Xue shan fei hu a.k.a. The Hidden Fox (2022) Свали субтитрите
са заровени безчетни съкровища,
а тайната за тях е скрита в желязна кутия.
Кутията е пазена от майстора в бойните изкуства Ху Идао.
В този свят само Миао Жънфън му бил равен по умения.
Самопровъзгласилият се владетел Тиен Гуейнун жадувал за съкровищата,
но се страхувал от Ху Идао.
Бандата от злодеи, която водел предложила план
да примамят Миао Жънфън да дойде и да се бие с Ху Идао.
В този ден бандитите се събрали в снежната планина
и заложили смъртоносен капан.
СКРИТАТА ЛИСИЦА ОТ СНЕЖНАТА ПЛАНИНА
Ковачо, мечът ми е затъпял. Моля те, наточи го.
Запиши си името в книгата и ела да го вземеш утре.
Ху Идао Толкова ли време ще отнеме?
Прекрасен меч.
Разбира се, че ще отнеме време.
Уважаема Миао,
майстор Миао у дома ли е?
Искам
да ми направиш услуга.
Ще бъде ли разпознато?
Имитацията на името е перфектна.
Ху Идао
Майстор Миао, Ху Идао изпраща това.
Миао Жънфън
Да се бием в планината. Да видим кой е най-добрият.
Ху Идао.
Майстор Миао, защо толкова настървено
искаш да ме убиеш?
Не само теб.
Днес
цялото селище Ху
ще бъде избито, за да отмъстя за жена ми.
Добре. Щом е така,
нямам нужда от повече обяснения.
Това е отрова.
По меча има отрова от бохун.
Ху Идао, Миао Жънфън.
Времето ви свърши.
Защо?
Не знаеш нищо
дори когато умираш.
Глупак.
Кой нареди да се изтреби цялото селище?
Аз. Селото не е толкова голямо.
Можем да намерим желязната кутия.
Тао, доста хора живеят в селото.
Ние... не можем да помогнем.
Тао, желязната кутия не е в селото.
Кутията я няма. Връщайте се и сами докладвайте
на господаря Тиен.
Търсете!
- Да.
Натам! По-бързо!
По-бързо.
Оттогава желязната кутия никъде не беше открита.
От 10 години бандитите на Тиен Гуейнун я търсят.
Един ден тя се появи в общност на майстори на бойни изкуства.
Десет години по-късно
Добре.
- По-малко пий.
Наближаваме територията на Тиен Гуейнун.
Подчинените му бандити... не са лесни противници.
Осемте разбойника.
Говори се, че и демоните гледат да ги избягват.
Искам да се бия с тях.
- Ти си пиян.
Престани да говориш глупости.
Този ескорт е необикновен.
Да вървим.
Как смееш да убиваш хората ми?
Смъртта си ли търсиш?
Ин Дзи!
Какво правиш тук?
Търся храна.
Знаете ли
коя е
най-вкусната
храна в света?
Тези уши са за мен.
Цин Уън, нарушаваш правилата.
От 10 години търсиш кутията. Който я намери...
е за него. Това е правилото.
Малка палавница. Няколкото години работа за Бао Шу
ти се отразяват зле.
Гуей Ю, не е тук!
Дий.
Цяла година следвам тази следа.
Със сигурност търсеното беше в товара на ескорта.
Цин Уън се появи точно навреме.
Сега кутията отново изчезна.
Казваш, че това няма нищо общо с теб.
Категорично.
Всеки път казваш едно и също.
Къде е кутията?
Никъде я няма.
Мисля, че с възрастта все повече се объркваш.
Най-добре е да се оттеглиш преждевременно
и да се откажеш от позицията си. В противен случай
при толкова провали няма да можем да видим съкровищата,
докато умреш.
Бао Шу,
ставаш все по-нагъл,
когато говориш с мен.
Просто говоря направо.
Господарю Тиен Гуей Ю иска да ви види.
Доведете го.
Поднасям ви го.
Господарю, намерих това.
Господарю Тиен.
