Wild Wild Country - Season 1 (2018) (Wild.Wild.Country.Part.6.2018.WEBRip.Xvid.AIR23MJ.srt) Свали субтитрите
Возят лоши хора.
Закостенели престъпници. Само да се отклонят от маршрута,
ще информираш президента. Той има отворена защитена линия.
Добре.
- Тази вечер
започна издирването на Багуан Шри Раджниш.
Обществена тайна е, че Имиграционната служба
бяха на път да го арестуват.
Багуан Шри Раджниш - безспорно най-противоречивата
фигура в Орегон се опитва да избяга.
След като чухме, че е във въздуха и бягаше,
адреналина ни се качи. Оставаше само да го хванем.
Да го намерим и оковем в белезници.
От "Джелепин" на Бил Калахан
Ще намеря по-добър път
някой ден...
Бреговата охрана и Авиационната администрация следят двата самолета,
откакто напуснаха Раджнишпурам около 17:30 ч. тази вечер.
Опитвахме да се свържем с тях по телефона
и да им кажем да обърнат самолета.
Някак си федералните агенции блокираха връзката с него.
В продължение на повече от четири часа,
безуспешно се опитвахме да се свържем със самолета.
Прекарах вечерта, слушайки новините и периодично проверявах
в Прокуратурата, за да видя докъде са стигнали.
Фронмайер каза, че иска да информира високопоставените служители
от Белия дом и Министерство на правосъдието.
Това е щастлив преломен момент, който донякъде бе очакван.
Не беше неочаквано, че може да се опита да избяга.
Свързахме се с Авиaционната администрация за информация.
Успяхме да разберем, че летят към Бермудите.
а тя беше избрана само заради една, може би две причини.
Хубаво и слънчево е. И второ -
не можеше да бъде екстрадиран от Бермудите.
Щеше успешно да избяга от съдебно преследване.
Беше интересна вечер. Едва ли някой знаеше как ще приключи.
Единият самолет трябваше да презареди в Пуебло, Колорадо,
а другият - в Солт Лейк Сити.
Имаше голяма вероятност да отидат в Шарлът.
Едно нещо за тази дива, дива страна...
Слуховете за очакван арест се усилваха в ранчото, в централен
Орегон, след като репортер /Раджнишпурам/
от "Чикаго Трибюн", видял Багуан и някои ученици
да напускат със самолети малко преди 17:30 ч.
Беше малко като бавното преследване на О Джей Симпсън.
Само дето не изглеждаше да има приемлив край този епизод.
Седнах на пода и погледнах картата,
да видя колко летища има в близост до Шарлът.
Специален агент Ладаж се свърза с друг агент
и заеха позиция на летището в Шарлът.
...хабя времето си...
Бях вкъщи на телефона, говорейки с наземните агенти.
Очакваха, че хората в самолетите може да са тежко въоръжени.
В същото време митническите агенти и полицията в Шарлът пристигнаха,
за да изравнят огневата сила с тази на раджнишите.
Заеха позиции предпазливо
и инструктираха кулата да каже на самолетите като се приземят,
да се насочат към позицията, която са заели.
Но самолетите не направиха това.
Два самолета с Раджниш и 10 от последователите му,
кацнаха на летището в Шарлът в 2:00 ч. посред нощ.
Служителят от Маршалската служба Рей Ейбрамс, митнически агенти,
местна и летищна полиция чакаха гуруто.
Самолетите кацнаха един след друг.
Агентите се втурнаха по пистата
и скочиха на самолетите. Обградиха ги и извадиха оръжията си.
Наредиха на пилотите да сложат ръце върху прозорците.
Много коли идваха към нас. Хората излизаха от колите
с мощни оръжия, насочени към нас.
Имаше ченгета навсякъде, хора с пушки, къси пушки, пистолети,
нареждаха на хората да слязат от самолетите с ръце зад тила.
Вдигнах ръцете си в кабината
и си помислих, че сме загазили.
Агентите успяха да изкарат всички от самолетите без изстрели.
Багуан Шри Раджниш се криеше зад седалката.
Мисля, че Рон Тейлър го намери там
и успя да го накара да слезе от самолета.
...станах джелепин.
В края на краищата аз съм джелепинът...
Раджниш в момента е задържан в ареста
от Маршалската служба в Шарлът, Северна Каролина.
Седяхме и гледахме телевизия
във вилата във Шварцвалд.
Гледахме кадри с Багуан, ходещ по асфалта
в Северна Каролина, окован с белезници.
Не можехме да повярваме.
С 55 000 долара в брой, оръжия, кутии с бижута и тронът му,
Багуан и шепа от последователите му са бягали от ранчото.
Те стигнаха до Шарлът, Северна Каролина,
където Маршалската служба арестува Раджниш и 12 от приятелите му.
В същия момент се звънна на вратата на вилата.
Внезапно в пансиона ни нахлуха
ФБР и немската тайна полиция.
Полицаите ни информираха, че имат заповеди за арест
на Ма Ананд Шийла, Ма Шанти Бадра и Ма Прем Пуджа.
Обвинението беше опит за убийство на лекаря на Багуан.
Колената ми омекнаха.
Двама агенти на ФБР започнаха да претърсват личните вещи
на Шийла, събирайки доказателства,
докато чакат екстрадирането й в САЩ.
ТАЗИ ДИВА, ДИВА СТРАНА
Обвиненията срещу Шийла и две от сънародничките й
са за опит за убийство, заговор, подготовка за убийство и нападение.
