The New Legends of Monkey - Season 1 (2018) (The New Legends of Monkey S01E01 Hope Must Never Die 2160p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollUHD.srt) Свали субтитрите
Демоните били държани настрани.
На Земята царял мир.
В тази епоха се родил. Кралят на маймуните.
Казват, че бил най-могъщият от всички богове,
с мощ и умения отвъд въображението.
Но тогава всичко се променило.
Кралят на маймуните бил прогонен от враговете си и така и не се завърнал.
Доброто било принудено да се крие, а демоните завладели света.
500 години по-късно царува хаос.
Боговете са изчезнали.
Но аз вярвам в маймунския крал.
Понякога, когато си чакал за нещо цял живот,
и то пристигне, се чувстваш уплашен.
Воините са тук.
Време е да намерим маймунския крал.
Добре дошли. Моето име е...
Ах, ние много се радваме...
Добре, но всъщност не съм ... слуга.
Нашият свят е обкръжен в мрак.
Демоните ни управляват, а боговете ни са мъртви или се крият.
Какво можете да ми кажете за маймунския крал?
Маймуната бе защитник на боговете и бе изключителен боец.
Може да призове облак и да лети върху него.
Дублира себе си в армия и може да се смалява колкото мравка.
Той бе унищожен преди векове.
Кое е мит и каква е истината?
Това е короната на Краля на маймуните.
Някои от древните записи твърдят
че демоните не са убили маймуната,
а по-скоро са го погребали в камък.
Търсихме цял живот,
но смятаме, че е тук, в тази долина.
Сега мисията ви...
Съжалявам.
Имаш ли... приключи ли с това?
Благодаря за чая.
Иди и се учи сега, моля.
Мисията ви е да открием маймуната и го освободим с короната му.
И след като бъде освободен?
Трябва да намерите свещените свитъци и да ги занесете в Западните планини.
Тук.
Само със свитъците можем да победим злото
обхванало нашия свят.
От тази вечер, Гаксин, ще получиш ново име.
Новото ти име ще бъде Трипитака.
Трипитака?
Това е свещено име, познато само на боговете
и когато го чуят, те ще знаят, че си избраният.
Демоните са ни открили.
Кажи ми къде е короната.
Трябва да се скриеш. Върви!
Това... не може... да бъде...
аз съм... Трипи... така...
Ти си никой.
Къде е короната?
Вашите богове ви изоставиха.
Бунтът ви е безсмислен.
Насладете се на този подарък за раздяла.
Какво да правя?
Трябва да живееш.
Знаеш всичко.
Трябва да намериш Краля на маймуните.
Вземи това.
Надеждата никога не бива да умре.
Не!
Това си ти!
Бил си тук през цялото време.
Защо сега?
Събуди се, моля те!
Маймуна!
Събуди се!
КРАЛЯТ НА МАЙМУНИТЕ Нови легенди
Най-накрая намерих. Затвора на маймунския крал.
Но короната, която можеше да го освободи,
беше в ръцете на демоните.
Бях сама.
Учителят, който ме приюти, когато бях дете, ми даде всичко.
А сега вече го няма.
Ето, скъпа. Няма да е зле да похапнеш.
Всичко, което можех да направя, беше да пазя думите в сърцето си.
Надеждата никога не бива да умре.
Но е трудно да таиш надежда на празен корем.
Какво?
- Може ли малко храна?
Не знам, дали може?
Няма ли да ми дадете храна?
Да, разбира се.
Не съм те виждала преди. Коя си ти?
Хей, ела тук!
Извини ме.
Хей! Видях какво се случи.
Казах ви клоуни, ако не се държите добре,
да слезете до Чайната долу на пътя.
Виждам монаха и мисля за Трипитака.
Внезапно гладът ми не е толкова важен.
Това ще струва две крони.
За супата.
- Нямам пари.
Да приличам на майка ти?
Не знам. Не познавам майка си.
Ще трябва да си отработиш.
Можеш ли да миеш съдове?
- Да, мога.
Ще го впиша към заплатата.
Като храната.
Благодаря.
"Аз дойдох от Северната вода."
"Нашето село беше поробено."
