Spriggan (1998) Свали субтитрите
Насам!
Хей!
Внимавай!
О, не!
Хей! Добре ли си?!
Какво е това?
Вижте!
Но това е...
Какво по...
Има една плоча.
Нейното послание е предупреждение към днешното поколение
от непозната цивилизация живяла много отдавна
която е изчезнала в дълбините на вечноста.
Тя казва, "Ние върнахме нашите произведения на изкуството на тъмнината от която бяха създадени."
"По този начин, те няма да могат да бъдат призовани втори път."
На базата на това послание,
беше формирана организация наречена AROAM
да скрие познанието на тази древна цивилизация.
Ние познаваме специалните оперативни работници на AROAM като...
S P R I G G A N
Тук Елф.
Oбадете се, Червена компания.
Повтарям, обадете се!
Не е на добре?
Значи, съм сам отново.
Това е всичко за днес.
Оминае!
Първо пропускаш училище за седмици, а сега заспиваш.
Ще останеш на заварка.
Даа!
Какво става с този?
Кой? Танака?
Той изчезна, и родителите му се обадиха в полицията.
След това вчера просто се появи.
Обаче Изглежда наистина сдухан.
Какво искаш, Танака?
Не изглеждаш много добре.
Оминае...
Не бъди глупак! Какво правиш?!
Помогни ми!
Не!
Ю!
Добре ли си?
Г-н Ямамото, какво е това с ковчега на Ной?!
И какво по дяволите е това?!
Нали знаеш, че преди 6 месеца,
един разследващ отряд на AROAM бе очистен при река Арарат в Турция?
Да, чух тези слухове.
След това, там открихме Ноевият ковчег.
Ноевият ковчег?
Точно така.
Точно както го пише в легендата за потопа в Стария завет,
Битие, глава 6 до 9.
И като измина време, злото започна да процъфтява на Земята която Бог бе създал.
И Господ се разкаял, и решил да унищожи човечеството.
Но Той имал Ной, един праведен мъж, които построил ковчег,
поставяйки семейството си и по две от всеки вид животни вътре.
Какво общо има това?
Само ме изслушай.
Преди три седмици, на място доста отдалечено от ковчега,
друг наш резследващ отряд беше нападнат.
Тази снимка беше направена в последствие.
Преди три седмици? Защо никой не ми е казал?!
Очевидно е че те са по петите ти. Твърде е рисковано!
Г-н Ямамото, те превърнаха мой приятел във ходеща бомба!
И вие искате от мен просто да си седя и да не правя нищо?!
Руините на Ноевия ковчег са много опасни за AROAM.
Не мога да те изпратя на такова място в твоето сегашно състояние.
Тази задача не е на дневен ред докато си все още наранен.
Използвай това време за да се лекуваш както трябва...
Трябва да се шегувате!
Това си беше директно предизвикателство! Ще уредя това сам!
Ю!
Заповядайте.
Заповядайте.
Благодаря.
Благодаря.
Dr. Майкъл е сега там, изследвайки Ноевият ковчег.
Старият Майкъл?
Навлизаме в Турското въздушно пространство.
Непознат изстребител ни заповяда промяна в курса.
Разрешението за кацане на летището в Диарбекир беше оттеглено.
Променяме курса към Истанбул.
Ще се свържем с офиса на AROAM в Турция да изпратят някого
на летището в Истанбул да уреди нещата.
Виж само какво гостоприемство!
Война ли смяташ да започваш?
Конфискува се!
Съжалявам.
Те би трябвало да са информирани.
Е, нека се възползваме от престоя си тук.
Между другото,
карай накъдето момчетата зад нас са казали?
O, разбира.
Те са ми приятели.
Твоите приятели, обаче,
се разхождат с бетонени обувки на дъното на Босфора.
Не знам кой ви е изпратил,
но не сте готови да ме извадите от играта все още.
Това е Спригганът, Ю Оминае,
член на специалния оперативен отряд на организация AROAM,
Която се стреми да запечата опасните руини на древна цивилизация.
Той има необикновенни атлетически способности и рефлекси.
Тои е само на седемнадесет, но вече е оперативен номер едно.
Неговите необикновенни способности са нищо в сравнение с нашите.
