Ai No Corrida (1976) Свали субтитрите
РОДИТЕЛИ, ОТСТРАНЕТЕ ДЕЦАТА СИ ОТ ЕКРАНА.
maDurko представя:
В ЦАРСТВОТО НА СЕТИВАТА.
Събуди ли се вече?
Толкова е студено. И толкова е рано за ставане.
- Да поспим още малко.
- Аз не мога да спя.
Толкова рано не мога да спя.
Нормално е.
Когато започнах да работя тук, имах същия проблем.
Толкова си хубава. Твърде очарователна си за място като това.
Вчера, когато те видях за първи път, разбрах че ще бъдем заедно.
Целуни ме, Сада.
Недей, ръцете ти са студени.
Харесва ми да галя кожата ти. Толкова е гладка и нежна.
Сада, не ти ли е приятно да те милвам?
Слушай...
Всяка сутрин прави това. По-късно, отива на пазар.
Хайде да играем на една игра. Ти си първа.
Щастие е любовта. Любовта е сляпа!
- Заблудата на слепия мъж!
- Е като заблудата в любовта!
Любовта е една заблуда!
Какво правят тези децата там? Какво правите?
Оставете бедния човек на мира!
Чухте ли, какво казах. Оставете го на мира!
- O! Отвратително е!
- Отвратително!
Махайте се, мръсни малки скитници!
Махайте се оттук! Вън!
Не, почакай! Аз те познавам!
Махни се от мен! Не те познавам!
Не я пипай! Махни си мръсните ръце от нея!
Почакай за секунда. Аз те познавам. Виждал съм те.
В Oсака или Нагоя...
Токио!
Това си ти, точно така! Ти беше най-хубавата там.
Аз бях един от твоите най-добри клиенти.
Ти трябва да ме помниш!
Как мога да помня някой, след като никога не съм го правила с отворени очи?
Искам те! Искам те сега!
Виж. Имам пари. Мога да ти платя!
Моля те, само този път. Веднъж, и край.
Умолявам те!
Цял ден ли ме чакаш?
Бог да те благослови! Все още си най-милата.
Седни.
Защо каза, че никога не си ме виждала преди?
Защото не те помня.
Какво сега? Какво мога да направя с нещо като това?
Студено ли ти е?
Не, не, по-лесно ще ми е ако мога да видя...
Съмнявам се, но можем да опитаме.
Ще хванеш настинка.
По-добре остави това преди да си замръзнал.
Бедното старо нещо.
Стига сте се размотавали! Побързайте!
Къде беше?
Ела тук. Вземи тази табла!
И по-добре си смени маниерите. Тук държим на репутацията си.
Не ме гледай по този начин!
Спрете я! Стига!
Стига!
Спрете това незабавно! Какво имаш против нея?
Тя не е нищо друго освен една курва, най-обикновенна курва...
и това е всичко което ще бъде завинаги!
Пуснете му! Ще я убия!
- Казах, стига!
- Ти кучко!
Какво имаш против курвите? За каква се мислиш?
Млъквай! Ти също!
Чух достатъчно! И двете сте виновни! Връщайте се на работа!
- Мръсна курва!
- Пуснете ме!
Какво става тук?
Държите се като деца.
Не съм ли те виждал преди. Да не си новата тук? Отговори ми.
Как се казваш?
Сада.
Aбе Сада.
Това нямаше да се случи, ако от време на време сте тук, да помагате.
Дай ми ножа.
Какви хубави ръце имаш.
Защо ги използваш да се биеш...
когато можеш да ги използваш за други неща.
Това е прелестна гледка!
Не, не спирай. Продължавай да работиш.
Ако се страхувайш от изгаряне, момиче, не си играй с огъня.
Харесвам поклащането на бедрата ти.
Момичетата харесват да промушват мъжките сърца без нож, нали?
Малко момиче, там е огъня...
Ти колко сърца си разбила? Кажи ми.
Какво правите, Господарю?
