моя работа!
Това не ви касае! Разбра ли?
-Ние ти предложихме оферта.
Спокойно. Какво ви става?
-Ще действаме ли или кой от къде?
Не аз го казах!
-Не ме подвеждай!
Не ми трябват тия лайна. Чуваш ли?
Сега ще скоча в бавареца и ще замина.
Давай!
Защо се джавкате?
Идваш ли или оставаш със слабаците?
Май съвсем ме отписахте?
Няма да остана!
Идвам с вас.
Димон ти оставаш тук!
Правим удара и се разделяме!
Там има един мениджър с очила. Охраната е сам.
С палка, май е без "желязо"!
Секретарка! Май е вашата кобила?
Сънлива е!
До мениджъра има малък сейф.
За какво са ви три цеви?
Ще воювате ли?
Оставете ми един! Ще ви прикривам.
Като инвалид ли ще седя?
Действаме!
Аз я хващам зад кревата.....
Ей, какво е това?
Действай!
Тихо Петруха, не викай!
Кила... ааа!
Кила..
-Не мърдай!
Димон, Димон!
-Не стреляйте, не стреляйте моля!
Димон,.. Кила..
Димон.. Кила..
-Да, да.. момент!
Уфа ас съм Перм. Обир. Има ранени! Трябва ни помощ!
Димон,... копеле!
-Льоха!
Котарак!
Стреляй говедо!
Защо стоиш изрод?
-Сега ще запаля.
Нападнат е патрула! Трябва ни помощ!
-Остави ме!
Това е краят!
Димон!
Хвърли оръжието!
-Хвърлете оръжието, копелета!
На земята! По корем! Ръцете на главата!
Ще стрелям!
-Лягайте копелета!
Не се върти под него! Излизай!
Лягай! Хвърли оръжието!
Какво си намислил? Покажи си ръцете, боклук!
Лягай!
Бутни го с ръка!
-Ставай!
Покажи си ръцете!
-Ръцете...
Покажи си ръцете, боклук!
-Ръцете на главата!
Не стреляйте!
-За какъв дявол?
Ръцете на главата! Ще те продупча...
Уфа, Уфа.. нападение на патрул... Има ранени...
Не мърдай, боклук!
-Стой!
Ало Костя! Къде си?