Jesus Christ Superstar (2000) Свали субтитрите
Най-после, толкова по-добре
виждам къде ще бъдем всички скоро
ако ти свалиш
мита от човека
ще видиш къде ще бъдем всички много скоро
Исусе!
Ти си започнал да вярваш на това, което говорят за теб
Ти наистина вярваш, че тези приказки за Господ са верни
И всичко добро, което си направил скоро ще бъде пометено(унищожено)
Ти започна да значиш повече отколкото нещата, които казваш
Слушай Исусе, не харесвам това, което виждам.
Моля те само да ме изслушаш
Спомни си, аз бях дясната ти ръка през цялото време
Ти запали всички
Те мислят, че са открили новия Месия
и ще те наранят когато разберат, че са сбъркали
Аз си спомням кога започна всичко
Не говорехме за Господ тогава, наричахме те човек
И повярвай ми, възхищението ми към теб не е умряло
Но всяка дума, която казваш днес
се изопачава
И те ще те наранят ако помислят, че си ги лъгал
Назарет, твоят славен син трябваше да остане великия непознат
Като баща си дърводелеца, би постъпил добре
Маса, стол или шкаф от орех би подхождал повече на Исус
не би причинил вреда никому, нито тревога
Слушай Исусе, тревожа се за твоя народ
Не разбираш ли трябва да си знаем мястото
Ние сме поробени
Забрави ли в какво положение сме
Нашите завоевателите ще се противопоставят
на още една шумна секта
и ще ни смачкат ако отидем твърде далеч
ако отидем твърде далеч
Исусе, вслушай се в моето предупреждение
Моля те спомни си, че искам да сме живи
Тъжно е да виждам как шансът ни се топи със часове
Всички твои последователи са слепи
Твърде са обсебени от мисли за Рая
Беше красиво, но вече не е
- Какво те измъчва? Успокой се – Да, всичко се скапа
Исусе, вслушай се в моето предупреждение
Моля те, спомни си, че искам да сме живи
Затова чуй какво те предупреждавам
Искам само да сме живи
Всичко
се е скапало
Какви са тези слухове? Кажи ми какво става
Какви са тези слухове? Кажи ми какво става
Защо ти трябва да знаеш?
Не те ли е грижа за бъдещето?
Не се ли опитваш да мислиш напред
за да спасиш утрешния ден заради утрешния ден
Вместо това помисли за днешния
Какъв е този шум? Кажи ми какво става
- Бих могъл да ти дам факти и цифри – Кажи ми какво се случва
-Кажи ми какви са плановете ти, предсказанията ти
-Дори да ти кажа къде отивам Кога тръгваме за Йерусалим?
Кога тръгваме за Йерусалим?
Кога тръгваме за Йерусалим?
Защо искаш да знаеш?
–Защо си обзет от мисълта за борба?
Не можеш да се противопоставиш на времето и съдбата
Ако само знаеше по кой път сме поели
би го разбрал по-малко дори от мен
Какъв е този шепот? Кажи ми какво става?
Нека да опитам да те успокоя малко
Нека да опитам да те успокоя малко
Нека да опитам да те успокоя малко
Нека да опитам да те успокоя малко
Нека да опитам да те успокоя малко...
Мария, хм, това е добре, Мери
Докато бъбриш по време на вечерята си
кога, къде и как
тя сама се опита да ми даде
това, което ми е нужно точно сега и точно тук
Кажи ми какво става
Какъв е този шум? Кажи ми какво става
Струва ми се странно
Неразбираемо!
Това, че мъж като теб може да си губи времето
за жена като нея
Да, не мога до го разбера
е забавна
Но да и позволиш да те погали, да целуне косата ти
Това едва ли е твоята вяра
Не че имам нещо против нейната професия
но тя не пасва добре с това на което учиш и казваш
Не ни помага това, че си противоречиш
Нужен им е най-малкия повод за да се отърват от нас
Кой си ти та си позволяваш да я критикуваш Кой си ти та да си позволяваш да я презираш?
Остави я, остави я, остави я на мира сега
Остави я, остави я! Тя е с мен сега
Ако си безгрешен, тогава може да я осъждаш
Ако не си – то я остави на мира
Хайде! Хайде!
Давай, Петре! Давай! Притискай!
Изумен съм, че мъже като вас може да бъдат толкова глупави, дебелоглави и мудни
Никой от вас не знае и не го е грижа дали ме има или ме няма
Не! Вие грешите, много грешите
Не! Вие грешите, много грешите
Вие грешите, много грешите
Не! Вие грешите, много грешите
Как можете да го кажете? Как можете да го кажете?
Как можете да го кажете? Как можете да го кажете?
Никой! Никой от вас!
Опитайте да не се тревожите
Опитайте да не мислите за проблеми, които ви разстройват
О, не знаете ли
Всичко е наред, всичко е чудесно
и искаме да спите добре тази нощ
Нека животът тече без да участвате
Ако се опитаме ще успеем
забравете всички за нас тази нощ
Всичко е наред, да, всичко е наред
Спете и аз ще ви облекча, ще ви успокоя и ще ви помажа
Смирна за горещите ви чела, о, тогава ще почувствате
всичко е наред, всичко е чудесно
Прохладно е и мехлемът е благ
за огъня в главите и в краката ви
Затворете си очите, затворете си очите и се отпуснете
Не мислете за нищо тази нощ
Всичко е наред, да, всичко е наред, да
Жено, чудесният ти мехлем
- нов и скъп
можеше да бъде запазен за бедните
Защо беше похабен?