Харесва ти, нали? Знам, че ти харесва.
Но, Господарю.
Има мъж в моя живот който е много ревнив.
Аз знам всичко за твоят мъж. Твоят сутеньор е разорен.
- Ти работиш тук за да изплатиш неговите дългове.
- Да.
Живота е труден.
Освен това, не си целомъдрена, нали?
Беше ми казано, че тази къща е почтена.
Разбира се че е. Напълно си права.
Това е почтена къща с почтен господар.
Няма ли да свършваш вече? Побързай!
Добър вечер , Господарю. Сам ли сте тази вечер?
Тази вечер не ти разрешавам да излизаш.
А също така, твоят господарят ще се превърне в клиент.
Защо не ми позволявате да изляза тази вечер?
Защото навън има твърде много изкушения.
Господарката ми каза да обслужвам на клиентите.
- Нямах представа какво имахте в предвид.
- Сега вече знаеш.
Тази пътека води до скрити съкровища,
които отвеждат човек до вечното удоволствие.
Какво има? Да не се засрами от желанието си?
Живота е създаден за да си доставяме удоволствия. Ела, Сада.
Харесва ми.
Ако продължавате, аз.......
След малко гейшата ще бъде тук.
Не мога да остана.
- Искаш да ме спреш?
- Да, да.
Това ме довежда до лудост.
Лудост? Защо? Кажи ми защо?
Чувствам се възродена.
Добър вечер. Аз съм гейшата която сте поканили.
- Може ли да вляза?
- Един момент.
- Точно сега съм зает. Изчакайте малко.
- Аз не бързам, г-не.
Добре, вече можете да влезнете.
- Вече мога ли да вляза.
- Да.
Добър вечер на всички.
Прелестно младо момиче!
- Къде отиваш?
- До тоалетната.
Добре, отивай.
Мога да ви изчакам... ако желаете.
По-добре аз да те поизчакам мъничко.
Бавно. Не бързай.
Предната вечер, аз...
Аз те изпразних много бързо!
Мисли за себе си. Искам да чувствам удоволствието ти. Не мисли за мен.
-Искам да се чувстваш освободена от това.
-Едва се въздържам. Правя го заради вас
Не мога да спра. Аз ...
Сега ще правиш ли любов с жена си?
Как може да правиш любов с нея в един и същ час, всеки ден?
Значи си ни видяла? Ти си ни гледала, а?
Да. И не искам да се върнеш при нея преди да съм те задоволила.
Не се измъчвай за глупости.
Имаме достатъчно време. Цялото време на земята.
-Нямаме време, Господарю, скоро ще съмне.
-Казах ти, нямай грижа за мен.
Ти си забележителна жена.
Не мога да продължавам. Позволи ми да спра да свиря.
Трябва да продължиш вместо гейшата.
Тази вечер не съм я поканил, така че ще бъдем сами.
И ти ще трябва да продължиш да свириш и пееш...
иначе жена ми ще стане подозрителна.
- Защо ти не пееш вместо мен?
- Ти пееш малко "по-високо".
Извинете ме, Господарке. Съжалявам, че ви безпокоя.
Влез.
Много съм ви признателна за вашата доброта, но се смятам за недостойна за вашето доверие.
Ще искам разрешението ви, за да си тръгна от тук.
Няма проблем с доверието ми. Това е глупаво.
Вместо това, иди и ми донеси малко вода, става ли?
Добре.
Остани. Това ми доставя пълно удоволствие...
Изглеждаш много сериозно момиче.
Наистина се чудя, защо искаш да си тръгнеш, и да ни оставиш.
- О, Боже.
- Какво?
Менструацията ми дойде.
Това е без значение.
Ехоо. Има ли някой в къщи?
За първи път ще ме видиш гола.
- Свенлива ли си?
- Да, малко.
Първо се съблечи ти.
Почакай. Нека аз. Аз искам да те съблека.
Колко си млада и красива!