Твоите дребни трикове няма да сработят срещу него.
Хайде да помислим върху това,
Чух, че веднъж е предал цялото ти подразделение.
Къде е той сега?
Страхувам се, че му изгубихме дирите.
Не се притеснявай. Той със сигурност ще се появи рано или късно.
AROAM е просто частна армия.
Ще го погребем под тази планина.
Нали така, Колонел Мак Доугал?
Значи, това е планината...
Това трябва да е някой от AROAM.
Хей!
Дявол да го вземе!
Кой започна да стреля?!
Колко далече отиваме между другото?
Само си затваряй устата глупав шпионин такъв.
Вижте, вече ви казах...
Хората от AROAM не се обличат така.
Не беше по мой избор!
Старче! Старче Майкъл!
Маргарет, ти също си тук.
Хей, я се успокой!
Какво правите?! Разкарайте си ръцете от мен!
Какво правите?! Разкарайте си ръцете от мен!
Какво правите?! Разкарайте си ръцете от мен!
За какво е цялият този шум?
Старче, това съм аз! Аз съм!
Ю, какво правиш тук?
Радвам се че ви открих!
Докторе, познавате ли го?
Това е Ю Оминае, Нашият номер едно Спригган.
Няма начин! Това хлапе?
Хайде стига бе.
Ю, разбрах че се опитват да те убият.
Шефът Йамамото в Токио беше много притеснен.
Значи си се измъкнал от болницата и си реквизирал един от нашите самолети.
Толкова си безрасъден.
Ето.
Последният модел брониран мускулен костюм.
Използва метал наречен орихалкон който реагира с нервната система.
Това е боен костюм от орихалконови нишки и изкуствени мускули.
Устойчив е на нагряване и налягане.
Увеличава силата ти околу трийсет пъти.
От колко време не сме излизали в отпуска?
От околу две години може би?
Това е орихалконов боен нож.
Със предпазител за кокалчетата!
Какво е това?
Какво е това?
Защита за ръката със приблизително петдесет метра въже.
Има мощна лапа за катерене прикачена на края си.
Има мощен мотор който може да издигне двама или трима души.
Не мислиш ли, че трябва да се екипираш с това нещо.
Тревога!
Неидентифицирани нарушители в сектор 2!
Всички постови единици и медици да рапортуват веднага!
Ето, че идват!
Хайде да видим как това нещо работи.
Какво става?
Проклет изрод!
Махайте се! Изтеглете се!
Кучи син!
Абе, колко сте глупави.
Това не е много мило!
Спригганът!
Ю Оминае!
Копеле, няма да се измъкнеш!
Дебелак, той е само твой!
Задръж!
Къде си мислиш, че отиваш предателю?
Какво?!
Майор Фатман, ти си жив?!
Това беше много състрадателно! Присъединяването ти към AROAM те е забавило?!
Хей, хлапе, какво става?
Покажи ни какво наистина можеш, по начина по който сме те учили!
Копеле!
Кой си ти?
Аз съм Джин.
Спригган, Джин-Джакес Мондо.
Къде е Майкъл?
Избери си някой на твоята възраст.
Тук.
Пипнах те!
Предполагам, че на тебе трябва да благодаря за новото си тяло.
Оминае!
Оминае!
Това ти ли си Джин?
Замръзни!
Имахме толкова много неприятности промивайки мозъка на онова хлапе,
и това е най-доброто което можеш?
Сега ще ти извия врата...
Оминае!
Оминае!
...с тази машина която наричам тяло!
Сега започна да се биеш!
Достатъчно!
Мъртав е.
Малчо и Дебелака отново се провалиха в опита си да заловят доктор Майкъл.
Нищо друго освен големи приказки...
Знаехме, че ще се случи така. Всичко се свежда до това какво сме очаквали.
Но Колонел, какво ще стане ако AROAM проникнат в ковчега?
Няма от какво да се притеснявате.
Анализирахме магнитното поле с което унищожи нашият сателит
и резултатите бяха доста полезни.
Плочата и надписа на камъка намерени на всяка от руините потвърждават това.
Имаме ключа за Ноевия ковчег.
Много сте самоуверен.
Ще убия всеки който се намеси.
