Wild Wild Country - Season 1 (2018) (Wild.Wild.Country.Part.4.2018.WEBRip.Xvid.AIR23MJ.srt) Свали субтитрите
окръг Уаско като старши надзорник. /окръжен надзорник/
Пътувахме многократно до ранчото,
да оценим построеното
и да изпратим препоръки за корекции.
Пътуванията бяха много неприятни.
Стомахът ми беше винаги на топка, след прибиране от Антелоуп.
Беше ни препоръчано да ходим само със заместник-шерифа.
Носехме също и бронежилетки под дрехите,
защото имаше много въоръжени и бездомници.
Отивахме на проверка,
но пътят беше блокиран от заседнал камион.
Не мислехме, че е капан.
Разчистете пътя. Опитваме се да направим снимки, а вие
стоите на пътя ни.
- Съжалявам.
Успешно ли са блокирали пътя?
- Перфектно са го направили.
Не можеше да е по-добре.
- Когато Шийла се появи,
аз й казах, че това се превръща в цирк.
Шийла, инцидент ли има?
- Не знам. Току-що дойдох.
Какво искаш да направя? Току-що дойдох. Нека видя.
Искаш ли да се мръднеш? Нека видя какво е станало.
Шегуваш ли се?
- Не, не се шегувам. Сериозна съм.
Загрижена съм за живота на моите хора. Това не е шега.
Потеглихме по главния път, обърнахме и веднага започнаха да се показват.
Имаше три отделни постройки.
Исках да вляза в тях, така че слязохме от колата.
К. Д. /Кришна Дева/ пристигна точно преди нас.
Казах, че искам да вляза в тази сграда,
а той отвърна: "Има само уреди за почистване. Няма нужда да се влиза."
Отиде до сградата и каза: "Заключено е и нямам ключ".
Все още чувам тези думи.
Наистина не знаехме какво да правим, а ставаше все по-тъмно.
Заради безопастността ни усетихме, че трябва да се върнем в Далз.
Така че всички се качихме в колата и напуснахме.
Оттогава често мисля за това.
Ако бях настойчив, какво ли можеше да се случи онзи ден.
Оказа се, че това е била лабораторията им.
ТАЗИ ДИВА, ДИВА СТРАНА
28 дни до изборите
Далз, Орегон
Здравните власти са озадачени. Никога не са виждали случай
с толкова бързо развиващи се симптоми.
Повече от седмица те работят, за да разкрият случая.
В същото време препоръчват на хората със симптоми
да отидат в съответната здравна служба незабавно.
От два дена телефоните в здравната служба на окръг Уаско
звънят непрестанно. Обаждащите се хора са болни.
Имат повръщане, главоболие и диария.
Всички са изплашени. Не ги обвинявам. И аз съм изплашена.
Не бих излязла да ям, ако си мисля,
че нещо става навън и не знам какво е.
Този следобед, разследващ от щатския здравен отдел пристигна в Далз.
Очаква се и един от Центъра по контрол на заболяванията в Атланта,
Джорджия, да пристигне днес или утре, за да разкрият
каква е причината за мистериозното хранително натравяне.
В същото време конгресменът от Орегон Джим Уивър организира
двудневни изслушвания в Портланд, /Джим Уивър, конгресмен, (Д)/
следващата седмица. Той каза, че е време федералните да поемат случая.
Странни неща стават. "Бъдете спокойни" не помага. Затова ще искам
изслушване. Ще питам федералните агенции какво могат да направят.
Г-н говорител,
ще разкажа една странна и ужасяваща история на Конгреса
за град, който е натровен.
Кой би направил такова ужасно нещо?
Кой би натровил цял град? 700 разболeни насила хора.
Има ли луд, дебнещ в Далз?
Зад това, което се случи, трябва да стои един
или няколко мотивирани човека, за да нападнат този град.
Нека ви кажа, Ма Ананд Шийла беше ужасно неприятна.
/От "Странни неща" на Марлон Уилямс/ Чух...
Четвърта част
...пълзящи през нощта.
Имам странни сънища,
в леглото, където Луси умря.
Салмонела избухна в Далз...
- Салмонелата може да бъде много
сериозна болест, причинявайки изключителна дехидратация.
Избухналата салмонела порази загадъчно 750 души.
С хранително натравяне са повече от 750 души в Далз.
Със сигурност беше безпрецедентно,
толкова хора да се разболеят от салмонела.
И бройката се увеличаваше. Беше хаос.
...когато изтече, всички се върнаха в града...
Има някой навън, който отрови целия град.
Ако са способни на такова нещо, значи са способни на всичко.
Започна с болка в корема
и ме втрисаше от студ.
Толкова студено ти става, че няма стопляне.
Тази сутрин приеха доведения ми син в болницата.
Дъщеря ми е много болна, а освен това е бременна,
така че доста сме притеснени.
Първоначално се разболяха десетки, а после стотици.
Създадохме командно звено в здравната служба
и започнахме да следим какво се случва.
Къде и какво бяха яли хората.
Нямаше определена причина,
към която да сочат данните.
Беше хаотично разпръснато. И всички,
включително и Центъра по контрол на заболяванията,
не можеха да кажат какво се случва.
Ние не знаехме, но се ангажирахме
в едно нормално разследване,
да съберем парченцата от пъзела.
До сега, три ресторанта бяха свързани
с плъзналата зараза - "Арлос", "Дъ Портидж Ин" и "Шейкийс".
Но здравните власти не можеха да кажат дали заразата е извършена
от шефовете или от служителите на ресторантите.
