The Day After Tomorrow (2004) (New Folder\The.Day.After.Tomorrow.PROPER.TS-TUN.CD1.srt) Свали субтитрите
Brought to you by Ob6t@k@
Станцията Ларсен, Антарктика.
- Разбра ли?
- Да мисля,че разбрах.
Добре, но си дръж главатa ниско или ще я загубиш.
Не се претеснявай.
- Вече сме почти на 9 метра.
- Джейсън ли остана да работи с екскаватора?
Да, той може да се справи.
Не съм направил нищо!e
Имаме сериозен проблем!
Какво става?m
Целият леден купул се срутва...
Ето това става!e
Конференция на ООН по въпросите за Глобалното Затопляне, Ню Делхи.
Естествената структура на тези ледени шапки...
показва,4е глобалнотот затопляне е тласнало нашата планета...
към Леден период, който е продължил 2 века.
Малко съм объркан, мисля,че говорим за глобалното затопляне...
не за леден период.i
Да,знам че е объркващо,но глобалното затопляне...
може да причини процес на застудяване.
Позволете да обясня:
Северната хемисфера влияе на климата над Северната част на Атлантическия океан...
слънчевата топлина се отразява от Екватора и се връща на север.
Но... Глобалнотот затопляне топи полярните шапки...
и дестабилизира цялата система.h
Това може би ще спре...
но ако това не се случи,нашата топла планета ще се промени.
Извинете,кога мислите че това може да се случи?
Това може да се случи след стотици,а може и след хиляди години...
но какво от това,ако не направим нещо на време...t
нашите деца,нашите внуци и нашите правнуци ще са тези,които ще платят цената.
А кой ще плати цената да разрешим проблема сега?.
Това ще струва на световната икономика билиони долари.
Моите уважения, Г-н Вицепрезидент...t
Ако не направим нищо ще ни струва много повече.m
Климата на планетата е изключително крехък.'
И със скоростта,с която замърсяваме атмосферата...
полярните шапки ще изчезнат скоро.e
Професор... Хал. Нашата икономика също е толкова крехка...
мисля че трябва да вземете и това напредвид...
преди да поставяте толкова сензационни изисквания.
Добре... последното парче лед, което се разруши...n
беше с размерите на Роуд Айлънд.l
Хората биха определили това като сензационно.
Професоре много ми хареса речта ви.
Благодаря.
Любопитен съм да чуя повече от вашите теории по въпроса. Казвам се Тери Рапсън.
Професор Рапсън от Центъра Хедланд?/
Слушал съм много за вас.
- Може ли да поговорим?
- Разбира се...
Да можехме да си хванем такси.m
Тук моля.
... Добре дошли обратно на мача между Манчестър Юнайтед и Селтик...
Център по Контрол на Климата,Шотландия.
- Буден ли си?
- Да. Затворих очи само за секунда.i
Опитвам се да не мисля за студа.
Денис... точка 4311 регистрира понижение на температурата...
с 13 градуса.
Къде се намира това?
По бреговете на Джорджия.
Трябва вече да са открили причината.c
Подай, подай! Ритай!f
Кой печели?b
Здравейте Професоре.Как беше в Индия?
Знаеш как е на тези научни конференции...
всичко е песни и танци.
Област Киода, Токио.n
Прибираш ли се вече?
Тъкмо тръгвам от офиса.
Силата с която урагана атакува...
неподготвения Азиатски остров.
Това може би е най-силния ураган връхлитал някога...
Ниама ли да вдигнеш?
- Ало?
- Токоу що видях Сам...
има толкова много слаби оценки,че не мога да ги сметна.
Знам Джак, аз също имам копие от оценките.h
Сам е отличен ученик, той не пренебрегва предметите.
Не мога да говоря за това сега.
Тогава може би ще трябва да немериш време.
Извинявай,не аз съм тази,която отсъства всеки месец.
- Просто не мога да разбера.
- Ще можеш да му обясниш...
докато го караш към летището сутринта?
Сам ще пътува със самолет?t
Ще се присъедини към отбора за напреднали в училище...
имат събиране в Ню Йорк.u
Сам ще участва в отбор?.
Да,мисля че му харесва...
Може да го вземеш в 8:30?
Той трябва да дойде при мен,защото съм на работа довечера...
Джак,моля те не закъснявай,не искам той отново да взима такси.
