The New Legends of Monkey - Season 1 (2018) (The New Legends of Monkey S01E05 The Breaking Ground 2160p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollUHD.srt) Свали субтитрите
Знам кой си.
Какво искаш, Раксион?
Нашето разузнаване засече нещо.
В района има богове.
Усетих ги.
О, разбира се, уверен съм.
И готов ли си?
Винаги.
Наистина ли?
КРАЛЯТ НА МАЙМУНИТЕ Нови легенди 05
Какво ще се случи ако
демоните овладеят знанието в свещените свитъци?
Свитъците са написани на древния език.
Демоните не могат да го разчетат, само богове.
Ученият знаеше този език.
Той ме научи, когато бях дете.
Провървяло ти е, монах.
И все още си дете.
О, толкова съм гладен, че мога да убия всичко, което става за ядене.
Липсва ми добрата храна.
Какво си направила с картофите?
Уменията ти с нож са трагични.
- Истинските богове не готвят.
Истинските богове си разчесват косата.
Наистина ли?
- Това бе шега.
Твоята коса е поразчорлена, което е обратното на това...
Истинските богове вчесват косите си или не?
Защо чувам музика?
Тя идва от там.
Санди!
- Побързай!
Какво е това?
Не, не, остани тук.
В конфликтни ситуации си безполезен.
Какво става?
Маймуна?
А, ето и третия.
О, големият шеф ще бъде на седмото небе!
Да побързаме. Твърде студено е.
Тези богове са добър улов.
Товарете ги,
да се връщаме по-скоро и да се хващаме на работа.
Ще си помогнем взаимно.
Вие... можете да прочетете езика на Свещените свитъци.
Ще ги преведете за нас, тук в развалината.
Трима наведнъж.
Може този месец да получим бонус, Шаман.
Хайде да ги задвижим, а?
Разумът на Бог е великолепно творение.
За да ги накараме да правят това, което искаме
трябва само да мислят, че е тяхна собствена идея.
Всички знаят една съща механа.
Всички знаят собственика на механата, Моника.
Значи могат да играят заедно.
Всеки е щастлив. Всичко усвоиха.
Всеки е готов да играе.
Добре дошли!
Всички изглеждате умни и прекрасни.
Нощта на веселието на Моника е на път да започне.
Първо, кой е гладен?
Нови гости.
Яжте и се пригответе за най-забавната нощ в живота си.
Извинете, не мога да платя. Нямам злато.
Не е необходимо тази вечер.
Всичко това е включено. Може да ядете и всичко е безплатно.
Нима не знаеше?
Всичко, което трябва да правите е да се забавлявате,
ядете, пиете и да изиграете някои игри.
Обичате ли игрите?
Да.
- Аз също.
Чудесно. Можете да ядете, докато играете.
Ако искате нещо, просто ме извикайте.
Трябва да сте някъде тук.
Маймуна! Санди!
Прасчо!
Първи кръг!
Наградата е, две торбички злато и сандък, пълен с градски екстри.
Готови ли сте?
Очите ви отворени ли?
Да!
Умът ви, готов ли е?
Да!
- Да.
Чакайте. Стойте, какво ще правим?
Не знам тази игра. Какви са правилата?
Обяснете правилата!
Това е игра за памет, просто записвайте
нещата, които запомняте.
Но аз нямам писалка.
Ясно.
Ясно?
- Всичко е наред.
Имам отлична памет. Ще победим.
Имате 30 секунди. Не ги пропилявайте!
Да се фокусираме.
- Фокус... фокус...
Напред!
Преведете.
Превеждайте от езика на Боговете към нашия.
Каквото сте запомнили.
Какво правиш? Побързай.
- Аз мисля.
О, защо са толкова бавни?
Векове ще трябва да ги чакаме!
Погледни това.
Хайде, слънчице, напред. Шефът те очаква.
Не работи ли?
- Не.
Какво не е наред с него?
Тези богове знаят древния език, нали?
Този е силен. Не е помръднал.
Може да повреден.
Едва ли.
Мисля, че трябва да го побутнем още малко.
Имаме още няколко готови.
Тези богове могат да бъдат сломени още малко... по-силно.
Имаме доставка в Нефритената планина.
Имаме няколко повредени богове.
Трябва да донесете количката тук до довечера. Ясно?
Или трябва да ви го напиша?
Бонус карти. Какво чакате?
Ще има и награди за скорост и точност тази вечер.
Трябва ли да стоя тук и да те гледам?
Не ми пука. Това е глупаво.
Въобще знаеш ли как се прави?
Разбира се.
Маймуна, уверена съм, че имаш красив почерк.
Ах, обърни обратно.
Къде тръгна, господине?
Знам ли те?
Знам много богове.
И можеш да прочетеш това?
Кой те научи?
Учителят.
Учителят?
Нефритената планина.