"Нямам къде да ида и надежда не остана."
"А тя е чиста като сърцето и смела като вятъра."
"Поверявам ти я на теб."
"Моля те, погрижи се за бебето ми."
" Тя е тиха и не плаче. "
Не ти плащам, за да ти е светло цяла нощ.
Още вино. Моля.
Да, сър.
Съжалявам. Аз...
Какъв е проблемът?
Стана случайно.
Днес този човек може да пие, колкото желае за сметка на заведението.
Много мило, госпожо.
Криво ръка.
Какво правиш тук?
Съжалявам, аз... Просто се изплаших.
О.
Горката.
Спомняш ли си как е било?
Преди да изчезнат боговете?
На колко години смяташ, че съм?
Съжалявам. Аз... не знам защо го казах.
Не знам почти нищо.
Знаеш как да се грижиш за себе си.
Малко момичета на твоята възраст биха оцелели на такова място.
Страхувам се през цялото време.
Като всички нас.
Но това е светът, в който живеем сега.
Опитваме да се възползваме максимално от него.
А дали боговете ще се върнат?
Мъдър човек, когото познавах, казваше:
"Надеждата не бива да умира."
Хайде. Имаме работа.
Знаете ли "Танцът на Луната"?
О, приспивната?
- Да.
Това ли пееше майка ти като малка?
Да, правеше го всяка нощ.
Тогава ще го свиря само за теб.
Две, три, и...
Стой!
Някой е откраднал нещо мое.
И ще страдате много ако не го върнете.
Къде е?
Каквото и да се е случило. Уверена съм, че можем да помогнем.
Беше момичето!
Какво момиче?
- Слугинята.
Къде е тя?
Твоят шеф ще иска да знае, че в града има нов демон.
Той ще бъде в конкуренция.
Наистина ли ще седиш и пиеш чай сякаш нищо не се е случило?
Да.
Искам само това, което си е мое!
Върнете ми златната корона и ще ви оставя на мира.
Едно момиче го открадна от мен!
Ш-ш-ш-т.
Тук ще си в безопасност.
Това ли е вашият манастир?
Може и така да се нарече.
Някога това беше място на поклонение и мъдрост.
Сега, просто медитираме.
Медитираме за съдбата на света,
и нашата неспособност да направим нещо по въпроса.
Моля те, трябва да стигна до гората. Ще помогнеш ли?
По-добре да изчакаме.
- Не разбираш.
Този демон няма да спре, докато не ме намери.
Какво иска от теб?
Не иска мен,
а това.
Писанията, разказват за Бог, който носел такава корона.
Кралят на маймуните съществува и аз знам къде е той.
Моля те, нямам време да обяснявам.
Трябва да стигна до гората.
За да напуснеш манастира, ти трябват нова външност.
Побързай.
Ти къде?
В града има демон.
Хората се нуждаят от нашата помощ.
- Какво можеш да сториш?
Ще прогониш демона? Ще молиш за пощада?
Ще предложим своята помощ.
Чакай! А кой си ти, момче?
Аз... Аз съм нов.
Къде е тя?
Говори или ще изгоря това вонящо село!
Не знам, кълна се!
Напусни това място, Демон.
Тръгвай.
Поне веднъж знам точно къде да ида
и какво точно трябва да направя.
Приключихме ли с театъра?
Аз съм Кралят на маймуните.
А какво из Седемте Ада, си ти?
Аз съм кошмар.
Кошмар?
Не, не, нека ти кажа какво си ти.
Ти си моментно разсейване от това, за което мислех
преди да погледна отвратителното но лесно забравимо лице.
И след три секунди... ...ще те изпратя в ада
с едно движение на пръста си.
Монахче, ако можеш да се биеш
или имаш оръжие, сега е подходящото време.
Не, аз... не, съжалявам.
О, но имам това.
Добре, високомерен нахал,
нека видим какво умееш.
Трябваше да останеш в планината, маймунски кралю.
Това е само началото.
Моля те.
Аз не съм ти враг.
Кой си ти?
- Аз съм...
Аз съм Трипитака.
И имам нужда от твоята помощ.
Очаквайте продължение...
Превод: puzek 24.04.2018 г.