Можехме да съберем може би 300 или повече сребърници
Гладните, гладуващите хора
значат повече
от твоята глава и крака!
Опитайте да не се тревожите, да не се обръщате към
проблеми, които ви разстройват, о, не знаете ли че
всичко е наред, всичко е чудесно
и искаме да спите добре тази нощ
нека животът продължава без вас тази нощ
Ако опитаме ще постигнем
така че забравете всичко за нас тази нощ
Всичко е наред, да всичко е наред, да
Ти нали не казваш, че имаме начин
да спасим бедните от съдбата им?
Винаги ще има бедни, които трогателно се борят
Погледнете към добрите неща, които имате
Мислете докато още ги имате, движете се докато още ме виждате
Ще се загубите и ще ми бъде толкова мъчно
когато вече съм си отишъл
Спете и аз ще ви облекча, успокоя и ще ви помажа
Смирна за горещите ви чела, о тогава ще почувствате
че всичко е наред, да, всичко е наред
Прохладно е и мехлемът е благ
за огъня в главите ви и краката ви
Затворете очи и се отпуснете
Не мислете за нищо тази нощ
Тази нощ си затворете очите, отпуснете се и не мислете за нищо
Затворете очи, затворете очи и не мислете за нищо
Всичко е наред, да всичко...
Тази нощ затворете очи, отпуснете се и не мислете за нищо
Затворете очи, затворете очи и се отпуснете
за нищо
Всичко е наред, всичко е добре
Затворете очи, затворете очи и се отпуснете
не мислете за нищо
Затворете очи, затворете очи и се отпуснете
не мислете за нищо тази нощ...
Добрият Кайафас
ви очаква
Фарисеите
и всички свещеници са тук
Господа
Знаете защо сме тук
Нямаме много време
Проблемът е твърд голям
Осанна, суперзвезда! Осанна, суперзвезда
Осанна, суперзвезда! Осанна, суперзвезда
Чуйте ревящата тълпа тъпаци на улицата
Няколко мръсни номера с прокажени и целият град ще е в краката ни
Той е опасен!
Исус Христос! Суперзвезда!
Той е опасен!
Този мъж е сега в града за да привлече подкрепа
Да подстрекава тълпата Мисля, че трябва да се откажем
Той е опасен!
Исус Христос! Суперзвезда!
Той е опасен!
Кайафас, погледни, те са отвън в двора ти
Бързо, повикай римските войници
Почакай!
Нуждаем се от по-мъдро решение
на нашия проблем
Тогава как да постъпим с Исус от Назарет?
Чудотворец или герой на глупаците е той?
Никакви размирици, никаква войска,сбивания, лозунги
инфантилни церемонии, закони на тълпата
Не бихме се осмелили да го оставим сам
Малоумните му последователи ще полудеят
Но как можем да го спрем?
Обаянието му расте стремглаво с всяка минута
Той е на върха на славата си
Имам лоши предчувствия
Тълпата го коронова за крал, римляните ще го отхвърлят
Виждам кръв и разрушения
ще загинем заради един мъж
Кръв и разрушения заради един мъж
Заради, заради, заради един мъж
Нашата гибел заради един мъж
заради, заради, заради един...
заради един мъж
Какво тогава да направим с тази “Исус мания”
Как да се оправим с техния “Крал Дърводелец”?
Как да се справим с мъж, който е по-велик от Йоан?
Кога го кръсти Йоан?
Глупаци, вие не разбирате
Залозите са опасно високи
Трябва да го смажем напълно
Както Йоан преди него, така и Исус трябва да умре
За доброто на народа Исус трябва да умре
Да умре, да умре, Исус трябва да умре
Както Йоан преди него, така и Исус трябва да умре
Да умре, да умре, Исус трябва...
Исус трябва да умре
Осанна, хей санна, санна
Осанна, хей санна, осанна
Хей Джисъс Крайст, Джисъс Крайст, няма ли да ми се усмихнеш?
Осанна, осанна, суперзвезда
Кажете на тълпата да млъкне, предусещаме бунт
Тази проста тълпа е твърде шумна
Кажи на тези, които пеят твоята песен,че са глупаци
–Ти си глупак! – А те грешат
Те са проклятие
Трябва да се разпръснат
Осанна, хей санна санна санна
Осанна, хей санна, осанна
Хей, Дж. Кр., Дж.Кр., аз те харесвам
Санна, осанна, хей, суперзвезда!
Защо си губиш времето да се вайкаш пред тълпата?
Как смееш?
Нищо не може да се стори за да спрат виковете
Дори всеки език да замлъкне, шумът ще продължи
Скалите и камъните
ще започнат да пеят
Осанна, хей, санна, санна, санна
Осанна, хей, санна, осанна
Хей, Дж.Кр., Дж.Кр., нямали да се бориш за мен?
Санна, осанна,хей, суперзвезда!
Изпей ми песен, но не за мен
Изпей ми за теб, ти си благословен
Всеки от вас може да спечели кралството
Бавните, страдащите, бързите, мъртвите
Осанна, хей, санна, санна, санна
Осанна, хей, санна, осанна
Хей, Дж.Кр.
