Los Debutantes (2003) (Los.Debutantes.BGsub.CD2.srt) Свали субтитрите
Дойдох да те видя
И как влезе?!
През вратата
Виж Грасия...Ако г-н Паскуал те намери тук...
Паскуал го няма
Мисля че това не е добра идея
Успокой се...Сами сме Ще пусна музика
Грасия
Грасия
Не, усили музиката
Какво стана с музиката?
Защо не дойдеш при мен?
Никога няма да се научиш?
Защо? Не ти ли харесва?
Искаш да дойда? Ето ме!
Но преди това усили музиката
Не бъди кучка!
Усили я
Живея тук от 15 години.
Майка ми спеше
при прислужниците Аз не
Аз спях в къщата. Бяхме
като голямо семейство
Това марихиана ли е?
Искаш ли да опиташ?
Да
Задръж!
Мирише на ягоди
Внимавай
Страхотно
Аплодисменти Бяхте великолепни,момичета
Наистина бяхте!Поздравления... Браво!Едно,две,
три... Браво! Аплодисменти! Продължава нашето
караоке..С една романтична песен ще ни впечатли Грасия Перес
Грасия, Грасия Пее и очарова
Благодаря
Няма защо, Грасия
И откъде идвате?
От Витакура
Вижте само колко е стилна. Кажи, има ли някой
на когото ще посветиш тази песен?
Да, на Силвио Специален поздрав
Силвио. Щастливец! Сцената е твоя. Пее Грасия
Перес...Моля аплодисменти
Силвио, събуди се
Спиш ли, задник?
Пристигам утре в 11 Искам те на аерогарата
гледай да не закъснееш. Чао
Сядай
Всичко наред ли е?
Да, да
Някакви сметки?
Да, да.Направих депозит, във вторник. Имате поща
Това са ключовете
Имаше ли някакви проблеми?
Не, никакви
Знеах че мога да разчитам на теб
Г-н Паскуал, може ли да тръгвам?
Секунда само
Моето съкровище, добре ли е?
Да
Създавала ли ти е проблеми? Тя може да бъде много лоша
ако пожелае
Не, никакви
Значи без проблеми?
Добре, върви
Довиждане
Виктор
Виктор, какво се случило?
Какво е станало?
За какво ти е този мобилен телефон?
Какво има?
Какво правиш?
Ти си смотаняк, знаеш ли?
Какво правиш?
Искаш я само за теб
Никъде няма да ходиш
Доър ден, г-н Паскуал
Уморен ли си?
Извинете
Хоркера плати ли ти?
Да, 500, както обикновено
Тоя ми дължи 3 милиона!
Не знаех че трябва всичко да плати сега
Защо винаги говориш глупости?
Трябва ли винаги всичко сам да върша?
Защо тук са всички малоумници!
Дай ми пистолета!
Г-н Паскуал
Дай ми пистолета!
Зареден е
Те видяха ли те? Не е подписал нищо
и сега си мисли че може да ме изнудва
Трябва да оправя това или ще изглеждам като идиот!
Приготви белия автомобил
Г-н Паскуал, нека Ви придружа Не може да ме лъже така
Обещавам Ви че...
Не, оставаш тук и недей да спориш
Върви при Грасия
Силвио
Отивам да се освежа Поискай сметката
Сметката, ако обичате
Не виждаш ли?
Играе си с теб
Той обича това... А ти не си достатъчно...
Какво? Я да чуя..
Виж ,и двамата сме в кюпа така че внимавай
Хайде да се махнем Взимаме колата и изчезваме
Тръгвам
Не, сядай
Пусни ме!
Замълчи
Ето ме
Много си жадна, скъпа
Да тръгваме
Така ги обичам,
с къси поли
Жалко, че времето,
всичко съсипва...
така ли е?
Затвори вратата като излезеш
Паскуал е много нервен
Пие хапчета по три пъти на ден
Смених му хапчетата в мотела
Чакам да ги изпие
Останалото е лесно
Мисля че няма да издържи
Представяш ли си ако Паскуал види тези снимки?
По дяволите, по дяволите
Утре може да излезем, а?
Как ти се струва?
Ще запазим маса...
Внимавай
Данило, качи се при Силвио
А аз отивам там
Пали
Къде отиваме?
На пикник
Отиваме у г-н Марко
Глупав ли съм?
Сядай там
Добре че дойде Шоуто започва
Едно питие
Какво ти е?
Нищо Вече ми е безразлично
Какво искаш да кажеш
Омръзна ми Уморих се да чакам
Твоя велик приятел от телевизията?
Щях да пея
Изгуби си бизнеса
Ти му го взе
Дължеше ми пари Какво трябваше да направя?
А този от музикалната компания?
Не се обади
Нали щеше да му платиш за да пея!
Лъжец
Мислиш ли че много хубаво всички тези старци да ми зяпат
задника всяка вечер?
