Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - Season 1 (2023) ([DKB] Ikenaikyo - S01E10 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs].srt) Свали субтитрите

Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - Season 1 (2023) ([DKB] Ikenaikyo - S01E10 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs].srt)
Съжалявам, Шарлот.
Ако знаех, че ще свърши така, нямаше да излъжа, че сме двойка.
Не се притеснявай.
Не сме го правили, откакто бяхме на онова пътуване.
За какво си мисля?!
Сетих се!
Ще използвам същото заклинание като онзи път.
Добре! Принудителен сън!
Защо?
Принудителен сън!
Магията ми няма ефект?
Материали против магии.
Това легло е преминало през специална обработка.
Кой би могъл да го направи?!
Брат ми, аз не допускам една и съща грешка.
Хайде, нощта е млада.
Да видим как ще ни забавлявате.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Давам интензивен курс по неприличие на опозорената дама, която спасих.
В никому неизвестното море от дървета
се срещнаха две объркани, напълно различни съдби.
Щом размениха думи, случи се чудо.
Меки вълни разляха се
вътре в самотното ми сърце.
Момиче със светли очи,
какви пейзажи си видяло?
Не крий своята болка,
аз мога да я споделя с теб.
Нека танцуваме, да се въртим ли, въртим,
хвани протегнатата ми ръка.
Позволи на спрялото време
да се завърти отново.
Една немирна любов
ще ти дам сега!
Не мога да сдържа усмивката си.
Какво прекрасно и щастливо време!
Това не е мечта.
Ще ти покажа как действа магията
в името на това чувство.
Ние все още не го познаваме.
Така е, ти си палава и любопитна.
= Епизод 10 = "Приятна среща"
Как да спя в подобна ситуация?
Родителите ти са щастливо женени.
Изненадах се.
Е, това невинаги е нещо добро.
Заради тях моето бъдеще е в опасност.
Според мен са идеалната двойка.
Завиждам им.
Това ли е идеалната двойка?
Шарли.
- Какво има, Алчо?
Искам да останем така завинаги.
Колко си разглезен, Алчо!
Трябва ли да се държа като чичо си?
Не това имах предвид!
Мамка му!
Права си.
Не е нужно да стигаме до такава крайност с лъжата.
По време на сценките за Доротея, на края ти...
какво щеше да ми кажеш?
Кажи ми, какво изпитваш към мен?
Шарлот, истината е, че аз...
Дали да й кажа истината?
Онова, което изпитвам към нея...
Ако го сторя...
Защо искам от него да ми каже?
Искам да я виждам всяка сутрин, след събуждане.
Добро утро!
Да си кажем добро утро, да пием чай заедно,
да гледаме как цветята растат, да излизаме на пазар...
Искам Алън да ми показва удоволствията на живота,
да се храним заедно,
да си пожелаем лека нощ и после пак така.
Не искам да налагам мечтите си на Шарлот.
Но аз съм бегълка и нямам право на подобни мечти.
Не мога.
- Не мога.
Шарлот най-накрая започна да се справя сама.
Ще съм само в тежест на Алън, така че...
Прекалено е.
- Прекалено е.
Но...
Извинявай,
не исках да се почувстваш неудобно.
Не е нужно да ми отговаряш.
Утре ще ставаме рано, да заспиваме.
Добре...
Лека нощ.
Май заспаха.
- Какво?! Защо?!
Знаеш ли колко ми струваше обработката на леглото?!
Сега ще видят те!
- Не мисля, че трябва...
Пусни ме!
Не вдигайте шум.
Добре...
Започвам заклинанието.
Благодаря...
Промяна на формата.
Очила?
Знаех си... Обожавам този вид!
Алън?
За всеки случай са. Така трудно ще те разпознаят.
Изглеждаш чудесно с тях.
Със сигурност е само негов каприз.
Споделям същото мнение.
Моля?! Аз не... няма нищо такова!
- Нима?
Каква е тази реакция?!
Казват, че идва тук да си губи времето.
