Ken Park (2002) Свали субтитрите
Той се казваше Кен Парк.
Името му прочетено на опаки означава Krap Nek, и аз все го дразнех.
Един ден след училище чух че си пръснал мозъка.
Не мисля че имам нещо общо с това, но все още се чувствам виновен.
Krap Nek.
Това е Krap Nek когато беше на 11.
майка му ми каза че е погребан с щастливото си рокерско яке.
Каза ,че четката му за зъби липсвала.
Каза че можела да усети духа му.
От ляво на дясно: Това са Клод,Peaches,
Mike, Tate, и това съм аз на края.
Казвам се Шон.
Всички живеем в малък град в California наречен Visalia.
Много е скучно но понякога когато сме заедно се кефим.
Шон е един от най-добрите ми приятели.
Той е млад, но е умник.
Веднъж когато карал и хвърлил тенис топка по една стара жена.
Накара ни да спрем колата. Излезе навън и се извини.
-Обичаш ли ме?
-Не,мразя те.
-Кажи го,малка кучко!
-Махни се от мен!
-Кажи че аз съм господаря!
-Махни се от мен!
Кажи че аз съм господаря!
-"Шон,господаря на вселената."
-Еби си майката, смотаняк!
-Махни се!Не си,педераст такъв!
-Кажи че ме обичаш.
-Кажи че аз съм господаря!
-мразя те, откачен педераст!
-Ти си загубеняк!
-Не можеш ли просто да го кажеш.
-Кажи че ме обичаш.
-Махни се!
Кажи че ме обичаш,кучко.
мразя те!
Кажи че аз съм господаря, Кажи че ме обичаш!
Обичам те.
Не плачи.
О, боже!
Ти ме обичаш и аз те обичам. Върви на училище.
-К'во става с вас момчета?
-Мразя го.
-Дай ми цигара.
-Само една ми остана.
Брат ти ми каза да ти кажа да си го начукаш.
Добре.
Здрасти, Зоуи.
Къде е татко?
Работи.
Къде е мама?
Здрасти, Шон.
Здрасти.
Мога ли да те изям?
Не сега, сгъвам.
Дай ръка.
Когато бях малък, Claude ме спаси от удавяне.
Често си играехме на доктор.
той се опитва да е твърд но дълбоко в себе си той е меко плюшено мече.
Хайде.
Още веднъж.Искам да видя вените ти да изкачат от главата!
Можеш.
Хайде.
-Помогни ми, Claude.
-Хванах я.
Подай ми хавлията.
Искаш ли да пробваш?
Не,не ми се вдига.
-Хайде, ще ти помогна.
-Не благодаря. Не мисля че искам.
-Би могъл да го направиш веднъж.
-Всичко е наред,направи още малко.
Хайде, всичко се вдига. Да го направим.
Няма месо по тези кокали, погледни ги.
Не съм аз.
-Хайде,можеш.
-Не,не искам.
-Ще направя няколко и за теб.
-Давай ,направи още.
Е, ти знаеш ли защо майка ти се омъжи за мен?
Защо?
Защото имам мускули.
Ела и ги почувствай.
Ела.
Да,да.
Първият път като срещнахме, тя просто се облещи в тях!
Имаш ли приятелка?
Не постоянна. Не гадже. Виждам се с момичета поняккога.
Не приятеелка. Да не би да имаш приятел?
Какво по дяволите е това?
-Какво по дяволите е това!
-Да, Какво по дяволите е това?
-Не говори така, Аз съм ти баща.
-А бе я.
Ти чукаш ли тези момичета?
-Да някой от тях.
-Да?
Нека те попитам нещо. Ти мислиш ли се за победител?
-Не знам.
-Не знаеш?
Знаеш ли Клод, понякога гледам след теб и се чувствам засраамен.
Струва ми се, че не можеш да направиш нищо правилно.
Дори не можеш да носиш панталоните си правилно. Вдигни си гащите!
Ти не можеш да ходиш с тези неща. Защо ги носиш така?
Аз не съм културист, Аз съм скейтър.
Тръгнал си да ставаш пънкар, така ли?
К'во ти пука уе?
Аз съм ти баща.
Вдигни си панталоните и ги носи правилно.
Като те гледам така,
ми се поврръща. на стомаха ми е зле.
Ставам сутринта, Виждам те, и имам лош ден.
Защото мъ и срам.
Майка ти си мисли, че си педераст.
Peaches има най-добре миришещата праскова.
Тя е истинска жена.