Предварителния доклад на щатските следователи в Далз обвинява
персонала, че са заразили суровата храна.
Здравните власти обвиниха служителите.
Ясно е, че много от служителите са от едно и също домакинство.
Така че, ние вярваме, че е много вероятно
да има нещо като верига за разпространение.
Те препоръчаха по-добро обучение на служителите.
Това беше най-тъпото нещо, което някога бях чувал.
Служителите нямаха нищо общо с това.
Това е един от най-големите терористични актове в страната ни.
Натравяне на цял град.
Различни хора в офиса по това време,
смятаха малко или много,
че раджнишите имат пръст в това.
Медицинската корпорация "Раджниш" има
добре оборудвана медицинска лаборатория в Раджнишпурам.
Мога само да заключа и то с увереност,
че саботажът идва от това място.
Днес раджнишите размазаха Уивър.
Говорителката на медицинската корпорация "Раджниш",
нарече речта на Уивър, че е жестока и чисто злонамерена.
Това е абсолютно невярно. Това е грозна, уродлива лъжа.
Джим Уивър нападна религиозно малцинство,
тук, в родния си щат.
Това е жалко и скандално.
Медицинската корпорация "Раджниш" е възмутена.
Също така координирах правния отдел
и имах определени отговорности, за които се грижех.
Шийла ме изпрати да ги подкрепя.
Бях бясна както и Шийла.
Ще заразяваме. Ще заразим не само Далз,
Портланд, Сейлъм,
целия щат Орегон, а и целите САЩ.
Раджнишите ще заразят целия свят
с радост и смях в епидемичен мащаб.
Адът се отприщи. Целия щат полудя.
Накараха ме да изглеждам като идиот.
Във вестник "Дъ Орегониън" написаха:
"Уивър с поредната несвързана реч."
18-годишната ми дъщеря ме мислеше за луд,
защото ме клепаха здраво.
Нямам пряко, конкретно доказателство, за да обвиня някой.
Искам да бъде ясно. Нямам такова
доказателство.
Но имате свое мнение?
- Имам собствен поглед, разбира се.
Бил Бауърман дойде в офиса ми и каза:
"Джим, знаеш ли, че тези хора са убийци и главорези?"
Това ми беше достатъчно, за да кажа: "Чакай малко.
Никой не прави нещо по въпроса, така че аз ще се заема."
И започнах да разследвам.
Шийла беше наистина в трудно положение,
защото проектът "Споделен дом" се проваляше.
Тя губеше почва под краката си.
Така че, Багуан заръча на Шийла да подсигури
раджниши да бъдат избрани в окръжната комисия.
Това беше изключително важно за нея,
защото можеше
да й коства поста на негов секретар.
По това време, малка група
богати хора бяха дошли в Раджнишпурам.
Бяха известни като "Холивудската тълпа".
Това беше нещо много радикално.
Нейната позиция на секретар беше
в опасност.
Холивуд Хилс
Разбрахме, че престижни, добре образовани професионалисти
от Лос Анджелис, следват индийски гуру
и си дават парите, за да подкрепят медитационните му центрове,
тук, в южна Калифорния. Затова искахме да разберем повече.
Появи се нова група.
Наричаха ги "Холивудската тълпа". Хасия беше лидерът на тази група.
Винаги съм искала само най-доброто.
Смятам се за нещо като познавач на това.
Беше омъжена за Ал Ръди - продуцентът на "Кръстникът".
И победителят е
Албърт С. Ръди - "Кръстникът".
Хасия беше любезна.
Изкарваше много пари
и имаха голяма къща.
Голяма бяла постройка в средиземноморски стил
с голям басейн.
Всъщност, няколко пъти съм бил в тази къща.
Те започнаха да правят партита в Холивуд,
за да събират пари за Багуан.
Джон купи това имение в западен Холивуд за Багуан.
Перфектното място за санясинските им приятели
да медитират и да събират пари.
Търсим начин да изразим
неговата същност в Лос Анджелис, така че хората,
които ще дойдат да са изумени.
Използва се за нещо като център за набиране на персонал.
Канят се заможни хора на партита и ги запознават
с радостта да си отдаден на Учителя.
Холивудците започнаха да зарибяват Багуан
с брошури за фантастична бижута,
каквито Шийла никога не му беше показвала,
защото знаеше, че ще ги иска.
Той беше като
онази черна птица, която събира лъскави работи.
Холивудците му купиха диамантен часовник.
Струваше един милион долара.
Той обича изтънчени неща като всички нас,
а учениците са готови да му дадат най-доброто от всичко.
Джон, колко пари смяташ, че си дал на Багуан?
Няколко стотин хиляди.
- Хасия?
Също няколко стотин хиляди.
По това време, холивудците имаха пряк достъп до Багуан.
Достъпът до него беше всичко.
Той ги канеше да прекарват време с него
без Шийла да ги придружава.
С появата на Хасия -
богата жена от Калифорния,
която съвсем наскоро дойде в ранчото,
Шийла се почувства застрашена.
Тя заподозря, че той вече се вслушва в други хора.
Багуан повика Шийла в къщата си и й каза,
че ще се създаде друга корпорация,
която да се управлява от Хасия и Джон.
Това наистина доста вбеси Шийла.
Спомням си баща ми как повтаряше винаги:
"Ти и Багуан сте създадени да бъдете заедно.
Вие сте непобедим екип."
Когато Багуан беше зад мен,
винаги съм чувствала, че мога направя всичко.