...разум.
Американските власти подчертаха, че ще ускорят връщането
на Багуан и Шийла в Орегон, за да им бъдат повдигнати обвинения.
Среща, която никой от тях не иска.
Шеста част
Добре. Само едно нещо ще кажа. В този момент
Багуан Шри Раджниш е в ареста
на Шарлът, Северна Каролина, по федерално обвинение.
Американският прокурор за тази област - Чарлз Търнър,
се опитва да го изведе от тази област
и да го закара в съответната, за да го съдят по това обвинение.
Делото е спряно. Ще остане
такова до следващо разпореждане на съда. Това е всичко.
Какви са обвиненията?
- Не мога.
Колко други хора са посочени в обвинителния акт?
Беше ли информиран за него? Заради обвиненията
ли е арестуван или за нелегален полет?
Арестуван е по обвинения. Съжалявам, това е всичко.
Той знае ли за обвиненията?
- Съжалявам, това е всичко.
На микрофона.
Каква е следващата стъпка?
- Ще продължим.
Ще разгледаме вариантите и ще постъпим според закона.
Кога ще започнете?
- Сега.
Отидох в Шарлът.
Там имаше нещо като циркова атмосфера.
По радиото звучаха песни за залавянето на Багуан в Шарлът.
Пред съда се продаваха тениски.
Голяма разпродажба. Розовата е хит. Всеки я харесва.
Следващите няколко дена Раджниш ще прекара в затвора в Шарлът.
Хората виждат името му като водеща новина в пресата.
Богатството му е съвсем друга тема. Не мога да разбера
как може някой да има 90 "Ролс-Ройс"-а!
Нали толкова има? И два самолета?
Впечатляващо.
- Това е свободна държава.
Ако нарушава закона, трябва да направят нещо.
Ако не, трябва да го оставят на мира.
В затвора на окръг Меклънбърг една
от килиите изглежда като цветарски магазин. Oткакто
Багуан пристигна, цветя се изливат тук.
Някои са изпратени до шерифа от последователи
на Багуан, оценяващи доброто отношение.
Багуан е на трети етаж в медицинското крило
с още шестима зад тази врата.
Затворниците казват, че се движи малко
и използва тапи за уши, заради шума в затвора.
Дават му вегетарианска храна и 24-часова медицинска грижа.
Багуан е много добър затворник.
Много е търпелив с нас и много сърдечен към лечението.
Необичаен затворник ли е?
- Много необичаен.
Най-необичайният, който сме имали.
Бях всъщност единственият санясин, който можеше
да влезе и да говори с него, защото му бях адвокат.
Така че, прекарвах всеки ден часове с него.
Въпреки, че се намираше в затвор
беше в прекрасно настроение.
Трябваше да го изкарам.
Това ми е работата.
Не е нормално да те виждаме така облечен.
Засрамващо ли е за теб?
Абсолютно неловко и засрамващо е,
защото съм абсолютно невинен. Не съм извършил и едно престъпление.
Ще се боря до приключване на случая,
защото все още смятам американската конституция
за една от най-ценните в света.
Тя дава право на защита на мен и на комуната ми.
Така че съм сигурен, че ще победя.
Аз съм в адвокатската стая за разпити
с него, седящ на стол, а аз на земята.
Той беше без белезници.
Един и същ, както пред 10 000 души,
така и в затворнически гащеризон.
Седях там в присъствието му и това ме пречистваше.
После си тръгвах и се връщах.
Миналата седмица Багуан беше обвинен в имиграционна измама.
Властите казаха, че е излъгал за намерението си да остане постоянно
и че е уреждал бракове, за да може последователите му също да останат.
Беше обвинен за нарушаване на имиграционните закони
и измами чрез брак.
В обвинението почти всичко беше за Шийла.
Почти нищо нямаше за Ошо,
но толкова имаха.
Ако той не беше гуру, а просто обикновен човек,
трябваше да го пуснат под гаранция.
Ако религиозният водач е виновен по всички обвинения,
ще лежи 175 години в затвор и ще плати 350 000 долара глоба.
Факт е, че обвиненията, предявени срещу него,
почти никога не са били за наказателно преследване.
Задържането му в затвор за такива обвинения
е статистически почти безпрецедентно.
Имаме работа с политическа ситуация.
Имаме човек обвинен в множество престъпления
изоставил последователите си, осъзнал обвиненията
и бягащ от САЩ, преди да бъде хванат.
Най-добрата предпазна мярка беше да го задържим и върнем в Орегон
и да го изправим пред съд. За това се готвим.
Къде е силата на вашия случай?
- Силата е в ясният факт,
че три дена след подновяването на обвинителния акт от голямото жури,
той напуска ранчото за първи път от четири години
и лети през страната посред нощ.
Очакваше ни буен процес
и имахме повече доказателства, отколкото ни трябваха.
Германия
Арестуваха ме и ни отведоха в най-близкия затвор.
И трите бяхме настанени в една и съща стая.
Аз, Пуджа и Шанти Бадра.
Имаше страшно много журналисти около затвора.
Немските полицаи извадиха снимки с мен
и трябваше да им дам автограф. Беше странно.
В момента, в който немските власти излязоха от стаята
белезниците щракнаха. Щракнаха и на краката.
Немските полицаи ни предадоха
на американските власти, за да ни закарат в Америка.