Обичам допира на кожата ти. Толкова е гладка, като кадифе.
Ти завладяваш мъжете.
Ще ме упрекнеш ли за това, че те искам толкова много?
Знаеш, че не съм много млад. Завиждам ти за твоята младост.
Обичам да галя тялото ти.
Болезнено те чувствам, целия..
Съжалявам, може ли да оставя "сакето"?
Притеснявам се, че тази вечер няма да можеш да отидеш в града.
Няма да ходя в града.
Това е нашия дом. Само, твой и мой.
Това е най-прекрасното нещо което някога съм чувала.
Пожелаваме ви радост и щастие.
Сега, какво трябва да направя?
Не трябва да питаш. Нали ти, младоженката?
Откъде да знам? Като никога не съм се омъжвала.
Правилно. Ако моята млада жена... е била омъжена, преди време
то тогава мен нямаше да ме има тази вечер!
След всичко казано, нека отпразнуваме заедно това голямо събитие.
Радвайте се с нас на най-щастливия ден в нашия живот..
Време е да отпразнуваме вашата първа вечер през която ще бъдете заедно.
- Това е знаменит момент.
- Така е!
Какво, като младоженката и младоженеца не са съвсем непознати?
Никаква разлика няма.
Докато е девойка, тя пази своята девственост за вас...
а удоволствието идва с опита.
Наистина ли?
Наистина?
- Готова ли си?
- Да, Господарю, готова съм.
Не ме наричай "Господарю." Отсега нататък, се обръщай към мен, с Кичи-сан, разбра ли?
Благодаря ти... Кичи-сан.
Сада.
Какво е това?
Ти трепериш. Какво не е наред?
Какво има?
Не зная. Цялата треперя.
Да почваме.
- Гледаш много любопитно.
- Приближи се!
- Ще ти направим място да гледаш по-добре.
- Само това е начинът да се научиш.
Хайде. Няма нищо страшно.
Не, не, оставете ме!
- Тръгвай!
- Ще научиш повече за мъжете.
Гледай добре!
Дръж си очите отворени. Не ги затваряй. Гледай!
Няма да я боли за дълго!
Болката е толкова голяма, че не мога да я понеса. Толкова е мъчително!
Косоме, твой ред е!
Може ли да оправя леглото?
- Той още спи. Ела по-късно.
- Добре.
- Кое време е?
- Почти 12:00 е.
Кичи-сан, стана обед. Събуди се.
Добро утро.
Цяла нощ ли го държа, или това беше само сън?
Не беше сън.
Междувременно, можа ли изобщо да спиш?
Гледах те цяла нощ.
Не можех да спра да те гледам.
Ти си възхитителна. Толкова си млада.
Как можеш да изглеждаш толкова, свежа и прелестна, след като не си спала?
Караш ме да завиждам!
В теб ли е "големия бързак""? Дай ми минутка само, а?
- Искам те, сега.
- Трябва да пикая. Става ли?
Не е нужно да излизаш. Направи го тук.
Къде?
В Сада, толкова е приятно и топло.
Ти си луда! Невъзможно е да правя и двете едновременно.
До опитаме и ще видим какво ще стане.
Не можеш ли да изчакаш една минута?
Не мога. Уморена съм от чакане. Искам те сега.
Ти си ненаситна!
Искаш ли да правим любов през целия ден, а?
Не мислиш, че това е ненормално, нали?
Мисля, че е чудесно. И че ти си прекрасна.
Притеснявах се да не стане както преди.
Толкова се тревожех, че дори отидох да ме прегледа лекар.
Той каза, че мястото ми, където се концентрира сексуалното усещане е много чувствително.
Чувствително?
Надявам се, че това е неизлечимо.
Защото обожавам твоята свръх чувствителност.
Вземи ме, сега!
Искам те сега. Не мога да чакам повече.
Бавно.
Не, не мога да чакам!
Защо си толкова весел?
Мисля, че единствения начин, пенисът ми да си почива...