Добре, ще дойда.
Национална Администрация по Океанската Атмосфераl.
Джак!l
Знам че имаш специални умения,но защо не знаеш как да се държиш с хората...
но, защо трябваше да ядосваш вицепрезидента?t
Защото моя син е на 17 години и разбира повече от наука.
Твоя син не контрлира бюджета ни,без значение дали те мрази или не.
Сина ми не ме мрази.
Не разбра въпроса ми, това което се опитвам да кажа е че...
Реймънд Бекър определя бюджета ни.
Къде тръгна? Джак?i
Ох,Боже мой.
Здравей Сам, съжалявам за закъснението.
Татко, всичко е наред,такситио вече е тук.
- Няма значение, аз ще се погрижа.
- Какво ще...?
- Разочрован съм от теб.
- Искаш ли да чуеш и моята версия?
Сам, от кога има две версии?t
Проблема е че решавам проблемите...
но не мога да обясня решенията им...
Защо не можеш?I
Всичко е в главата ми.
Каза ли им?n
Да, никой не ме чу, никой не ми повярва...
казаха че ги мамя.-
Това е нелепо. Как може да не ти вярват само защото си по-умен от тчх?
- И аз това казах.
- Така ли?y
И?.
Той ми се присмя, не помниш ли?
Сам съжалявам, не искам да правя прибързани заключения...
Ще се обадя на този тип, и ще разреша проблема.
- Не се тревожи.
- Сам!
Паркър, тук е Хюстън...i
очакваме лошо време...
Изглежда няма да има промяна тази седмица.
- Може би ще се влошава
- Разбирам.
Трябва да видиш тази буря. Огромна е!
Добре ли си?
Тя се страхува да лети.
Да добре съм.
Възможността самолет...
да се разбие заради турбуленция...
почти нищожни.
-Не мога да си споня дали... Млъкни, Брайан.
Сам не му обръщай внимание. Всичко ще е наред.
Все още сервират напитки. Благодаря.
Изглежда че ще има малко турбуленция
молим пътниците да затегнат коланите...
да оставят масите си във вертикална позиция...
и да запазят тишина спокойствие преминем през турбуленцията.
Сам?
Може ли да ми пуснеш ръката?
Не мога да повярвам,че 2 седмици ще съм на почивка с майка ми.
Просто бъди търпелива с нея..
-Знам.
- Обичам те.
- И аз те обичам.
Ехо, Чао.
Прияините за този суров климат все още са мистерия...
Странно. Че тази точка регистрира...
спад на температурата с 13 градуса.
Да,определено.
Станцията не функционираше добре онзи ден...
ще жидя дали кораба ще може да се свърже с бреговете на Джорджия.
Тази станция не е на бреговете на Джорджия, в Гренландия е.
Какво?
Какви са възможностите да не функционират и двете?
Никакви.
Вече са три.
Всичкия този шум и тези пешеходци навсякъде...
Ще тръгнем на север.
Почти птистигнахме...Остават още две пресечки.
Да походим пеша.
- Какво им става?
- Нямам идея.
Днес са много разтревожвни.
През 1532 испанския завоевател Франциско Пицаро...
побеждава Инкския владетел при Перуанските планини...
Как се е казвал?
- Монтезума.
- Не, той се е бил при Мексиоко...
нещо като Анта...
Атахуалпа?
Да той е.
Свърши времето. Вашите отговори моля.
5 точки за Уудмарк... и 5 точки за другите.
Кога Луи XIV се възкачва на трона във Франция?
Мислят си,че всички тук са идиоти.
- Здрасти.
- Здрасти.
- Изглеждаш прекрасно.
- Благодаря.
Това място е прекрасно. Можеш ли да повярваш,че това е столовата им.
- Беше невероятна на първия кръг.
- Ти също.
Това са моите съекипници, Сам и Брайън.
- Аз съм Лора.
- Джей Ди
Училището ви е невероятно.
Искаш ли да те разведа наоколо?
Да. Разбира се.
- Ще подържиш ли за малко?
- Да, разбира се.
Благодаря.
Имаш сериозна конкуренция.
- Със сигурност е богаташ.
- Млъкни.
- Кой е?
- Тери Рапсън.
Съжалявам,че се обаждам толкова рано.
Няма проблем,Професоре. Какво се е случило?
Случва се нещо изключително .