Шанти Бадра пристигна в Чикаго с редовен полет
и ще прекара нощта в затвора, в центъра на града,
заедно с Ананд Шийла - бившия личен секретар на Багуан.
Пристигайки на тъмното и мъгливо летище в Портланд,
тя беше с белезници, но все пак успя да се усмихне на фотографите.
Добре.
Ще се върна след малко.
- Добре. Да се пазиш.
Чао.
- Най-добрият адвокат в Портланд.
Джон, тя доста се усмихва днес. Смяташ ли,
че се наслаждава отново да е център на внимание?
Видяхте усмивката, с която влезе в съда днес.
Никой не би бил щастлив да е в положението на Шийла.
Обвинителите я връщат в Орегон,
защото смятат, че тук тя ще излежава дългогодишна присъда.
При пристигането им в Далз строга охрана пазеше
38-годишната Ма Ананд Пуджа и 40-годишната Шанти Бадра.
Те са обвинени в опит за убийство от съда в окръг Уаско.
Благодаря.
- Много красива.
Казах ли ви, че ще се облека като за тенис?
Когато се срещнах с Шийла, тя беше задържана под стража,
и агентите я доведоха, след което разговарях с нея целия следобед.
Бях поразен колко малка
и невзрачна е тя,
защото беше доста важна фигура
в Орегон по това време и честно казано в живота ми.
Беше самата учтивост.
Отговори на всичките ми въпроси. Вярвам, че беше съвсем искрена,
без какъвто е да срам, съжаление,
или никакво разкаяние.
Останах с мисълта,
че това е човек без емпатия.
Честно казано съм убеден, че водачите на тази група,
наистина смятат, че са над закона, мислейки,
че могат да го заобикалят,
използвайки го или нарушавайки го.
Арогантността им е впечатляваща.
Голяма част от случилото се беше чудовищно.
Ако Шийла беше прекарала остатъка от живота си в затвор,
нямаше да е прекалено като присъда.
Шарлът, Северна Каролина
И така, той е в затвора в Шарлът.
Казаха ни, че ще го преместят от Шарлът в Портланд
със следващия полет.
Обратният път на Раджниш към Орегон започна в понеделник вечер
от същото летище, където заедно с шестима от последователите си
беше арестуван на 28 октомври. Багуан
беше качен на самолет на Маршалската служба. Раджниш
напусна Шарлът, Северна Каролина, вчера следобед
със спиране в Мисури на път за град Оклахома.
Федералните власти казват, че ще прекара още една вечер
в Оклахома на тайно място.
Той прекара вторник и сряда вечер в изправителния център в Ел Рено.
Третият му затвор за девет дена.
Какво следва за Багуан Шри Раджниш?
Както казахте, цяла седмица беше игра на котка и мишка
между федералните и репортерите. Маршалската служба нарочно криеха
точното време и място на пристигането му.
Протакаха законово възможно най-много,
местейки го от място на място.
Така го разкарваха из страната две седмици.
Мисля, че е трагедия за тази страна,
че този невинен и красив мъж
обикаля затворите на страната.
Tази страна не се е променила много от времето на Дивия запад.
Използваха всяко законно средство, което имаха,
опитвайки се да го принудят да се откаже.
Органите на реда често отказват доброволното предаване,
за да видят всички как се конвоират арестантите.
Обичат да арестуват хора, като им поставят белезници
и ги пуснат под прожекторите, за да изглеждат възможно по-виновни.
Да видиш човек, който не е наранил никого,
окован като убиец-психопат,
ми показва, че правителството на САЩ е ужасено от този човек.
Те продължават да вярват, че с Багуан са се отнасяли
неправилно и затова се е разболял физически.
Говорителката Прем Изабел нарече случая "спонсорирано
от правителството отвличане".
- Безпокоя се само
за здравето на Багуан. Не искам да умре в затвора.
Как може да се отнасят така към човек с такава грация
и красота. Просто не разбирам.
Той по никакъв начин не е обект на специално внимание
или на такова, на каквото се радват известните личности.
Предполагахме, че няма да му хареса пътуването с автобус.
Вероятно не би харесал и съкилийниците си.
Впоследствие той беше поставен в килия с индивид,
който е заразен със херпес.
Херпес. Намирам го за възмутително.
...обвинения за грубо отношение. Твърди се, че три пъти
е обискиран на голо от служители на затвора.
В 6:30 ч. тази сутрин Багуан беше качен
отново на самолет на Маршалската.
- ...от Тусон към военновъздушната
база "Ванденбърг". Оттам спря следобед в Сакраменто.
Всеки път когато му казваха, че отива някъде,
е че отива в Портланд.
И всеки път се оказваше, че не е истина.
Ричард, разбирам, че от Маршалската ни казват,
че самолета е кацнал на "Боинг Фийлд" в Сиатъл, преди няколко минути.
Информацията ни е, че Багуан ще бъде преместен
от този голям самолет на друг малък,
който ще го доведе тук, във въздушната база на Портланд.
Откакто беше арестуван в Шарлът
до пристигането му в Портланд минаха почти три седмици.
Заради тази среда, той беше готов да се предаде.
Шийла - бившия личен секретар на Багуан,
е отново в Орегон, за да се изправи пред обвинения за опит за убийство,
нападение от първа степен и заговор за извършване на убийство.
Този път нямаше антураж от подкрепящи раджниши.