е да отивам по-често да пикая, или не е така, а?
Точно така е.
Аз знам още един.
Не трябва толкова бързо, след като свършиш, да започваш отново.
Виж? Точно както ти казах.
Твоето докосване, го прави непослушен. Често се чудя чий е всъщност.
Изцяло мой е!
Защо стана толкова твърд?
Знаеш ли защо?
Така е...
защото те иска повече от всичко на света.
Моля те. Не мога да чакам повече!
- Тук могат да ни видят.
- Нека гледат. Не ме е грижа.
Добре, стара жено, работиш здраво, а?
Да. Това държи старата жена постоянно заета!
Тук е добре да се разделим.
Не още. Нека се разделим точно преди да стигнем у вас.
Остави го намира. Не разбираш ли, че е изморен?
Прислужникът ми ще ни види заедно. Продължи без мен, моля те.
Как да го направя? Той е толкова хубав и твърд.
Такъв е защото го държиш. Хайде тръгвай.
При едно условие. А то е, че ще ме вземеш сега и точно тук!
- Извинете ме. Нося ви "сакето".
- Влез.
Веднъж да не сте в леглото заедно? Това е забележително.
Аз трябваше да донеса "сакето". Слугите не влизат тук.
Защо така?
- Защото винаги сте посред.....
- Посред кое?
Посред лапането и смученето му.
Високо ще оценя, ако се погрижите за Кичи-сан.
Трябва да ви оставя, но утре ще се върна.
Пазете го внимателно.
Той ще остане тук. Не му е позволено да излиза навън, разбра ли?
Ще направя каквото мога. Какво да правя с гейшите?
- Те могат да идват, ако той го желае.
- Наистина ли?
Изглеждам ли елегантна?
Ти изглеждаш елегантна всеки ден.
Не, не. Не отново!
Караш ме да се чувствам така, както никога не съм се чувствала.
Това е възмутително!
Знам, че имаме нужда от парите,
но като си те представя с някой друг, започвам да ревнувам.
Ревнуваш? Ако наистина ревнуваш, то това е чудесно.
Утре всичко ще свърши.
Той е директор на училище и е член на градския съвет.
Голям интелектуалец.
- Харесваш ли интелектуалци, а?
- Харесвам ги. Те са много щедри!
Кичи-сан, реших да нося твоето кимоно докато се върна.
Защо?
За да съм сигурна, че няма да си тръгнеш.
Искаш да стоя тук гол, докато се върнеш?
Ще ти дам моето.
- Ето. Пробвай да го облечеш.
- Щом настояваш.
Добре ли е така?
Да ви налея ли малко "саке"?
Искате ли нещо, г-не?
Трябва да хапнете нещо. Яденето е от значение.
Двете неща за вас са невъзможни. Вие никога не ядете.
Чуйте, г-не. Оставете я сега. Не я чакайте да се върне.
Тръгвайте преди да е станало твърде късно!
Ако останете, тази жена ще ви довърши, ще ви убие.
Какво правите? Пуснете ме!
Господарю, изглеждате изморен този следобед.
Зная, че трябва да спите с мен.
А аз разбирам, когато не ме желаят.
Това не е лесно и за мен.
Не мога да прекарвам нощите си сама, чакайки ви.
Там ти не се нуждаеш от това. Защо да не можеш да спиш сама?
Ще ми обещаеш ли да опиташ? Закълни се, че ще опиташ.
Това с вас е различно...
защото много ви обичам и уважавам.
Разбирате ли, Господарю?
Господарю, искам да ме биете!
- Зашлевете ме силно!
- Сада!
Удряйте ме силно!
Още, и по-силно!
Щипете ме! Щипете ме сега!
Продължавайте да ме щипете! Не спирайте!
Причинете ми болка. Хайде. По-силно!
Сега, дърпайте..... Дърпайте ми косата!
Дърпайте я!
Още!
Причинете ми болка!
Искам да чувствам болка! Моля ви, не спирайте!