Изключително и обезпокояващо същевременно.
Помните ли какво казахте за Полярните шапки в Ню Делхи...
и за това как могат да повлиаят на Северно Атлантическото течение?
- Да.
- Мисля,че точно това се случва.
Какво искате да кажете?
Три станции в северния Атлантически океан са регистрирали понижение на температурите с 13 градуса...
Може да проверите.
Отначало помислихме,че е някаква грешка...
но по-късно още 4 станции регистрираха същото понижение.
Това е невероятно.
Вие го предвидихте?
Да, но не в този живот. Прекалено рано е.
Нищо не може да обясни подобно явление...
Освен вашата теория.
Моята теория просто повтаря това,
което вече се е случвало.
Това най-много наподобява нашето явление.
Никога преди не се е случвало нещо подобно.
Поне не през последните 10 хиляди години.
Силата на урагана е невероятна...
вълните,които предизвиква са по-големи,отколкото някога съм си представял...
просто погледнете.
Не трябва ли да се грижим за времето?
Кое време?
Какъв беше този шум?
Кой шум?
Веднага се връщам.
- Контрол на Климата.
- Тони е. Аз съм на плажа.
В момента съм зает с нещо.
Напрежението в Калифорния започва да ескалира...
система от циклони е на път към Лос Анджелис.
Пусни канала за времето...
трябва да предупредим за урагана.
Том в момента правим метеорологичен моделатор...
който да получи резултати от близките...
два дни... или три..
Това ли е? Нещо друго?
Нуждаем се веднага.
Джак, човек ще каже че си си загубил ума...
но ти си така последните 20 години.
- Том, това е важно.
- За какво ви е необходим този модел?
Джанет Токада, вие сте Джак Хал...
Джанет е специалист по ураганите, от NASA...
Джак е истъкнат климатолог... и нямам предтсава за какво говори.
Какво става тук?
Получихме предупреждение за ураган в Лос Анджелис.
Новини от последните часове от L.A...
съобщават за драстични промени във времето.
А сега наживо с нашият репортер.
Тези торнада се образуват прекалено бързо.
Едно от тях разруши знака на Холивууд.
Има ли много ранени хора...
Има хора,които снимат!
Виждам няколко торнада да приближават...
Джеф, къде си?
По средата на улицата!
Махай се от там!
Торнадото хвърли един авобус върху Порше...
надявам се да е нямало никой в тази кола!
И сега наживо от центъра на Лос Анджелис... Томи?
Погледнете зад мен това са торнада...
Да ураган в Лос Анджелис.
- Да разбирам.
- Какво става Реймънд?
Скоро ще ти се обадя.
Г-н Пресидент, Лос Анджелис е опустошен от няколко торнада..
Въздушния контрол чака разрешение да преустановят всички полети.
Какво мислиш че трябва да направим?
Докато не разберем какво се случва...
не мислч,че имаме друга възможност.
Това което виждате са останките на Лос Анджелис...
Току що говорих с майка ми по телефона.
Извинете,но се налага да сменим канала.
Всички полети в страната са преустановени...
За съжаление заповедта се оказа закъсняла за два самолета....
които са се озовали в турбуленция и са се разбили.
Вече не искам да оставам тук.
Чуите ме всички...
имаме много работа за вършрнр,но ниамаме време...
може ли да започнем вече.
Моделите ни са безполезни.
Не вярвам,че тези модели изобщо са помогнали тук.
Канадците съобщават за огромно течение спускащо се от Арктика...
в Сибир атмосферното налягане е толкова ниско,каквото никога не е било...
а в Австралиа вече е минал най-големия тайфун, виждан някога.
Надявам се не мислите,че всико това е свързано?
Трябва да се вземе напредвид и тази възможност.
Единствената естествена сила,която може да повлияе ...
на климата в глобален мащаб е Слънцето.
Какво казват от NASA?l
Ya lo revisamos, los anбlisis del sol son normales.
А относно Северно-Атлантическото течение?
Какво се е случило с нея?
Снощи ми се обади Професро Рапсън, от Центъра Хедланд...
Той предполага,че течението се е променило.
Стига Джак, как е възможно това?
Северно Атлантическото течение зависи...
изцяло от баланса между водата, солта и стуфа.
- Знаем само че.
- Да...
но никой не е взел напредвид,че водата,която...
се е изливала в океана в резултата на топенето на Полярните шапки.