Всичко което трябва да правите е да мълчите и да следвате заповедите ми.
Изглеждаш много уморен.
Кой беше това?
Моят стар командир.
Оминае, за какво дойде тук?
Отмъщение?
Мислиш, че те са виновни, че си такъв сега или нещо подобно.
Прекалено мекушав си!
Недей да зависиш толкова от миналото си забравяш сегашната си работа.
Когато постъпваш така,
ти застрашаваш всички които ти вярват с цената на собствения си живот дори.
Според информацията от изследователския ни сателит,
магнитните полета са фокусирани.
Проучването на Dr. Майкъл продължава.
Изглежда се доближава до истината.
Няма повече време за губене.
Ситуацията е сериозна. Предлагам да действаме.
Не се налага.
Мак Доугал ще се справи с това.
Но Генерале!
Бях напълно информиран.
Не се притеснявайте.
Тои беше обучен за целите на САЩ.
Значи, това е Ноевият ковчег?
По-голям е отколкото си мислех.
Старият завет казва, че е с дължина 137 метра и е широк 23 метра,
но това е поне четири пъти по-голямо.
Материалът от който е направен също не е просто дърво.
Сегашната ни технология не може даже да го, одраска камо ли да ло разруши.
Това е входа.
Не можеш ли да го отвориш?
Направен е от някакъв време-спиращ материал.
Какво?!
Времето не тече, така че не можеш да го разрушиш.
Възможно е да не е направено от човешка ръка.
Благодаря, че направи обиколката.
Ти си от U.S. Machine Сorps, нали?
U.S. Machine Сorps?
Киборги свързани с Пентагона.
Какво е толкова смешно?
Той ще пристигне скоро. Човекът със силата на Дявола!
Ние поемаме контрола тук.
Свалете оръжията си и правете каквото ви заповядам, моля.
Кой си ти?
Дявол да го вземе!
Какво по дяволите направи?!
Ю!
Ю!
Ти малко изчадие!
Вие по-добре недейте.
Освен, ако не настоявате да свършите като него, от вас зависи.
Върви по дяволите!
Не съм мъртав все още.
Ти трябва да си издръжлив като хлебарка за да оцелееш след моята атакуваща вълна.
Ще ти трябва повече от това за да ме убиеш!
Хлебарките са най-добри смачкани на пода!
Затваряй си устата по дяволите!
Затваряй си устата по дяволите!
Защитете Ю!
Спрете глупаци!
Няма смисъл да продължавате този неравностоен бой!
Др. Майкъл и Г-ца Маргарет,
най-накрая се срещнахме.
"Аз съм Господарят на небето."
"Събуди ме, и ще господстваш над това което обгръща Земята."
"Когато злото се развилнее над Земята,"
"Промени благословията на Нобесата към онези от Ада"
"и създай човечеството наново."
Това беше написано на каменната плоча която е у нас.
Сглобявайки това с вашите данни,
"благословията на Нобесата" са Слънчевите ултравиолетови лъчи.
Чрез нагласяне на озоновата обшивка и въглеродния двуокис които обгръщат Земята,
можеш да контролираш ултравиолетовата радиация.
С други думи, Ноевият ковчег е система за атмосферен контрол!
Какво планираш да правиш с ковчега?
Какво...
Какво правиш?! Тези данни са собственост на правителството!
Ще влезете в Ноевият ковчег с мен.
Няма да откажете
ако ви пука за живота на тези хора.
Чакай!
Ти престъпваш заповеди!
Мръдни.
Е, Докторе?
И така, ти си Мак Доугал?
Имаш магнитен усилвател имплантиран в мозъка си.
Трябва да знаеш, че ако направиш само една грешка и мозъкът ти отива на кино.
В наи-добрият случай, ще живееш още пет години.
Виждам защо Пентагона е толкова загрижен да се обезпечи.
Колко престъпления са оправдали в името на САЩ!
Те са провели безброй експерименти с хора за да те създадат.
Ти си продукт на чудовищното правителствено его.
Старомодна сантименталност.
Освен това, аз не бях избран от правителството.
Господ беше този който ме избра.
Какво?!
Погледни се само, Спригган.
Къде е това хлапе?