Майка й казваше, че когато била малко момиче.
Изглеждала също като нея.
Peaches учеше балет и всички момчета гледаха през прозореца.
Понякога тя ни позволяваше да я гледаме като се съблича.
Татко?
Татко?
Здр. съпа.
Нося ти малко вода.
Помислих,че може да си жадна.
Той се казва Curtis.
Така ли?
Какво каза?
Каза, че идва.
Пита дали Peaches е в къщи
Отговорих му да
Навън.
Добре.
Това момче Curtis има дълга коса, хм?
Да, научил го е от библията.
В седми клас,
Tate прецаква мимичетата и прави смешно на приятелите си.
Хората, които ходят с него казват, че е психо. Но все пак той е умник.
Бях също като него. Мислех се за по-различен от другите.
Billy...
Мършавият Billy.
Сега си имаш име.
Gary...
Gary Coleman, различния гений.
Г-жа. Drummond.
Г-жа. Drummond и... Legs!
Г-жа. Drummond и сина й Arnold.
Legs, моля те! мисля , че работя!
Млъквай!
Ще накарам шибаното псе да млъкне, Кълна се в бога!
Работя бе мамка му.
Погледни ме! Ще ти отрежа шибания крак.
Обърни ми внимание, Обърни ми внимание!
Боже, Никога ли не чукаш мама му да еба?
Нося ти плодове. Помислих, че може да си гладен.
Не, не съм гладен. Работя.
Когато влизаш , без да чукаш ти постъпваш като шибана кучка.
-Моля те, Tate, вземи плодове.
-Не искам, Изкам да изчезнеш!
Tate, виж тук има киви.
К'во ше каеш за т'ва а?
-Изчезвай от стаята ми!
-Тръгвам си , Tate.
Мамка му
-Айде изчезвай бабо!
-Тръгвам, Tate.
Чао ще се видим после.
Приятен ден. Чао ще се видим.
Проклета кучка!
Боже!
Лае ли ти се сега а? Иска ли ти се сега да ме лаеш?
Така ли е шибаняко!
Гъдел ли те е?
Малко ли?
-Чувствам се добре.
-Да?
Какво ще кажеш за това?
Да.
Така се чувствам добре.
Свали ми панталоните.
Това е наистина влажно.
Свали ми бикинажа.
Бавно, Shawn.
Да, това е.
Просто така.
Така, хубаво и бавно.
Да, Точно там.
Сега малко по-бързо. Да,
Това е, Точно там.
Движи се с ханша ми, хайде. Ха така.
Oh, малеле.
Олеле малеле ох ах ех ихааа!.
Т'ва се казва добро момче, Shawn.
Т'ва е то! Добро момче.
Оо боже.
Продължавай да я ближеш.
-Това ли е най-доброто място?
-Къде тръгна?
Сваляй си главата веднага долу!
Shawn, Shawn...
Ела тук.
Добре е.
Бъди внимателен. Не ме наранявай.
-Колко близо ме искаш?
-Слез по целия път надолу.
Бъди внимателен. Не брррутален.
По дяволите, Claude!
Извинявай, Извинявай.
-Прекалено много се приближаваш до мен.
-Извинявай, Извинявай.
-добре, Готова ли си за големия?
-да.
Ето го!Идва!.
Виж колко е голям! Виж колко е голям!
Какъв е избуял, махни го от мен!
-Виж колко е голям. Погледни го.
-Виждам го.
-Погледни го.
-Виждам го.
Големият пръст.
Ти ми отряза пръстите.
Какво искаш, да ги върна обратно и да ги боядисам червенни?
Вдигни ноктите.
-Пропусна един тук.
-Къде?
Ето тук.
-Къде?
-Там.
До крака на масата, на която ядем.
Помогни ми.
Добре, внимателно.
-Моето голямо, силноо момче.
-Хайде.
ей, внимавай с цигарата.
Внимавай.
-Искаш ли бира?
-Не, благодаря.
Мамка му!
Свещенни лайна! Не вярвам, че счупи шибаният ми скеитборд!
-Ти ми строши дъската!
-Млъквай мама му, Стига си ревал.
Т'ва е шибана играчка, не спорт. Губиш си времеето.
Що ми строши борда бе?
-Казах ти, Не искам...
-Да ти го начукам!
Да ти го начукам!
Не искам да го виждам т'ва нещо изглеждаш като лайно на него.
Много е силно, пречи на целия квартал. Майка ти го мрази.