Шийла дойде в съда в Портланд под строга охрана,
буквално обградена от федерални служители на Маршалската служба.
Щатските власти казват, че се е опитала да отрови
двама служители от окръг Уаско и да подпали
офиса по надзор на строителството в същия окръг.
Мислех си, че ако Шийла е извършила всичко това,
би било възможно да свидетелства срещу Ошо,
за да избегне наказателно преследване,
а Ошо да бъде предмет на криминално преследване.
Никога не ми е минавало през ума да се разменя с Багуан
или с когото и да е,
за да избегна нещастието си.
Не можеш да предадеш хората, заради свободата си.
Някои важни събития тази вечер. Ма Ананд Шийла
се яви в съда днес, за да се признае за виновна.
Шийла пристигна тази сутрин, за да се признае за виновна
по обвинения от масово натравяне до подслушване.
Шийла ще лежи четири и половина години в затвор,
ще плати 469 000 долара глоба
и ще напусне САЩ след освобождаването си.
Ма Шанти Бадра - друг бивш водач на комуната,
се призна за виновна в опит за убийство на лекаря.
Тя ще лежи десет години в затвор.
Беше решено, че с Шийла
ще излежим присъдите си във федерален затвор.
Властите усещаха, че е по-добре за моята сигурност, да не съм в Орегон.
Така че и аз също бях изпратена във федерален затвор.
Боях се, че няма да е по-добре.
Истински вярвах, че съм заключена в лудница.
Хората така крещяха и думкаха по вратите,
че беше невъобразим хаос.
На всичко отгоре, синът ми Питър все още живееше в Раджнишпурам.
Когато бях в затвора той дойде да ме види.
Това ме промени.
Заради всичко, което се беше случило около Раджнишпурам,
заради атаките на Багуан, Питър ме попита какво става.
Изоставянето беше ужасно за него.
Много болезнено беше за мен да седя зад стъкло,
и да гледам объркването и болката в очите на сина ми.
Тогава за пръв път разбрах,
че ще се отдалеча от Багуан.
Беше началото на много дълго пътуване,
на прекъсване на връзката.
Багуан Шри Раджниш ще получи дата за делото си.
Ричард Дрейпър e присъствал на обсъждането на датите, на които
ще се разгледа делото на Раджниш пред федерален съдия.
Ричард, днес ти чу много от нещата, които предстоят?
Точно така, Марк. От правна гледна точка
делото се очаква да бъде заплетено за адвокатите.
След като Ошо беше върнат обратно в Портланд,
аз и останалите адвокати по делото му за имиграция,
отидохме да говорим с него.
И аз казах: "Те са експерти в тази област.
Защо да не чуем и тях?"
Всички казваха едно и също.
Това е един от най-слабите случаи, които някога съм виждал.
Не мисля, че съм виждал някога съдебно дело
с толкова малко доказателства за извършено престъпление.
Ошо ме погледна и попита: "Нирен, ти какво мислиш?"
И аз казах:
"Първо, ако ще се бориш
трябва да прекараш шест седмици във залата на федерален съд,
всеки ден непрекъснато и тогава ще спечелиш.
Но дори да спечелиш, ако американското правителство
иска да те хване ще направи всичко,
за да хване теб и комуната.
Те няма да спрат. Ще те
преследват, докато те хванат.
Предлагам ти да ни оставиш да преговаряме и да си тръгнеш."
Ошо се облегна, както винаги.
Поседя няколко минути, изчезвайки на някъде.
И после каза: "Ако те ще се борят
честно, аз ще стигна до Върховния съд,
но тялото ми няма да издържи,
няма да понесе
нещата, в които съм обвинен.
Сключи сделка и аз ще си тръгна."
След драматичен обрат на събитията, Багуан
пристигна днес следобед в Портланд и отиде директно в съда,
придружаван от четиримата си адвокати.
Тогава в съда се рисуваха "снимки".
Имаше много силно присъствие на тъмна аура в залата.
Раджнишите, седящи зад мен я изпращаха директно в гръбнака ми.
Художничката в залата, когато свърши
ми каза, че зловещото усещане, което е усетила в залата
можело да се сравни само с едно друго нейно преживяване,
което е имала с настоящия аятолах Хомейни.
Много изненади в местните новини днес.
Най-голямата се случи само преди няколко часа
във федералния съд на Портланд. Багуан Шри Раджниш
се призна за виновен по обвиненията в имиграционни измами
и се съгласи да напусне страната.
Майк и Шърли, впечатляваща е гледката тук пред федералния съд.
Все още интервюират прокурора Чарлз Търнър за споразумението,
след изслушването пред съдия Едуард Леви този следобед.
Багуан каза, цитирам: "Не искам повече да се връщам в САЩ."
Опитваме се да се доближим до прокурор Чарлз Търнър,
който все още се изказва, относно заключението
от изслушването този следобед. Ще видим дали можем да го доближим.
Повторете, че не чухме.
- Шегувате ли се?
Не. Сериозен съм.
- Много съм
доволен от развитието на това дело,
защото смятам, че по ясен начин е защитен обществения интерес,
потвърди се разследването на службата
и има публично признание на вина от Раджниш.
Със сигурност има общественици, които искаха
да видят развитието на това в пълен процес.
Не можем да съдим
ответник, който се признава за виновен.
Всички от колегите в тази операция
са участвали повече от четири години.
Това е много задоволителен и успешен край на този процес.