Няма ли да умреш за мен?
Санна, осанна, хей, супрерзвезда!
Суперзвезда!
Хайде!
Христос, ти знаеш, че те обичам, видя ли като ти помахах?
Вярвам в теб и Господ, кажи ми, че съм спасен.
Христос, ти знаеш, че те обичам, видя ли като ти помахах?
Това е Саймън.
Вярвам в теб и Господ, кажи ми, че съм спасен.
Исусе, аз съм с теб, докосни ме, докосни ме, Исусе.
Исусе, аз съм на твоя страна, целуни ме, целуни ме, Исусе.
Какво още ти трябва, за да се убедиш,
че го постигна и си също толкова силен
колкото и отрепките от Рим, които раздират страната ни
и които измъчват народа ни толкова дълго.
Знаеш, че те обичам, видя ли като ти помахах?
Слушай, Исусе.
Знаеш, че те обичам, видя ли като ти помахах?
Вярвам в теб и в Господ, за това кажи ми, че съм спасен
С теб съм, Исусе!
Аз съм с теб, докосни ме, докосни ме, Исусе.
На твоя страна съм, целуни ме, целуни ме.
Повече от 50 хиляди
крещят от любов към теб.
Всеки от тях
би направил всичко, което поискаш.
Нека да крещят в своя възторг,
но добави омраза към Рим.
Това ще добави сила!
Ще спечелим своя дом
Ти ще спечелиш силата и славата!
Ти ще спечелиш славата
завинаги, завинаги и завинаги!
И силата!
Ти ще спечелиш силата и славата!
Ти ще спечелиш славата!
Завинаги и завинаги!
И силата!
Завинаги
завинаги
и завинаги!
Ти ще се прославиш
ти ще спечелиш силата и славата
и силата
завинаги и завинаги!
Ще спечелиш славата
силата и славата!
Амин за винаги! Амин
завинаги!
Амин!
Нито ти, Саймън нито 50-те хиляди
нито римляните, нито евреите
нито Юда, нито дванадесетте, нито поповете нито писарите
нито обречения Йерусалим
разбират какво е сила
разбират какво е слава.
Нищо не разбират
не разбират
въобще
Ако ти знаеше,
всичко което знаех аз
Мой беден Йерусалим
Ти виждаш истината
но живееш в лъжа
но живееш в лъжа
Докато живееш
твоите проблеми са много
Бедни Йерусалим
за да победиш смъртта
трябва да умреш
само да умреш
да умреш
Сънувах, че срещнах галилеец
невероятен човек.
Той имаше вид,
който много рядко срещаш -
преследващия преследван.
Попитах го какво се е случило?
Как е започнало? Попитах отново.
Той не каза дума,
като че ли не беше чул.
А след малко стаята се изпълни
с подивели бесни мъже.
Изглежда те мразеха този мъж.
Нападнаха го
и изчезнаха отново.
Тогава видях хиляди и милиони хора
плачещи за него.
Чух ги да споменават името ми
и да ми приписват
вината за това.
Давайте докато цената е ниска, дошъл съм за Ваше добро в града.
Изберете си най-доброто вино, заложете на мен.
Давайте докато цената ми е ниска, хайде за доброто на града.
Изберете си най доброто вино, заложете на мен.
Кажете си цената, аз имам всичко, елате и купете, стоката свършва бързо.
Вземете на заем изгодно, побързайте докато още има стока.
Хайде Йерусалим тук в Израел сме и ние и те.
Докато нашите храмове още съществуват бъдете доволни, че сте живи.
Никакви класи, никакви вери, мога да удовлетворя и най-невероятните ви нужди.
Какво удоволствие искаш,да купиш или да продадеш, аз притежавам Рая, притежавам и Ада.
Каквото виждаш можеш да купиш, никой не е останал разочарован.
Не се отчайвай, нека да пробвам, всичко може да бъде купено.
Хайде докато цената ми е ниска, хайде елате за добро в града.
Изберете си най-доброто вино, заложете на мен.
Хайде докато цената ми е ниска, хайде елате за добро в града.
Моят храм трябва да бъде дом за молитва,
но вие го направихте гнездо на крадци.
Махайте се!
Махайте се!
Времето ми
почти изтече.
Малко ми остана да направя.
Все пак аз опитах
Три години...
Като че ли бяха трийсет.
Като че ли бяха трийсет.
-Погледни очите ми, аз почти не виждам.
-Погледни ме, едва мога да ходя.
-Вярвам, че можеш да ми помогнеш.
-Виж езика ми, едва мога да говоря.
-Виж кожата ми, цялата е в кръв.
-Промени живота ми, знам, че можеш.
-Знам, че можеш да ме излекуваш.
-Погледни ми джоба, аз съм беден, беден човек.
-Ще ме докоснеш ли? Ще ме излекуваш ли Христе?
-Няма ли да ме докоснеш? Ще ме излекуваш ли?
-Ще ме целунеш ли? Можеш да ме излекуваш.
-Няма ли да целунеш?
-Погледни очите ни, едва виждаме.
-Погледни раните ни, едва ходим.
-Вярваме, че можеш да ни излекуваш.
-Погледни езиците, едва говорим.
-Погледни кожите ни, целите са в кръв.
-Промени живота ни, знаем, че можеш.