Доведете останалите!
Който първи открие съкровището,
той и поколенията му ще бъдат благородници.
Планината Фейху. Да тръгваме.
Дий!
Първи ден
Скъпи гости,
ще искате ли храна,
или ще спите тук?
Вече сме тук, Тао Байсуей.
Защо не ни покажеш нещото от желязната кутия?
Господарят Тиен изпрати всички ни в тази планина.
Ние, тримата, не знаем нищо.
Не е ли нечестно това?
Знам, че и тримата
не ми вярвате,
но картата беше открита от Гуей Ю.
Аз трябва да я пазя.
Наистина идвате да търсите съкровища.
Господарят Тиен е владетел на севера.
Ако вземе съкровищата,
в света ще настъпи хаос.
Не се заяждам,
но няма да успеете да намерите съкровищата
само с една карта.
Според мен
трябва да се върнете обратно.
Планината Фейху не е място, където искате да ходите.
Старче, с думите си искаш да кажеш нещо друго.
Планината Фейху е територия на скритата лисица.
От много години съм тук
и досега никой не се е връщал от планината.
Говори се, че скритата лисица от Снежната планина
е въплъщение на духа на убития Ху Идао.
Тя може да призовава облаците,
които покриват небето.
Господарю Тао, чувал ли сте,
че скритата лисица убива само бандитите?
Убива само бандити?
Как тогава си още жив?
Господарю Тао!
Какво правиш?
- Искаш да убиеш колегите си?
Дай ми ключа.
Какъв ключ?
- Преди малко не каза ли,
че само карта не е достатъчна?
За да се изрови съкровището имаме нужда от ключ.
На картата е отбелязано, че ключът
се намира в този хан.
Добре си го измислил.
Аз... наистина нищо не знам
за ключ.
Щом знаеш кой съм,
трябва да знаеш и на какво съм способен.
Също така трябва да знаеш, че не можеш да ме спреш.
Тао Байсуей,
ако го убиеш как ще намерим ключа?
Да вървим да търсим ключа.
Картата е в наши ръце. Не трябва да допускаме Бао Шу
да докопа ключа и да ни спъва.
Да вървим!
Да се разделим.
Шестстепенен заключващ механизъм.
Погледни.
Открихме
ключа.
Ин Дзи, след като намерим съкровищата,
какво планираш да направиш?
След като господаря получи исканото
и стане благородник,
силите ни ще нараснат неимоверно.
Дотогава
трябва да опитам всички вкусни храни в света.
Не мислиш,
че другите бандити
ще поискат своя дял,
нали?
Ин Дзи, един от осемте бандити, умря
Пет години по-рано
По-бързо!
По-бързо!
По-бързо!
На колене!
Какво зяпаш? Продължавай да работиш!
Продължавайте да работите!
Ей, ти.
Дай ми го.
Дай ми го!
Знаеш какво ще стане,
ако не спазваш правилата.
Ако не бях аз, отдавна щеше да си мъртъв
и въпреки това се осмеляваш да крадеш от златото ми.
След ден изнурителна работа,
ако намерим злато може да получим купичка ориз.
Ако не намерим ни бичуват.
В тази планина няма вече злато.
Така или иначе ще умра.
Ще умреш, мръснико!
Кой ти даде името Гуей Ю?
Коя си ти?
От дълго време те търся.
В тялото ти тече поток от енергия.
Умен си.
Осиновителят ми има нужда от някой да му помага.
Мисля, че за теб това би било възможност.
Как се казва осиновителя ти?
- Бао Шу.
Някога чувал ли си
това име?
Вие, бандитите,
карате хората по северната граница да страдат.
Искаш и аз
да свърша като тях.
Предпочитам да умра,
отколкото да работя за него.
Умирането е лесно.
Може да умреш веднага,
и нищо да не правиш.
Помислих си, че струваш
повече от нищо.
Само, когато си жив имаш някакви перспективи.
Помисли за мъртвите си родители.
Те какво биха искали да направиш?
Коя си ти?
Трябва веднага да решиш.