-Потресен съм от това скапано лайно.
-Повдига ми се от теб!
Мамка му!
Да ти го начукам!
Кой подяволите си мислиш че си ти бе?
Не искам това нещо тука. Ако видя ново ще счупя и него.
Искаш да играеш, ще хвърляме топка или нешо друго.
Да бе,ще хвърляме топка.
Върни се обратно.
Давай ,удари ме пак.
Искаш още ли?
-Как е така,сладур?
-Добре,влизам вътре.
Не искаш да играеш с мен задник защото ще губиш всеки път.
Направих ти сандвич със шунка.
Не,благодаря сър. Наистина не съм гладен.
Шунката е прясна, току-що я купих.Сложи малко месо на тези кокали.
-Ето, седнете на моето място.
-Не.
Той така яде.
Peaches.
В името на Отца , Сина, и Светия дух амин.
Благослови ни, о Господи, за този твой дар Който получаваме.
От твоята щедрост чрез Христа нашия Бог амин.
Как се чувстваш, Къртис?
Добре.
Как мина при зъболекаря?
зъболекаря?
Peaches каза че имаш проблеми със зъбите проблеми със зъбите.
Мина много добре.Имах само два мъдреца за вадене.
Боля ли?
Малко след това. Приспаха ме с упойка.
Мога ли да видя?
Отвори уста.
Отвори уста.
Отвори де.
Не е нужно да си затварях очите, просто си отвори устата.
Свършили са добра работа,а?
Почти не мога да видя белезите.
Татко,
това ми наппомня когато имаше онова нещо дето висеше от езика ти.
Онова малко нещо което изглеждаше като...
края на езика ми, изглеждаше като змийски.
Приличаше на вилица в края си.
Ядях веднъж и по малко от края му.
-Приличах на оня тип от Kiss.
-Gene Simmons.
Помня оня който ми го отряза.
Казах му да не използва никаква упойка.
Алергичен съм към дроги.
Боля ли?
Разбира се че боля!
Не използваха никаква упойка, не чу ли тази част?
Какъв проблем имаше с това?
Просто се бъзикам.
Харесваш ли му косата?
И аз имах такава дълга коса.
Майката на Peaches обичаше косата ми.
Тя си играеше с нея през цялото време.
Почакай секунда, трябва да ти покажа нещо.
-Татко,донесъл си албума!
-Имам нещо тук.
Виж кой е тук.
Не.
Това е Рeaches когато беше във втори клас.
Изглеждам дебела на тази снимка!
Погледни я, това беше първия и малък приятел.
Тя искаше да е танцйорка.
Това е майката на Peaches.
Красива е.
Посещавам я всеки ден.
Бог да я благослови.
Виждаш ли?
Имах дълга коса като теб.
Вие двамата сте хубава двойка.
Благодаря.
Да,влюбихме се.
Watch out that Peaches
doesn't fall in love with you.
Вземаш.
-Колко точки?
-Шест,седем точки.
Имаш мустак от мляко.
-Махнах ли го?
-Да.
Твой ред е , Tate.
Това са 23 точки.
Добре.
Връв.
Твой ред е.
Давам.
Мисля.
Виждаш ли нещо?
Сигурно имаш нужда от нови букви.
-Не, имам една.
-С...
и...
п...
и...
Сипи?
Това не е дума. Какво е сипи?
Сипи е част от тялото.
Наистина?Част от тялото! Тогава каква част от тялото е?
Под бедрото.
Предизвикателство!
-Това не е дума!
-Под бедрата е.
-Ще видиш.
-Ти предизвикваш всяка дума...
Мисля че сипи е дума, мисля че е .
Добре ,не е тук.
Ти си лъжец.Защото виждам сип
и после виждам сепия. Но няма сипи.
Ти си лъжец.
Не съм лъжец. Знам че е дума.
-той не е лъжец.
-О наистина
-Тогава как така не е тук?
-Не знам.
Може би вече не я използват. Медицинска е .Може би е стара дума.
Знаеш ли к'во, т'ва са глупости! И ти си технически дисквалифициран
за това че ме лъжеш.
Tate.
Това е ,отказвам се!
Не можеш да се откажеш, ти си дисквалифициран.
Къде отиваш? Не ди отивай,поздрави ме!
Знаеш ли какво, дядо, ти си скапан актьор.
Аз имах най-много точки
и аз спечелих играта!
Да видим, 94 за баба.
110 за Tate ,
и дядо е дисквалифициран за това че е измамник.