-Вярваме, че можеш да ни помогнеш.
-Ти си надеждата за бедните, бедните хора.
-Ще ме докоснеш ли, изцели ме, Христе?
-Няма ли да ме докоснеш? Няма ли да ме изцелиш, Христе?
-Ще целунеш ли? Можеш ли да ме излекуваш, Христе?
-Няма ли да целунеш заради бебето, Христе?
-Погледни очите ни, едва виждаме.
-Погледни раните ни, едва ходим.
-Вярваме, че можеш да ни помогнеш да проходим.
-Погледни езиците ни, едва говорим.
-Погледни кожата ни, целите сме в кръв.
-Промени живота ни, знаем, че можеш.
-Вярваме, че можеш да ни помогнеш.
-Ти си надеждата за бедния, бедния човек.
-Ще ни докоснеш ли? Ще ни изцелиш ли, Христе?
-Няма ли да ни докоснеш? Няма ли да ни изцелиш, Христе?
-Ще ме целунеш ли? Ще ме излекуваш ли, Христе?
-Няма ли да ме целунеш? Няма ли да ми платиш, Христе?
Твърде много сте!
-Не ме блъскай!
Аз съм един!
-Не ме притискай те! Не ме притискай те!
Изцелете се!
Не се тревожете.
Не се отдавайте на
проблемите, които ви разстройват.
О, не знаете ли,
че всичко е наред, да, всичко е добре.
Ще спя спокойно тази нощ.
Нека животът тече без мен тази нощ.
Затвори си очите, затвори си очите,
и забрави всичко за нас през тази нощ.
Не знам как да го обичам.
Какво да направя, какво да му сторя.
Аз съм променена.
Да, наистина променена
В тези последни дни,
когато се погледнех
изглеждах различна.
Не знам какво да правя?
Не разбирам защо той ме вълнува?
Той е човек.
Той е просто човек.
А аз съм срещала толкова много
хора преди
по различни начини.
Той е просто още един.
Да го унижа ли?
Да крещя и да викам ли?
За любов ли да говоря?
Да дам свобода на чувствата си ли?
Никога не съм мислила, че ще ми се случи това.
Какво е всичко това?
Не е ли много странно?
Трябваше ли да ми се случи?
Аз съм тази, която е винаги
толкова спокойна, толкова хладнокръвна.
Не съм глупачка.
Винаги контролирам нещата.
Той ме плаши.
Не съм вярвала, че това ще ми се случи.
Какво е това?
И все пак, той каза,че ме обича.
Аз съм загубена, аз съм уплашена.
Не мога да се справя, просто не мога да се справя.
Бих си обърнала главата
бих се отдръпнала
не бих искала да зная въобще.
Той ме плаши толкова много.
Искам го толкова много.
Обичам го...
...толкова.
Сега ако ти помогна би трябвало да видиш.
Ужасните неща ми идват твърде много.
Отне ми време да разбера какво да правя.
Премислих нещата преди да дойда при теб.
И през ум не ми е минало за моя собствена облага.
Аз наистина не съм дошъл тук по собствено желание.
Само не ми казвай, че
съм прокълнат за вечни времена.
Дойдох, защото трябваше, аз видях, че
Исус не може, както преди да управлява.
И все повече знам, че и той го знае.
Той няма да има против, че съм бил тук с вас.
Не съм помислил въобще за собствената си облага.
Наистина не дойдох тук по собствено желание.
Само не казвай, че
съм прокълнат завинаги.
Анас, приятелю, ти си светски и мъдър човек .
Киафа, приятелю,знам, че ми съчувстваш.
Защо ние сме пророците? Защо аз съм този,
Който вижда тъжните решения и знае какво трябва да се направи?
Не съм си и помислил за собствена облага.
Наистина не съм дошъл тук по свое желание.
Само не казвай, че съм
прокълнат.
За винаги!
Стига си протестирал, спри да се извиняваш.
Искаме да знаем, ставай от пода.
Имаме документите, трябва да го арестуваме.
Ти знаеш къде е той, ние знаем закона.
Помощта ти ще бъде възнаградена.
Ще ти платим в сребро, на ръка, веднага.
Искаме само да знаем къде да го открият войниците сам.
Тогава няма да се провалим.
Не искам кървавите ви пари.
Няма значение, плащаме добре.
Не искам кървавите ви пари.
Защо да не ги вземеш, според нас би било добре?
Помисли за нещата, които можеш да направиш с тези пари.
Избери къде да ги дариш, дай ги на бедните.
Видяхме мислите ти, идяхме чувствата ти.
Това не са кървави пари, това е такса, нищо...
Такса, нищо...Такса, нищо повече.
В четвъртък вечер
ще го намерите
така, както го искате.
Далеч от тълпите
В градината...
... на
.. Гетсиман
Браво, Юда.
Добрият стар Юда.
Браво, Юда.
Добрият стар Юда.
Вижте всичките ми изпитания и премеждия
отдавам се на виното
Не ме безпокойте сега
Не виждам отговорите
Докато тази вечер не стане тази сутрин животът е добър
Надявах се да стана апостол
Знам, че можех да стана ако бях опитал
Когато умрем можехме да пишем годспели
Така че щяха да говорят за нас дори когато сме мъртви
Краят
е просто
малко по-труден
когото е причинен
от приятели
Колкото до мен
това вино би могло да е моята кръв
Колкото до мен
този хляб би могъл да е моето тяло
Краят
Пиете кръвта ми
Ядете тялото ми
Ако ме помните
когато ядете и пиете
Сигурно съм луд да мисля, че ще бъда помнен
Да! Сигурно съм полудял!
