Bleach: Thousand-Year Blood War - Season 1-2 (2022) ([Almighty] Bleach Sennen Kessen Hen - 04 [BD 1920x1080 x264 10bit FLAC].srt) Свали субтитрите
![Bleach: Thousand-Year Blood War - Season 1-2 (2022) ([Almighty] Bleach Sennen Kessen Hen - 04 [BD 1920x1080 x264 10bit FLAC].srt)](/Images/ForText/236855 "Bleach: Thousand-Year Blood War - Season 1-2 (2022) ([Almighty] Bleach Sennen Kessen Hen - 04 [BD 1920x1080 x264 10bit FLAC].srt)")
Асгиаро Иберн.
Гецуга... теншо!
Защо банкаят му не изчезва?
Помогни ни, Ициго.
Уеко Мундо... Уеко Мундо беше...
Тишина, моля! Ще живеете ли, или ще умрете?
Организираме конкурс за подбор сред холоуите и аранкарите!
Смееш да злословничиш срещу Халибел и не знаеш кои сме?
Наистина ли сте куин...
- Да, правилно мислиш.
Ние сме куинсита.
Обществото на душите и Уеко Мундо са нападнати от някого.
Най-вероятно от куинсита.
Нека да обясня.
Правилното име на тази форма е...
Куинси фолщерн дих.
Докато куинситата унищожават още холоуи в Света на живите,
броят души намалява, нарушавайки естествения баланс.
Ако го допуснем, балансът на душите рано или късно ще бъде нарушен,
а Обществото на душите ще прелее в Света на живите,
което ще доведе до края и на двата свята.
Всичко случващо се сега произлиза от факта,
че вие, генерал-капитане,
не успяхте да убиете онзи човек преди хиляда години!
Склаверей. Не ми се опираше до него, ако беше възможно...
Сега свещените ми криле ще бъдат опетнени от нечестиви създания.
Банкай...
- Ако унищожа ореола ти,
не можеш да използваш подчинението на рейши, нали?
Преди 200 години бе извършена Операцията по изтребване на куинситата.
Шинигамитата и куинситата нямат избор, освен да се бият.
Конфликтът е неприятна работа.
Какво е това?
- Горящи стълбове от рейши?
Прощавайте, но заповедите ни са да ви избием до крак.
Треперете от страх, шинигами.
Щернритерите
ще ви прочистят.
BLEACH: ХИЛЯДОЛЕТНАТА КЪРВАВА ВОЙНА
Синият небосвод е невъобразимо ясен
Объркан съм, усещам как безпокойството пуска корени в мен
Сякаш за да се присмиват на това какви страхливци сме
Хиляди очи се взират в нас
Душата ми се пречупва за стотен път
Мога само да я държа здраво в ръце
До деня, в който не стане на прах
Преглътнатата печал
Тя ме оформи, придаде ми цвят
Но така стигнахме дотук, нали?
Стъпка по стъпка, като дишането
Безбройните белези по дланта ми, които вече не избледняват
Те са моят символ, моята история
Изправих се пред страха си, разпарчетосах го
И го оставих още веднъж да върви до мен
СЕЙРЕЙТЕЙ
Досега сме потвърдили вражески реяцута на 16 места в столицата!
Вече са в Защитната духовна мембрана! Как са влезли?
На няколко различни места
изчезнаха реяцу на шинигамита! Вероятно са били убити!
Реяцуто на лейт. Кира на трета изчезна! Както и на други трима офицери!
25 шинигамита са загинали в 601-ви западен район!
И 61 в 224-ти западен район!
ОТДЕЛ ПО ИЗСЛЕДВАНЕ И РАЗВИТИЕ
- Над хиляда мъртви за седем минути
от началото на инвазията! Това е лудост.
Невъзможно е да ги победим!
Спри! Няма да те пуснем!
Може да побегнете, ако ви е страх.
Не мога да ви дам за добър пример.
Смееш да се подиграваш с Готей 13? Казах ти да спреш!
Не си ли го забелязал? Толкова те е страх,
че от самото начало подсъзнателно сменяш темата, за да ме разубедиш.
Но войната вече започна.
УБИЙ СЯНКАТА
ПРЕД КАЗАРМИТЕ НА ТРЕТА ДИВИЗИЯ
Така значи. Разбирам.
Новините май не бяха добри. Умрял ли е някой?
Нужно ли е да отговарям?
Да. Реяцутата, които изчезнаха, бяха от там, където е Баз-Би.
Ако има оцелели, значи се е оплескал.
ЩЕРНРИТЕР "У" НА-НА-НА НАДЖАКУП
Търсиш кусури у другарите си? Това не е изкуство.
Винаги ми е действало вдъхновяващо, когато погледна Идзуру.
Мелодиите потичат като сълзи само като държа китара до него.
Без Идзуру с китарата ми сме съсипани.