Застреляй го! Убий го!
Спри точно там!
Умно момче!
Не ти ли пука какво, ще се случи с приятелите ти?!
Пробвай ме и ще разбереш!
Резонира!
Е, вие имате другата плоча.
Др. Майкъл, останалото е по вашата част.
Свали стените! Запечатайте този сектор!
Копеле!
Разположението на ковчега трябва да има някакво значение.
Защо е на върха на самотна планина?
Ами ако ковчегът и причинил потопът?
Вероятно река Арарат създава мощно магнитно поле което го подтиска?
Това е.
От тук нататък навлизаме в непозната територия.
Кой знае какво може да се случи?
Няма проблеми.
Добре, да вървим.
Върви по дяволите!
Дявол да го вземе!
Джийн!
Джин, добре ли си?
Оминае, къде е това хлапе?
Тръгнали са към ковчега.
Той дъпжи стария Майкъл и асистентката му като заложници.
Идиот, отивай при тях!
Джин!
Джин!
Тръгвай!
Оминае!
Постарай се да ги измъкнеш.
Погрижи се за него!
Е?
Разбирам...
Хей!
Вратата е отворена.
Къде е старецът?
Вътре, предполагам.
Защо не ги последвахте?
Но...
Виж сам.
Светлината не преминава навътре. Никога не съм виждал такова нещо.
Значи, това е сърцето на Ноевият ковчег?
И това е контролното табло!
Да започваме, докторе.
Добре ли си?
Пази се.
Докторе...
Печатът е счупен.
Докторе!
Това е...
Чудесно!
Сега намаляването на въоръжението е в ход,
Околната среда се смята за най-големият ни проблем.
Киселинен дъжд, намаляване на озона, Глобално затопляне...
Чрез Ноевият ковчег можем да решим всички тези проблеми.
Мак Доугал, къде си?!
Ако атомната бомба е символ на мощ,
то Ноевият ковчег сас сигурност ще стане символ на мира.
Моята страна трябва да е винаги световен лидер, разбираш ли.
За да постигнем това, ние определено трябва да притежаваме това.
Защо Пентагонът го иска?
Използвайки го е като да си подпишеш собствената смъртна присъда.
Какво е това което ти искаш?
Мъртво?
Какво е това?
Ноевият ковчег най-вероятно е причинил ледниковата ера унищожавайки динозаврите,
но има и други функции освен промяна на атмосферата.
Това е толкова луда теория, че никой не иска да повярва в нея.
Но виждайки динозаврите се убедих.
Динозаврите и всички онези странни създания
трябва да са били там за експерименти
за създаванвето на следващата нова генерация животни.
Какви са тези неща?
С други думи, Ноевият ковчег е сащо така и машина за създаване на живот.
Е, докторе? Не е ли великолепно?!
Човешката история е започнала точно тук, във Ноевият ковчег!
Хайде, нека да създадем един нов свят със собствените си ръце!
Това е нелепо! Значи, това е което искаш да направиш.
Човечеството е тръгнало по погрешна историческа пътека.
Човечеството е единственият Божи творчески провал!
Значи възнамеряваш да заемеш неговото място и да съдиш човечеството?!
Сега е единственият ни шанс.
Искам да използваш Ноевият ковчег и да създадеш нова генерация същества.
Затова те доведох тук.
Хайде, работи с мен.
Не!
Проклятие! Къде по дяволите са се дянали?
Какво каза?
Казах, не! Ти си луд.
Разбирам. Тогава не ми оставяш друг избор.
Какво смяташ да правиш?
Донеси пожарогасител!
Донеси пожарогасител!
Какво по...
Земетресение!
Не! Погледни!
Ковчегът се движи!
Какъв е този трус?
Това проклето хлапе мести ковчега!
Стартирах затоплящ режим.
Полярните шапки ще се стопят
и топлата вода ще причини аномалии вав времето.
По голямата част от сушата ще бъде наводнена.
Е, какво ще правиш Докторе?
Няма вращане назад.
Това е началото на легендата за втория потоп!
Тази хлебарка! Значи е все още жива!
Щом не може да се разруши отвън, Ще го направя отвътре!
Ще сваля този кораб заедно с това хлапе!