Погледнете безизразните си лица
Името ми няма да значи нищо за вас десет минути след моята смърт
Един от вас ще ме отрече, друг ще ме предаде
Петър ще се отрече от мен след няколко часа
Три пъти!
И това не е всичко, аз виждам че един от вас
Един от дванадесетте, които съм избрал, ще напусне вечерята за да ме предаде
Стига недомлъвки, ти много добре знаеш кой!
–Защо не отидеш да го направиш? – Искаш да го направя?
–Побързай, те чакат – Само ако знаеше защо бих го направил...
Не ме интересува защо
Като си помисля, че те обожавах, а сега те мразя
–Ти си лъжец, Юда! – Искаш да го направя?
Ами ако остана тук и проваля твоята амбиция?
–Христос, ти го заслужаваш! –Побързай, глупако, побързай, отивай!
Спести ми приказките си, не искам да знам!
Върви!
Погледни всичките ми зпитания и премеждия
Потъват в чашата с вино
Какво е това в хляба?
То ме опияни
Докато тази сутрин стане тази вечер, животът е добър
Надявах се, че ще стана апостол
Знам, че можех, ако бях опитал
И когато умрем да пишем годспели
И всички да говорят за нас дори когато сме мъртви
О, ти тъжен, жалък човече, виж до къде ни доведе
Всичките ни идеали са разсипани около нас, и всичко това заради теб
Най-тъжното от всичко е, че трябва да те арестуват
като долен престъпник, като ранено животно
Преситен мандарин, преситен мандарин
като преситен, повяхнал, преситен мандарин
Махай се! Те чакат!
Махай се!
Те чакат! Чакат теб!
Всеки път когато те погледна
се чудя
защо позволяваш делата ти
да се изплъзват от контрол
Би могъл да се справиш по-добре
ако го беше планирал
Виж всичките ми изпитания и премеждия
потъват в чашата с вино
Не ме изоставяй сега
Виждам решението
Докато тази вечер е тази сутрин животът е добър
Винаги съм се надявал да стана апостол
Знам, че бих успял ако бях опитал
И когато не сме живи
ще можем да пишем годспели
Така че всички ще говорят за нас
когато умрем
Никой ли няма да остане буден с мен?
Петър? Йоан? Яков?
Никой ли от вас няма да чака с мен?
Петър? Йоан? Яков?
Искам само да кажа
ако има начин
махнете тази чаша от мен
защото не искам
да опитвам отровата и
Чувствам, че ме изгаря, промених се
Не съм толкова уверен както в началото
Тогава бях вдъхновен
Сега съм изморен
Слушайте, сигурно превиших
очакванията
Опитвах три години
Сториха ми се като тридесет
Можете ли да очаквате толкова
От друг човек?
Но ако умра
Продължете историята и направете това, което очаквате от мен
Оставете ги да ме мразят, да ме удрят, да ме нараняват, да ме приковат за тяхното дърво
Бих искал да знам, бих искал да знам, Господи
Бих искал да знам, бих искал да знам, Господи
Бих искал да видя, бих искал да видя, Господи
Бих искал да видя, бих искал да видя, Господи
Защо трябва да умра
Повече ли ще ме забележат отколкото преди?
Това, което казах и направих повече ли ще значи?
Трябва да знам, трябва да знам, Господи мой
Трябва да знам, трябва да знам, Господи мой
Трябва да видя, трябва да видя, Господи мой
Трябва да видя, трябва да видя, Господи мой
Ако умра каква ще е моята награда?
Ако умра каква ще е моята награда?
Трябва да знам, трябва да знам, Господи мой
Трябва да знам, трябва да знам, Господи мой
Защо
Трябва да умра?
Можеш ли да ми покажеш сега, че няма да бъда убит напразно?
Покажи ми само малко от своя вездесъщ замисъл
Покажи ми, че имаш причина да искаш моята смърт
Толкова те интересува къде и как
но не и защо
Добре
Аз ще умра!
Просто гледай как умирам!
Виж как умирам!
See how I Виж как
Умирам!
Преди бях вдъхновен
а сега съм тъжен и изморен
Все пак аз опитвах три години
Сториха ми се като деветдесет
Защо тогава ме е страх от края?
Какво започнах?
Какво започна ти, не го започнах за
Господи, волята ти е тежка
но ти държиш всички печеливши карти
Ще изпия чашата ти с отрова
Прикови ме към своя кръст и ме пречупи
Обезкърви ме, бий ме, убий ме!
Вземи ме сега
преди да съм решил друго
Сега
преди да променя
решението си
Ето го, те глупаците всички спят
Юда
Трябва ли да ме предаваш?
Със целувка?
Какъв е този шум? Кажете ми какво става
Какъв е този шум? Кажете ми какво става
Кажете ми какво става
Какъв е този шум? Кажете ми какво става
Какъв е този шум? Кажете ми какво става
Какъв е този шум? Кажете ми какво става
Какъв е този шум? Кажете ми какво става
Почакай, Господи, ще се бием за теб
Почакай, Господи, ще се бием за теб
Почакай, Господи, ще се бием за теб! Не!
