Tom And Jerry's Greatest Chases (2000) (Tom.&.Jerry.DVDRip.XViD.WRD.Vol.8.srt) Свали субтитрите
Направи нещо. Някой да направи нещо!
Намерете ми доктор! Намерете ми сестра!
Дайте ми превръзка!
O, какво мъчение! Каква болка!
Не мога да издържа на тази болка. Направо ме подлудява!
Почакай за минутка.
Това ли е то?
Това ли е за което рева толкова?
Приятелю, никога няма да забравя тази добрина.
И ако някога ти потрябва помощ, само позвъни.
Добре, адиос, малки самарянино.
Научих го от телевизията.
Ето ти звънчето, малки приятелю.
Извинявайте за безпокойството, г-н Томас.
Много ви благодаря.
Не виждаш, Том, мишката излезе.
Точно така.
Забавлявай се.
По-късно е отколкото си мислиш.
Надявам се това да е пощенският раздавач.
О, благодаря. Очаквах го.
Сега ще направим някои промени.
"Механо, котката на бъдещето.
Не яде, не вдига шум и няма козина.
Чиста, изпълнителна, сигурна."
Томас!
Ох, Томас! Ела тук и виж какво имам.
Томас, запознай се с Механо.
Г-н Механо е тук, за да вземе твоята работа като ловец на мишки.
Все още ли ти е смешно, Том?
Тогава виж това.
Добре ли ти е сега, когато аз се смея, Том?
Ето това е, Том. Прогресът!
Епохата на машините, с неща като това.
Но не се тревожи.
Може би ще намериш някоя старомодна къща...
...коята се нуждае от старомодна котка.
Това е моя Механо!
Не яде, не вдига шум и няма козина.
Просто запомни, че единственото, което трябва да направиш...
...е да държиш тази мишка вън от къщата.
Не е ли сладък?
Какво за Бога става тук?
Механо, махни тази брадва!
Помощ!
Помощ!
Томас!
Томас, щастлива съм да те видя!
Момче, те могат да си вземат ултрамодерния Механо!
Всичко, което искам, е една обикновенна котка.
Томас, не го прави.
Томас!
Спри!
Помощ!
Слушай сега, скъпи Томас.
Всичко на този кораб е ново, освен юнгата.
И ние ще имаме нов юнга ако намерим мишка на борда!
Ясно ли е?
Тогава си върши работата.
Помощ! Помощ! Помощ!
Помощ! Помощ!
Пуснете ме!
Е, поздравления, Томас.
Свърши добра работа.
Не видях мишка на борда през цялото пътешествие.
Мен ли търсите? Аз съм точно зад Вас, г-н Джери.
И сега последен инструктаж.
Масата е сервирана за голям банкет.
Ще я пазиш с цената на живота си!
Особено от капитана на мишкетарите.
Ако се провалиш...
...ще бъдеш обезглавен!
Разбирате ли?
Хайде, напред и ан гард!
Чучулиго, малка чучулиго, аз те галя по опашката, аз те галя по главичката...
Хей! Внимавайте с това! Може да нараните някого, г-н Котенце!
Котенце!
Помощ! Помощ! Котенце! Котенце!
Бонжур, г-н Котенце.
Туше, котенце!
Бедното, бедното котенце. Това е войната.
Ето къде отиде твоя другар в игрите.
Всеки път, когато я види, той оглупява от любов.
Всеки път, когато оглупее от любов, това означава проблеми за теб.
Помниш ли малката кукла долу на плажа?
Тя лежеше там, и си мислеше за нейните си неща....
И аз това казвам.
Какво ще означава това?
Неприятности.
Само неприятности.
И ако я покани на вечеря?
Ало?
Томи!
О, с удоволствие ще дойда на вечеря!
Това беше горещо!
И ако това не доказва какво имам впредвид....
Какво става с тебе...
...когато той си падна по тази привлекателна малка мацка?
Не, че имаше нещо нередно в нея....
И ти какво?
Самонадеян глупак.
Наивник.
Тъпак!
Виж!
Ще трябва да спрем това нещо преди да е започнал серенадата.
Иначе можеш ли да изтърпиш това отново?
Още го чувам.
Изведнъж извади голмата си цигулка...
...и започна да пее. Ти ли си, или не си моята скъпа?
Начинът, по който заигра по-късно, ме свали на земята.
Ти все още си моята скъпа, скъпа
Изглежда пламакът в сърцето ти си е отишъл.
Жената е създание, което ще остане завинаги странно.
Точно, когато си сигурен в някоя, разбираш, че тя си е тръгнала и е направила промяна.
Ти ли си, или не си скъпата ми
Може би милата ми си е намерила някой нов!
Все още ми е вярна!
Сега, трябва да спреш този романс.
Ще се нуждаеш ли от нещо, за да побързаш.
И нищо не е като да сложиш игла за шапка, за да станеш прекалено шик.
Да тръгваме преди да сме се забъркали в някоя неприятност.
Ако не започне сега, няма да започне изобщо.
Аз бях измамен!
От дамата!
Всеки път когато жена влиза в живота ми, се забърквам в неприятност.
Защо трябва да имаме дами?
Защо..?
И какво не е наред с дамите?
Целият свят се смее на веселите нови новели...
..."Живот с Том".
Тази книга от новия, брилянтен автор, Джери Маус...
...се продава навсякъде.
Вземете вашият екземпляр "Живот с Том".
Това е крясък!
Защо ми е тази мързелива котка!
Сигурен ли си, че няма да имаш неприятности като слухтиш докато ядеш?
Предполагам, че ще ти хареса, сочно пуешко краче?
С каша?
Сос от пилешки дреболии?
Още сос?
Добре, няма да вечеряш!
Искаш да знаеш защо?
Затова.
Когато се отървеш от този пакостник, можеш да ядеш, не и преди това.
Сега, давай.
Казах, няма вечеряш, докато не хванеш тази мишка!
Това е твоята вечеря, партньоре. Да, господине!
Ти си страхотен котарак.
Да, господине.
Моля за внимание.
Прекъсваме нашето предаване за да предадем важно съобщение.
Бялата мишка е успяла да избяга от експерименталната лаборатория.
Преди да избяга, той е взел достатъчно от новия таен експлозив...
... за да издуха целия град.
Ако видите бялата мишка, обадете се веднага!
И каквото и да правите, запомнете, всеки шум...
... ще взриви тази бяла мишка и ще разруши целият град.
Бъдете внимателни.
Моля, бъдете внимателни.
Моля за внимание.
Току що научихме от лаборантите...
... че експлозивите в бялата мишка вече не са опасни.
Те ни увериха, че мишката няма да експлодира.
Повтаряме: Бялата мишка няма да експлодира.
Не им вярвайте.