Кати, искам да попитам г-н Търнър. Там ли е още?
Да.
- Г-н Търнър, нека ви попитам.
Получихте ли каквото искахте? Багуан напуска страната.
Защо не го пуснахте в началото, преди няколко седмици
в онази неделна нощ?
- Нашата система не работи така.
Да дойде някой тук и да извърши престъпления, каквито извърши
Багуан Шри Раджниш, и да му позволим да напусне страната като беглец,
означава абдикиране от задълженията и нарушаване на клетвата ни.
Не можехме да допуснем това. Никога не бих го позволил.
Нашите закони се прилагат въз основа на демократичен
процес и важат за всички участници в него.
В правилника, в който се казва да не правите така, няма изключение
за никой, дори да е достатъчно умен и се измъкне преди да го хванат.
Жителите на този щат трябва да са наясно,
че правителството ще държи
отговорен всеки друг, без значение кой е.
Достатъчно. Направете му място, моля.
Коя сте вие?
- Моля, направете му място.
Лейди, коя сте вие?
- Онази нощ
той се качи на самолета и напусна САЩ.
Никой от неговите санясини не казва накъде се е насочил.
Вероятно има около 10 или 12 от тях в самолета.
Натовариха го с различни куфари и кутии.
Преди да се качи на самолета, той помаха,
допря длани в традиционния поздрав и се усмихна.
След това се обърна и влезе в него.
Не знаем на този етап накъде се е насочил самолета.
Всички подозираме, че Багуан напуска страната.
От " Сбогом, Багуан" на Джони Карсън
Късно снощи, ти беше изхвърлен,
с нощен полет, на своя трон.
Сбогом, Багуан!
Разпродаде и последния си "Ролс-Ройс",
за гаранцията си, без избор.
Багуан, сбогом!
Очаквах, че ще има приемане от двете страни.
Натам се бяхме насочили.
Но една сутрин се събудих и всичко гърмеше, че е напуснал.
Облекчение. Отървахме се от тях.
- Предполагам беше облекчение.
Просто...
- Свърши се.
Доволен съм. Наистина.
Радвам се, че се махна. Надявам никога да не се върне.
Надявам се всички тези хора да се изнесат с него.
Когато чух за това си отдъхнах.
Уморихме се.
- Това е най-хубавото,
което можеше да се случи.
- Мисля, че е страхотно.
Надявам се, че целия лагер или
град Раджнишпурам ще си
съберат багажа и ще се махнат. Не ги харесвам.
Той плашеше много от хората и беше нечестен
и най-накрая си го призна, подви опашка и се изнесе.
Време беше и се случи в много подходящо време -
Денят на благодарността. Много сме благодарни.
Аз напълно вярвам, че божията ръка се намеси.
Не смятам, че в Америка има място за тези хора.
Зимата, 1985 г.
Започват да напускат по малко.
Коли, натоварени с вещи, тръгващи в неясна посока.
Как се чувстваш относно напускането. Ще ти липсва ли това място?
То вече ми липсва.
Беше много рязко. Бързо.
Мъчително.
- Мислиш ли, че хората са в паника?
Да. Сякаш са ти отрязали корените.
Трудно е. Пожелавам ви късмет.
Последователи му заявиха, че ранчото ще бъде затворено.
Забрави. Оставам докрай, човече.
Не мърдам от тук, докато официално не продадат мястото
и всички кажат: "Банда, хайде да се махаме!"
Това е. Иначе не мърдам от тук. Оставам.
Оставам, докато не си тръгнат всички.
В автобуса беше и Спенсър Уилямс, който преди година
дойде от улиците на Вашингтон в Раджнишпурам.
Ще ми липсва това място.
И хората тук също. По дяволите, обичам го.
Все още бях кмет и всъщност отговарях
за приключването на юридическата страна на нещата.
Бяхме достигнали предела на възможностите си. Бях под огромен
стрес, защото се опитвах да водя всички тези битки
без ресурсите, който имахме преди.
Просто всичко приключи тук
с напускането на Багуан.
Влиянието на правните атаки върху комуната, извършени
от щатското и федералното правителство, я направиха
нежизнеспособна да продължи да съществува
икономически, емоционално, духовно или разумно.
С Изабел отидохме в къщурка в планината.
Тя ми каза, че имала нужда да си тръгне.
Според мен след напускането на Багуан не мисля,
че ще можем да продължим на това място.
Ние не сме борци,
за да останем на парче земя, където не сме добре дошли.
Затова й казах: "Добре, ще дойда с теб".
И си тръгнахме. Tака приключиха нещата.
В ранчото преживях това
да бъда обичан и приет напълно
за първи път в живота си.
Казвам ви, че си заслужаваше.
Бях в дълбока скръб.
Чувствах се недоразбрана.
Зададох си следния въпрос: "Какво се случи току-що?"
Бяхме толкова заети да се борим,
че чак тогава намерих време да се замисля.
И понеже бяхме толкова раними,
приехме всичко като разрушителна експлозия.
Напускахме градината,
къщите,
езерата, който изградихме.
Спомням си,
че всички бяхме винаги в добро настроение
и много се смеехме.
Да оцениш какъв невероятен подарък
е това, да си жив на тази земя. Това беше градът.
В крайна сметка ние построихме този невероятен, истински радостен град.
Истински хора, живеещи истински живот.
Буквално по средата на зимата
отпътувахме, знаейки че ще се превърне в призрачен град.
