The New Legends of Monkey - Season 1 (2018) (The New Legends of Monkey S01E02 The Edge Of Nowhere 2160p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollUHD.srt) Свали субтитрите
механата е разбита, шест врати трябва да бъдат заменени,
зърното и галантерията на Джон са в бъркотия,
и загинаха четирима монаси.
Само монасите ли пострадаха?
Ще го смятаме за благословия.
Макар и моето милосърдие да си има граници.
Сега ми кажи, кой е този демон и какво иска?
Короната.
- Корона?
Старата школа. Чия корона?
Не знам, но преди не съм виждал такъв Страж.
Искам да изясниш кой стои зад това
и колко ще платят за нея и бързо.
Не може Демони Стражи да сеят смут из безплодните земи, както си искат.
Виждал ли си уплашени хора да се опитват да работят?
Не може така. Няма да го допусна.
Трябва да разрешим това, сладкишче.
Ще го направиш ли за мен?
- Разбира се.
Какво друго ще направиш за мен?
Разтривка на краката?
- Умен си.
КРАЛЯТ НА МАЙМУНИТЕ Нови легенди 02
Къде съм? Какво е това място?
Извън града Палава сме.
Краят на нищото.
Оттук тръгвам сам.
Дар.
Не знам какво да го правя...
- За твоя манастир.
За благодарност, че ме освободи и пазеше моя жезъл.
Странно.
Призоваваш си облака? Мислехме, че това е мит.
Какво правиш още тук?
Имаме много въпроси, които да обсъдим.
Сега трябва да открием Свещените свитъци
и да тръгнем на запад.
Ще... трябва да ме защитаваш и да бъдеш мой водач.
Кой го каза?
- Затова те освободихме.
Ние?
Кои "ние"?
Аз съм Трипитака. Това име не означава ли нещо за теб?
Не, никога не съм чувал за теб.
Маймуна, трябва да внимаваш.
Мнозина не те искат обратно в света.
Мнозина? Бъди по-конкретен.
- Много демони.
Ти победи един, но има още.
Колко?
- Много.
Те управляват света сега.
Интересно.
Маймуна, трябва да ти кажа нещо.
Беше в капан в онази скала доста време.
Това го схванах.
Колко време?
500 години.
Какво?
Съжалявам, маймуна. Мислех, че ще знаеш повече.
Какво е това?
Това е твоята корона. Тя те освободи от скалата.
Защо не мога да я сваля?
- Хубави одежди.
Изглеждаш ми познат.
Монасите обикновено просят. Това е нещо ново.
Имате ли пари за това?
- Разбира се.
Добре, уведомете ме ако желаете нещо, нали?
Стотици години,
Демоните са управлявали под облаците в хаос и бъркотия
обезсмисляли легендите за боговете като митове и слухове.
Моят господар, Ученият, ме научи на истината.
Той бе част от съпротивително движение.
Нашата мисия бе да те освободим от скалата,
да намерим Свещените свитъци и се отправим на запад.
Защо? Какво има там?
Ами, предполагам, че там е щабът на съпротивата.
Но първо трябва да намерим свитъците.
В тях е скрита голяма магия.
Само със свитъците
можем да преодолеем мрака, който ни потиска...
Още храна тук!
- Не разбирам.
Какво?
Хората са дали живота си за тази кауза, а ти дори не ме слушаш.
Не те ли интересува спасяването на света?
Постъпвам както искам, ясно?
Не това, което другите ми казват да правя.
Приемам заповеди само от Богове.
И дори тогава ако смятам, че това е добра идея.
Моля те. Изчакай тук. Хапни още.
Ще се върна с отговори.
И каквото и да правиш, опитай да не биеш на очи, нали?
Какво се е случило?
Демонът уби четирима от нашите млади монаси.
Демонът, който те търсеше.
Много съжалявам.
Но тяхната смърт не бе напразна.
Знаете ли за Краля на маймуните?
Който е в капана на демоните от 500 години?
Сега, той е освободен.
Това, което искам да кажа, е, че го освободих.
Тук е, за да възстанови светлината на света.
Даде ми това.
Какво си сторил?
Моля, приемете моите извинения.
Прието е извинението.
Не и косата. Никога косата.
Да! Моите сили се завърнаха...
Тъмната е.
Имам информация за принцеса Лок.
Благодаря, госпожо.
Мислех, че бихте искали да знаете, че има демон в таверната.
Той победи пет наемника без дори да извади оръжие.
Имаше ли странни надписи на лицето му?
Изглеждаше ли страшно?
- Не, не изглеждаше така.
Всъщност беше красив.
Ето.
Преди векове маймунският крал убил един от древните богове
и откраднал свещените свитъци.
Боговете, а не демоните, затворили маймуната в скалата
за да защитят света от неговата яростна мощ.
Но ученият ме учеше,
че маймуната е единствената ни надежда да се освободим от демоните.
Ученият?
- Познаваше ли го?
Някога бе от нашия Орден, когато бяхме много по-млади.
Разви някои странни идеи,
тръгна да търси отговори извън нашето учение.
И къде е сега?
Мъртъв е.
Аз... Не разбирам.
Научи ме на толкова много. Защо не ми е казал истината?
Объркване и съмнение.
Това означава, че си жив и по късметлия от тези младежи.
Не се хаби по маймунския крал.
И нямаш представа къде е отишъл сега?
