The Good Doctor - 05x14 (2021) Свали субтитрите
- Чесън.
Браунито на Лим.
- Орехи.
Не може да държиш празна чиния. Това е грубо.
Не е ли по-грубо да взема храна и да не я ям?
Креслото ти не подхожда на другите мебели в дневната.
То е по-старо и е поизносено.
Затова го харесвам. Уникално е.
- Да, и е много удобно.
Затова е идеално за кабинета горе.
Добре.
За ултрамаратон ли зареждаш?
- Исках да опитам от всичко.
Чудесно брауни.
- Благодаря. Аз трябва да заредя,
щом половината ми отделение ще бъде в Ню Йорк за три дни.
Конференциите са полезни за болницата
и за твоето отделение.
Има майонеза.
- Може да не го ядеш.
Прехвърляй по нещо в салфетка през няколко минути,
а след това...
Ще ми трябват много салфетки.
Или нито една. Трябва да тръгвам.
Джейк Кан, на 32. Отрязал палеца на крака си.
Цепенето на дърва е много опасно.
Съсед в Уайоминг едва не умря, след като удари крака си с брадва.
Не беше брадва, а мачете. Тя не цепеше дърва.
Събудих се и беше тъмно. Привидя ми се змия,
но е бил кракът му.
- Носите ли очила?
Оттеглям въпроса.
- Ще го пришиете ли?
Мачетето е било много остро. Затова ще мога.
Касеролата ти с батати стана хит. Свърши, преди да я опитам.
Трябваше да хапнеш вкъщи, когато имаше шанс.
Разсеях се и беше по твоя вина, доколкото помня.
Зает ли си този уикенд?
- Няколко приятели от колежа са тук.
Искам да чуя за подвизите на гаджето си.
Те искат да се видят само с мен. Може би другия път?
Да, разбира се. Другия път.
Свързах дигиталния нерв.
Провери за дистален пулс.
И поради тази причина не ходя на къмпинг,
също заради кърлежи, мечки и паразити.
Лия обича мечки. Мисли, че са сладки.
Захапката на гризли може да смачка топка за боулинг.
Често гледам "Дискавъри".
- Има пулс.
Има цвят и капилярно пълнене. Добро оросяване.
Добре, да...
Д-р Лим, добре ли си?
Да, само хапнах повече.
Всичко е наред. Да довършим. Да поставим превръзка.
Отдръпнете се много бавно.
Защо?
Не виждате ли змията там?
Тук няма змия. Д-р Лим, трябва да излезеш.
ДОБРИЯТ ДОКТОР
Как си? Гадене, световъртеж?
- Не. Какво става?
Всички бяха на партито. Някакъв токсин или хранително отравяне.
Симптомите на д-р Лим не са типичните.
Колко души са...
Шони, липсваше ми.
- Добре.
Четиринайсет с нея.
Не се сърдя. Ако излизаш с приятели,
ще искаш ли да дойда с теб?
- Разбира се. Ти си върхът.
Добави неуверен брътвеж.
- Включи му течности.
Пусни ме!
- Знаеш ли какво ти харесвам?
О, не.
- Като принцеса на "Дисни" си, но си зла.
Това е много...
... секси.
Обичам те.
- И аз те обичам.
Да поговорим за креслото ми. Не може да го криеш в кабинета.
Трябва да бъде в дневната.
- Добре.
Да ти потърсим местенце да полегнеш.
Имаш ли гадене, объркване или халюцинации?
Не. Чувствам се чудесно,
почти колкото косата ти.
Повишена температура.
Използваш гласа, с който говореше на кучето на съседа.
Как го постигаш? С балсам ли? Или е генетика?
Зениците са разширени.
Чакалнята е пандемониум.
Знаем ли кога хирурзите се връщат от конференцията?
Има силна буря в Ню Йорк. Полетите са отменени до утре.
Не можем да ги отпратим, без да знаем с какво имаме работа.
Да следим в Спешното за бъбречни, чернодробни и неврологични проблеми.
Няма достатъчно легла за болен персонал и нови пациенти.
Да настаним по-тежките случаи в частното крило,
а останалите - в заседателната зала.
- В стаята на специализантите
има мивка и няма килим. Може да повръщат.
Подгответе я и проучете точно какво са яли всички.
Опишете съвпаденията. Ще включа д-р Алън.