Беше просто невероятно сюрреалистичен момент,
с дълбоки последици върху целия ми живот.
Всички погледнете във фотоапарата.
- Зеле!
Да.
- Добре.
В същото време в малкия Антелоуп, местните наблюдават отпътуването им
със смес от облекчение и въодушевление.
За последните няколко години Антелоуп беше град Раджниш.
Сега много от раджнишките табели се пребоядисват.
И градът отново е Антелоуп.
Вероятно са решили, че хората просто ще ги премахнат.
В Антелоуп беше ден на събаряне и ден на изграждане.
Мисля, че всички бяха въодушевени, когато всичко се разпадна.
Хората си почувстваха, че най-накрая си възвръщат града,
който си беше техен.
Фил, ела тук.
- Хайде, Фил.
Ела тук.
Всички бяхме готови да празнуваме. Боже,
отървахме се от него.
- Канехме се да правим голям купон.
Още по-трудно е, когато живееш тук да осъзнаеш, че това е истина.
Ще отнеме известно време да осъзнаем колко фантастично е всичко това.
Над 40 подкрепящи от Далз направиха шествие,
за да наблюдават встъпването в длъжност на новото правителството.
...и ще подкрепям конституцията на САЩ.
Преди няколко години не сме и сънували,
че може всичко това да се случи на малка общност като тази.
Но не бива да живеем в миналото.
Всичко това, което изтърпяхме с раджнишите,
е подобно на футболен или баскетболен мач.
Някой ще загуби, някой ще спечели.
Когато сезонът свърши
се коронова шампионът.
Разбира се, ние спечелихме.
Точно пред пощата има
пилон със знаме и малка скулптора на антилопа.
Беше дарена на общността,
че издържахме на напрежението.
Надписът на нея от Едмънд Бърк гласи:
"Единственото необходимо нещо за победата над злото,
е дoбрите хора да не правят нищо."
Ще послужи като постоянно напомняне,
че сега си върнахме Антелоуп, но и да помним, че почти го загубихме.
Очаквам с нетърпение денят, в който няма да помня Раджниш изобщо,
докато влизам в града и гледам този пилон със знамето.
За мен пропуснахте част от вълнението.
По някаква причина, не знам защо, но наистина обичам борбата.
Антелоуп никога няма да е същия.
Толкова много хора напуснаха,
че нямаше как да се върнеш към стария си начин на живот.
Вече не сме заедно. Не сме малката общност, която бяхме.
Кафенето и магазинът затвориха.
Преди имаше училище.
Времето си върви.
Беше изключително неприятна част от живота ми.
Исках да приключи и повече да не говоря за нея.
Не искам хората да ме срещат
и да ми казват, че помнят името ми и да ме свързват с тях.
Не мисля, че си струва.
Не.
Това е първото ти интервю. /Федерален затвор "Плийзънтън"/
Шансът ти да кажеш нещо на орегонци. /1987 г./
Предизвикваш ли ме?
- Предизвиквам те да погледнеш
към камерата.
- Предизвикваш ли ме?
Просто те питам след като мина година, да кажеш
какво се случи, поглеждайки днес
назад към това преживяване.
- Така. На всички орегонци ще кажа,
че не разбрахте Багуан.
Нито учението му, нито Шийла.
Изпуснахте раджнишите, техния бизнес, интелигентността им
и много специалната им способност
да се веселят и смеят.
Аз ви се смея повече,
от орегонците, които казват че са щастливи, че Шийла е в затвор.
Не.
Съжаляваш ли за всичко случило се в Орегон, за хората, които
се разболяха, наранените хора? Имаш ли угризения?
Всеки ден хора по света се разболяват.
Защо да имам угризения?
Чувствам се зле, че орегонците направиха същата грешка,
каквото е било отношението към чернокожите, индианците, мормоните,
католиците, така и към всички други малцинства.
За това ме боли.
Но аз никога не съм обещавала да променя човечеството.
И все още не обещавам.
Нямам много какво да разкажа за времето си в затвора.
Имайте предвид, че платих за всичко,
което ми беше отредено от американската правна система.
В Швейцария и в Европа хората не се считат за престъпници,
след като изплатят задълженията си и излежат присъдите си.
Багуан Шри Раджниш обяви, че планира да живее в Индия.
На посрещането вчера, на летището в Ню Делхи, се видя,
че Багуан все още има последователи в Индия.
Той заяви пред тях, че ако могат да измъчват него, значи могат
да измъчват вас. Освен това той нарече Раджнишпурам
красив експеримент, който се провали.
Накрая се завърна в Индия.
След като се върна в Пуна
и хората започнаха отново да се връщат в Индия.
Така че отидох в Индия, защо все още исках да съм около него
и защото все още беше чудесно място.
В един момент, той каза: "Аз вече не съм него.
Аз не съм личността Багуан. Аз съм никой."
Тогава хората му казаха "Трябва някак да ти казваме,
например Принц?"
Едно от предложенията беше името "Ошо".
Ошо идва от японски. То е почит.
"Ще говорите с учителя си, с господаря си като с Ошо."
Той винаги е бил крехък
с почти прозрачна кожа.
Почти като все едно не присъстваше.
Отново спря да говори. Не изнасяше беседи вече.
Излизаше, поздравяваше хората,
минаваше през подиума, благославяйки ги,
докато хората стояха изправени.