-И аз печеля!
-Tate!
измамник.
Здрасти, Tate.
Здрадти, Ребека. К'во правите?
Просто скачаме,
работим върху нова routine. В училище ще има шоу за таланти.
Наистина?
Може ли да дойда да гледам?
Ако искаш.
Пак ли сте се карали с дядо ти и баба ти?
Да-а.
Играехме игра. Той през цялото време лъжеше.
Защо винаги играеш с него?
Не знам. Все пак го бих. Имах 110 точки.
Много добре.Искаш ли Fireball?
Дай му едно.
Мерси.
Искаш ли да скачаш?
Може ли?
Да но трябва да се завъртя.
Хайде ти ще си следващия.
Добре,само веднъж.
И скачай!
Здрасти.
Здрасти.
Хареса ли ти това?
Даа.
Колко оргазма получи?
Не знам.
-Повече от два?
-Не знам.
Не съм сигурна.
Но беше наистина добре.
Наистина добре.
Мислиш ли си как ме чукаш когато си с Боб?
Не.
Защо не?
Защото ми е съпруг.
-Да,но ти все още ме чукаш.
-Е и?
Тогава щом го обичаш, защо ме чукаш?
Защото ми харесваш.
Защо ми задаваш толкова много въпроси?
Искам да знам.
Обичаш ли ме?
Не.
Не мисля така.
Защо,да не се влюбваш безнадеждно в мен?
Не знам. Много мисля за теб.
Мисля как ти и Боб го правите.
Това възбужда ли те или, те ядосва или какво?
Понякога мечтая как летя тук
и му разбивам главата вв стената.
После те вземам и те отнасям в моята стая.
През повече време аз само мисля как ти докосвам тялото.
Понякога когато съм с Хана си предцтавям че си ти.
Виждам лицето ти вместо нейното.
Вчера цял ден говори за теб. 392 00:37:38,820 --> 00:37:40,219 Какво каза?
Знаеш я каква е Хана, бръщолеви си само
"Шон направи това и Шон ме заведе тaм."
Тя те обича.
Лесно е да се каже.
Да,аз я също я обичам.
Вие двамата сте сладка двойка. Подай ми четката.
Знаеш ли издаваш същите звуци в леглото.
Какво друго?
Има много неща които харесвам у теб.
Харесваш да правя едни и същи неща.
Имаш същата миризма на п....та.
ТАка ли?
Да,но си по- добър в леглото.
Така ли?
Да.
Е,аз имам повече опит.
По-стара съм.
Знам.
Това ми харесва.
Сериозно?
ДА.
Майка ти харесва ли Хана?
Да,мисли че е сладка.
По дяволиите това ми напомни.
Когато видиш майка си я питай кога трябва да взема брат ти
защото нямам представа. Ако е в петък не мога.
Добре.
Трябва да ходя на доктор с Боб.Виждал ли си цигарите?
Ела тук.
Ела тук.
На кого хуя е по голям?
моя или на Боб?
Твоя.
-Какво ще правим?
-Не знам.
Можем да го изхвърлим.
Не,няма.Няма да го позволя.
Е,става ми лошо. Не мога да понасям повече.
Той просто пораства.
-Като ме мами с ...
-Е и?
Я стига.
Motherfucker. Карах си скейта на двора,
и той просто дойде и ми го счупи пич.
Той просто го удари отгоре
-и го счупи с крака си.
-За какво?
Ей така пич. Той не харесвал този боклук.
-Не харесвал какво?
-Скейтбордовете, човече!
-Не харесва да караш скейт?
-Мамка му.
-Защо не?
-Защото е fucking dick,затова.
Т'ва е някакво гангстерско лайно. Той е като главорез в квартала ти.
-Пие ли?
-Какво подяволите прави?
-Пие.
-Какво прави,кара ролери?
Той е шибан алкохолик motherfucker chump ass bitch.
Би ли се с него или какво?
Той ме удари, човече! Аз все пак го ударих по лицето.
Копелето ми размахва някакви инструменти.
Казах му да ме удариотново. Какво ще правиш?
Със сигурност не искам да съм тук с евреин.
Той е чувствителел.
Просто го остави на мира.
Чувствителен... той е чувствителен.
Това е добро извинение. "Просто го остави да бъде шибан чъвствитвлен тип."
Махам се. Можеш да избираш приятелите си, но не и семейството.
Заеби ги човече те са глупаци.
Заеби го тоя нещастник. Майка ми не прави глупости.