Как беше?
- Имам пари!
- Наистина?
Да отидем да ги похарчим!
Пропуснах толкова много.
Никога повече няма да те оставя сам.
- Този път ми позволи, аз да те обичам.
- Щом ти харесва.
Ти води, аз ще те следвам.
Почакай и ще видиш колко съм добра. Обеща ми, че ще мога да те водя.
Изглеждаш възбудена!
Толкова си жизнена и щастлива. Изглеждаш като 16 годишна!
Толкова е хубаво да си си в къщи.
Обичам да гледам, как влиза и излиза от мен.
Обожавам го.
Обожавам го.
Кичи-сан, спри.
Какво ти харесва да правиш, с твоя интелектуалец?
Искам точно да знам . Покажи ми.
Недей, гъдел ме е.
Той намира това за еротично. Него не го е гъдел!
Значи, е развратен училищен директор.
"Слушай, Сада, твоето бъдеще зависи от твоята добродетел...
така, че по-добре смени пътя по който си тръгнала."
След това, той беше ли добродетелен?
O, да. Много. Държа се много добре.
А ти?
Моля те, не се сърди.
Ненадейно се замислих за теб и загубих контрол.
Не знам защо...
но поисках от него да ме удря силно.
А твоят интелектуалец? Какво направи?
Хайде, Сада. Удари ме.
Защо?
Бий ме!
Още!
Продължавай. По-силно!
По-силно! Още!
Силно!
Не спирай! По-силно!
Всичко което правим заедно, дори яденето, трябва да бъде любовен акт.
Харесва ми.
Сада, аз мога да стоя и гладен. Mоето удоволствие се състои в това да ти доставям удоволствие,
и да се подчинявам на всички твои желания.
Изключително мезе!
Сега искам едно яйце.
Кичи-сан! Искам да го извадиш. Извади го!
Извади го веднага!
Как да го извадя, като ти трябва да клекнеш?
Никога ли не си гледала, как кокошката снася яйца?
- Така ли?
- Точно така.
Сега само напъвай. Давай.
Напъвай.
- Готово.
- Яж го!
Сада, недей. Не сме сами
Не ме е грижа! Искам те сега!
- За какво е това?
- За да го отрежа!
Защо?
За да не влезе никога в някоя друга!
Той никога няма да те предаде. Заклевам се.
Не ти вярвам. Ти ще го използваш, за да правиш любов с други жени.
Отрежи го щом искаш, но ще съжаляваш.
Не, Кичи-сан. Защо ще съжалявам?
По този начин, той ще бъде в мен завинаги.
Отрежи го тогава.
Ако го отрежа, мислиш ли, че ще умреш?
Най-вероятно.
Аз не искам да умреш.
Тогава няма да умирам.
Нали ще ми обещаеш, да бъдеш с мен завинаги?
Аз ти казах, че ще те уредя в някоя малка страноприемница.
Аз не искам да бъда "другата жена."
Не искам да те деля с твоята жена.
Ти принадлежиш на Сада и на никоя друга!
Чуй ме. Ако винаги сме заедно, накрая ще се превърна в скелет.
Нищо няма да остане от Кичи-сан!
Ти не ме искаш. Това ли искаш да ми кажеш?
Дори да стана кожа и кости, пак няма да те изоставя.
Аз, няма са те пусна, дори и да станеш скелет, разбра ли?
Няма ли да спреш да ме заплашваш с този нож? Опасно е!
Ще ти порасне брада. Ще изглеждаш ужасно.
Закълни се, че никога повече няма да правиш любов с жена си.
Заклевам се.
- Повтори " Никога повече "
- Никога повече.
Кажи: " Позволявам ти да ме убиеш, ако отново някога правя любов с нея."
Аз ти позволявам да ме убиеш ако правя любов с нея.
- Да я изплашим?
- Добра идея.
Аз съм призрак.
- Обитващ чадъра!
- Дошъл съм за да те хвана!