Приберете меча,
Не знаете ли, че всичко свърши?
Беше хубаво, но вече го няма
Защо сте обзети от желание за битка?
По-добре ловете риба от тук нататък
Кажи ми, Христос, как се чувстваш тази вечер?
Мислиш ли да се бориш?
Чувстваш ли, че късметът те отмина?
Какво ще кажеш, къде е голямата ти грешка?
Какво мислиш за процеса?
Имаш ли свои верни хора?
Избра ли добър екип?
Това заради еврейската мечта ли е?
Ела с нас да се срещнеш с Киафа
къщата на Негово Преосвещенство ще ти хареса
Киафа ще ти хареса
Би умрял в неговата къща!
Хайде, Господи, не бъди такъв
Кажи ни какво ще направиш
Знаеш чувствата на своите поддръжници, ще избягаш ли в последния момент?
Кажи ми , Христос, как се чувстваш тази нощ?
Мислиш ли да се бориш?
Чувстваш ли, че късметът ти отмина?
Кои бяха най-големите ти грешки?
Ела с нас да се срещнеш с Киафа
къщата на Негово Преосвещенство ще ти хареса
Киафа ще ти хареса
Би умрял в неговата къща!
Ето го! Хванахме го!
Ето го! Хванахме го!
Ето го! Хванахме го!
Ето го! Хванахме го!
Now! Ето го! Хванахме го!Сега!
Исусе, разбираш ли сериозните обвинения срещу теб?
Казваш, че си син на Господ Бог, вдигни си тогава ръката
Добре, вярно ли е това?
Вие го казвате. Вие казвате, че съм.
Е господа, какво повече доказателство ви е нужно?
Юда, благодарим ти че го пожертва
Остани още малко и ще го видиш да кърви
Ето го! Хванахме го!
Ето го! Хванахме го!
Ето го! Хванахме го!
Ето го! Хванахме го!
Заведете го при Пилат, Заведете го при Пилат
Заведете го при Пилат, Заведете го при Пилат, Заведете го при Пилат
Виждал съм те някъде преди
Ти беше с мъжа, който отведоха
Лицето ти ми е познато
Лейди, хванали сте погрешния човек, аз не го познавам
и не съм бил заедно с него тази нощ
дори близо да мястото
Много странно, сигурен съм, че те видях с него
Бяхте рамо до рамо и ти все пак отричаш
Казвам ви, че никога, никога не съм бил с него
Но аз те видях с него, изглеждаше точно като теб
Не го познавам!
Петър, хе знаеш ли какво си казал?
Аз отидох и го убих
Трябваше да го направя, не разбирате ли?
Ако не – ако не бях го направил щяха мен да нападнат
Той ни каза, че така ще постъпим
Чудя се как е знаел
Кой е този съкрушен човек
Който се влачи в моя хол?
Кой е този нещастник?
Някакъв Христос, цар на йудеите
О, това е Исус Христос, много съм изненадан
Изглеждаш толкова малък, въобще не като цар
Знаем, че си най-известният, но цар ли си?
Цар на йудеите?
това каза
А какво имаш, в предвид?
В голяма беда си приятелю
Някакъв Христос, “Цар на йудеите”
Как е възможно в твоето положение да си толкова хладнокръвен?
Невероятно чудо, този безмълвен цар
Щом си от Галилея не трябва да идваш при мен
Ти си от рода на Херод, той да се оправя с теб!
Осанна, хей, санна санна санна
Осанна, хей санна, осанна
Ей, Джисъс Крайст, моля те, обясни ми
Ти имаше всичко, къде е то сега?
Исусе, толкова се радвам
да те срещна лице в лице
Ти ставаше толкова известен
навсякъде
Лекуваше сакати, съживяваше мъртви
А сега разбирам, че си бог!
Поне това е, което ми казваш
... И
Ти си Христос, великият Исус Христос
Докажи ми, че си божествен, превърни водата във вино
Само това и аз ще знам, че всичко е истина
Хайде, царю на йудеите
Исусе, няма да повярваш колко популярен си тук
Само за теб се говори, ти си чудото на годината
О, колко жалко, че всичко това е лъжа
Все пак съм сигурен, че можеш да разтърсиш циниците ако опиташ
Ти си Христос, великият Исус Христос
Докажи ми, че не си глупак, премини през басейна
Ако направиш това за мен, ще те пусна да си отидеш свободно
Хайде, царю на йудеите
Аз искам само това, което бих искал от суперзвезда
Какво притежаваш, което те прави такъв
Аз чакам, с нетърпение чакам
Да ми покажат, че ти си просто един обикновен човек
Ако ти си Христос, да, великият Исус Христос
Нахрани ни с този хляб, стига да можеш
Или нещо се обърка? Защо се бавиш?
Хайде, кралю на евреите!
Хей, не се ли
Страхуваш от мен, Христе?
Господин Забележителен Христос!
Ти си жалък, ти не Господарят
Ти си просто една измама
Отведете го, той няма какво да каже
Махай се, ти крал на...! Махай се!
Махай се, ти кралю на евреите!
Махай се, ти кралю на евреите!
Изчезни от моя живот!