Мисля че сме достигнали до критична точка на обезсоляване.
Това обяснява това необичйно време.
В Центъра разполагат със доста убедителни доказателства...
поискаха да им покажа моя климатичен модел...
за да се опитаме да предвидим предстоящите събития.
Джак, искаш да кажеш,че това всичко ще продължава?
Не само че ще продължи...
но и ще започне да се влошава.
Мисля че сме изправени пред доста сериозни климатични катаклизми.
Том... трябва да говоря с Управлението...
за да може да подготвим някакви ответни действия...
Джак,ти имаш само една теория
Дай ми апаратурата и ще го докажа.
Имаш 48 часа да го направиш.
Професор Хал, мисля че теорията ви е правилна.
- Нека поговорим.
- Само преди седмица...
наблюдавахме най-грандиозния ураган в цялата ни история...
градушката, торнадата...всичко съвпада.
Проверихте ли вече с съсапаратурата за бурите?
Нямахаме време.
- Може да помогне.
- Добре дошли.
- Благодаря.
- Здравейте, аз съм Джейсън.
Здравейте.
Получихте ли тестовите резултати на Питър?
Да, нивото е паднало под 20 процента.
- Някакви промени?
- Няма промяна.
Здравей Питър, как си днес?
- Малко по-добре.
- Добре.
Нека да погледна.
Можеш ли да го прочетеш?
Не, просто запаметявам цифрите.
- А, да?
- Майка ми ме научи да чета.
Тя сигурно много се гордее с теб.
Бил си много храбър младеж.
- Благодаря.
- За нищо.
- Заповядай.
- Благодаря.
Джак, работиш 24 часа без прекъсване.
Ти си единствения който не е почивал.
Ще се опитам да поспя малко.
Извикай ме когато има някакви резултати.
- Франк... той винаги е така обсебваш?
-Дан.
- Някога почиваш ли изобщо?
- Всъщност не.
От кога работят заедно?
Те винаги са били заедно....
От две години работя с него.
Ще погледнеш ли резултатите.
16 месеца,това е невъзможно
Времевата скала не определя в месеци,тя е в седмици.
Бавното транспортиране може да причини затваряне на тунелите Линкълн и Холанд...
И всичкия този дъжд, койо се изсипва...
Къде ще отседнеш довечера?
Търсят ни мяст където където да останем.
Със сигурност няма да се преберем преди утре?
Добре,акоможехме да се...
махнем.Тази миризма е непоносима Тате.
Сори да се шегуваш, а се пребери в къщи!
Татко, ще хвана влака, ще ми направиш ли една услуга?
не се тревожи за мен. Ще се оправя.
Estб bien hijo. Nos vemos maсana.v
Сам,познай какво. Вече има къде да отседнем.
Прекрасен.
Скоро ужасния клима не е засегнал и този район...
но гражданите не искатне искат да рискуват.
Хората се подготвят...
за сериозен период на бури.
По-добре е да си сигурен,Джак.
-Довърши ли модела.
- В случай, че са допуснали много грешки.
- Г-н Вицепресидент... -Том.
- Вече познавате Професор Хал.
Да,срещали сме се вече.
Професор Хал разполага с информация,която трябва да видите
Acabamos de obtener estos resultados de un modelo de simulaciуn...
и може би ще обясни това странно време.
Надявам се да го видя скоро, но сега имам важна среща.
Това е много важно г-н Вицепрезиденте. Времето постепенно ще се влошава...
през следващите 16 седмици.
Но преди казвахте че ще е най-малко след 100 години.
Объркал съм се.
Надявам се,че отново сте сгрешил.
Искаше ми се да греша...
но навсякъде по света взимат.
необходимите предпазни мерки срещу бурите.
- Какво искате да направя?
- Трябва да започне да се обмисля...
евакуацияот сериозен мащаб.
Особено на северните райони.
- Евакуация?
- Да.
Вие сте си загубил ума. Трябва да тръгвам.
Г-н Вицепресидент.
ако не направим нищо сега,ще стане твърде късно
Благодаря,че ни доведе тук.
Не можех да ви оставя да напуснете Ню Йорк...
без да сте видели Природо-научния Музей.
Разбира се че не. Тук е най-добрата колекция...
Момчета погледнете тук.
Този мамут тук е намере много запазен...
в района на Сибир.