Ще дойда с теб!
Тази година Гуей отбеляза голям прогрес.
Оказа се по-талантлив, отколкото очаквах.
Имало едно време един ловец,
който намерил малко тигърче в една пещера.
Тигърчето много му харесало.
Ловецът бил радостен и отвел малкото тигърче в дома си.
Тигърчето се държало много добре.
Малко по малко пораснало
и започнало да участва в лова.
От една страна ловецът бил доволен,
но от друга се тревожел
дали в крайна сметка
тигърът няма да хване
и него.
И ти ли се страхуваш от тигъра?
Опасявам се,
че тигърът не е достатъчно жесток.
Убий Цин Уън.
Цин Уън веднъж ти помогна.
С убийството й ще платиш за доброто със зло.
Не я ли убиеш, значи не си лоялен към мен.
Мислиш ли, че може да си истински бандит
без да се докажеш?
Отиди там.
Излекувай го
и го заведи при Тао Байсуей.
Намушкан е.
Право в целта.
Вече ме разпита. Собственикът е мъртъв.
Тук има само наши хора.
- Намери го Гуей Ю.
Когато го намерих вече беше мъртъв.
Не видях никой друг.
Срамота е,
че помощникът ти бе убит.
Все пак... намерих ключа.
Ще продължаваме ли да търсим съкровищата?
Разбира се.
Утре ще отидем в планината.
Тайно оръжие.
Не вярвам Ин Дзи да е убит с такъв евтин трик.
Пазете се.
Гуей Ю, остани тук.
Да, учителю.
От колко време си с мен?
От четири години.
Не мислиш ли, че старшият ти би се изплъзнал от този трик
с неговото кунгфу?
Не знам,
но се съмнявам в причината за смъртта му.
Собственикът спомена за лисицата от снежната планина.
Не съм сигурен дали той няма нещо общо с това.
Скритата лисица от снежната планина?
Чувал съм слухове за него.
Вярваш ли
на слухове?
- Не съм сигурен в това.
Сега Бао Шу притежава ключа.
Изгубихме още един човек.
Сега не знам
какво трябва да направим.
Вие трябва да получите заслугите. Нека помислим как да си върнем ключа.
Всеки от нас си има свои уникални умения,
с изключение на теб.
С Бао Шу сме в мир
през всичките тези години,
защото всички се страхуваме
от уникалните умения на другите.
Иди да си починеш.
Да.
Час по-рано
Чух шум.
Ин Дзи! Ин Дзи!
Добър номер.
Точно навреме.
Научих го от Ин Дзи.
Какво ти каза Тао Байсуей
преди малко?
Каза, че не се биете помежду си, заради уникалните си умения,
но този път е различно.
Каза да се подготвя за битка.
Според мен замисля да вземе ключа от теб.
Така ли?
Не се тревожи. Умея добре да се прикривам.
Тогава побързай.
Сега в кого е картата?
- В Джоу Юнйен.
Убий го. Помогни да взема картата.
Юнйен е мнителен. В сравнение с Ин няма да е лесно да се справим с него.
Не знам какви са уникалните му умения.
- Откога хрътката
започна да се пазари с ловеца?
Това ми го даде баща ми. Ще те пази да си в безопасност.
Аз бях тази, която те доведе при него.
Ще живееш,
без значение какво се случва.
Втори ден
Да тръгнем през гората.
Ако се изгубим, просто ще вървим към слънцето.
Тао,
има нещо нередно с гората.
Това е илюзия.
Гуей Ю.
- Джоу Юнйен.
Гуей Ю.
- Саннян.
Джоу Юнйен.
Джън Саннян.
- Саннян.
Джоу Юнйен.
Саннян.
Саннян.
- Джоу Юнйен.
Джоу Юнйен.
Джоу Юнйен.
Гуей Ю.
Къде са другите? Виждал ли си ги?
Не.
Странно.
Защо не можем да излезем от гората?
Защото влязохме в грешно време.
В горите мъглата е най-гъста
сутрин.