Имах тази власт на доверие и любов.
Да защитавам визията на Багуан,
хората му,
беше най-високият връх в моето съществуване.
Възприемах тези хора като мои.
Бях с Багуан, защото се влюбих в него.
И преживяхме голямо приключение.
Но за съжаление
Багуан се отклони.
Някои от беседите му не бяха толкова разбираеми.
Имаше промяна в поведението му.
Започна да пропада.
Багуан започна да говори на Шийла за Страшния съд,
че в светът ще настъпи хаос и ще се разпадне,
а неговите санясини ще са спасени в подземни постройки.
Те ще могат да живеят по нов начин и според неговата визия.
Виждах това ирационално поведение.
Оставете го. Пресата да се маха.
Един ден фармацевтът ни дойде напълно разстроен при мен.
Донесе със себе си рецептата,
в която от лекаря на Багуан беше предписано
да се вземат наркотици за него.
Бях ужасена.
Тази група от богати хора бяха зарибили Багуан с наркотици.
Комбинация от райски газ и валиум.
Изчаках до вечерта, за да говоря с Багуан.
Беше дълъг ден за мен,
защото бях много разстроена.
Изложих всеки аргумент, които можах да измисля.
Наркотиците щяха да дадат повод,
всяка институция да ни закрие.
Те точно това чакаха.
Той чу всичко
и само добави:
"Стой настрана.
Нека Дева Радж си свърши своята работа."
Излязох от стаята му разплакана, с разбито сърце.
От една страна искаше да пазя
неговата визия, учение, комуна
и самият него, а от друга каза:
"Стой настрана."
Не можех да толерирам това.
Тогава изгубих търпението си.
В САЩ,
ако правителството реши да те хване,
ще те хване.
Те имат ресурсите и способността
да хванат по принцип всеки.
Но е лошо, когато е насочено срещу общността ти. Правителството
е не само враждебно,
но заобикаля и нарушава собствените си закони, правила,
представяйки го за морално.
Имиграционните бяха очевидно най-големият
инструмент за разрушаване
на общността, защото имаше голям натиск от Вашингтон
за отърваване от този човек.
Имиграционното разследване започна,
когато политически донор на президента писа на Едуин Мийс
и му каза за култа в Орегон
и че трябва да се отърват от Ошо.
Един от комисарите на Имиграционните написа в бележка:
"...вероятно е самозалъгване, но нашия натиск
може да ги принуди да напуснат."
Доста време прекарваха с "антикулт" експерти,
които казваха, че той не може да е религиозен водач,
защото това което преподава, е антипод на религията.
През ноември 82-а г.
той поиска виза като религиозен учител и водач.
Целта му беше да убеди длъжностните лица, че трябва да остане в САЩ.
Сега той иска да смени статута си на религиозен работник
и да остане завинаги в ранчото си в централен Орегон.
Имиграционната служба я отхвърли.
Те отхвърлиха молбата на Багуан
за промяна на статута от посетител на религиозен работник.
Очаква се депортиране.
- Проблемът между
раджнишите и властите нарасна,
откакто правителството нареди депортацията на Багуан.
Днешния протест се отнася за срещата между раджнишите
и имиграционните власти.
- Искам
този гуру и дяволското му влияние вън от града ми.
Имиграционните знаят, че той нелегално пребивава в тази страна
и искам да спазят закона, и да го изгонят.
Заповедта за депортиране на Багуан Шри Раджниш
сега се преразглежда. Няма конкретна дата
за връщането му в Индия.
Отказите бяха предизвикателство.
Позицията ни беше следствие
от мълчанието му от около година и половина.
Той не може и не беше изпълнявал задължeнията си,
които организацията беше описала в собствения си документ.
Кажете ми, ако има още нещо,
защото единственото, което чувам от вас, е,
че той не говори публично. Така ли е?
Той не участва активно
в религиозните церемонии
на организацията,
описани като негово задължение.
Добре. Нирен, ще отговорите ли?
- Той съвсем ясно заяви,
че ако той не е религиозен учител и водач, тогава никой не е.
Възмутих се. От Имиграционната служба сега
се чувстват съвсем неудобно с нелепата си позиция,
че, ако си в тишина не можеш да бъдеш религиозен водач.
Когато папата има ларингит, той спира ли да бъде папа?
Това няма смисъл. Имаме доказателства,
че има пристрастност, предразсъдъци, религиозна дискриминация,
расова дискриминация. Те искат да го изгонят от страната,
да се отърват от останалите ученици,
които са легално пребиваващи тук.
Всъщност бях герой в общността,
защото бях острието, борещо се за оцеляването ни.
Хората бяха толкова любящи, толкова чудесни с мен,
толкова щастливи и благодарни,
че бях там, за да направя каквото мога.
Създадох юридическа корпорация с нестопанска цел.
Наброявахме 20 адвокати и 25 помощник-адвокати в ранчото.
Всяко обвинение отхвърлихме с планини от доказателства.
В четвъртък адвокатът на гуруто се появи
в Имиграционната служба на Портланд,
с повече от 1 000 страници материали,
обясняващи защо техният гуру трябва да остане.
Имиграционните разбраха, че не могат да победят.
Цялото им разследване беше необективно.
Техните решения противоречаха на закона.
Записвате ли? На 16 февруари 1984 г.,
на рождения ми ден,
Имиграционната служба му дадоха виза,
като религиозен учител и водач.
Те признаха, че той е такъв.
Добре. Добре.
Не спечелихме много в Орегон,
но спечелихме този път.