Пази се от моето копие!
- Защо да не правиш любов с нея?
- Не! Тя не е мой тип!
Съжалявам, но трябва да затваряме.
Погледни! Виж това колко е сладко, не мислиш ли?
Ако ни сервираш по едно питие, ще можеш да си поиграеш с нея.
Вече не ставам за това. Използвам го само за да пикая.
Кичи-сан, нека останем заедно завинаги!
Хванах те! Не се плаши. Ела. Седни до мен. Хайде.
Ще те хвана!
Недей! Боли ме!
Пусни ме! Боли ме!
Чуй това? Мислиш ли, че е крадец?
Не. Крадците правят всичко това тихо.
Това е навярно някой пияница. Не се тревожи. Връщай се в леглото.
Знам кой може да е. Онази твоя курва ни е наблюдавала.
Заспивай.
Отиваш да я видиш, нали?
Стресна ме.
Не се притеснявай.
Извинете ме, Господарю. Търсят ви по телефона.
Чакай.
Добър вечер.
Добър вечер, г-не.
Предупредих те!
Предупредих те!
Искам истината. Прави любов с жена си, нали?
Спри да си играеш с този нож, все едно можеш да си служиш с него.
Не искаш да убиеш никого с това.
Ще си намеря сабя за да те убия.
Защо не си го направила досега, ако това е било намерението ти?
Защо? Не мога да те да те деля с никого.
Защо говориш така? Не бъди глупава!
И за това ли ти трябва нож? Ти си луда!
Това е всичко за което мислиш. Това е фикс-идея. Знаеш ли това?
Ти си мислиш, че съм луда защото не мога да спра, да мисля за теб?
Това ли е натрапчивата идея за която говориш?
Свали си кимоното. Свали го!
Отвратително е. Свали го.
Ще го свалиш ли?
В тази поза, няма да ми е лесно.
Не мога сам да се съблека. Трябва да ми помогнеш.
Ще ме съблечеш ли?
Бъди честен!
Прави ли любов с жена си?
Погледни го! Там е твоят отговор. Той ти е верен.
- Извинявай!
- Защо се извиняваш?
Няма причина да се извиняваш.
Той знае какво искам! Ще го накажа! Ще видиш!
Давай. Да, накажи го, така както ти харесва!
Боли ме!
- Боли ли те?
- Със сигурност.
Преструваш ли се, или наистина те боли?
Наистина боли.
Преди ти харесваше! Каза ми...
Вярно е.
Кажи, " Хапи ме силно!"
Хапи ме силно и още по-силно.
- Кажи, "Причини ми болка, Сада."
- Причини ми болка.
Искам да ти причинявам болка. Искам да чувстваш болка, да страдаш!
Хайде. Накажи ме!
Нарани ме, толкова колкото искаш, когато искаш!
Прости ми за това, че те оставих сама през тези три дни. Съжалявам.
Почти полудявам! Не мога да живея без теб!
Прости ми.
Сада, ти плачеш. Ти плачеш.
- Защото те обичам.
- Сада, погледни ме.
За първи път те виждам да плачеш. Погледни ме.
- Не искам!
- Погледни ме!
Сълзите ти са толкова солени. Харесвам вкусът им.
Стой до мен, Кичи-сан. Никога не ме изоставяй!
Може ли да ви донеса "сакето"?
Влез.
Оставете го тук, моля. Ние сме заети.
Няма ли да ядете нещо?
Не, не. Храната прави телата тежки. И ги кара да им се спи.
Стаята трябва да бъде почистена.
Не усещате ли миризмата?
Ние харесваме тази миризма. Тя ни възбужда още повече.
Кичи-сан, събуди се и си отвори очите.
Сада, струва ми се, че получаваш по-голямо удоволствие...
когато те душа, докато правим любов.
Хващам те за гърлото и след това...
се чувствам добре.
Доставя ти удоволствие? Души ме, сега.
Добре.