Прощавай. Изкуството ми е чуждо. Но бъди спокоен.
С китарата ти никога няма да ви се удаде възможност да роните сълзи.
След пет минути ще си мъртъв.
Изкуството май наистина ти е чуждо.
С толкова много мъртви другари няма китара, която да не заплаче.
С моята вече леем сълзи.
Не си въобразявай, че ще се измъкнеш жив,
куинси!
БЛИЗО ДО КАЗАРМИТЕ НА ШЕСТА ДИВИЗИЯ КРЪГЛА КУЛА
Що за чудовище е този тип?
- Какво става, по дяволите?
ЩЕРНРИТЕР "С" ЕС НОД
Нито една от атаките ни не сработи. Но не само това...
Защо всички умират в такива писъци?
Върнете се, момчета! Задачата на отрядите на Готей 13
не е да защитава нашите животи, а да ги дадем в името на Сейрейтей!
Не можем да отстъпим!
Добре казано!
- Лейтенант Абарай!
Отдръпни се и остави на мен.
ОХРАНИТЕЛНА ЗОНА НА СЕДМА ДИВИЗИЯ
ЩЕРНРИТЕР "В" БАМБИЕТА БАСТЕРБАЙН
Дори младо момиче като теб е в редиците на бунтовниците?
Направили са пале капитан? Обществото на душите явно доста го е закъсало
за персонал.
Какъв е този?
Веднага щом блокира, се появяват някакви знаци...
Ще опитам да атакувам по-бързо.
Не се сдържай, Ренджи.
Тези хора искат безмилостно да унищожат Обществото на душите.
Те са наши врагове. Атакувай ги с всички сили.
ЧАСТНА ЛАБОРАТОРИЯ НА МАЮРИ
ТЕСТВАНЕ НЕГАТИВНО
Значи не запечатват банкаите?
Капитане!
Не мърдай.
Капитане, мечовете ни не могат да ги пронижат.
Не могат да ги пронижат ли? Това не е възможно.
Какво правиш?
Ти също трябва да внимаваш с резките движения.
Ама какво?
Пръсни се, Сенбондзакура.
Шегуваш ли се?
Капитане!
БЛИЗО ДО КАЗАРМИТЕ НА ДЕСЕТА ДИВИЗИЯ СКЛАДОВ РАЙОН
Капитане!
- Вече не можеш да си използваш ръката.
Мнозина мои другари бяха убити. Не възнамерявам да се въздържам.
Как е толкова корав?
КАЗАРМИ НА ВТОРА ДИВИЗИЯ КОРИДОР КЪМ ПОРТАТА НА ЗАМЪКА
Судзумебачи не може да го пробие?
Банкаят си ли ще използвате?
Капитане, според доклада на лейтенант Сасакибе
могат да запечатват банкаите ни.
Твърде е опасно!
- Наясно съм с това.
Но тези подлеци са отговорни за смъртта на лейт. Сасакибе
и предизвикаха неочаквано клане в Сейрейтей.
И най-вече те са врагове, които не можем да победим без банкаите си.
Намирането на начин да счупим печата, който им слагат,
е ключът към тази битка.
Така че, Ренджи...
Ако запечата банкая ми, искам да го довършиш с твоя.
Капитане...
Банкай...
Сенбондзакура Кагейоши.
Кокуджо Тенген Мьо'о!
Джакухо Райкобен!
Дайгурен Хьоринмару!
Грешали сме...
Това не е печат!
Банкаят ми...
Открадна го!
Сигурно се шегуваш!
Открадна ми банкая?
- Банкаят ти вече е мой, паленце.
Не усещам нищичко. Кажи нещо...
Каквото и да е, Хьоринмару!
Хьоринмару!
Капитане...
- Какво правиш, Мацумото?
Използвай Тентейкура! Побързай!
Извести всички капитани! Кажи им да не използват банкаите си!
Не ги запечатват... Крадат ги!
ДИВИЗИИ НА ГОТЕЙ 13
Тентейкура!
Могат да ги откраднат?
Какви ги вършат тези смотаняци?
Изглежда, са откраднали банкаите и на втора, шеста и седма дивизия.
Кретени! Защо не изчакаха, докато завърша анализа си?
Глупостта им няма равна!
Трябва да сме благодарни, предполагам.
С достатъчно информация капитан Куроцучи
обикновено достига до решение за ден.
Но в момента липсва каквато и да било такава.
Нямахме представа кога ще разнищим способностите ви.
Но вие не сте противници, които можем да победим без банкаи.
Ето защо рано или късно някой трябваше да се жертва.
Гриманиел.
И таз добра... Опитах се да остана спокоен,
но май съм по-нервен, отколкото мислех. Ех че работа.
По дяволите... Банкай!
- Спри!
Не можем да си позволим да загубим и твоя банкай.
Но, капитане...
Тогава как ще се бием...