Но тогава
Чарлз Търнър се зае със случая. /Чарлз Търнър, прокурор на Орегон/
Имиграционната служба след като не успя да го депортира,
се обърна към прокуратурата да го обвини в криминално престъпление.
Чарли Търнър беше златният стандарт в правоприлагането.
Когато Роналд Рейгън беше избран за президент, Чарли Търнър
беше назначен за главен прокурор на САЩ.
Помоли ме да стана началник на криминалния му отдел,
което приех с чест. Когато Имиграционната служба
се обърна към нас по някое време през 1983 г.,
делото беше без доказателства. С Чарли се заехме сериозно.
Двамата работихме близо две години само по това дело.
Тези хора в основата си са неморални, не могат и не искат
да се съобразяват със законите ни. Но всеки път, когато намериш хора,
които не желаят или не могат да се съобразят с нравите на обществото,
откриваш потенциален престъпник.
Търнър знаеше, че, ако не му повдигне обвинение,
той ще остане, затова реши да дълбае все повече.
Ако се върнем с три огромни стъпки назад и се вгледаме във факта,
че една от най-обсъжданите теми
във философията на Багуан Шри Раджниш
беше, че бракът е нищожна институция,
която пречи на свободата, нужна
за постигане на духовно просветление.
И изведнъж виждаш толкова много санясини да се женят в ранчото.
Заговорът е най-добрият приятел
на федералните прокурори. Той беше споразумение за измама на САЩ.
Ето един типичен случай.
На Свами Прем Робърт - американски гражданин,
нареждат да отиде в Хюстън, Тексас.
На Ма Хана - чуждестранна санясинка,
нареждат да отиде също там.
И двамата са инструктирани
да си върнат оригиналните несанясински имена.
Ще си намерят работа и общо жилище.
Привидно ще живеят като семейство.
Ще отидат в кметството и ще подпишат брак.
След няколко седмици, ще отидат в Имиграционната служба и ще заявят:
"Ние сме в брак и според имиграционните закони
искамe зелена карта." И я получават.
Веднага след това и двамата се връщат в ранчото
към предишния си живот и партньори.
Това беше направено в Далaс,
Южна Калифорния, Сиатъл,
Трентън, Ню Джърси и във Филаделфия,
навсякъде из САЩ, така че трудно да ги хванем.
Това беше най-големия имиграционен случай на измама в историята на САЩ.
Докато се занимавахме с делото, Чарли и аз
стигнахме до неизбежния извод, че самият Багуан Шри Раджниш
е участвал в планирането и изпълнението на това.
В този момент на всички беше ясно, включително и за раджнишите,
че, ако той бъде обвинен и депортиран,
Раджнишпурам ще изчезне от лицето на Земята.
По това време, когато извикваха някого в стаята на Шийла,
в "Джизъс Гроув", се съставяше списък с враговете на комуната.
Хора говореха за убийства на други хора.
Шийла възприемаше г-н Търнър за истински враг на комуната.
Г-н Търнър имаше последната дума,
дали Багуан ще остане или не в Америка.
Когато се говореше за застрелване на хора,
Шийла казваше: "Шанти Би ще го направи. Тя е добър стрелец".
Излезе, че понеже стрелям добре, аз ще го свърша.
Шийла ми каза да отида в Портланд
и да се срещна с една жена там.
Когато я срещнах, тя беше санясинка,
но облечена в обикновени дрехи.
Взе ме с нея до апартамент в Портланд.
Каза ми, че е безопасно място.
В апартамента, шкафовете бяха пълни с обикновени дрехи
и тя ми каза да си избера от тях.
Някакъв човек дойде при нас и ни каза
да вземем пистолети, защото са лесни за пренасяне.
Отидохме с колата до работното място на г-н Търнър.
Седнахме в "Макдоналдс" рано сутринта.
Пихме кафе. Пуших цигара за пръв път в живота си.
Наблюдавахме входа на сградата,
откъдето се очакваше г-н Търнър да излезе.
Тогава придружителката ми каза:
"Хайде. Ще слезем да ти покажа откъде излиза той."
Показа ми къде г-н Търнър паркира колата си.
Казах си:
"Какво правим? Това е пълна лудост.
В центъра на града сме и ще убием някого тук ли?"
Не. Той не излезе онзи ден, така че аз не го видях изобщо.
Карайки обратно към главния път,
аз и другите трима в колата,
говорехме за възможността
да го застреляме пред гаража му.
Лес Зайтц, разследващ журналист
Цял живот съм бил журналист.
Направих първия си вестник, когато бях в трети клас
и в продължение на 50 години работя това в щата Орегон.
Роден съм за разследващ репортер.
Просто имам нюх за това. Мога да намирам истории.
Най-добрите ми разследвания бяха когато усещах,
че нещо не е наред, ще се захвана с него и ще разбера защо.
Заехме се с това, когато спорът между раджнишката общност
и Орегон се задълбочи.
Имаше политическо, религиозно и обществено напрежение.
Притокът на хора и пари продължаваше да нараства.
Така че въпросът изведнъж стана доста голям за нас. Кои са те?
Откъде идват? Защо са в Орегон?
Какво наистина правят тук?
Пратиха ме в Индия,
защото те идваха от Индия и имаше причина да я напуснат.
Събрах 35 000 страници материали
и така създадох историята на организацията.
Стана ясно, че комуната е напуснала Индия,
преди да бъде обвинена и арестувана от индийските власти.