Старче!
Ето там!
Ти!
Това е достатъчно!
Млъквай!
Докторе!
Ето те и теб.
Ще взема Доктора с мен, благодаря.
Ю! Трябва да запечатаме Ноевият ковчег!
Побързай! Изведи го навън!
Плочката...
Плочката...
Няма да се измъкнеш!
Ето, дадох му шанс да работи с Господ.
Аз съм твоят човек сега!
Ще те взема с мен на дъното на Ада!
Какъв глупак си ти, че влизаш в свещенно място с обувки?
Престани да си играеш с огъня като дете!
Изглежда искаш да ни погребеш заедно,
но ще посетиш Ада сам.
Много смешно. И хлапе като теб ще ме прати там а?
Не схващаш ли още?
Твоят орихалконов костюм с който толкова се фукаш е като играчка за мен.
Би ли престанал да скверниш Божия дом с кръвта си?
Божи дом?
Кой е Бога тук?
Бог е Ноевият ковчег и този който го използва!
Как можеш да наричаш това устройство за масово убийство Бог?!
Точно както е било в древноста,
моща на ковчега е била давана само на богоизбраните.
Отрепка като теб няма право да е тук.
Tи току що бе употребен!
Не разбираш ли, че за тях ти си просто заменима вещ?
Нито Пентагона, нито Мachine Сorps ме интересуват сега.
Със тези ръце, аз ще съдя техните прогнили души.
Хаиде бе, бъди сериозен!
Разкарай се!
Няма да ти позволя...
Мъртав, най-накрая.
Проект "Сosmos"...
Специална експериментална единица на Пентагона
която се састои от деца тренирани да станат елитни убийци.
Значи, оттам идваш ти, номер 43.
Аз не съм номер.
Аз сам Ю Оминае.
Чувал сям историята. Ти си избил сам цялата си бойна единица.
Спри, номер 43!
Хвърли оръжието.
Точно така. Браво.
Какво ти става, 43-ти?!
Аз съм...
Ю Оминае!
Ти също си просто машина за убиване.
Аз съм...
Ти си видял мъртвите си родители във своите жертви?
Това ли е всичко което те подлуди?
Ние не сме машини.
Аз съм човек.
Ще умра преди отново да стана
инструмент за убийство!
Човек казваш?
Мислиш, че обикновен човек може да ме победи! Аз съм Бог!
Не ме разсмивай!
Какъв е този бог направен от човешка ръка?
Ноевият ковчег започна да излиза изввън контрол в отговор на твоите способности!
Какво по дяволите си мислиш, че можеш да постигнеш с това тяло сглобено от боклука?!
Аз съм Бог! Ще унищожа човешката раса!
Но първо...
Умри!
Проклет глупак.
По дяволите! Точно когато кошмарът беше напът да приключи.
Дивите ти фантазии свършиха, хлапе.
Какво правиш?
Казах ти че не сам инструмент за убийство.
Ноевият ковчег е в цикъл на саморазрушаване.
Какво?!
Вътрешноста на Ковчега е поле с алтернативно измерение,
Но сега, то ще бъде погълнато от нашата триизмерна реалност!
Проклет да си!
Ние открихме много други магнитни полета като това околу Ноевият ковчег.
Това означава, че има много други руини със същата мощ
По целият свят, само чакат някой да ги открие!
Истинската битка едва сега започва, Спригган!
Какво по дяволите?
Виж! Ковчегът!
По дяволите, няма да успея...
Събуди се! Oминае!
Идиот, това не ти е място за спане!
Джин...
Джин...
Какво?
Какво?
Ти беше прав. Прекалено мекушав съм.
Все още виждам лицето на това хлапе в съзнанието си.
Даа, това е мекушавост,
но това е което ми харесва в тебе.
Какво каза?
Млъквай и ме остави да се погрижа за теб.
Какво е това?
Е, значи така изглеждал ковчегът.
Той се разпада!
Невъзможно, ние дори не го одраскахме!
4,000 години внезапно се върнаха назад!
Ковчегът е унищожен. Всичко се завърна в небитието.
Ами Ю и Джин?
Хей! Погледнете!
Ю!
И двамата сте живи!
Ю!