Имал е храна в устата си и в стомаха...
което показва,че е замръзнал дкоато се е хранел.
През последните 24 часа започна да вали над Великобритания...
и започва да се разпростира над цяла Северна Европа.
Всичко е наред,имаме достатъчно провизии,успокой се.
Да.Всичко е наред. Просто се успокой,нали?.
Как е Джанет?
Добре е. Много е претеснена.
Как е в Испания. Тя искаше да е там.
Спасителен екип е наел е наел хеликоптер...
за да отведе цялото семейство на сигурно място.
Мислите ли че и нас ще дойдат да ни спасят така?
Силно се съмнявам.
Не се претеснявай,имаме достаъчно бисквити да потопим цял кораб...
ще се оправим...
ако тоалетната ни се оправи разбира се.
Няма видимост,подържайте същата скорост.
Струва ми се,че горивото започва да замръзва.
Падаме!
Температурата пада.
Сустемата започва да замръзва.
Мотора спря!
Дръжте се.
Това което ще ви кажа е поверително...
преди няколко часа, три хеликоптера са се разбили в Шотландия...
разбили са се защото горивото е замръзнало в резервоарите.
Температурата е паднала до -150 градуса по Фаренхайт.
Трябва да проверим.
Температурата е паднала невероятно бързо.
Може да замръзнеш преди да си упял да напуснеш колата си.
Можеш ли да ми набавиш сателитни снимки от Шотландия до 2 часа?
Имаме толкова много данни...
но едва ли някой ще може да ги анализира.
Можеш ли да ни помогнеш?
Изпрати ни това,което имаш и ще направим всичко по силите ни.
Благодаря Джак.
В момента температурата в Шотландия пада.
Изглежда че се задава и ураган.
Добре, ураганите не се образуват на земята.
Лека нощ.
Благодаря за возенето, ще се видим утре сутринта.
- Ужасно време, нали?
- Ти го каза.
Тук ли живееш?
Само през уикендите. Къщата е на баща ми, но него винаги го няма...
- Къде е той?
- На ски в Европа с мащехата ми..
Това ти и брат ти ли сте?
Да, бяхме на екскурзия с колела двамата.
не е спирало да вали от 3 дни.
Само се отбивам от тук.
Не можеш да останеш тук.
Няма значение, така или иначе не михаресва тук.
До Централната Гара сме, по средата на....
на платформата,където е пренатоварено и операциите са преустановени...
за всики влакове. Първо самолетите...
а сега и влаковете,последният шанс на повечето хора...
Виктор ще дойде да ме вземе.Искаш ли да те закараме до гарата?
Вече не.
Днес в Нова Шотландия, нивото на морето се е повишило с 8 метра само за няколко секунди...
всичко,от което се страхувахме през последните няколко дни вече се случва...
или фронталната система която се спуска от Арктика...
и е образувло ужасна буря в Канада.
Невероятно но много наподобява на тропически ураган.
Трябва да отида да взема брат ми,искаш ли да ти ги донеса?
Къде е?
В училището си във Филаделфия.
Ако системата продължава да се движи на юг...
може да има буря толкова силна сравнима с най-силното торнадо.
Трябва да се опитаме да избегнем движението по 5-то авеню.
По лесно е да влезем в тунел отколкото да направим това.
Добре.
Искаш да кажеш да ходим? Така ли?
По добре по стълбите.
На последния етаж ли сме.
Предполагам че ще ходим пеша.
Може би е по-добре да останем тук.
- Можете да останете тук.
- Не,тръгваме сега.
Слушай, ела насам.
Вълците, отидоха си.
За да ви дадем поглед върху ситуацията...
която се влошава с всяка изминала минута...
имаме наводнения на голяма част от островите.
Има задръствания в почти цял Манхатън,заради недостига на електричество.
Има данни за повече от 200 катастрофи..
има информация,че в долната част на острова...
е на практика недостъпна.
По-добре е да не излизаме навън.
Моля те...
Това куче не може да влезне тук.
Върви човече,навън всичко е наводнено!
За мен няма значение.
Няма храна, Няма за пиене.
Да приемем,че се намираме в Обществена библиотека!
Да приеме че няма транспорт , това е Ню Йорк.
- Отвори вратата!
- Не работи.
-Не работи!
Давам ти 100 долара,ако я оправиш.
Да отидем на по-високо място!