Подготвяли са им обвинения в имиграционни измами,
имали са данъчни проблеми на няколко различни нива,
контрабанда във валута, в злато,
палежи, сложни криминални прояви.
Прекарах 18 месеца, написвайки серия от 20 статии,
която остава и до днес най-дългата
поредица, публикувана някога в "Дъ Орегониън".
Отидох до ранчото, до кметството
и поисках да видя всеки чек, които градът е издал.
Беше паяжина от финансови връзки.
Орегонската манипулация имаше огромна нужда от пари,
за да създаде илюзията за велик просперитет,
че изграждат Нирвана в пустинята. Това поглъща пари.
Твърде очевидно стана, че това вече не беше устойчива фантазия.
10 дни до изборите
Меденият месец свърши в Раджнишпурам между
последователите на Багуан и много от поканените там бездомници.
Бездомниците твърдят, че вчера Ма Ананд Шийла
е повикала всички от тях,
в голямата зала и е направила нещо като разследване.
Искам да разберете,
че няма да толерирам хора, създаващи проблеми.
Никакви игрички от днес нататък.
Утре сутрин ще започнете да получавате съобщения за напускане
и ще трябва да напуснете.
Тя каза: "Ти, на автобуса."
Mъжът незабавно беше изведен
и строго охраняван, докато си събира багажа и напусне.
Видях пет или шест човека,
влачени буквално от охраната.
От кабинета на губернатора ми се обадиха около полунощ.
Казаха ми, че раджнишите
карат ванове към Далз
и стоварват бездомници в кварталите.
Ако някой се съпротивлявал и питал защо правят така,
насочвали автоматично оръжие към него.
И тя ме попита: "Какво ще правим?"
До днес това вероятно все още е
най-необичайният и най-трудният въпрос,
който ми е задаван от клиент в моята практика.
До сега повечето напуснали ранчото
са го направили по свое желание. Но при последната партида използваха
нещо ново. Раджнишите употребиха сила, за да изхвърлят хората.
Имаше хора, дошли от улицата при нас,
които не можеха да са нормални без лекарства.
Имаше насилници,
хора на ръба на психозата.
Раджнишки представители заявиха днес, че четирима мъже
от оставените в Портланд, са размирници.
Наричат ни размирници. Да, ние
открито признаваме, че действахме водени от гняв.
Започнахме да обръщаме навесите им
и всичките им А-образни къщички наред.
Не можеха да контролират тези "независими" бездомници,
дори и с успокоителни.
Не можеха.
- Исках да проверя.
Човекът, на когото се кланяме изглеждаше като проклет дявол.
Какво би казал на младите хора?
- Да не идват,
освен ако не искат да станат педали, защото там има всякакви чешити.
Те се целуват и прегръщат. Лесбийките също.
Хората в тази стая спят на земята, на пейки, на столове,
където намерят свободно място. Всички те идват от Раджнишпурам
и сега всички са зарязани в Портланд.
След това се озоваха и в други градове на централен Орегон.
Някои от тях по-късно в Портланд,
просеха или крадяха каквото е необходимо, за да оцелеят.
Така че това създаде огромно напрежение вътре в общността
и извън нея.
Някои от жителите на Мадрас, Орегон казват, че се страхуват
за сигурността си тази вечер, понеже разочаровани бездомници
продължават да напускат Раджнишпурам.
Кметът посъветва жителите
да заключат вратите си, за да се предпазят
от бездомниците, които биха напуснали близкия Раджнишпурам.
Някои хора стигнаха до истерия.
Страхуваха се да излязат от къщи.
Хората от Мадрас се страхуват за живота си.
Даже ги е страх, че някой
може да ги заколи в леглата им.
Хората от Мадрас, Орегон вдигнаха ръце.
Те не знаят какво да правят с отхвърлените бездомници,
идващи в техния град от Раджнишпурам.
Отхвърлените ги изхвърлят тук, при нас.
Да ги връщат обратно, откъдето са дошли.
Не сме длъжни да се грижим за тях.
Не ги искаме тук.
Какво ще стане, ако ги стоварят в града
и те нямат пари? Кажете ми?
Време е някой да направи нещо.
Освобождаването на бездомниците /Дан Дъроу, окръжен надзорник/
и начина, по който това беше направено, очевидно показа,
че нещата ще се нагнетяват до изборния процес.
Изплашен съм, както и останалите около нас.
Просто сме притеснени
и искаме да знаем как ще приключи това.
Само толкова можехме да се борим.
Окръг Уаско търсеше борбата.
Голяма група от гневни орегонци се събраха снощи,
за да обсъдят анти-раджнишка стратегия.
Въпреки че бяха предупредени, много от тях
искат да се регистрират нелегално, за да гласуват против раджнишите.
Планът, организиран от жителката на Олбъни - Джоан Боуз,
е да се регистрират в деня преди изборите,
да гласуват и да напуснат на следващия ден.
Нека ви кажа, ако не си размърдате задниците,
ще носите снимка на Багуан на врата си.
Не искаме да превземат Орегон
или друг щат от САЩ. Това е нашата страна.
Спорът в окръг Уаско роди националистически призиви
относно това, дали раджнишите трябва да се допуснат до урните.
Очаква се рекордна избирателна активност.
С рекордно темпо се трупат /Денят на изборите/
избиратели пред урните на окръг Уаско. От 8 ч. сутринта,
когато урните бяха отворени, има опашки и те не намаляват.
Никога преди не е имало такова нещо.
Може би навалицата ще продължи до 18-19 ч. вечерта.