Четиримата поемаме всичко хирургично и спешно...
Д-р Андрюс?
- Извинете ме.
Останахме трима.
Знам, че навън е лудница, но тук е поредният работен ден.
Г-н Хойт си е пукнал черепа, докато е поправял покрива.
Ще се опитаме да му помогнем.
Д-р Мърфи, помогни да маркираме и да го отворим.
Имаш предвид да маркираме ламбо за краниотомия.
Да.
Ти ли игра в "Олимпик Хилс" миналата седмица?
Вкарах две топки в езерцето. Оттам тръгна надолу.
Знам това езерце и го мразя.
Знаеш ли бункера на 18-а дупка?
- Д-р Гласман, на КТ се вижда,
че фрагменти притискат мозъка. Трябва да побързаме.
Четири пъти удрях ръба и топката се връщаше в краката ми.
Скалпел.
Чувствам,
че се нося.
- Да повикам ли лекар?
Не, приятно е.
Змиите още ли са в леглото ти?
Не.
Мисля, че спят.
Розовият ти пуловер е прекрасен.
И се върти.
- Върти се.
Добре че изпрати част от отделението на онази конференция.
Не че ме попита.
- Аз съм директор на болницата.
Сякаш мога да го забравя.
- Ето го
класическия пасивно-агресивен отговор на Одри Лим.
Изглежда нещо в храната е свалило задръжките ви и...
По-малко пасивно-агресивна ли искаш да бъда?
Да, бих искал.
Добре.
Все повтаряш колко държиш на болницата.
Не ти вярвам.
Харесва ти да бъдеш директор.
Така е.
Цялата тази власт и вниманието
подхранват огромното ти его.
Това е прекалено от устата на властна особа,
която поддържа само нужния хаос, за да се чувства готина.
Правиш се на бунтар, на луда глава.
Омръзна ми. А на теб?
Знаеш ли какво ми омръзна на мен?
Прилепналите ти дрехи.
Да, разбрахме, че си в отлична форма...
Може би трябва да...
- ... за възрастта си.
Тренирам.
- Знаем.
Не говорете за нищо.
Краниопластиката отне седем минути повече от нужното.
Не възразявам, стига операцията да мине гладко.
Имаме много случаи...
- Шон, в операционната си лидер.
Ако хората са стресирани, грешат.
Как ако се преструваме, ситуацията ще стане по-малко стресираща?
Д-р Гласман, в седми кабинет чакат.
Високият дух понижава напрежението.
Помниш ли какво яде на партито?
- Косата ти излъчва
сияние.
Сигурно защото гори.
Ще те преместим на по-тихо място.
- Не е най-лошото ми надрусване.
Работя с компютри. Ако отидеш на един сеанс
с микродози в Редудс, все едно си бил на всичките.
Отговори на въпросите ми. Трябва да разбера кое е ястието.
Чудесно. Ще помогна.
- Твърде друсана си за това.
Така ли? Скарлън беше прекалила с мускатовото орехче.
То може да бъде халюциногенно, но нямаше достатъчно за всички.
Сандвичите на Джакомин бяха ръжени.
Плесен предизвиква истерията срещу салемските вещици.
Едва ли всички са яли от тях, защото бяха ужасни.
Бяха много сухи.
Съдейки по това как се чувствам, експертното ми мнение е,
че става дума за нещо като ЛСД, мескалин.
Разпитвай хората.
- Добре.
Промий мястото на разреза.
Напряга ли те подканването да бързаш?
Не, ще се справя.
- Д-р Гласман мисли, че персоналът не може
и затова работи бавно и използва грешна терминология.
Дано не си му го казал.
- Казах му.
Обикновено изслушва мнението ми. Познаваме се отдавна.
Знам, но той е старши хирург, а ти си още специализант.
Не очаквай да се съобразява с твоето темпо.
Ще ръководиш, както искаш, когато станеш старши.
Ако не работя с д-р Гласман
и съм старши лекар, може да ръководя, както искам.
Нямах предвид това.
- Още пациенти. Аз тръгвам.
Затвори го и пусни ЕКГ. Благодаря за полезния съвет.
Няма дълбоки лацерации.
Свършихте ли? Сутринта съм на работа.
Вземи си почивен ден, за да може да зарасне.
Не, часовете ми трябват.
Д-р Гласман, има пациент във втори.