Готова ли си? Започвам.
Ще те стискам за гърлото, докато почувствам контракциите ти долу.
- Боли ли те?
- Не.
Стискай по-силно.
Сега, какво чувстваш?
- Не бъди страхливец. По-силно.
- Спирам. Ти свърши.
Няма значение. Стискай по-силно. Не се притеснявай.
Ще правя както казваш, но ще те боли.
Не се сърди ако те заболи.
Не искаш ли да спра?
Отговори ми.
За да постигна пълно удоволствие, трябва да продължиш почти до края.
- Как се чувстваше?
- Не ми хареса особено.
Защото не ме стискаше достатъчно.
Няма да продължа. Не изпитвам удоволствие от това, да те измъчвам.
Тогава да си сменим местата. Аз ще те душа.
Може ли да започна?
Давай.
- Гъделичкаш ме.
- Изплаши се, а?
Защото се колебаеш. Хайде. Готов съм.
Да, стискам ли по-силно.
Чувствам го вътре в мен, как става все по-твърд.
Задавих се.
Прави го бавно и постепенно.
Сега съм готов.
Толкова добре го чувствам.
- Никога не съм се чувствала така...
- Така добре ли е?
- Чувствам го как се движи!
- Добре ли се чувстваш?
Чувствам го.
Движи се.
Не мога да дишам.
- Гейшите вече няма да идват при вас.
- Защо така?
Заради репутацията ви.
Репутацията. Какво говорят за нас? Кажи ми.
- Tова, че сте отвратителни.
- Повтори го пак!
- Нека говорят.
- Това не е тяхна работа.
Какво ни е отвратителното?
Това, че вие по цял ден нищо друго не правите, освен да му го смучете.
Какво нередно има в това?
Какво отвратително има в това?
Защо да не изпитвам удоволствие от тялото на мъжа който обичам? Върни се!
Нека бъде нейното.
- Кажи ми, кой друг говори така за нас!
- Всички!
Всички? И ти ли, а?
Сега ми кажи, след като всички си мислите, че сме отвратителни Добре ли го правим?
Стига!
Достатъчно! Тя само казва какво е чула.
Както и да е, аз не се притеснявам, ти също не трябва да се притесняваш.
Няма значение, какво говорят другите за нас.
Сега ще я изнасиля!
Не, недейте, моля ви. Никога няма да мога да се омъжа, ако направите това!
Махай се!
Кучка! Не мога да те гледам.
Моите уважения към двама ви!
- Тя никога не спира да го смуче!
- Добър вечер.
Боже! Толкова сте могъщ и твърд, Господарю.
- Какво ще искате да изсвиря?
- Нещо, дълго и весело.
Те говорят, че съм отвратителна. Ти какво мислиш? Такава ли съм?
Как могат да кажат такова нещо?
Аз никога не получавам достатъчно от тялото му. Обичам го безрезервно.
Чудесно е когато една жена се чувства свободна със своят любовник.
Разбра ли? На колко години си?
На 68 почти. Как ви завиждам за вашата младост.
Кажи ми мнението си. Намираш ли го за привлекателен?
O, да. Мисля, че е много привлекателен.
Харесва ли ти?
Аз само казах че е хубав.
Ако го харесваш... Ще му позволя да прави любов с теб.
Чувства се млада. Забележително.
Гледай ти.
Бедната жена не можа да се сдържа повече.
Отвратително!
Надявам се шока да не я убие.
Изглеждаш пребледнял? Какво има?
Като че ли си видял призрак.
Не го казвай.
Имах чувството че държа в ръцете си, мъртвото тяло на майка ми.
- Отдавна ли умря?
- Бях дете. А твоите?
Мама умря преди 3 години.
Аз вече не живеех в къщи, и не видях как умира.
Чух че се е мъчила. А татко, умря когато бях малка.
Всичко си има край.
- Сада.
- Нещо грешно ли казах?
Нека бъдем щастливи заедно.