Ще си платиш за това!
Наталия...
Ти си Наталия, нали?
Провери позициите на близките съюзници
и веднага зае бойна поза.
А е тук само от 3 месеца?
Притежава голям потенциал.
Кой си ти?
Казвам се Алън Крофорд.
Временно заместващ учител.
Крофорд...
Свързан ли си с директора?
- Шефке...
Така се е казвал най-опасният размирник в историята на академията.
За миг е повалял всеки, дръзнал да му се противопостави.
Бил се е с директора цели три дни
и е изпепелил цяла планина.
Великият Демон на академията!
Стига с комплиментите.
Ще се изчервя.
Не мисля, че те хвалят...
А тя коя е?
Моята асистентка, Шарло.
Хайде, защо не ги поздравиш?
Да.
Приятно ми е...
И какво искат от мен Великият Демон и асистентката му?
Простичко е.
Директорът ме помоли да обуча проблемните ученици.
Смятай ме за личен инструктор.
Не ми е нужен инструктор.
Остави ме на мира.
Тръгваме, момчета.
Да, шефке!
Не очаквах друго от първия опит.
Какво мислиш, Шарлот?
Шарлот?!
Успях да говоря с Наталия...
Радвам се, че събрах смелост.
Не знам дали това се брои за разговор.
Но ще трябва да се подготвиш за предстоящото.
Предстоящото ли?
Да. Ще има много повече неща от разговор.
Ще прекарвате време заедно, ще вечеряте, ще спорите...
Шарлот?!
Ей, Шарлот...
Не е това, което си мислите!
Не е!
Здрасти.
- Извинявай...
Прилагане на петте елемента, а?
Наистина ли го разбираш?
Г-не, във формулата, която сте написал, има грешка.
Ако съберем електрическа магия,
силата ще се увеличи.
Божичко, имаш право!
Извинявай, лесно е да се разсееш, когато си на моята възраст.
Ясно. Не е зле.
Твоите похвали не ме радват.
Какво има?
Тъй като нищо не успях да разбера,
Наталия ми се струва невероятна!
Асистентка си на Великия Демон, а не знаеш нещо толкова просто?
Извинявай...
- Асистентката ми е нова в това.
По време на тази мисия преговаря основите на магията.
Да, така е!
Не знам много, но давам всичко от себе си!
Не е ли добра възможност, Шарло?
Защо не помолиш гениалното дете да те научи на нещо?
Тя е твоя асистентка, не - моя! Не ме замесвай.
Права е, Алън.
Ще й преча да учи.
Но ако имаш време,
много бих се радвала да ме научиш...
Дори бих припаднала от щастие!
Би припаднала?!
Но ще се опитам да не го правя!
Не прекалявай...
Предполагам, че мога да ти помогна по време на часа.
Наистина ли?!
Благодаря ти много за урока.
Стига, не беше кой знае какво.
Какво те накара да учиш магия, Шарло?
Винаги се налага Алън и останалите да ме защитават.
Не мога да продължавам така.
Искам да съм по-силна и да се справям сама.
Да се справяш сама ли?
Затова ще се упражнявам със светкавичното заклинание.
Ще направя всичко възможно да го овладея.
То е доста сложно...
Ако имаш въпроси, може да ме попиташ.
Наистина ли? Благодаря много!
Открих мама!
Господарю Алън, г-це Шарло, търсехме ви.
Какво правите тук?
Колко грубо!
Вашата майка ви изпраща обяд.
Благодаря, Госецу.
Мамо!
Лю, престани!
Удивително!
- Какво е това?
Фенрир и пъклена капибара?!
Коя си ти?
Но щом имаш две толкова нетипични магически създания,
това означава, че си истинска укротителка.
Нужно ли е да учиш магия?
Но единствените впечатляващи са Лю и Госецу.
Наистина ли си толкова вятърничава?
Между другото, Наталия,
това ли ще обядваш?
Какво?
То е достатъчно.
Поне хапни малко салата.
Ще отида да ти взема.