Върви! Към Библиотеката!
Не разбирам какво казват!
Къде е Лора?
Стойте зад мен.
Давайте!
Какво правиш?
Прикрийте си очите!
Помощ!
Тя искаше да си потърси документите.
Лора!
- Професоре
- Благодаря.
Това е работа на Невил.
Вече е на 6 години..
Това е на втория ми внук, Дейвид.
Не мога да повярвам,че Невил е вече на 6.
Не е за вярване колко бързо ратат.
Професоре, Джак Хал е на телефона...
анализирали са информацията,която им изшратихме.
Ето.
Джак,можеш ли да пресъздадеш цикъла на бурята?
Да, циркулацията на бурята предизвиква...
привличане на студени въздушни маси от тропсферата
Но не трябва ли те да се затоплят когато достигнат до земята?
Би трябвало но не го правят. Въздушните маси се спускат прекалено бързо.
Това изолиран случй ли е?
Опасявам се че не.
Регистрирани са подобни случаи в Шотлансия...
един в северна Канада и няколко други в Сибир.
Какво да очакваме в бъдеще?
Предишните ти предположения,че през тези 16 седмици...
бурята ще преобрази цялата планета.
Това е проекцията за следващите 24 часа.
А това за следващите 48 часа.
Това от 7 до 10 дни...
когато отмине бурята...
ще сме изправени пред нова ледена епоха.
Професоре... има още около 1 час преди да дойде при вас.
Опасявам се че това време вече е настъпило,приятелю.
Какво може да се направи?
Да спасите колкото се може повече
Джак, нещо се е случило в Ню Йорк.
Ето тук!
Това е последния.
Благодаря че се върнахте за мен.
Беше много смело.
Предполагам,че трябва да върна тези документи.
Тя вижда чувствата ти.
Можеш ли да се свържеш с брат ти?
Все още не работи. Проклятие!
Извинете,има ли обществен телефио на горните етажи?
Не,но има няколко тук долу.
Да но те сигурно са под водата!
- Къде отиваш?
- Трябва да потърся обществен телефон.
- Опитах да се свържа със Сам.
- Аз също.
Но той трябваше да ти се обади.
Сега ще видим какво да правим. Хайде.
Сигурен ли си че трябва да правиш това?
Може да стане по-лошо.
- Много ми харесва тази снимка.
- Дай и намен.
- Къде е правена?
- В Маями.
Къде съм била аз? Не си спомням това патуване.
Сам и азбяхме със сестра ми,а ти беше в Аляска.
По някакво проучване за доктората ти.
Спомняш ли си какъв бече Куинс на тази възраст?
Вичко беше с едно повече...
един разказ за да заспиш в повече, още един товар на плещите ми...
още един.
Джак, Сам е на телефона. На четвърта линия.
- Сам?
- Татко!
Къде си? Добре ли си?
Добре съм,как сте с майка?
Сам ,мама е,толкова се радвам,че си добре
Мамо,обади се на родителите на всички и им кажи,че сме добре.
Сам,какъв е този шум?
Сам,Сам?
- Изчакай тате.
- Сам, слушай ме добре.
Забрави това,което ти казах да се опиташ да се придвижиш.
Твърде късно е за това,бурята ще се влошава.
Превърнала се е във феномен,прилича на голям ураган...
само въздугха ще стане толкова студен,че може да замръзнеш за секунди.
- Сам?
- Какво трябва да правя?
Слушай сине, не излизай навън...
пали всичко,което ти е под ръка,за да се стоплиш...
и чакай да отмине.
Ще дойада да те търся,разбра ли ме?
Ще дойда да те търся!
- Сам хайде!
- Чуваш ли ме?
Сам? Боже мили!
Всичко ще е наред.
Всичко ще е наред. Разбираш ли ме?
Помислих,че се давиш!
Трябва да се постоплиш малко.
Къде е арктическият екип?
Няма да можеш да стигнеш до Ню Йорк,Джак.
Извървях това разстояние в снега.
Не е същото. Джак, Не е същото!
Луси,кажи му.
Трябва да направя това
Знам.
Ръцете ми...Треперят.
Добре,вземи.
Какво правиш?
Топля те с тялото си.
За да раздвижа кръвта ти и сърцето ти да се размърда...
сърцето може да замръзне.
Къде научи това?
Внимавах в час.
Как се чувстваш?