Илюзиите са навсякъде. Прилича на лабиринт.
Само с карта не можеш да излезеш.
Когато денят напредне,
ще бъде много по-лесно да се излезе от гората.
Откъде знаеш тези неща?
Мъглата скоро ще се вдигне.
Трябва да побързам.
Значи наистина ти си убил Ин Дзи.
Защо го уби?
Дай ми картата, за да сме живи и двамата.
Не мисля, че ти трябва да живееш.
Интересно.
Ти ли уби Ин Дзи? Само това ли можеш?
Хайде да те видим.
Негодник! Ела насам!
Защо те е страх?
Хайде де!
Това ли е уникалното ти умение? Ледени остриета?
Водата
е тайното ми оръжие.
Никой, който го е видял
не е оживял.
- Така ли?
Няма алкохол в манерката ти, така ли?
Джоу Юнйен е мъртъв.
Взех картата с цената на живота си.
Върви.
- Джоу Юнйен ме отрови.
Остават ми не повече от 4 часа живот.
Само Тао Байсуей има противоотрова.
- Наистина ли?
Иди да му поискаш.
Какво говориш?
Току-що убих Джоу Юнйен, а искаш да отида при Тао.
Нима искаш да ме убие?
Татко.
Това ли е верният път?
Трябва да е тук.
Гуей Ю,
какво не е наред
с тази карта?
Гуей Ю.
Гуей Ю, какво правиш?
Планът ми се обърка, но трябва да съм жив.
Гуей Ю иска да вземе ключа и да остане жив.
Не е възможно.
Кавга, която облагодетелства трета страна.
Ще изчакаме да видим какво ще се случи.
Един час по-рано
Гуей Ю, ти си мой ученик.
Мислиш ли,
че можеш да ме заблудиш?
Кога започна да ме подозираш?
Бамбуковата чаша
я беше сложил много небрежно,
когато си работил по схемата си. Така ли е?
Аз нямам деца,
но винаги съм считал теб и Ин Дзи
за мои синове.
Сега губя и двамата си сина.
Как ще ми платиш за това?
Нямам какво да кажа, след като ме хвана,
но всички номера са измислени от Бао Шу.
От самото начало няма намерение да дели съкровищата с вас.
Иска да убие всички ви.
Кога те купи?
Не ме е купил.
С него съм от самото начало.
През годините той анализираше
всичките ти действия.
Така ли?
Можеш да ме убиеш, но сега
в теб е картата, а той държи ключа. Никой от двамата няма предимство.
Или никой от вас няма да намери съкровището,
или ще се избиете и никой няма да остане жив.
Дръж ме жив, защото все още съм ти от полза.
Чувала съм,
че ако забиеш нож в окото на някого,
човекът не умира веднага.
Днес,
ще проверя дали е истина.
- Чакай!
Отвори му устата.
Отровата ще започне да действа след два часа.
След това си обречен на смърт.
Давам ти шанс.
Ще занесеш фалшивата карта на Бао Шу,
ще вземеш ключа му
и ще се върнеш за противоотровата.
Те са неразделни.
Как ще успея да действам?
Не си ли добър в криенето?
Накъде води картата?
Долината на хиените
Гуей Ю.
Бао Шу!
Не! Нещо става!
Мъртъв е.
Къде е ключът?
Взеха го.
- За нищо не те бива!
Къде е?
- Внимавай!
Ключът е при тях. Да се разделим.
Убийте ги!
Ако убиеш Сай и Цин Уън, ще спасиш живота си.
Сай, да се криеш
не е в стила ти.
Да не се страхуваш от магиите ми?
Страх ли те е?
Преди 10 години ти счупи ръката ми.
Днес аз ще ти строша врата!
Не се отказах от ръката си,
която беше съчленена от вещер.
Упражнявам я вече 10 години
специално за теб.
Тао,
покажи си магиите.
Днес
поне единият от нас ще умре!
Изненадващо е, че за тези 10 години
си постигнал такъв напредък.
Добре. Ако искаш да умреш,
няма да те спирам.