- Благодаря, сега идвам. Седни.
Какво работиш, Камерън?
Колко силна е ректалната болка?
- Не мога да седна.
Ректални фисури, възпаление на червата или хемороиди?
Не.
- Какво беше последното?
Хемороиди. Пиши по-бързо. Поставяли ли сте наскоро
чуждо тяло в ректума си?
Отговорете. Опитвам се да помогна, но не искам да отделям
повече от нужното време.
- Четка за зъби.
Отегчих се.
Втора степен електрическо изгаряне. Пипнахте ли друго,
когато ви удари ток?
- Не.
Мехлем, морфин за дебридман, течности за промивка.
Поисках рингер лактат с пет, а не 10% декстроза.
Съжалявам, говорите бързо.
- Не, благодаря. Аз ще си го взема.
При орязаните надници и новоназначените
сигурно е много напрегнато?
- Да. Жена ми я съкратиха.
Не мога да си позволя да изгубя работата си.
Спиш ли?
А бобовият дип?
- Не съм го опитвала.
Макарони със сирене.
Кюфтета.
Супата.
Не, чакай. Само мислех да си взема супа.
Смешно.
Вече почти не виждам жена си.
Когато я виждам, съм изморен и раздразнителен.
Провеждаш ли самолечение?
Стимуланти? Може би амфетамини?
Попитах дали може да отида,
да науча какво е било гаджето ми в колежа и тогава...
Плочата се издраска. Той напълно ме изключи.
Колко хубаво. С Джером официално сте гаджета.
Току-що го нарече така.
Нарекох го "свое гадже".
Това го е стреснало.
Чакай. За пръв път ли беше?
Боже.
- Не.
Не е толкова немислимо. Ние излизахме на срещи.
Дори закусвахме на другата сутрин,
но може би той се среща и с други.
Недей.
Казал си му какво чувстваш и това е чудесно.
Дръж се естествено.
- Да.
Иначе ще се нанесеш в нова къща, където ще крият страхотното ти кресло.
Заслужаваш нещо повече. Заслужаваш пространство да изразиш себе си.
Не разбрах всичко, но си прав. Трябва да изразя себе си.
И трябва да започнем сега.
Д-р Мърфи, този мъж чака д-р Гласман. Ще го вземете ли?
Ако е в неговия списък...
- Той малко изостава.
Добре.
Франк отиде в тоалетната, а Парк ме избута.
Ще броя до три. Едно, две...
Моето гадже!
Да. Не се страхувам да го кажа.
- Той не се бои.
И аз не се боя да кажа, че си обичам креслото.
Да!
Да!
Качи се тук. Почувствай музиката.
Тук са жиците.
Добре ли си?
Обичаме Ванеса Карлтън.
Някой в семейството прекарал ли е удар?
- Не знам.
Инфаркт? Тромбоза?
- Защо? Това ли става?
Ще измеря кръвното.
- Докторе, нещо не е наред.
190 на 110. Изтегли 35 мг есмолол.
- Какво става?
Усложнения от хипертензивна криза.
- Като инфаркт ли?
Това е една възможност.
- Значи получавам инфаркт?
Още не. Това трябва да понижи кръвното.
Дишайте дълбоко. Други пациенти чакат ли д-р Гласман?
Още двама.
- Ще ги поема.
По-бърз съм и трябва да...
- Докторе, помогнете.
Не мога да дишам.
- Сатурацията пада.
Усилвам притока на кислород.
Повикай д-р Гласман.
Г-н Чо, получили сте лек астматичен пристъп от есмолола.
А защо ми го е дал?
- Не сте казали за астмата.
Шон.
- Никой ли не погледна картона ми?
Дошли сте сам в Спешното и кръвното ви беше...
Шон, ако обичаш излез и ме чакай в коридора.
Г-н Чо, важното е, че сега показателите ви са нормални
и няма да има трайни последици от лекарството.
Сега ще се върна.
Нямаше ли време да снемеш анамнеза?
- Кръвното беше критично високо
и се вдигаше още.
- Сега е ниско.
Предупредих ли те за това? Бил си под стрес и си го стресирал.
Нямаше да бъда под стрес, ако ти беше по-бърз.
Не решаваш ти.
- Не съм сгрешил.
Астматична реакция на есмолол е рядка и по-безопасна от хипертензивна криза.