Аз живеех, за да те виждам
Умирах, за да те видя, но това ще се промени
Това беше неочаквано
Какво да правя сега?
Може ли да започнем отначало, моля?
Може ли да започнем отначало, моля?
Бях изпълнен с толкова надежди до сега
Сега за пръв път
Мисля, че грешим
Побързай и ми кажи
Че всичко това е било сън
Или бихме могли да започнем отначало?
Можем ли да започнем отново?
Мисля, че каза каквото искаше
Дори прекали
В убеждаването
Преди да е станало прекалено страшно
Трябва да спрем
Не можем ли да започнем отново, моля?
Не можем ли да започнем отново?
Живеех, за да те виждам
Умирах, за да те виждам, но това ще се промени
Беше неочаквано
Какво да правя сега?
Не можем ли да започнем отново?
Не можем ли да започнем отново?
Ти каза, каквото имаше да казваш
Дори прекали
В убеждаването
Преди да е станало прекалено страшно
Трябва да спрем
Не можем ли да започнем отново?
Не можем ли да започнем отново?
Не можем ли да започнем отново?
Не можем ли да започнем отново?
О, не бихме ли могли да започнем...?
О, Господи, аз го видях! Той изглеждаше почти мъртъв
Изглеждаше токова зле, че отвърнах глава
Били сте го толкова жестоко, че беше пречупен и осакатен
И аз знам кого ще обвиняват всички
Не вярвам, че той знае, направих го за наше добро
Бих му спестил страданията, ако можех
Направих го за наше добро
Бих го спасил, ако можех
Стига изповеди, спри извиненията
Не разбирам защо чувстваш вина
Всичко, което каза се потвърди безспорно
Тъпата се обърна срещу него, ти подкрепи вярната кауза
Това, което направи ще спаси Израел
Ще те помнят винаги
И не само това, платиха ти за усилията
Доста добро заплащане за една малка целувка
Христе, знам, че не можеш да ме чуеш
Но аз направих това, което ти искаше от мен
Христе,продадох народа ни
Обвинен съм за смъртта ти
Оплискан съм с невинна кръв
Ще бъда влачен през тиня и кал
Оплискан съм с невинна кръв
Ще ме влачат през тиня и ...
Тиня и... тиня и кал
Не знам как да го обичам
Не знам защо той ме вълнува
Той е човек, обикновен човек
Той не е крал
Той е същият
Като всеки, когото познавам
Толкова ме плаши
Когато е студен и мъртъв
Ще ме остави ли на мира?
Обича ли... Обича ли ме, също?
Грижа ли го е за мен?
Объркан съм
О, Господи, аз съм болен
Използваха ме
Знаех си през цялото време
Господи, никога няма да разбера
Защо избра мен
Заради твоето престъпление!
Глупако, престъпнико
Ти ме уби
Ти ме уби
Ти ме уби, уби ме…
Браво, Юда
Добрият стар Юда
Браво, Юда
Добрият приятел Юда
И така кралят
отново ми е гост
Защо?
Херод впечатлен ли е?
Обръщаме се към Рим
за присъда в Назарет
Нямаме закон
Който да осъди човек на смърт
Трябва да го разпънем, това трябва да направим
Трябва да го разпънем, това трябва да направим
Говори ми, Исусе Христе, беше доведен тук
Окован и бит от своите хора
Знаеш ли с какво си го заслужил?
Слушай, кралю на евреите, къде е твоето кралство?
Погледни ме, аз евреин ли съм?
Аз нямам кралство
В този свят, аз свърших... свърших... свърших...
Ти си кралят, Исусе Христе
Може и да има кралство за мен, само ако знаех
- Тогава крал ли си? – Ти го казваш
Погледни истината и разбери, че съм прокълнат
Но коя е истината? Не е лесно да се разбере
И двамата имаме истини, твоята същата ли е като моята?
Разпънете го! Разпънете го!
Какво говорите? Да разпънем вашия крал?
Единственият крал за нас е Цезар!
Той не е направил нищо лошо, не, нищо, нищичко
Нашият крал е Цезар! Разпънете го!
Това в чест на Цезар ли е?
До сега такава чест не му се оказваше
Кой е този Исус? С какво е по-различен?
Защо евреите създават толкова много Месии?
Трябва да го разпънем, точно това трябва да направим
Трябва да го разпънем, това трябва да направим
Говори ми , Христе
Погледнете своя Исус Христос, съгласен съм, че е луд
Трябва да бъде заключен
Но това не е причина да го убиваме
Той е малък, тъжен човек, не е крал, нито бог
Нито крадец, нито престъпник
Убийте го! Той казва, че е бог! Той е богохулник!
Той ще покори вас и нас и дори Цезар!
Разпънете го! Разпънете го!
Погледнете човека, погледнете вашия крал
Нямаме друг крал освен Цезар!
О, лицемери, мразите ни повече от него
Нашият крал е Цезар! Разпънете го!
Не виждам причина, не виждам зло
Този човек е безобиден, защо се дразните от него?
Той е объркан, мисли се за важен
Лешояди, за да ви зарадвам ще заповядам бой с пръчки
Разпънете го! Разпънете го! Разпънете го! Разпънете го!
Разпънете го! Разпънете го! Разпънете го! Разпънете го!
Едно!
Две!
Три!
Четири!
Пет!
Щест!
Седем!
Осем!