Тогава седях на третия ред.
Той се олюля малко.
Видях, как палеца му беше
на ръба на подиума.
Пожелах си само да остане жив,
опитвайки се да му дам от моята жизнена енергия.
Ошо!
На следващия ден
всички бяхме призовани в зала "Буда".
Вчера сутринта забелязах, че Ошо очевидно напуска тялото си.
Седнахме на леглото му и той ни каза последните си думи.
Той каза: "Напускам ви, моя мечта."
Легна спокойно и ние седнахме с него. Аз следях пулса му.
Той изчезваше бавно.
Когото едва го усещах, му казах: "Ошо, мисля че това е."
Той кимна с глава и затвори очите си за последен път.
Донесоха тялото му в зала "Буда"
и го сложиха на подиума.
Ошо!
Той каза много други неща, които ще ви предадем,
но сега нека ви кажа, че и в смъртта
той беше както бихте очаквали. Невероятен.
После го взеха оттам и го отнесоха към кладата.
Огромно шествие от хора носеха тялото му.
Стоях там и гледах как тялото му изгаря.
Той беше такъв подарък.
Такъв подарък.
Когато чух, че Багуан, сега познат като Ошо, е починал,
бях странно безразлична.
Беше нещо зад мен.
Бях в затвор и сега се прибирах вкъщи.
Бях на 43 години, но бях дете.
Родителите ми отвориха обятията си за мен.
Просто ме прегърнаха и ме взеха у дома с тях.
Не след дълго направих коктейл бар
в Германия, наречен "Зафтлааден".
Срещнах съпруга си Джордж в него.
И доста бавно започнах да се завръщам на планетата Земя.
По същото време извън Германия
все още висеше над главата ми международна заповед за арест.
Делото за убийството на г-н Търнър остана отворено.
Прокуратурата твърди, че жената е планирала да убие
бившия прокурор на Орегон - Чарлз Търнър.
Ако я признаят за виновна, жената може да получи
доживотна присъда в американски затвор.
Но в същото време
се чувствах стабилна както никога преди.
Бях освободена от съдебно преследване в Америка,
докато стоя в Германия.
Един ден, посред нощ телефонът звънна.
Беше доведената ми дъщеря. Тя каза: "Джейн, Питър е в болница."
За първи път чух, че синът ми има тумор в мозъка
и може да умре. Бях в абсолютен шок.
Но заповедта за арест не ми позволяваше да пътувам до Австралия,
за да отида при умиращия си син.
Трябваше да пътувам до Америка
да се просна за милост пред съда,
без каквито и да било гаранции.
Исках да съм свободна да отида при децата си в момент като този.
С Джордж отидохме на летището във Франкфурт
и се качихме на самолет за Портланд.
Заедно отидохме във федералния съд.
Тази сутрин валеше.
Бях доста съсредоточена.
Съдът имаше правото да ме осъди на доживотен затвор,
но аз знаех че е така и какво трябва да направя.
Като започна делото, прокурора поиска
съдията да ме осъди справедливо.
После беше мой ред да говоря.
Заставих се да се изправя пред извършеното от мен.
Прочетох изявлението си
и тогава настъпи моментът на присъдата.
Съдия Марш каза, че понякога
справедливостта е по-силна от милостта
и това е добре.
Но понякога милостта надхвърля справедливостта
и днес случаят е такъв.
И ме помилва.
Аз бях свободна.
Аз бях свободна.
През сълзите си можех да видя, че всеки
в съдебната зала беше щастлив, заради мен.
Агентът от ФБР дойде при мен, стисна ми ръката
и каза: "Поздравления, г-жо Сторк. Заслужавахте го."
В този момент вече не бях престъпник.
Бях свободна жена с умиращ син
и това сближи всички ни
по много човешки начин.
Дори и днес, когато мисля за това,
се насълзявам.
Беше най-невероятното преживяване,
че имаше много хора около мен в този ден,
доволни, че мога да бъда със сина си, когато умира.
След затвора, трябваше да се изправя на краката си.
Да намеря начин да оцелея.
Напускайки Багуан, аз напуснах санясинската общност също.
Напуснах лицемерието.
Време беше санясините на Багуан
да отворят очите си
и да видят реалността за случилото се с него.
Багуан не умря от естествена смърт.
Чувствах, че лекарят, който му е написал смъртния акт,
му е сложил свръхдоза.
Преди около девет месеца, Ошо сформира "Вътрешният кръг".
Група от санясини, които сега са 20 на брой.
"Вътрешният кръг" ще бъде неговия наследник.
Това са същите хора, които го дрогираха,
които го ограбиха, заради богатството му.
Тяхна отговорност беше да се погрижат за Багуан.
По мое време поне беше защитен.
Но санясинската общност е минало за мен.
Независимо какво мисли светът,
накрая аз излязох победител.
Работя с хора, болни от шизофрения до деменция
и от Паркинсон до Алцхаймер.
С млади и стари полудели хора.
Не исках възрастните да са отхвърлени.
Какво научих от Багуан?
Как да прилагам учението му в ежедневието си.
Комуната е това, което научих от Багуан.
Да се храним,
да пеем, да танцуваме,
да спим комфортно в тази къща, заедно.
Те могат да остареят в дома ми и да останат до края.
Това е прекрасен начин
да кажа "Благодаря!" на съществуването.
Ние, като санясини,
трябваше да сме съзнанието от светлина на хората по света.