Много народ имаше. Това показва, че са обърнали внимание на новините.
Бяха разбрали какво се случва и излязоха
да гласуват, за да защитят демокрацията си.
Шийла постоянно казваше какво ще направят.
Това е мръсна игра.
Хората не искат червените фланелки да ни превземат.
Колко важни са тези избори?
- Много важни.
Нуждаем се от гласове за нас.
Раджнишите бяха под броя, нужен им
за да вкарат свои хора в окръжната комисия.
Проблемът беше, че окръг Уаско беше малко по-голям
от броя на раджнишите, за да могат да имат контрол над него.
Намеренията им пропаднаха преди изборите.
6 ноември е различен за различните хора.
Но за Раджнишпурам днес може да се каже, че е ден за протест.
...с Конституцията! Казват ни, че не можем да гласуваме.
Гласоподаватели от Раджнишпурам бяха посрещнати от демонстранти
протестиращи, че не са допуснати до урните за гласуване.
Хората ми казаха, че тази работа смърди.
Някой чувства ли, че е така?
И това ми било демокрация.
Писна ми.
Шийла се отби да види процедурата по гласуване.
Тя каза, че дори и да може няма да гласува.
Беше злоупотреба с власт.
Беше злоупотреба с власт
срещу техните собствени граждани,
срещу американците,
срещу американските ветерани от войната.
Това грозно мислене ме оставя без думи.
Много шум за нищо - най-доброто описание на изборите в окръг Уаско.
Страховете, че раджнишите могат да спечелят окръга, бяха напразни.
Въпреки надцакването с раджнишите, опасността продължава.
Това доведе до рекордна избирателна активност.
93% активност. Това настина е нещо.
Доста впечатляващо. Окръжните чиновници са много щастливи от това.
Всички от окръг Уаско са доволни, че раджнишите не гласуваха.
Направихме го чисто, законно, правилно,
а почтеността на гласуването е запазена.
Държавните служители си отдъхнаха.
Има чувство на гордост в общността, която беше обединена,
срещу едно от най-големите предизвикателства на демократичния
процес за всеки окръг в страната.
В случая с Шийла
тя не губеше лесно,
не се предаваше.
Не беше кротка за дълго. Тя стана войнствено настроена много бързо.
Ако искат да ни разрушат, ще трябва да хвърлят бомба.
Ще сме щастливо готови да умрем.
Но да станем жертва на фашистко правителство,
не е начинът на раджнишите.
Сякаш войските на Хитлер чакат
да избият съюзниците.
Когато нещата започнаха да се разплитат
съществуваше огромен риск това да се превърне в реално насилие.
Орегонци са рядка порода.
Единственото, което мога да кажа, че са такива.
Какво мислиш, какво очакват?
Какво мисля ли?
Не са си научили урока все още.
През 1984 г. всичко пламна
буквално.
Посред нощ, когато бях дълбоко заспал, телефонът звънна.
Беше секретарката ми. Каза,
че трябва да отида в офиса, защото има пожар.
Действително имаше.
Двама или трима са влезли вътре,
разхвърляли наоколо почти всички папки от чекмеджетата,
нарязали свещи и са напръскали всичко със запалителна течност.
На стената всичко беше почерняло от пожара.
Един ден всички получихме кутия с шоколадови бонбони.
Пристигна кутия с шоколадови бонбони.
"Тъмни тайни". Отвън изглеждат точно като
обикновени шоколадови бонбони, но отвътре...
Вътре пишеше: "Благодаря за подкрепата
за запазването на клисурата на река Колумбия".
Отворихме кутията и започнахме да ядем.
Ден или два по-късно, Боб се качва в асансьора и вижда Боуен Блеър -
шеф на "Приятели на клисурата на река Колумбия" и казва:
"Боуен, благодаря ти за шоколадовите бонбони, които ни изпрати",
а Боуен отвръща, че не знае да са пращани шоколадови бонбони.
Намериха един бонбон в средата на кутията
леко прободен отдолу.
Беше инжектиран с нещо.
Майк Съливан - прокурор на окръг Джеферсън,
едва не умря и никой не разбра защо.
Кожата ми започна да сменя цвета си,
а устните ми посиняха, заради липса на кислород.
Бил Хълс беше ходил до ранчото
и в някакъв момент му предложили вода.
Изпих водата и се свлякох,
a коремът ме се сви на топка.
Разболя се тежко.
Почти изгубихме Бил. Беше на косъм.
Хората се страхуваха за живота си и то с основание.
Ние, от прокуратурата на САЩ бяхме загрижени за сигурността.
Двама щатски детективи се появиха
и ме отведоха в една от нашите малки стаи за интервюта.
Обясниха ми,
че са стигнали до достоверна информация,
че съм нарочен за убиване.
Доста проклети са били тези хорa,
щом са обмисляли да ме убият, задето си върша работата.
Гореща линия "Раджнишки слух" работи от вчера следобед,
но вече има над 3 000 телефонни обаждания
от жители, разтревожени заради раджнишите.
Щатска полиция.
Разбира се, работи от вчера.
Предизвикателството беше да се отсее реалното от нереалното,
защото някои от нещата, които чувахме бяха просто измислици.
Много странна история продължава да се развива
в орегонската комуна на Раджнишпурам.
Има ново обвинение срещу Шийла и бандата й.
То е за заговор за взривяване на Съдебната палата в окръг Уаско.
Пилот на "Еър Раджниш" отказал да изпълни нареждане
на Шийла, да хвърли бомба близо до сградата на съда.
