Bruce Almighty (2003) (Bruce Almighty cd2.sub) Свали субтитрите

Bruce Almighty (2003) (Bruce Almighty cd2.sub)
{46986}{47079}Да! Успяхме! {47130}{47224}Направи го като куче! {47234}{47272}Виждам,|че никога няма да се промениш. {47277}{47367}Здравей, Деби. Как си? {47370}{47393}Как е Грейс? {47395}{47489}Не съм дошла да говоря с теб.|Дойдох за да прибера нещата на Грейс. {47611}{47657}Искаш ли... {47659}{47752}Не. Всичко е наред.|Мога и сама. {47850}{47944}Искам да и занесеш това.|Може би го иска. {48066}{48160}Невероятно! Ти ли го направи? {48402}{48449}Знаеш ли какво правя всяка вечер|преди да заспя? {48450}{48544}Целувам заспалата си дъщеря|и отивам в дневната да гледам Конан. {48571}{48664}А знаеш ли какво прави Грейс? {48666}{48759}Моли се. {48762}{48856}В повечето време за тебе. {49314}{49409}Потърси: Грейс Конали. {49483}{49564}Моли се достатъчно. {49567}{49649}Потърси: Грейс и Брус. {49650}{49719}Мили Боже, помогни на Брус|да открие себе си, {49722}{49767}да открие вярата,|да открие Теб. {49770}{49864}Мили Боже, помогни на Брус.|Изглежда толкова затворен. {49866}{49912}Мили Боже, дай сила на Брус. {49913}{49959}Мили Боже, благослови Брус. {49962}{50056}Брус, Брус, Брус! {50082}{50128}Тя е! {50129}{50223}Тя се моли.|В момента, знам... {50274}{50368}Грейс.. {50395}{50489}Моля Те, Господи. {50515}{50609}Все още го обичам. {50610}{50679}Но вече не искам да го обичам. {50682}{50752}Не искам да ме наранява повече.|Моля Те. {50754}{50824}Помогни ми да го направя. {50826}{50919}Помогни ми да го оставя|да си отиде. {51475}{51545}Ти спечели! {51546}{51592}Край. {51595}{51687}Моля Те,|не искам да правя повече това. {51714}{51760}Не искам да съм Бог. {51762}{51856}Искам да съм това,|което Ти решиш. {51857}{51952}Изсмивам се пред силата Ти! {52618}{52672}Аз съм... {52674}{52768}Не можеш да заставаш насред улицата|посред нощ, за да говориш с мен, сине. {52793}{52863}Защо? {52866}{52912}Защо сега? {52914}{52960}Брус. {52962}{53032}Tи притежаваш Божия искрица. {53033}{53127}Имаш дарбата|да носиш щастие на света. {53154}{53224}Знам. Вярвам ти. {53226}{53296}Ласкаеш ме. {53297}{53343}Виждаш ли?|За това става въпрос {53346}{53441}Това е искрицата! {53515}{53585}Какво искаш да направя? {53587}{53657}Искам да се молиш, сине. {53659}{53728}Излез напред. Използвай я {53874}{53944}Господи, нахрани гладните... {53946}{54039}и... дай мир|на цялото човечество. {54162}{54188}Как бях? {54189}{54232}Страхотен.|Искаш ли да си Мис Америка? {54306}{54352}О, стига... {54354}{54449}Какво в действителност|те интересува? {54499}{54593}Грейс. {54595}{54688}Искаш да си я върнеш? {54762}{54856}Не. {54858}{54952}Искам да бъде щастлива. {54953}{54999}Без значение|какво ще означава това. {55002}{55047}Нека намери някого, {55050}{55144}който да й даде много любов, {55217}{55312}...която заслужаваше от мен. {55314}{55409}Искам да се запознае с някого, {55507}{55588}...който винаги ще я вижда... {55590}{55672}...както я виждам аз сега {55744}{55792}през твоите очи! {55794}{55864}Това се казва молитва. {55865}{55888}Наистина ли? {55889}{55959}Да. {55962}{56032}- Добра е.|- Добра е. {56034}{56104}ДОБРА е! {56105}{56199}Ще те държа под око.|Вече можеш да се вървиш. {56202}{56244}Това не беше много хубаво! {56262}{56320}Държим го! {56322}{56368}Проверете пулса. {56369}{56440}Вече има пулс.|Достатъчно. {56443}{56513}Да го сложим на носилката. {56539}{56679}Брус. {56682}{56752}Добре дошъл отново. {56754}{56800}Имаш късмет, че си жив, синко. {56802}{56896}Има някой, който|ще ти е приятно да видиш. {57137}{57232}АВ положителна {57234}{57328}Казваше, че я държат|замразена в складове? {57403}{57473}Грейс. {57475}{57569}Любов моя. {57570}{57651}O, Господи. Защо... {57655}{57736}Бях такъв глупак. {57738}{57832}Добре. {57930}{58000}Не искам да знам|какво си правил или не си. {58002}{58096}Единственото, което знам,|е че искам да съм с тебе завинаги. {58411}{58505}Сега можеш ли да ми покажеш пътя? {58651}{58720}КАМПАНИЯ ЗА ДАРЯВАНЕ НА КРЪВ {58722}{58768}Тук е Брус Нолан. {58769}{58839}Директно от кампания "Чудото",|за даряване на кръв. {58842}{58912}П-р-е-красен ден. {58914}{58960}Затова ела, защото животът,|който спасяваш, {58962}{58984}може да е моят. {58985}{59032}Да отидем там,|където са Коволски, {59033}{59103}Направиха ни специална курабийка|за случая. {59106}{59176}Има малко крем и много кръв,|но и така ни харесва. {59178}{59282}Благодаря ти майко,|Пол, пръст, нос... {59285}{59343}Дарих кръв|два пъти тази седмица. {59346}{59393}За всички вас,...|които още не знаете, {59395}{59489}приятно ми е да ви представя|бъдещата "г-жа Изключителност". {59515}{59585}Грейс Конали. {59587}{59680}Виж те я!|Не е ли хубава? {59682}{59776}Тя дари кръв, но все още|има достатъчно, за да се изчерви. {59778}{59823}Да. Зад всеки значим мъж... {59826}{59872}винаги има жена,|която да го командва. {59874}{59920}Аз съм Брус Нолан за новините|на "Очевидец Нюз". {59922}{59992}Заедно с всички приятели, които са|тук да дарят кръв, ви напомняме: {59993}{60087}Бъдете чудото! {60090}{60136}Чухте ги. {60138}{60184}Добре, режи! Благодаря, Брус. {60185}{60279}Благодаря, Али. {60282}{60303}Как бях? {60306}{60338}Чудесен!|- Наистина? {60341}{60377}Наистина чудесен. {60379}{60425}Сега трябва да отидеш там.|Медицинската сестра те чака. {60426}{60449}Трябва ли да го правя? {60450}{60496}Няма да те заболи. {60499}{60593}Всъщност мисля,|че ще ти достави УДОВОЛСТВИЕ. {60747}{60919}AРМАГЕДОНЪТ|БЕШЕ|ДО ТУК {60920}{60922}