Ако не беше се забавил да отидеш при пациента...
Знам, че не можеш да работиш с моето темпо,
но медицинската ти стратегия не действа.
Да работя с твоето темпо ли?
- Да.
Излез да хапнеш нещо и си почини.
- Не, благодаря. Трябва да...
Излез в почивка!
Ако не искаш да ядеш, разходи се.
Върви!
Ще се погрижа за г-н Чо.
Беше тежко падане.
Извинявай, че те стреснах, като те нарекох "свое гадже".
Трябва да знам дали се срещаш и с други.
Не.
Не се срещам с други.
Това с гаджето ме изненада, но ми хареса.
Но не достатъчно, че да ме представиш на приятелите си.
Няма да ги харесаш. Те са скучни.
Те ли са скучни, или...
Аз ли съм скучен, или твърде шумен,
или твърде млад?
С какво ще те изложа толкова?
Аз...
Мислех, че няма да искаш
да слушаш как си припомняме за славните дни.
Ако сега измисли това оправдание, трябваше да помислиш повече.
Довърши и ме върни в стаята за отдих, моля.
Добре.
Изпий възможно най-много.
Не е ли странно да сме заедно? Ако ни бяха казали преди година...
Ставали са и по-странни неща.
Паднах лошо. Още нещо е странно.
Казват, че противоположностите се привличат, но новото омръзва.
Имаше клип с Пола Абдул и рисувана котка. Те нямаха бъдеще.
Нямаше да се разберат за мебелите.
- Да поговорим после.
Креслото преживя брака ми, Келан, колежа, разво...
Не съм поискала да го изхвърлиш.
- То те злепоставя. Не го уважаваш.
Може би не уважаваш и мен.
Ще ме скриеш горе в къща, в която ти плащаш и командваш,
а аз ще бъда само стара и самотна мебел.
Ти не си мебел, но си друсан,
и не можеш да водиш разумен разговор.
Хидратирай се.
Какво правиш?
Мога да изкача стената. Трябва да я изкача.
Като Спайдърмен ли?
Точно като Спайдърмен.
- Супер.
Само пази тишина.
Трябват ми засилка, мощност и инерция, за да залепна.
Не, чакай.
- Трябва да ми позволиш.
Ти бълнуваш.
- Не.
И ще събудиш змиите.
Аз съм директор. Ако искам, ще се катеря по стената.
Какво цени най-много Спайдърмен?
Голямата сила е голяма отго...
- Да, да, но също така
тайната си самоличност.
Ако имаш тези сили, не искаш хората да знаят.
Да.
Права си. Мислиш отлично.
Ръкава ми ли галиш?
- Да.
Да. Невероятно е.
Какво е?
Кашмир.
Да.
Д-р Мърфи. Погледнете този ултразвук.
В почивка съм. Ям ябълка.
- Много е странен.
Слезката е от грешната страна.
Добре.
Катастрофира ли?
- Не, изстрелял е с катапулт
баскетболна топка към корема си.
- Последователите си падат.
Имаш блуждаеща слезка.
Вероятно лигаментите са отслабени от минали травми.
След удара от топката се е откъснал.
- Яко. Изпрати ми снимките.
Жестоко съдържание за ново видео.
- По-късно.
Няма адекватен кръвоток към слезката. Трябва да те оперираме.
Супер. Ще го снимате ли?
Урината на дрогираните не показва нищо. Нещо за храната?
Не одобряват ребърцата и салатата с паста.
Според твоя богат опит хората глупости ли говорят,
или разкриват истинските си чувства?
- Двете. Често са свързани.
Парк се държи много странно. Танцува по масите.
За Парк ли ще говорим, или за загадката?
За двете.
- Чудесно.
Събрахме се и сега бълнува, че противоположностите
не се привличат. Или че не трябва.
Знаеш ли, че може да се отнася за възбудени коне?
Може промяната да го плаши.
- Парк не се плаши.
Или няма значение, или трябва да поговорите сериозно.
Д-р Джентри не е ли веган?
Да. Отпадат пилето, макароните и желето.
Бататите. Кой ги приготви?
Не е възможно. Видях рецептата онлайн и я спазих точно.
Интересно. Ти помогна ли му?
Мислиш ли, че съм направил нещо?
- Може да ти се е сторило забавно.