Наблюдавай внимателно. Едно мигване
и ще умреш.
Тао Байсуей!
Ключът ли търсиш?
Ето го.
Защо го правиш?
Бао Шу е мъртъв.
Защо ме предаде?
Кой, в името на земята те накара да направиш това?
Отговори ми.
Не мога,
защото не задаваш правилния въпрос.
Сай Джунгуан и Тао Байсуей, двама от осемте злодеи, са мъртви.
Цин Уън!
Какво означава смъртта ти за Тао Байсуей?
Дай ми ключа и ще те убия бързо.
Ключът не е в мен.
Обърни се.
Трудно е като си родена с толкова красиво лице.
Ще е много жалко
ако умреш така.
Ако направя, каквото искаш,
ще ме оставиш ли жива?
Ти как мислиш?
Не съм искала да се бия с теб,
но ако не се подчинявах на Бао Шу,
щеше да ме убие.
Сега Бао Шу е мъртъв.
Сега аз ще ти се подчиня,
както и Гуей Ю.
Ще ми се подчиниш?
Нека се позабавлявам и ще те оставя жива.
Ти си много вкусна.
Тогава животът ми
е даден на теб.
Братко Юнйен,
толкова си нетърпелив да го направиш.
Нито веднъж не попита за магиите ми.
Изведнъж се появи глутница хиени.
Не ти ли беше любопитно откъде?
Аз не съм силна.
Огнените червеи не трябва да бъдат на светло.
Стават по-малко отровни.
Могат само да накарат хората временно
да се парализират.
Виж, вече почти не можеш да си мърдаш пръстите.
Джоу Юнйен, още един от осемте злодеи, е мъртъв.
Малка кокетка.
Очарователна съблазнителка.
Никой мъж
няма да устои на магиите ти.
Всичко ли видя?
Да. Наблюдавах.
Защо не спаси брат Юнйен?
Толкова ме беше притеснил,
че забравих да го спася.
Джоу Юнйен каза, че си много сладка,
но на мен не ми е казвал такива думи.
Аз все още искам да опитам
колко си сладка.
Току-що каза, че Джоу Юнйен е небрежен.
Нищо чудно, че го уби.
Погледни си лицето. Колко е свежо.
Красиво е,
но ти, малка отровна буболечка
няма да можеш да избягаш от паяжината ми.
Малка кокетка.
Бих помислила бързо да те убия.
Знаех си, че не може да ти се вярва.
Излиза, че си имал афера с момичето.
Ще убия и двама ви.
Заслугите ще бъдат за мен и Тао.
Тао Байсуей вече е мъртъв.
Сай Джунгуан също.
Тогава бих казала,
че първокласните заслуги ще бъдат за мен.
Саннян мисли,
че злото никога няма да бъде компенсирано със зло.
Откъде мога да знам?
Аз не съм зла.
Тао Байсуей каза, че всеки от осемте
има уникални умения...
освен мен.
Грешеше.
Запозната ли си с техниката на владеенето на меча?
Кой си ти?
Скритата лисица.
Специалността ми е да убивам лоши хора.
Чувала ли си за това?
Знаеш ли защо от 10 години
не можете да намерите желязната кутия?
Защото винаги е била при мен.
Съзнателно ви поведох в планината с цел
да се избиете един друг.
Трябва да го запалим.
Ще прекараме нощта тук.
Заслугите трябва да бъдат за господаря.
Да намерим начин да си върнем ключа.
Нека подготвя нещата.
Мислех, че иска да вземе ключа от ръцете ти.
Всичко бе замислено от Бао Шу. Искаше да убие всички ви.
Пощади ме. Мога да съм полезен.
Къде е ключът?
- Взеха го.
Боклук.
- Ключът ли търсиш?
Ето го.
- Кой си ти?
Аз съм Ху Фей,
синът на Ху Идао.
Запомни това име!
Джън Саннян, една от осемте, умря.
Свърши се.
Свърши ли се?
Ти вече знаеш
тайните ми умения.