Ще остана тук с теб.
Днес изглеждаш много разтревожена.
Изглеждаш като че ли, целия свят се е стоварил върху теб.
Може би трябва да продължим всеки по пътя си, Господарю, за седмица или повече?
Невъзможно!
Ако някой разбере за нас, ще се застрелям в главата.
Ти се върна? Какво се случи? Защо се връщаш толкова бързо?
Защо си излизал навън?
Зная, че не си стоял тук! Защо си им позволил да почистят стаята!
Не се измъчвай. Излязох да се подстрижа.
През останалата част от времето бях тук.
Лъжеш ме! Ще те убия!
Решил си да се подстрижеш...
докато аз печеля пари за да живееш?
Каза ми че се възбуждаш повече когато съм с избръснат врат.
Толкова те желая, че някой ден ще използвам ножа си върху теб.
Няма да го направиш.
Да бъда удушен би било по-добре.
Наистина ли? Толкова ли ти харесва да те душа?
Сада, махни този нож.
Харесва ли ти да те душа?
Харесва ми всичко което ти доставя удоволствие.
"Искам да бъда душен." Кажи го!
Искам да бъда душен.
Не дърпай много силно.
- Изплаши ли се, а?
- Ужасен съм.
Шегуваш ли се?
Ти ме дразниш. Не изглеждаш ужасен.
Готова съм.
Дърпай здраво. Не бъди страхлива.
Дърпай по-здраво.
Чувствам го как става твърд?
Нали?
Продължавай. Дърпай колкото можеш по-здраво.
Още малко по-стегнато, и ще ме задушиш.
- Причинявам ли ти болка?
- Чакай малко.
Защо спираш? Бях близко до оргазма.
Чуй, знам какво искаш да направя. Ще ти вържа ръцете.
Така няма да се съпротивляваш. Няма да можеш да ме спреш.
Вярно е.
Ако посмееш да се откажеш, ще дърпам още по-силно.
Ти знаеш, че ти принадлежа.
Прави каквото желаеш. Моето тяло е твое... твое завинаги.
Започвам, и ще продължа да дърпам силно.
Този път по-бавно.
Причинявам ли ти болка?
Кажи ми, какво чувстваш?
Харесва ли ти да съм част от теб.
Нашите тела се сливат в едно, окъпани в пурпура на възприятията.
Изражението ти е толкова непознато. Изглеждаш толкова далечен.
- Плашиш ме. Кажи нещо.
- Не мога.
Как очакваш да кажа нещо, като не мога да дишам?
Това което на теб ти дава удоволствие, мен ме прави щастлив.
Искаш ли да те убия?
Виждаш ли?
Готвя се да те убия.
Чувствам се добре.
Идвам.
Най-после ще те убия!
Щастлива ли си, Сада? Сада?
Сада искам да опитаме отново.
Макар че този път не знам, дали ще мога да го направя отново .
Мислиш ли, че ще можеш?
Изглеждаш толкова тъжен.
Сънен съм, Сада. Просто съм сънен.
Ше започнеш ли отново, ако заспя?
Ще ти хареса ли да те душа отново?
Да.
Този път, Сада...
Не спирай! След това е толкова мъчително.
Кичи-сан.
Кичи-сан.
Започвам.
- Къде си сега?
-Все още не съм там.
- Къде си сега?
- Все още не съм там.
Къде си сега?
Все още не съм там.
-Къде си сега?
- Все още не съм там.
-Къде си сега?
- Все още не съм там.
Къде си сега?
Къде си сега?
Къде си сега?
Къде си сега?
Къде си сега?
Кичи-сан!
Кичи-сан.
Четири дни Сада скиташе из Токио и разнасяше...
части от неговото тяло.
Тези които я арестуваха бяха поразени от това , че тя грееше от щастие...
Историята шокира цяла Япония.
Състраданието на хората направи тяхната чудатост популярна.
Това се случи през 1936 година.
Превод: maDurko 04.2004г.