Няма логика и не съм изненадан, защото си друсана.
Но аз не съм и си спомням, че сложи плик с етикет "органи"
в хладилника и промени табелата на д-р Райли на "импотентен".
Бяха безобидни шеги.
Не е като да надрусаш цяла болница.
- Извинявай. Да спрем за момент.
Кога беше тази шегаджийска ера?
- Не беше ера.
Направих някои неща през първите си години тук.
Тогава си бил различен.
Или се превръщаш в друг човек според това с кого говориш.
Имаш ли други самоличности, за които трябва да знам?
Това, което си ял, те превръща в параноик.
За да се получи, трябва да бъдеш откровен с мен.
Достатъчно терапия за двойки. Донеси ми всички продукти.
Добре, няма проблем.
Ще асистираш на д-р Гласман за блуждаещата слезка.
Той е мой пациент.
- Добре.
При такава травма може да се пропуснат усложнения
като перитонит или инфекция от останал фрагмент.
Убеди д-р Гласман да пусне и мен.
- Защо ти не му кажеш?
Скарахме се и не знам дали ще ме изслуша.
Тогава ти оперирай с него.
- Да.
Денят е достатъчно тежък и без да ме въвличаш в това.
Говори с Гласман.
Не съм записан за операцията, но трябва да ме включиш.
Това е рядка процедура.
- Излезе ли в почивка?
Изядох една ябълка, половин ябълка.
Разбирам разочарованието ти.
Трябва ми екип, който ме слуша, познава и приема стила ми.
Не обичам да говоря по незначителни теми,
но мога да помагам.
- Не участваш в тази операция.
Помислих върху думите ти за креслото и за другите неща.
Когато това свърши, трябва да поговорим.
Какво има? Парк.
Парк. ПКК, кръвна култура и КТ веднага.
Къде те боли?
Браво за повторната проверка накрая.
Благодаря.
При такава травма може да се пропуснат усложнения.
Перитонит. Останали фрагменти причиняват инфекция.
Звучи ми познато.
Вие го стресирате.
Накарахте го да се съмнява в себе си.
Трябва да го прави. Той е добър хирург.
Добрите хирурзи трябва да се съмняват.
Така учим.
Шон е добър и е научил много от вас.
Може би е време да позволите да ви върне услугата.
Аз научих много от двама ви.
Викат ни спешно в първа зала.
Ще дойда.
Зехтин, пекан, кориандър.
Подправки?
- Сол, черен пипер.
Трябва ни отговор. Парк има напреднал апендицит.
Не може да оперираме, без да знаем.
- Взех всичко. Идвам.
Джером, върни се.
Приближи телефона до подправките.
Не, това не е кимионът.
Използвах другия.
- Кой друг?
Първият беше почти празен и използвах друг от подправките ти.
Прозрачният.
- Аз нямам друг.
Това е псилоцибин.
Вълшебни гъби. Преди седмици съквартирантът ми имаше парти.
Някой ги донесе в опаковка от кимион.
- Това стига.
Няма да попречат на упойката. Можем да оперираме.
Джейк Кан беше приет с ампутиран палец на крака,
но последната ЕКГ е абнормна. Има аномална лява коронарна артерия
и риск от сърдечен арест. Понеже не ме искаш в залата,
с д-р Алън трябва да го отворите и да увеличите кръвотока към сърцето.
Това е сложно.
Ще ми трябва старши специализант.
- Аз съм старши специализант.
Знам. Идвай да се миеш.
Д-р Гласман, Парк е на масата в трета зала.
Апендиксът му ще руптурира.
- Предстои ни сърдечна операция.
Тя е бърза и лапароскопска. Това е Парк.
Когато сме на финала, д-р Мърфи може да започне сам.
А д-р Алън?
Тя е едва втора година. Соловите операции са през третата.
Асистирах при апендектомии през втората година.
Мога да я напътствам.
- Ще се справя.
Подготви се.
Виж колко места със стеноза има.
Или предпочиташ да говорим за спорт или по друга тема?
Благодаря, но засега медицината ми стига.
Ето я аномалията. Кой е идеалният подход?
Отгоре през коронарната. Разрез на остиума до аортния корен.
Чухте го. Да режем.
Как се чувстваш? Още ли искаш да катериш стени?
Благодаря, че ме разубеди. Можеше да стане грозно.