Някой ден ще fucking flip out,ще откача.
Ще си получи скапаното лайно.
Той се друса.
-Мотае се със странни деца.
-Не не се друса!
Мога да го помириша от дрехите му когато влезе.
-Той пуши...
-Не мога да го помириша.
Пуши трева.
Мотае се с тези скейтъри,
това е най - странната компания от скапаняци, която съм виждал.
Ще взема да се махна, ще си наема апартамент.
Можеш да се преместиш тук пич.
-Наистина?
-Сериозно.
Какво ще кажеш за 350?
Какво ще кажеш за $100 заедно с удобствата.
Мамка му,трябва да се преместя тук.
Това лайно е яко,малко мръсно но майната му,знаеш ли какво казвам?
Махай се от онова място!
Обичам я за това което е.
Той рита.
Може би не обича бира.
Нямаш уважение от нищо.
Брак,тази страна,нищо. Върни се в Африка.
Той е силен.
Това по- добре да прилича на мен.
Това по- добре да прилича на мен.
Че какво ми има на мен?
Ти имаш един за теб , сега аз искам едно за мен.
Какво?
Не мога да се променя и няма да се променя.
Claude прилича на момиче, изглежда точно като теб.
Подяволите,той вероятно носи твйоите дрехи.
Боже.
Обичам чувствителни хубави момчета.
Е,определено имаш едно.
Но също ги харесвам големи и мускулести.
Харесвам ги точно като теб.
хайде.
хайде.
Недей,гъделичкаш ме.
Господи,изглеждаш като, изглеждаш като,мамка му.
Той пие шибана бира по цял ден.
-Мотае се по цял ден и пие бира.
-Няма ли работа?
Не по дяволите,уволниха го преди няколко месецa.
Но винаги е било така.
Защо не го удариш и ти?
Да,правилно.
Защо не по дяволите?Едно от гаджетата на майка ми започна да я бие
и аз просто взех ботилка и му я счупих в главата.
Имаше стъкла в шибаните си очи.
Въобще не ми пукаше.
-Какво стана с баща ти?
-Нещо като нас.
Той просто се съпротивляваше,ченгетата го удариха и добре го подредиха.
Отиде в затвора,никога не е ходил в затвор или нещо друго.
Стоя там три и половина години.
Излезе и се опита да си оправи живота,да ни подсигури и други глупости,
след тези глупости просто се разпадна, пиеше,стана диабетик.
Не си взимаше инсулина.
И така се разболя,болници, изпадна в кома за 6 месеца,
докторите казваха че няма да го бъде.
Един ден той просто отвори очи
и беше точно като преди.
Започна да се оправя беше по-добре, говорихме си.
След 5 дена знаеше всичко което става наоколо.Минаха няколко месеца,
беше готов да си дойде вкъщи след 3 дена, научил беше как да ходи и всичко
тогава напълно внезапно просто изпадна пак в кома
и тогава точно след това
си отиде, нали знаеш? Сега сякаш,
някакси ме поставя в тъпа ситуация.
Просто виждам скапани различни момчета да се прибират в къщи нали знаеш.
Just fucking try to work shit out.
Сега виждам скапани деца с техните бащи да се мотаят с приятелите си.
Семейни вечери и други глупости,а аз нямам нищо от тези неща повече.
Просто се прибирам в къщи,мама работи, чисти къщата,работи в градината,
когато иска да е сама.
Знаеш ли?
Знаеш ли,
опитай се да очениш баща си. Те винаги са задници
но зад това те все още са там за да се грижат за теб.
Имам изненада за теб.
Бележника на Peaches.
Има...
Забравих си очилата. Оставих ги в колата.
Тя има пет 6-ци и едно 5+.
5+ беше по английски.
Peaches е такова добро момиче.
Може би трябва да направя нещо добро за нея днес, а?
Все повече заприличва на теб.
Бог да те благослови.
Не може ли да го направим нормално?
Не.
Хайде.
Не толкова стегнато!
Спираш ми кръвообращението.
Млъквай,
стига си се оплаквал. Не се безпокой,
татко е на гробищата.
Исусе Христе!
Подяволите!
Мамка му!
Искаш ли да те чукам?
Да.
Кажи го.
Fuck me!
Какво друго искаш да направя?
Искам да направиш всичко.
You want me to suck your cock?
Да.
Отвори уста.
-Какво?
-Отвори уста.
Peaches!
Peaches!
Боже.
Мамка му!
Fuck!
О Господи.