Момче,
ти си разкрит.
Не съм си мислил,
че Ху Идао има син.
Просто съм гледал змия в пазвата си.
Той те скри не защото
не искаше аз да те убия.
Искал е
да живееш като куче.
Нали, Ху Фей?
Замълчи.
Аз съм те учил на кунгфу.
Мога да предвидя
всяко твое движение.
Не помниш ли,
че аз съм ти баща?
Млъкни!
Баща ми е Ху Идао!
Техниката ти с меча
не е дори и наполовина от тази на Ху Идао.
Върховен майстор
да създаде
боклук като теб.
Няма да може да почива в мир.
Като твой баща ще те науча на едно последно движение.
Запомни го.
Предпазва от реална опасност.
Победи страха от смъртта и ще контролираш живота си.
Научи го.
Цин Уън.
- Ти ме излъга!
През всичките тези години си ме лъгал!
И мен ли искаш да убиеш?
Баща ми,
Майка ми,
зловещото клане на цялото село Ху...
не мога повече да нося този товар.
През всичките тези години
живях като куче.
Просто исках да съществувам.
После се появи ти.
От този миг знаех,
че боговете ми дават шанс.
Не можеш да ме виниш.
Ще те убия. Ще те убия!
Ключът е в него! Почакай!
Цин Уън.
Бях измамена
и те изложих на опасност.
Моля те, убий ме.
Да тръгваме.
Защо
тук няма нищо?
Къде е съкровището?
Елементът Циен е небето,
Кан е водата.
Всичко се дължи на облаците.
Елементът Циен е небето,
Кан е водата.
Всичко се дължи на облаците.
В полунощ
на североизток...
Ще се отвори входът.
Ще се отвори вход.
Върви да го намериш. Намери го!
Цин Уън. Цин Уън!
Няма никакъв вход.
Съкровището е погребано под дебел лед.
Ако искаш със сила да разчупиш леда,
заедно с него ще паднеш в бездната.
Това е единственият начин
да се вземе съкровището.
Откъде знаеш?
Идвала съм тук преди.
Цин Уън! Да не си полудяла?
Дъще...
Има отрова по острието.
От дървото бохун.
Спомняш ли си все още за тази отрова?
От толкова години си с мен,
а искаш да ме убиеш
с моята отрова.
Той идва.
Ти...
още си жив.
Победи страха от смъртта
и ще контролираш живота си.
Научих го.
Ху Фей.
Цин Уън.
- Без това,
да видим как ще се върнеш към живота.
Негодник! И двамата сте негодници!
Ще ви убия! Ще ви убия!
Защо?
Защо?
Цин Уън, защо дори и ти ме предаде?
Не знаеш нищо дори, когато умираш.
Глупак.
Кой ти даде името Гуей Ю? Търся те от много дълго време.
Коя си ти?
- Миао Жуолан,
дъщерята на Миао Жънфън.
Заведи ги горе в планината и ги атакувай един по един.
Това е единственият ти шанс.
Ключът и картата.
Не трябва да допуснем да имат и двете по едно и също време.
Хан
Баща ми даде това на мен. То ще те опази.
Дойде заради мен.
Ще живееш,
без значение какво ще се случи.
Планът е променен. Внимавай.
Цин Уън, тръгвай!
Размени лекарството с ключа. Спаси се.
Все още остават четирима. Ще трябва да рискуваме.
Обещай ми, ще до края ще останеш жива.
Тръгвай.
Дори и мен ли искаш да убиеш?
- Боговете ми дадоха този шанс.
Не можеш да ме виниш.
- Ще те убия!
Ще те убия!
Съкровището
е твое.
Бао Шу, последен от злодеите, умря.
След 30 дни
Няма нужда.
Позволете Гуей Ю да влезе в двореца с меч.
Ти...
първи си намерил съкровището?
Да. Има безчетни съкровища.
Може да ги вземете по всяко време. Тук има съвсем малка част от тях,
за да им се възхитите.
Ти наистина си млад герой.
Край
Превод и субтитри: mia_one