Бил си там. Обучени сме заедно от Учителя.
Лиор.
Да. Знам те, маймуна.
Но това време отмина.
Върви. Играй!
Трябва да играеш.
Повярвай ми.
Защо?
Затова сме тук. Това е нашата работа.
Превеждаме свещените свитъци.
Той все още блокира. Поразително. Умът му е силен.
Нуждаем се от резултати или трябва да се избавим от него.
Това са указанията от нашия доверен лидер.
Ако богове не заслужат мястото си, ги убиват.
Не ми казвай как да си върша работата, Раксион.
Не ти се налага ти да се отчиташ за всичко.
Какво е това?
Смяна на правилата.
- Да!
Подтиква Бога по-дълбоко в ума.
Той ще играе.
Винаги играят.
Наблюдавайте го. Учете се от него.
Давайте, хайде!
Трябва да се върна там. В Нефритената планина.
Съжалявам за това, което се случи с теб, маймуна.
С всички нас.
Отдавна ли си тук?
Извинете, не искам да развалям партито,
но не може да спечелиш, ако не играеш.
Знам, че знаеш отговора.
Вземи писалката и го запиши. Прецизно.
Чакам и ще чакам цял ден.
Ще му покажа.
Просто пиши. Учителят ни е учил всички.
Слушай приятеля си.
Ако не играеш играта, ние ще загубим.
Не искам да губя.
Лиор, какво е това място?
- Не знам.
Но така.. ще оцелееш.
Древният език.
Какво става?
Ръката ми... заседна. Маймуна! Моля те!
Три!
Санди! Прасчо! Събудете се!
Маймуна.
- Две!
Маймуна, моля те.
- Чухте ли това?
Едно!
Хайде!
Ти си от най-последователните богове, които някога съм виждал, Лиор.
Умен, но последователен. Винаги проверяваш фактите.
Ще се справиш в Нефритената планина.
Зареди ги.
Ще липсвам два дни.
Ще им кажа, че имаме някои добри?
Новите трима са жизнеспособни докато в тях има сила.
Трябва да се върна.
Фантазията трябва да се поддържа безупречно.
Къде отиде твоят приятел?
Забавен, весел, четвърти кръг...
Забавен, весел, четвърти кръг!
Къде е Лиор? Току-що беше тук.
Прибра се у дома. Беше уморен.
Старият Лиор се нуждае от малка дрямка.
Имам нужда от теб в този кръг. Смяташ ли, че ще можеш?
Не се бой. Аз се притеснявах, но виж ме сега.
Бъди като мен.
- Не искаш ли да останеш тук?
Да!
- Не е трудно. Сигурна съм...
Просто вземи писалката!
- Пиши върху пергамента...
Сигурна съм, че ще можеш.
- Не мога!
Не умея да чета божествения език.
Никога не се научих. Мислех, че е глупаво.
Никой не премина през вратата, откакто сме тук.
Има нещо там. Трябва да го видя.
Какво са ви сторили?
Къде е Прасчо?
Къде отиваш?
Трябва да спечелите!
Маймуна.
Напускам. Не съм виновен.
Трябва да се върна и да го намеря.
Трябва да узная истината.
- Кого да намериш?
Санди! Събуди се!
Това не е добре.
Съобщение от Шамана.
В пролома има нарушител.
Какво правите? Останете тук и ги защитавайте.
Ще се погрижа за това.
Маймуна? Маймуна, събуди се.
Къде сме?
Бяхте заловени от демони.
О, това е затвор.
Къде е Моника? Къде е механата?
Бяхте принудени да превеждате.
Всичко бе в ума ни.
- Ние играехме игра,
с изключение на Маймуна, той искаше да напусне.
Искаше да...
... се върне, и да узнае истината.
Къде да се върне?
Трябва да играете. Да играете. Трябва да бъдете сломени...
Елате и седнете! Елате и яжте!
Трябва да се забавлявате!
Върни се. Моля те, върни се.
Не излизай оттам.
Не приемам заповеди от демон.
Може да идеш твърде дълбоко в собствения си ум.
Оттам връщане няма.
Върни се с мен.
Можем да ти предложим много, ако ни помогнеш.
Не мисля така.
Върни се, моля те! Нуждаем се от теб.
Малкият монах знае истината.
Бях в капан 500 години.
Вече няма да попадна в капан.
Крал Маймуна, трябва да тръгваме. Сега!
Ти си Кралят Маймуна?
Единственият.
Маймуна!
- Той?
Приключи всичко, Шаман!
Той диша.
- Твърде късно.
Какво му направихте?
Той го направи сам.
Не ме послуша.
- Къде е той?
Той е в своето минало.
Мога да го върна.
Измъкнах го от скала, където беше 500 години.
Ще намеря начин. Ще го върна.
Превод: puzek
Следва продължение...