Хайде стига
Успокой се
Могат ли тези старци да ти пипат задника всяка вечер?
Паскуал, по-сериозно
Сега ме чуй добре и го запомни:
Ако не си моя- никой друг няма да те има
Няма нищо по-хубаво от това
Влизай
Ето парите От Сан Пабло и ...
Точно ли са?
Да, два пъти ги броих
Можеш да си тръгваш
Там ли държиш всичките си пари?
Не бъди глупава
Хей
Извинявай, но си толкова...
Толкова каква!?
Толкова перфектна
Тряба да тръгвам
Ще се видим
Благодаря за сладоледа
Котенце, готов съм
Отивам в Маями
Какво искаш да ти донеса?
Хубава рокля?
знам какво да ти купя!
Десет рокли!
И хубава огърлица?
Какво правиш?
Нали съм ти казвал че това ще те убие?
Да не е твое?
За това ли харчиш парите които ти давам?!
От това никой не видял добро
А как иначе ще се чукам с теб?
Кучка
Виждаш ли това какви неща те кара да говориш?
Виждаш ли какво ме караш да правя?!
Виждаш ли?
Виждаш ли, а?
Какво правиш тук?
Дойдох да те видя?
Грасия, помогни ми, моля те!
Трябва да тръгвам
Закъснявам за аерогарата
Добре, аз ще оправя тук
Грасия
Не се притеснявяй Няма да съм тук като се върнеш
Родриго, не е ли идвал днес?
Родриго Муньос?
Да
Той вече не идва
Защо, какво се случило?
С майка му заминаха на север Не знаехте ли?
Хубавец
Къде е?
Спокойно, момчето е добре
Къде е?
Аз съм ти приятел..
Какво искате?
Къде е?
Момчето е добре, засега...
Какво искате да направя?
Ако се случи нещо на Паскуал, Може и да ти кажа къде е...
Родриго?
Искате да убия Паскуал?
Това ще облекчи нещата
Не мога
Виж
Роклята много добре ти стои
Хубаво тяло имаш
Както винаги ли, г-н Паскуал?
Не, не ,продължавай Тримата отиваме
да се позабавляваме
С двама млади:
Котенцето ми и шофьора ми
Изпълен съм с енергия
Какво става, много си тиха?
Да не си си глътнала езика?
Или пазиш нещо за после?
Хубавица-прилича ми на ангел
Така ги обичам
с къси поли
Жалко, че времето,
всичко съсипва...
Затвори вратата като си тръгнеш
Ще си сменя името
Винаги съм искала да го сменя
Грасия, колко иронично
Заминавам
Ако избягаш и Паскуал те намери
знаеш че ще те убие
Ако аз не го убия аз преди това
Размислих
Нямам желание
Защо?
Закъсняваме
За къде?
Тази вечер ще пееш
Ще пея?
Да, ще пееш
Имам важна среща в клуба на Марко
Трябва да тръгваме
Облечи се
Данило, качи се при Силвио
Аз ще се кача тук
Паскуал, добре дошъл
Сега идвам
Чакай ме тук
Сядай
Преоблечи се бързо
Не искам хората да чакат
Искам да си ослепителна
Изпей
"Обичам те"...
Любов моя, спри
Спрете музиката
Приятели
Искам да вдигна един тост
За бъдещето на Грация
Наздраве!
Наздраве!
В този толкова романтичен момент липсва нещо
Липсва ти любовника, Грасия Данило
Спокойно
С този смотаняк ли ми изневеряваше?
С тази малка гнида
Имам изненада Застреляй го!
Не, Данило, спри Аз бях...
Грасия с мен Ви изневери
Ти си ме мамел
Чукала си се с двамата? Едновременно?!
Копеле
Нещастник
Мен си мамел... Че ти дадох всичко като баща!
Кучи син
Така ли се отнася баща към сина си?
Каза ли нещо?
Какво каза тоя?
Защо му каза? Той не знаеше
Какво не трябваше да знам?
Какво става, говори
Застреляй го
Махни го
Свали пистолета
Ти кой ще убиваш?
Ще го застрелям!
Махни го!
Данило, остави го
Какво става, г-н Паскуал
Спокойно
Данило, идиот, пусни го
Защо не ми каза че имаме син, Грасия
Щеше да друго...
Оставете брат ми или ще те убия
Нямам какво да губя
Дай ми сина, Грасия и го пускам момчето
Инак няма сделка
Как така няма?! Пусни го!
Добре
Данило, пусни момчето
Пусни го
Никъде не отивам
Виктор, чуй ме! Махай се
Не, Силвио, оставам с теб
Виктор, върви
Какво става, г-н Паскуал?
Къде отиваш?
Г-н Паскуал, г-н Паскуал
Мъртъв е, Данило
Ти ли го уби, копеле
Данило, не бъди глупав Всичко свърши!
Мъртъв е
Не съм го убил Успокой се
Всичко свърши
С теб е свършено
Нееее!