Хората предпочитат да вярват на слухове.
Те предпочитат да не са смутени от фактите.
И докато това е така, ще има възможност да се стигне до насилие.
Един от слуховете е, че раджнишите са причинили салмонелата.
Други обаждащи са притеснени за оръжията в Раджнишпурам.
Друг на горещата линия, казва, че не знае за нищо незаконно.
Заплахата не идва от Раджнишпурам и раджнишите.
Заплахата за насилие идва от тези хора и хора като тях, от фанатици.
Отвратително е съдът да си позволява да деградира така.
Щатът Орегон е мъртъв.
- Не се съмнявахме,
че Шийла и нейния екип
са много дълбоко замесени.
Трудно е да се повярва, че някой би направил това.
И все пак сега като се върнем, знаем,
че повечето неща, които чухме са истина.
Бяхме по средата на битката, но не печелихме.
Шийла искаше да победи щата и го направи.
Тя деградираше видимо.
Смятам, че страха, тревогата и напрежението
я стопиха,
но не знаехме до каква степен.
И не само пенсионерите, учителите и учениците...
Усещах все повече параноя не само в хората навън,
а и сред нас.
Винаги е имало някакво напрежение
между Шийла и хората от къщата на Багуан.
Шийла не харесваше личния лекар на Багуан,
а Хасия се омъжи за Дева Радж - неговия лекар.
Знам, че се появи проблем между нея и мен,
скоро след като се омъжих за Дева Радж.
Нещо се промени съвсем скоро след сватбата.
Хасия имаше много повече достъп до Багуан, отколкото Шийла.
За Шийла това беше последната капка, с която чашата преля.
Тя разбра, че е загубила битката.
И в разгара на всичко това, без знанието на Багуан
тя подслушваше стаята му,
за да го предпази.
Шийла искаше да знае за всяка възможна опасност за Багуан.
Искаше да чува и контролира всичко, което му се казва.
Имахме подслушвателна кула около къщата му.
Там се правеха записите.
Аз се качвах там, а също и К. Д.,
за да сменяме касетите със записи.
Сваляхме записаните касети,
за да бъдат прослушани от някого
и да се докладва на Шийла какво се говори в тях.
Шийла ми пусна една касета,
която беше по-шокираща, отколкото можех да си представя.
Багуан питаше лекаря си как може да се предизвика смърт
по достоен и безболезнен начин.
Лекарят на Багуан му обясни,
че първо ще се инжектира морфин в кръвоносния съд.
После ще се добави кураре, което ще парализира тялото
и накрая трето вещество, което ще спре сърцето.
На записа, лекарят на Багуан му казва,
че лекарствата са пристигнали.
Багуан му казва да ги зарови
на сигурно място в градината докато потрябват.
Той нареди на Шийла да уреди изграждането на крематориум
и й каза също, че ще умре в Деня на Учителя - 6 юли.
Беше твърде ужасно за осъзнаване.
Не знаех какво означава. Това страшно ме ужаси.
Беше просто ужасно.
От този ден аз слушах Шийла,
когато говореше за опасностите, свързани с Багуан
от лекаря и зъболекаря му.
Оплакваме се, че използват плъхове и зайци
за медицински опити,
а те злоупотребиха с този интелектуален великан
в този глупав експеримент. Как можаха да бъдат толкова глупави!
Нямат етика в медицинската област.
Нямат човешка етика.
И определено не знаят
за връзката между гуру и ученик.
В навечерието на Деня на Учителя -
6 юли 1985 г.,
Шийла извика група от нас в нейната къща.
Тя изглеждаше ужасно онази вечер.
Беше наистина пребледняла.
Каза ни: "Утре Багуан ще организира смъртта си.
Утре Дева Радж ще го убие.
Трябва да го спрем. Трябва да направим нещо.
Ако можем да спрем Дева Радж, ако можем да го убием,
Багуан няма да умре.
Кой ще го направи?"
Никой не отговори.
Бяхме в шокираща тишина.
Беше невъзможно, просто невъзможно Багуан да умре.
Но някой се обади: "Аз ще го направя."
Това бях аз. Беше моят глас,
който излезе от тишината и каза: "Аз ще го направя."
И тогава настана всеобщ хаос. Всички говореха
едновременно, но аз се оттеглих в себе си.
Наистина не ги слушах, не ги чух какво говорят.
И след като всички си бяха отишли, си тръгнах сама, съвсем сама.
Отидох при медицинската сестра на Шийла.
Тя ми даде нужното.
Спринцовката, веществото.
Отидох в гардеробната и си избрах дрехи
с джоб за спринцовката.
Всичко това беше
да запазя Багуан жив.
Той трябваше да живее.
Когато се облякох онази сутрин /Денят на Учителя, 6 юли 1985 г./
не бях изплашена.
Чувствах се много силна и съвсем наясно какво правя.
Отидох на фестивала.
Чувствах се като средновековен рицар,
като Жана д'Арк, която влиза в битка.
Седнах близо зад лекаря.
Празнуванията течаха по обичайния начин.
Имаше огромен шум, музика, танци.
Когато Багуан стана, за да си ходи,
всички ръкопляскаха и махаха с ръце
в абсолютен екстаз и радост.
Приближих се до Дева Радж и му казах нещо в ухото.
Когато се наведе към мен, аз натиснах спринцовката.
Той инстинктивно хвана ръката ми, в която беше тя.
Имаше малко борба, но аз се отскубнах и я хвърлих.
Жената, която беше уредена да я вземе, я взе.