Нищо не съм направил!
Моля те!
Татко какво правиш?
Пусни го!
Хубава игра, скъпа.
Обичам те.
Хей,къде беше днес? Ditching again?
Късно се събудих. Заеби,стоях си вкъщи.
Толкова ми липсваше!
Ще започна да идвам.
Мис Ривърс само за теб питаше.
"Да,е той никога не е тук, проваля класа..."
-Ще трябва да ходиш на лятно училище.
-Заеби това!
-Изпусна най-добрия бой.
-Oh, yeah!
Знаеш ли JJ? Той е в класа по биология.
Той обича да удря онова бавноразвиващо се дете за това че...
-Искаш ли банан в сандвича си?
-Не.
Не искаш никакви бавачки?
-Не.
-Това ми е любимата ми част.
Забрави ли да почистиш стаята си?
Забрави?
Добре,ако свършиш с това ще ходим на балет.
-Не.
-Зоуи.
Малко съм изморена от това "не" .
Тези дни ще трябва да се научиш да казваш да!
-Здрасти.
-Здрасти.
Много рано се връщаш.
Свърших по- рано, имах среща и просто си тръгнах.
Наред ли е всичко?
Да,добре.
Просто исках да се прибера.
Е,да.
Обичам да си вкъщи.
Добра изненада.
Не,стига,ще ми развалиш грима.
Стига спри.
Спри.
Хайде, Зоуи.
Закъсняваме.Ще си изядеш сандвича по стълбите.
Искаш ли плитчици за училище? Да,ще бъде сладко.
Ей Зоуи,искаш ли да гледаш видео?
-Онова с всички песни?
-Не.
"Не" е думата на деня.
Хайде скъпи това не е най подходящото време, сериозно.
Пак неподходящ момент.
-Взе ли дрехите от химическото?
-Не.
Добре,сега ще ги вземем.
искаш ли мама да си довърши грима? Защото татко го развали?
Недей.
-Защо не?
-Родителите ми ще видят.
Също и съседите,задници. Казват на родителите ми всичко.
-Здрасти,татко.
-Здрасти.
Здрасти,Боб.
Ей, искаш ли да дойдеш утре и да гледаш играта?
Хайде,Ронда ще опече бисквити.
Исками се но,
обещах на мама да и помогна в събота.
-Зравейте.
-Здрасти,мамо.
Здрасти, Rhonda.
хей ние ще излизаме.
Поканих Shawn утрре за обяд и играта.
O,чудесно,ще дойдеш ли?
Трябва.
Не знам , ще говоря с мама.
Добре, поканата си остава както винаги.
-Благодаря.
-Искаш ли Shawn да дойде на обяд?
Не.
-Ще ти се обадя когато се прибера.
-Добре.
Трябва да дойдеш утре.
Чао.
Добре,ще се
позабавляваме.
Да!
Жените излязоха тази вечер.
О,тук, тук. Тази.Отбий!
Стига, Мърф, тя е гадна курва.
-Не, харесва ми.
-Добре.
-Здрасти
-Здрасти.
К'во става скупа?
К'во става с теб?
колко искаш за свирка?
15 долара на всеки.
-Колко за ръчна работа?
-Десет.
Колко...?
Майната ти!
-Какво и става?
-Изглежда ужасно.
Не не изглежда,харесвах я.
Видя ли как ме гледаше?
Желаеше ме.
Мечтай си.
Така е!
Тук, Тук.
Виж, виж. Тази,
хайде,спри. Изглежда наистина добре.
Робин, Клод е.
Какво правиш?
Какво ще правиш тази вечер?
Защо не дойдеш в къщи, ще се вмъкнеш.
Не, не почакай.Да не говорим за утре да говорим за тази вечер.
Ела.
Хайде човече, знаеш че го искаш.
Влез през задната врата,
ще направим нещо, ще се кефим.Майка ми
спи а баща ми вероятно се напива някъде както винаги.
Все пак трябва да дойдеш.
Добре, тогава.Забрави.
Е, утре трябва да избягаме от училище, трябва да направим нещо.
Добре,да, Ще донеса малко за по сигурно.
Наистина?
Добре.
Добре,тогава. Добре. Чао.
Яко!
По дяволите, човече.
Трябва да намерим някакви п...и.
-Къде са всички жени?
-Не знам.
Къде са отишли всички?
Не знам, може би висчки спят.
Мамка му!
Има една жена на работа която наистина искам да чукам.
-Казва се Сам.
-Сам?