Не си те представях като фен на Спайдърмен.
Мислех, че гледаш документалка на Кен Бърнс в десет части
за историята на моливите.
Изабел ме замъкна на първия филм
и ми хареса.
Питър Паркър ми припомни какъв бях на тази възраст.
Обединени зубъри.
Тя ме познаваше отлично.
Когато бях първа година, имах кошмарна смяна.
Другият специализант настоя
вместо да се разпаднем вкъщи
да гледаме матинето на "Спайдърмен" 3.
Мислеше, че ще ме ободри.
- Добър приятел.
Да. Мелендес беше много добър.
Стана ни традиция да гледаме тези филми.
Още не съм гледала новия.
Струва ми се странно без него.
Да.
И без Изабел не е същото.
Онзи ден работех
по заплануваните цели за годината и се замислих
за целите, които бях си поставил в живота.
Нова къща,
директорски пост,
деца.
Не съм си представял версия без Изабел.
Ето ме сега тук,
сам и заобиколен от хора, които ме мразят.
Не че ги виня.
Аз не те мразя.
Не се заблуждавай. Ти си голям досадник
и не ми харесва как стана директор,
но това е отговорност,
която дори не искам да разбера.
И се справяш с дразнеща лекота.
Всъщност никак не е зле.
Ако кажеш на някого, ще кажа, че искаше да влезеш в стена.
Не мърдай. До теб има змия.
И край.
Намали потока и да проверим сърцето.
Функцията не се подобрява. Няма достатъчна перфузия.
Трябва по-голяма корекция.
Може да разширим съда и да засилим кръвотока, но не стига.
Рискът от тромбоза е висок. Може да не издържи и часове.
Може да вземем лявата коронарна артерия отдясно на аортата
и да я реимплантираме от правилната страна.
Това е чудесна идея. Д-р Мърфи, поеми.
Трябва да го върнем на пълен байпас.
Конци пролен седем нули.
Добра работа.
Не биваше да те изключвам от операцията.
Извинявай.
Отдавна не съм работил цяла нощ.
За мен беше ободряващо.
Имам нужда от скоч.
- Сега е 8 ч.
Знам. Идваш ли?
Официално ме изписаха.
Исках да се извиня за преди малко. Държах се зле.
Беше прав. Не бях откровен с теб,
или поне не напълно.
Бях несериозен в колежа.
Приятелите ми още не вярват, че работя в болница.
Искам да мисля, че съм се променил,
но тази част от мен не е изчезнала
и се завръща с гръм и трясък, когато съм с тях.
Помислил си, че това ще бъде проблем за мен.
Ти си лекар.
Мислех, че искаш човек, който е умен, зрял,
сериозен.
Мислех, че ти искаш това.
По-голямата част от живота ми мина в ортодоксален свят.
Още не съм сигурен, че знам какво правя.
Стори ми се, че ти си наясно.
Това беше плашещо.
Почти нищо не съм разбрал,
освен че много те харесвам.
Срещата е в таверната на Грант, ако още искаш да дойдеш.
Кажи "да".
Добре ли си?
- Да. Чакам Шони.
Като твой хирург, ти казвам да не тренираш шест седмици
и да пазиш раната суха.
- Наясно съм.
Слушай хирурга си.
С д-р Резник бяхме заедно в залата на соловата ми операция.
Излез.
Мислех си за креслото.
Опявах ли ти за него?
- Да.
Може да остане в дневната,
ако се претапицира с дамаска, която ще изберем заедно.
Ще бъде нещо, което представлява и двама ни.
Ако не е мораво, съм съгласен.
Помниш ли нещо друго от снощи?
Освен че не бива да танцувам публично ли?
Не. Защо? Имаше ли нещо важно?
Не, нищо важно.
Здравей.
- Прибра ли се?
Да. Всичко наред ли е?
- Идеално е.
Включи телевизора на канал 39.
Мислех си да провеждаме ежеседмични срещи.
Добре е да обменяме идеи.
- С удоволствие. Благодаря.
"Спайдърмен 2". Супер.
Ще го направим тук.
"Мощта на Слънцето е в дланта ми."
"Нищо няма да ни попречи."
"Нищо!"
За нашето развитие.
Мисля, че предпочитам текила.
- Имаш много да учиш.
Субтитри за "Сони Пикчърс" от "Ти Пи Ем Медия"