Държах се с Дева Радж сякаш нищо не се беше случило.
Погледнах го учудено: "Какво ти става? Какъв е проблемът?"
Той се изправи, залитна и тръгна назад.
Последвах го. "Какво ти става? Какъв е проблемът?
Кажи ми."
И докато се отдалечаваше от мен,
аз се обърнах и си тръгнах.
Вървях през тълпата, чак до другия край,
връщайки се към "Джизъс Гроув", където живеех.
Съвсем сама.
Не говорих с никого.
Исках да съм сама. Имаше част от мен, която усещаше,
че съм спасила животът на Багуан.
Направих каквото трябваше,
но дълбоко в себе си бях разбита.
Повече от ясно ми стана, че не бива да се убива.
А току-що се опитах да убия някого.
Какво се случи?
Знаех, че прекрачих границата.
че преминах отвъд линията.
И знаех също, че в този ден трябва да напусна.
Ако видите някои мои снимки от последните месеци,
се вижда, че бях разпокъсана.
Бях напълно съкрушена.
Всяка вечер майка ми идваше,
сядаше на леглото ми и плачейки, ми казваше:
"Ако продължаваш така,
ще умреш скоро."
Все още виждам болката на майка ми.
Това
преля чашата.
Два дни по-късно напуснах Раджнишпурам.
Тези последни два дена
бяха изпълнени с болка.
Взех решението да напусна Багуан,
мъжът, който смятах за неразделна част
от мен. Реших
да напусна
всички тези красиви хора, които ме обичат.
Знаех, че ще бъда отлъчена,
но си тръгнах.
От Багуан научих: "Изгори мостовете си.
Продължи напред."
Шийла и най-близките й сътрудници отлетяха
посред бял ден с този самолет,
оставяйки раджнишите да се чудят за тайните, които са оставили.
Шийла изглеждаше много сериозна.
Не разбирах какво се случва и я попитах: "Какво става?"
Шийла ме погледна и каза: "Напускам."
И в тази минута, просто ми дойде отвътре
и казах: "Ако ти напускаш, аз също напускам."
13 септември 1985 г.
беше моят личен ден на независимостта.
Това беше денят, в който напуснах Багуан.
Основните хора, които работеха с мен ден и нощ,
напуснаха с мен. Лоялността им към Багуан
я прехвърлиха към мен,
защото видяха истинска лоялност в мен.
Пилотът, който ги превози каза, че са напуснали с 20 куфара.
Около 100 раджниши се събраха тук, за да видят как си тръгват.
От въздуха бившият президент на комуната е чут да казва:
"Поне напускаме като кралици."
Когато се върнах на работа, някой ми каза, че Шийла е напуснала ранчото
заедно с група от нейните хора.
Аз
бях просто
втрещен. Не, бях
шокиран, че Шийла просто си е тръгнала през нощта.
Комуната е разклатена от новината, че личния секретар на Багуан -
Ма Ананд Шийла, е напуснала Раджнишпурам с група от водачите.
Но чак след като с дъщеря ми се качихме в самолета,
си отдъхнахме. Бях съкрушена.
Напуснах Учителя. Случи се невъзможното.
Ние отлетяхме от него. Летяхме към нов живот
и не знаехме какъв ще е.
Беше дошло времето да продължа сама.
Трябваше да преосмисля живота си.
След като напуснах Багуан,
пътищата ни никога повече не се пресякоха.
Човекът, който беше секретар на Шийла,
звънна в "Лао Дзъ" и си уреди среща, за да говори с Ошо.
Отиде при него и му каза какво става.
Той не беше доволен. Той беше
изпълнен с мъст. Искаше да я даде под съд.
Искаше да я хване.
За 24 часа много информация стигна до него.
Той излезе и проговори.
Очаквах да настъпи пълен хаос.
Водачът на сектата Багуан Шри Раджниш
е мистерия меко казано.
Четири години не беше говорил публично.
Но сега, поради съвсем неясни за нас причини,
най-накрая прекъсна мълчанието си.
- Още нещо се случва в ранчото.
Мълчанието на Багуан приключи.
"Нюз Ейт" научиха, че само след два часа
Багуан ще започне да говори пред верните си раджниши.
Ще има пресконференция тази вечер
и ще бъде с Багуан.
Просто го обявяваме на пресата, в случай, че искат да дойдат.
Бях мълчалив в продължение на три и половина години.
Хората, които имаха власт
се възползваха от мълчанието ми.
Шийла и нейната група
се опитаха да убият трима човека.
Опитаха се да убият хора
в комуната,
хора в Далз.
Опитаха се да подслушват къщи на хората.
Моята собствена къща също.
Тези хора са абсолютни престъпници.
Нечовешко е.
Брутално е.
Те са фашисти в същността си.
На различни нива, новините от Раджнишпурам
стават все по-странни всеки ден.
- Номер едно източник
на нови слухове е Багуан. С всяка нова поява има ново обвинение.
Държавен преврат. Предполагаема кражба за милиони долари...
Местонахождението на Ма Ананд Шийла е все още загадка тази вечер.
Според Багуан, всичко е дело на Шийла
и както ги нарича "нейната банда фашисти".
Тя трябваше да е тук и да се изправи пред мен.
Дори не дойде да ми каже довиждане.
Хората, които не са извършили престъпление, не бягат така.
Колко дълго можеш да се криеш?
Ако полицията не се погрижи,
моите хора ще го направят.
ТАЗИ ДИВА, ДИВА СТРАНА