Девет!
Десет!
Единадесет!
Дванадесет!
Тринадест!
Четиринадест!
Петнадест!
Шеснадест!
Седамнадест!
Осемнадест!
Деветнадест!
Двадесет! Двадесет и едно!
Двадесет и две!
Двадесет и три! Двадесет и четири!
Двадесет и пет!
Двадесет и шест!
Двадесет и седем!
Двадесет и осем!
Двадесет и девет!
Тридесет!
Тридест и едно!
Тридест и две!
Тридест и три!
Тридест и четири!
Тридест и пет!
Тридест и шест!
Тридест и седем!
Тридест и осем!
Тридест и девет!
От къде си, Исусе?
Какво искаш? Кажи ми
Трябва да внимаваш
Скоро може да умреш
Скоро ще е
Защо не говориш?
Държа живота ти в ръцете си
Как може да мълчиш?
Не вярвам, че разбираш
Нямаш нищо
Силата, която имаш е твърде далеч
Всичко е предопределено, не можеш да го промениш
Jesus Christ Ти си глупак
Как да ти помогна?
Пилат, разпъни го! Разпъни го! Спомни си Цезар....
Твое задължение е да пазиш реда, затова го разпъни!
Мисли за Цезар, ще те свали от власт, ще те изгони, разпъни го
Мисли за Цезар, имаш дълг да пазиш реда, за това го разпъни
Помни Цезар, ще те свали от власт
Ще те изгонят!
Мисли за Цезар, трябва да пазиш реда, за това го разпъни
Мисли за Цезар, ще бъдеш свален от власт, ще бъдеш изгонен, разпъни го
Не ми позволявайте да спра
Твоето велико саморазрушение
Умри щом искаш
Ти объркан мъченико
Измивам си ръцете
за твоето унищожение
Умри щом искаш
Невинна пионко!
Господи!
Всеки път, когато те погледна се чудя
защо изпусна нещата извън контрол
Щеше да се справиш по-добре, ако ги беше планирал
Защо избра такова изостанало време и такава странна земя
Ако беше дошъл днес щеше да заплениш цяла нация
Израел през IV век пр. Хр. Не е имал масови комуникации
- Не ме разбирайте погрешно – Не ме разбирайте погрешно...
- Аз само искам да знам – Аз само искам да знам...
Исусе Христе, Исусе Христе
Кой си ти? Какво си пожертвал?
Jesus Christ, Jesus Christ
Кой си ти? Какво си пожертвал?
Исус Христос суперзвезда!
Мислиш ли, че си такъв, какъвто казват?
Исус Христос суперзвезда!
Мислиш ли, че си този, който казват?
Кажи ми какво мислиш за своите приятели във властта?
Кой освен теб е върхът на сладоледа?
Буда, бил ли е там? Там ли е, където си ти?
Мохамед може ли да премества планина или това е само реклама?
Така ли искаше да умреш? Грешка ли беше?
Знаеше ли, че твоят вестител ще счупи всички рекорди?
- Не ме разбирайте погрешно – Не ме разбирайте погрешно...
- Аз просто искам да знам – Аз просто искам да знам...
Jesus Christ, Jesus Christ
Кой си ти? Какво пожертва?
Jesus Christ, Jesus Christ
Кой си ти? Какво пожертва?
Исус Христос суперзвезда!
Мислиш ли, че си този, който казват?
Исус Христос суперзвезда!
Мислиш ли, че си този, който казват?
Исусе!
Аз само искам да знам
Хайде, хайде, хайде, хайде, Исусе!
- Аз само искам да знам – Не ме разбирайте погрешно
Хайде, хайде, кажи ми, кажи ми, кажи ми сега!
Кажи ми сега !
Хайде, Исусе!
Аз само искам да знам
Кой си ти? Кой си ти?
Да, кой си ти? Кажи ми сега
Хайде, Исусе, хайде, кой си ти?
Такъв ли си, какъвто те...
Такъв ли си, какъвто казват
Исус?
Господи, прости им
Те не знаят какво правят
К-коя...е моята м-майка?
Къде е моята майка?
О, Господи, забрави ли ме?
Жаден съм!
Жаден съм!
Това е краят.
Татко...
В твоите ръце...
Аз предавам...
Своя дух!
Исус Христос
Исус Христос
Кой си ти?
Какво
Пожертва?
Не ме разбирайте погрешно
Не ме разбирайте погрешно, Не ме разбирайте погрешно
Аз само искам да знам, Аз само искам да знам
Аз само искам да знам Аз само искам да знам
Исус Христос суперзвезда!
Мислиш ли, че си такъв, какъвто казват?
Исус Христос, суперзвезда!
Мислиш ли, че си такъв, какъвто казват?
Не ме разбирайте погрешно, Не ме разбирайте погрешно
Не ме разбирайте погрешно, Не ме разбирайте погрешно
Аз само искам да знам, Аз само искам да знам
Аз само искам да знам, Аз само искам да знам
Исус Христос, суперзвезда!
Мислиш ли, че си такъв, какъвто казват?
Исус Христос, суперзвезда!
Мислиш ли, че си такъв, какъвто казват?
Исус Христос, Исус Христос
Кой си ти? Какво пожертва?
Исус Христос, Исус Христос
Кой си ти? Какво пожертва?
Исус Христос суперзвезда...