Знам толкова, колкото и ти.
Той потроши това място и просто се изпари оттук.
Имаше ли някой с него?
- Не, беше сам.
Е, ако видиш или чуеш нещо, уведоми ме.
Ще го направя, шефе.
Всичко, което знаех, всичко, в което вярвах,
нищо от това не бе вярно.
Как мога да продължа напред, когато не знам какво е в миналото?
Как да знам на кого да се доверя?
Хей! Какво правиш?
- А, нищо.
Казват, че не бива да си по улиците през нощта.
Има демон в града.
О, ти си от манастира. Те заключват портите при залез слънце.
Пропуснал си чая си?
Не съм сигурен, че трябва да...
- Изчакай секунда.
Не успях да довърша моя сандвич. Заповядай.
Благодаря. Това е много мило.
Имаш ли къде да спиш? Можеш да останеш при мен.
Мога да попитам майка ми.
Аз съм Зеек.
- Аз съм Трипитака.
Какво е това?
Хей!
Зеек!
Хей, монах.
Маймуна.
Мислех, че се крием.
Опитвах се да помогна на едно момче.
Имаше демон...
- А-ха.
Не, че очаквам да те е грижа.
Отидох в манастира, с надежда да намеря отговори
и всичко, което узнах беше, че си престъпник.
Убил си един Бог и си откраднал свитъците.
Всяка история има повече от една версия.
Е, каква е твоята история?
Още не е написана.
Къде отиваш?
- Да намеря стар приятел.
Къде са свитъците?
- В безопасност!
Беше само лек удар.
Можех и по-силно, но предвид размера ти не исках да...
... прекаля.
Къде е момчето?
Не преследвах момчето.
Виж ти какво си мисли той.
Е, разбираемо е.
Разбира се. Но ето ние сме тук.
Пристига непознат, носи всякакви неприятности.
Кой си ти?
- Никой.
Просто монах.
- Наистина ли?
А знаеш ли какво си мисля?
Мисля, че си лъжец.
Отново ти? Затворено е.
Имам нужда от твоята помощ.
- Наистина ли?
Добре, а аз имам нужда от нови столове, половин дузина чинии
и нови обувки.
На 500 години е.
Видях олтар при теб.
Спомням си времена, когато всеки имаше такъв.
Ами, ако си спомняш тези дни, тогава трябва да си...
...Бог... Да!
Трябва да узная къде ще намеря демон
който отвлича малки момчета, и млади монаси.
Какъв ти е този монах?
Това трябва да изясня.
Ще те попитам още веднъж.
Кой си ти и защо си тук?
Аз съм сирак. Нямам семейство, нямам дом...
Имаш ли си име, бедничкият?
Трипитака.
Какво каза?
Трипитака.
Трипитака? Ти си Трипитака!
Ученият ми каза, че един ден
ще се появи монах на име Трипитака,
и аз трябва да му помогна.
Ученият ме отгледа.
- Разбира се, той бе праведен.
Той беше поет.
Архитект на съпротивата.
Не разбирам. Ти си демон.
Не съм демон. Аз съм Богиня.
Аз избрах да живея така.
Знаеш ли защо?
- Не, защо?
Не, аз сериозно. Забравих напълно.
Но ако си Богиня, защо преследваше момчето?
Това не беше момче.
Ой!
Търсех те, Прасенце.
О, не трябваше.
Кажи на Лок, че за залавянето на маймунския крал има добри пари.
Да. Дадено.
Добре. Все още е добре.
Чаках отдавна този момент, Трипитака.
Написах дори стихове за теб.
Не са особено добри,
но изразяват определено чувство на преданост.
Знаеш ли за нашата мисия?
Да намерим Свещените свитъци и да пътуваме на запад...
Какво има?
Второто ми най-любимо нещо...
... компания.
Маймуна, чакай!
- Мълчи, монах, спасявам те.
Маймуна, моля те! Не знаеш какво правиш!
Отпусни се, правил съм това много пъти!
Не!
Твоето ново име ще бъде Трипитака.
Какво беше това?
Трябваше да те спра да не я убиваш. Съжалявам.
Но тя не е демон.
Тогава какво е тя?
Време е да се махнем. Следвайте ме.
Мога да ни измъкна оттук.
Можеше да ми кажеш че контролираш короната.
Предполагам, че нямам избор в това.
Нали?
- Вече направи своя избор.
Затова се върна, за да ме спасиш.
Ужасно вълнуващо, нали?
Трима се отправяме към неизвестността...
Как искаш да те наричаме?
Отдавна, ми подвикват ... "Ти" или "Махни се от мен".
Но аз съм Санди. Казвам се Санди.
Има седем свитъка, скрити на седем различни континента.
Без моя облак, ще отнеме години, за да ги открием.
Защо не опиташ да го призовеш отново?
Изминаха 500 години.
Може би си просто ръждясал.
Всяка минута.
Оо! Привет, млади пътешественици.
Това не е приятна вечер за разходка.
Добре, защо не се качите? Ще ви отведа до следващия град.
В такова време по-далеч няма да ида, това ще ви кажа.
Ето така.
- Благодаря.
Преброих тези репички, младежо!
Така че ще узная ако ги гризнеш.
Седнете, където може. Дано не сте против зеленчуците.
Може дори да видите моя превъзходен нар.
Дръжте се здраво. Няма да отнеме много време.
Следва продължение...
Превод: puzek