Да, Сам.
Сам,това е мъжко име.
Не,момичешко е.
И тя е истинска жена!
Виждал съм я да се навежда за моливи, циците и
просто излизат.
-Излизат?
-Циците и просто излизат!
Просто излизат...
И двете ли излизат?
Двете!Мамка му,иска ми се да знам къде живее.Можем да отидем там.
-Не знаеш къде живее?
-Не,иска ми се да знаех.
Можем да отидем там и да я помолим да вдигне малко моливи!
Умрял войник.
Мамка му,
нямям нищо против и да чукам жена си
ако не беше толкова отвратителна!
-Какво ще правиш?
-Всичко е наред, Клод.Аз съм татко.
Никой не ме обича.
Ти опитваш да отглеждаш децата си
по божиите наични така че когато те пораснат ще следват
Неговия път.
"Велика курва,Вавилон загина.
Това са нещата между нас
които са нечисти,
нещата които гъмжат по земята:
гекона,
гущера,
хамелеона,крокодила,
змията..."
Не.
Къртис змия ли е,а Peaches?
плъзга ли се по цялото ти
нечисто тяло?
"O велики Вавилон,
o велики Вавилон,
майката на всички блуднуици.
Майката на отвращението на земята.
И видя жени пияни с кръвта на светци
и скръвта на мученика Исус.
-Видях звяра и ..."
-Престани!
-"Звяра ще изяде блудницата."
-Престани!
Млъкни,млъкни!
Пак ще те удара подяволите!
"и видях как звяра
ще изяде блудницата", Peaches,
"ще изяде блудницата!
И ще изгори кожата и с огън", Peaches.
Съжалявам.
"И видях как от устата на дракона,
от устата на звяра, от устата
на лъжливия пророк,
видях нечистия дух да излиза!"
-Няма да го правя повече!
-И те приличаха на жаби, Peaches.
Казах че няма да те нараня повече.
Ти влезе в къщата на греха.
Татко, прости ми.
Това е сватбената рокля на майка ти.
Когато я носеше, беше чиста девица.
Дар от Бога.
Тя имаше видения майка ти. И преди да умре
имаше видение
където аз бях ангел с три ръце
и това
когато умра тя ще ме придружава до рая.
Когато Господ ни видя заедно, Той каза че изглеждаме красиво,
че изглеждаме като красива двойка заедно.
И аз се усмихнах,
и стиснах ръката на Бог
с моите три ръце.
И тя мислеше че това беше хубаво.
И аз ти гоказвам точно как то беше.
Знам че е важно, затова ти го казвам точно.
Влязох в кухнята да си взема парче торта.
Това е бостънска сметанова торта с чудесен черешов пълнеж
Такава дето баба ми харесва да ми прави в специални случаи.
Минах през дупката където дядо ми мамеше всяка събота.
Влязох в стаята им така че можех да ги гледам като спят.
Бях гол така че нямаше да си изцапам дрехите с кръв.
Пропълзях на леглото им
и намушках
дядо ми във врата.
Кожата му беше дебела,
като кожа на колан.
А той потръпна манко,
като пиле.
Тогава баба се събуди.
Обичам те, Тейт.
Обичам те.
Наръгах я в гърдите.
Изглеждаше изненадана д ме види там по този начин.
Мисля че умря много бързо.
Мисля че шепнеше:
"Обичам те, Тейт."
Каза:
"Обичам те, Тейт.
Обичам те, внуко."
Когато ги видях така,
започнах да получавам ерекция.
И тогава Legs започна да лае и пак омекнах.
Убих дядо
защото беше измамник който обича да разказва военни истории.
И убих баба ми
защото е пасивно - агресивна кучка
която не уважава моето усамотение.
Вземаш ли ме да бъда твой почитан съпруг?
Да.
Да имаш и да задържиш
под божията святост която е в рая?
Да.
Да ме обичаш и уважаваш,
и никога да не ме напуснеш?
Да.
Да бъдеш с мен в болест и здраве?
Да.
Когато умра
ще тъгуваш ли за мен,
твоята единствена истинска любов,
да бъдеш вдовица за винаги
и често да мислиш за мен?
Да.
Ако някой има възражения,
да говори сега
или да замълчи за винаги.
Можеш да целунеш булката.
Къде ще ходиш?
-Къде отиваш?
-Излизам.
Е, може битова е по- правилното решение.
Може би трябва да вървиш.
-Защо плачеш?
-Не знам.Просто ме остави.