срещу тях?
Свържи ме с Ичиго Куросаки!
- Слушам.
Но ни трябва разрешението на капитана.
- Капитанът е на фронта!
Поемам пълна отговорност.
Да? Здравейте, г-н Акон. Отдавна не сме се чували.
Как е положението при вас?
- Казах ти, че е спешно!
Трябва да говоря с Ичиго Куросаки! Дай ми го!
С Куросаки ли? Боя се, че не мога.
- Защо?
В момента той се бие с един куинси,
който твърди, че е капитанът на ловната армия в Уеко Мундо.
По дяволите! Все пак не става!
Изглежда, че врагът се опитва да запечата банкая на Куросаки,
но е доста разочарован, понеже не се получава.
Какво?
- Не се получава ли?
Знам, че са нахлули в Обществото на душите.
Щом се свързвате с мен, значи нещата са доста сериозни.
Нека се върна на първия ми въпрос.
Как е положението при вас?
Защо?
Използвам Фолщерн дих и дори погълнах онова чудовище...
Как съумява да ме преодолява с такава лекота?
Човекът, когото срещнах онзи ден, също се опитваше да запечата банкая ми.
Защо толкова много искате да го запечатате?
Не съм длъжен да ти отговарям.
Да не би да се боите от банкаите?
Разбира се, че не! Ванденрайхът не се бои от нищо!
Много благодаря, Куросаки.
Успя да нарушиш дефанзивното рейши на врага
и нанесох фатален удар.
- Г-н Урахара.
Спешно е. Моля те, тръгни веднага към Обществото на душите.
Питай г-н Акон за подробностите по пътя натам.
Ичиго Куросаки ли е? Слушай внимателно, без да се отчайваш.
Кажете на Тайния дистанционен отряд, че успешно предадохме молбата за помощ
на Ичиго Куросаки.
- Ичиго вече избяга от Уеко Мундо.
Всичко ще бъде наред вече. Той ще измисли нещо.
Просто знам, че Ичиго ще спаси Обществото на душите.
Г-н Урахара!
- Тъкмо навреме!
У онзи труп там трябва да има метална плочка с размера на длан.
Намерете я и ми я дайте.
Г-н Урахара, къде е Куросаки?
Пратих го в Обществото на душите. Ще обясня по-късно.
Сега трябва да анализирам врага.
Могат да крадат банкаи?
Какво говориш? Не е възможно...
- И аз не искам да повярвам.
Но това ни информираха капитаните на втора, шеста, седма и десета дивизия,
на които вече са им откраднали банкаите.
Не може да бъде...
Куросаки, анализирах данните от битката ти с врага преди малко.
Г-н Урахара?
Куинситата притежават три основни способности.
Първата е Куинси фолщерн дих.
Втората е способността, която той нарече "Блът".
Освобождавайки рейши директно във вените,
увеличават драстично офанзивните и дефанзивните си способности.
Не изглежда да могат да ги използват и двете едновременно обаче.
И третата и най-важна способност е...
Кражбата на банкаи. Ключовото тук е,
че твоят банкай е единственият, който не могат да откраднат.
За момента причината е...
Какво?
Изхода! Г-н Урахара! Какво става?
Г-н Урахара!
Мисълта, че тази рана го е убила ме накара да се отпусна...
Но това е... Рансотенгай!
Няма да му дам да отиде там.
Негово величество ми заповяда да държа Ичиго Куросаки настрана
дори с цената на живота ми!
Какво е това?
Колко тъжно, Ичиго Куросаки!
Беше на крачка да отидеш и да защитиш Обществото на душите.
Не можеш да избягаш от този затвор.
Ти загуби, Ичиго Куросаки.
Ще останеш затворен в този мрачен затвор,
в който ще трябва безпомощно да чакаш, докато Обществото на душите падне.
Можеш да ме подкрепиш в Пейтриън: patreon.com/animekuhnia
Превод и субтитри ГЕОРГИ ГИНЕВ
Всичко, което оставихме след себе си
Дъхът ни се смесва като мъгла
Без форма или емоция
Погребани сме, взирайки се в далечината
Нищичко не чувам
Нищо, изглежда, не мога да срежа
Сякаш потъвам
Падам ли, падам
Докосвам и усещам множество вперени погледи
Най-отдалечените краища, неизвестни на никого
Видни са сега за нас
Неизбежна е и не може да бъде спряна
Тази последвала борба
Отнеси я на самия край на света
Заедно с дъха ни, вземи всичко
Отнеси го на самия край на света
Заедно с бъдещето ни и света ни
Най-отдалечените краища, неизвестни на никого
Видни са сега за нас
Нима не знаеш Божиите изисквания? Нима не знаеш Божиите изисквания?
Докато се разкъсваме
"Обетът остава под сянката на върбата.
Дори когато светкавицата избледнява."
Bleach 05: Гняв като мълния