Можете да видите, че визията на Ошо се осъществи.
Все още има комуни, отдадени на него и на учението му
в Южна Америка, Европа и Азия.
Публикуването на книгите му нарасна драматично.
Издаден е на 50 езика
с около 1 000 договора за издаване на негови книги
през миналата година.
Днес в Пуна могат да се видят млади хора,
учещи се на неговите медитации
и танцуващи в зала "Буда".
Има целодневна програма за медитации налична, тук,
всеки ден, от сутрин до вечер.
Неговата работа и учение ще живеят.
Намирисваше ми на измама.
От ден първи ми приличаше на изнудване.
Мисля, че беше стар измамник.
Седяха си там в Индия и гледаха
всички тези богати млади европейци,
обикалящи наоколо в търсене на Бог.
Предположиха, че тези хора имат много пари.
Така че направиха магазин и създадоха Багуан.
Разбраха, че е доста лесно да ги стрижат като овце.
Хората искат да вярват, да принадлежат към нещо.
Те си мислеха, че секс по цял ден наистина ще ги изпрати в Рая.
Както и да е. Това моето мнение.
След като раджнишите напуснаха, Денис Уошингтън -
строителен милионер от Монтана,
купи ранчото и го дари на "Млад живот".
Това е християнска младежка организация.
Наричат го лагер. На мен ми прилича повече на курорт.
От свободния секс при раджнишите,
отидохме до без секс при "Млад живот".
Те учат младите хора на въздържание.
Това също е вид култ. Не са идеални,
но са много по-добри съседи от раджнишите.
Те не размахват "Калашников" пред лицето ти.
Те търгуват със страха на хората.
Правят го, като нарочват група, от която да се страхуват и да мразят.
Така по напълно изопачаващ начин представят кой си.
Смятам, че САЩ се провали.
Тя не разпозна най-прекрасния човек, който съм срещал,
не можа да разпознае приноса,
който той имаше към тази страна и към света.
Мисля, че това е трагедия.
От законова политическа гледна точка, аз съм единственият,
познаващ в дълбочина, това което може да бъде споделено.
Някак си трудно и болезнено е
да говоря за случилото се с Ошо в САЩ.
Очевидно го обичах много
и бях отдаден на общността.
Бяхме ангажирани да работим наистина здраво,
за да проявим визията му
за трансформацията на планетата.
Преди да почине,
ми казаха: "Ошо иска да говори с теб.",
така че отидох.
Той каза: "Изчисти името ми в Америка като напишеш книга
и кажеш истината за случилото се там."
/От "Шарени обувки" на Деймиън Джурадо/
Отне ми много време и имаше някои обрати,
но сега завършвам тази книга.
Иска ми се, иска ми се,
да можех да изплувам, да можех да изплувам.
Да изплувам от дъното...
На хората казвам, да се опитат да се гмурнат в пътуването.
Истината е там вътре.
...какво е това...
Той остава Учителят на учителите.
...за теб, за теб. Иска ми се...
Започнете пътуването.
То ще промени живота ви.
...Мислех, че е, невъзможно, невъзможно,
да живея и обичам като теб...
Багуан разказваше история за един Дзен-учител,
който видял, че негов ученик
е готов за просветление.
Ударил го с пръчката и го убил.
Но в мига преди да умре, той се просветлил.
И аз се питам отново и отново.
"Пропуснах ли порива на учителя?
Избягах ли
и недочаках ли полъхът, носещ просветление?"
Отне ми доста години преди
да се освободя от това подозрение,
че някак си се провалих.
Когато казвам това, виждам картина на какавида в пашкул.
Ако сте виждали пеперуда, излизаща от него,
вие виждате дълъг труден процес на изцеждане и измъкване.
Пашкулът е залепнал за тялото на молеца,
докато не се справи с това последно гънене,
с този последен тласък и излезе.
Как е сега? Изглежда ли ти различно?
Едно нещо, което наистина съзнавам днес е, колко важно е семейството.
Моите родители останаха до мен, без значение какво е стана.
Съпругът ми стои до мен, а децата ми
показаха забележителен кураж и сила, за да преминат през това,
за да бъдат прекрасни зрели хора, каквито трябва да бъдат.
...да ме издърпаш.
Трябва да живея със себе си,
а за да стане това, трябва да търся навътре в мен.
Коя съм аз?
Какво съм аз? Защо съм аз?
Това не е нито добро, нито лошо, нито правилно, нито грешно,
нито черно, нито бяло.
Разбира се, не знам като умра в Ада или в Рая ще отида,
но няма значение. Където и да отида,
ще създам свой собствен рай.
...Опитвам се все още да оправя ума си,
опитвам се все още да оправя ума си,
ума си, ума си...
Обичам силата си. Защо не?
Багуан ме научи на сила.
Да не мислите, че ще я пропилея?
Искам да кажа:
Санясини от общността,
вие отрекохте
целия експеримент в Орегон,
изрязвайки го от биографията на Багуан.
Мечтата му на живота беше нова комуна.
И ние създадохме тази прекрасна общност,
в която живяхме години.
Не го убивайте, съсредоточавайки се
и срамувайки се от този скандал.
Не забравяйте, че всеки един от нас
беше част от него.
Приключихме ли?
Мислех, че няма да свърши, докато съм жива.
Определено всички се нуждаем от питие.
Добре.
ТАЗИ ДИВА, ДИВА СТРАНА