Не го казвай,знам че не искаш да тръгваш.Искаш да останеш.
Винаги си бил ревльо за някои неща.
Да.
Какво друго можеш да правиш?
Къде другаде можеш да отидеш? С какви пари?
Как ще успееш навън ако баща ти още те разплаква?
Ти знаеш,ти го провокираш.
Защо си винаги готов за бой? Той не заслужава това.
Няма да ми пука ако умре!
-Не ти вярвам.
-Кълна се,няма да ми пука!
Не разбираш.
Нищо не правех. Бях заспал.
-Той беше,прав си.
-Знам,беше като...
Ще ми подадеш ли този чудесен
-салатен сос?
-Аз го направих.По моя рецепта.
Харесва ли ти?
-Добър е.
-Тя го направи.
Мога ли да получа още студен чай?
Уау,ти каза моля!
Мислиш ли че можеш да сложиш още масло на този хляб, госпожичке?
Хана, сериозно.
Харесваш масло също като мен.
-Как са печените гърди, Боб?
-Добри са.
Да?Наистина? Мисля че съм ги препекла.
Не,не.Вкусно е.
Добре.
-Харесва ли ти?
-Хубаво е.
-Боб, може ли да си взема още гърди?
-Да.
Изяш си всичко, Shawn. Сложи малко косми на гърдите си.
О Боже!
Толкова е неудобно!
Направи от него мъж.
О, играта почти започва.
Кой го интересува?
Allyou care about is the cheer leaders anyway.
I always had alot of cow licks.
А през целия си живот,
никога не съм имал истинска приятелка.
Когато бях малък,
ме хванаха да крада препарирано животно от увеселителен перк.
Те ме отведоха в чакалнята, зад игрището за голф.
Можеш ли да си спомниш някои от твоите мечти?
Да, понякога.
Какви са мечтите ти?
Моите са за живота.
Да отида до Хавай, или някое подобно местенце.
Някъде, където няма да съм около всички, които мразя.
Искаш ли да се върнеш?
Какво имаш предвид?
Ще се върнеш ли да видиш приятелите си
или просто няма да се върнеш?
Трудно е, защото всъщност не става така.
Нищо от това дори не съществува. Нито ти, нито Шон,нито някои друг.
Само аз.
Аз не мога да мечтая за други места.
Не мога да си представя как изглеждат.
Мисля,че навсякъде е както тук.
Имаш гъдел,А?
Гъдел ли те е?
Спри!
Ей Shawn, чел ли си някога книгата "Island of Paradise"?
Това е земя,където цялата световна философия е за правенето на СЕКС.
Те просто си стоят и по цял ден се поебват един друг.
-Стига бе чове-е-е-ек!
-Не бе сериозно.
Те идваха преди години да правят секс, ама без бебета.
-Как?
-Не знам.
Ама се чукваха по 15-16 пъти на ден и това им беше целия живот.
Това е като супер общество, никой не воюва, всички са заедно.
Всички те само се чукаха по цял ден, само ебан,това е всичко дето правеха.
Предполагам, че това е някакво утопично общество или нещо такова.
Добре, готов съм.
Добре, ти имаш един?
Да, познай кой съм.
Мъж или жена?
Мъж.
Певец ли си?
Не.
Известен ли си?
Не, не много.
О! т'ва е гадно за теб.
Забавляваш ли хората?
Не, но съм бил в банда.
Познаваме ли те?
Да, да.
Ти си някой от приятелите ти?
Да.
Скейтър ли си?
Определено.
Аз също.
Подскажи.
Не, чакай. Живееш ли някаде на близо?
Не.
Ти си млад, ние те познаваме и не живееш на близо.
-Подскажи де.
-Ве4е не съм тук.
Аз знам кой си.
-Ти си Tate.
-Не не съм. Вече не съм между живите.
-Значи си мъртъв.
-М-дааа.
-Защо не го каза преди?
-Трябва да познаеш.
-Т'ва не е честно.
-Мразя я тая игра.
Нямам представа.
Отказваш ли се?
И няма да ни подсказваш повече, така ли?
-Кой си ти?
-Ко й си ти бе да еба мама му?
Ken Park си забременил гаджето.
2.
Намерил си работа, като продавач на хамбургери.
Още един ден-още един хот-дог.
Искаш ли да го задържиш?
Не знам.
Не искам да съм убиица на бебета.
Не си ли щастлив, че майка ти не е абортирала?
Субтитри: Ko10c & Me4o PuH!