Много е странна.
Защо се притеснява толкова за мен?
Едва ли е част от работата й.
Изглежда, че има сестра на твоята възраст.
Може би й напомняш на нея.
Ясно. В това има смисъл.
Велики Демоне, имам въпрос.
- Какъв е?
Семейството ми ли те изпраща? Заради Еванс ли си тук?
Не.
- Ясно.
Исках само да се уверя.
Май не ги харесваш.
Родителите ми са благородници, но само по титла.
Те са егоистични сноби, отвратително семейство.
Учиш магия толкова усърдно, защото искаш да се откъснеш от тях?
Това е една от причините.
Ако овладея магията, ще мога да се оправям сама.
Разбирам. Явно си преминала през много.
Прочетох за сестра ти във вестника.
Мисля, че името й беше Шарлот...
Не повдигай отново тази тема пред мен.
Разваля ми настроението.
- Добре. Извинявай.
Радвам се, че Шарлот не е тук да я чуе.
Виж ти! И това ако не е Наталия!
Какво искаш, Крис?
Нищо, дойдох да те поздравя.
Казват, че си надминала другия клас.
Разбира се. Не са на моето ниво.
Очаквах го от моята съперничка. Но не се перчи толкова.
Твоето царуване скоро ще приключи.
Куче, което лае, не хапе.
Но ако много искаш дуел, трябва да си вземеш час.
Не си ли чувал за основни обноски?
- Арогантна както винаги.
Да вървим, момчета.
Май сте добри приятели.
Откъде ти хрумна?!
Извинявай.
Веднага ще почистя.
Внимавай къде ходиш!
Застанала си на пътя на Крис, разкарай...
Гнусни червеи!
Наталия!
Как смееш да нападаш моите момчета?!
Научих ги на обноски вместо теб.
Трябва да ми благодариш.
Непростимо е да посегнеш на жена.
Забрави за часа!
Ще те победя още тук и...
Успокой се, Наталия.
- Алън.
В столовата сме. Има прекалено много ученици наоколо.
Не е много умно да се биете точно тук.
Но Шарло е твоя асистентка!
Ще оставиш нещата така ли?!
Аз съм добре, така че...
Не ме разсмивай.
Кой е казал, че ще им простя?
О, не! Имам лошо предчувствие!
Подпространствена бариера?!
Какво е това място? Той ли го създаде?
Успокойте се! Слабостта на бариерата е очевидна!
Нападнете заклинателя!
- Веднага!
Слушай, Наталия.
По време на битка трябва да се погрижиш за три неща.
Не, Алън! Не трябва да се биеш!
Първо, отрежи пътя за бягство на врага.
Второ, не игнорирай нито един противник.
И най-важното от трите...
гледай да прекършиш духа на врага,
за да не те предизвика отново.
Никога не съм виждала толкова голямо...
Ще видите какво става с онези, които...
Какво?!
Саморазправата е грешна!
Благодаря, че се ядосахте заради мен,
но прекрачихте границата!
Насилието не е решение!
Прости ми.
Отнася се и за теб, Наталия!
А ако се бяхте наранили, докато правите нещо толкова опасно?
Има лечителна магия...
Прости ми.
Слушайте, саморазправата е грешна.
Да...
Наталия не го очакваше,
но аз бях сигурен, че Шарлот ще овладее заклинанието.
А и случилото се ще й помогне да вярва повече в себе си.
Кой да си помисли, че ще го хвърли към мен и после ще ми се скара...
Преди не можеше да удари една боксова круша. Станала е силна.
Защо се усмихваш? Отвратително е.
Без битки, а?
Не се биеш, защото искаш, нали?
В началото само си помагала на уязвимите единици.
Но те са станали твоя войска и си спечелила чуждата неприязън.
Написал си си домашното, а?
Това ми е работата.
Искам единствено да усъвършенствам способностите си.
Трябва бързо да стана силна.
А хората като Крис стават за тренировка.
Но не знаят кога да се откажат,
затова в последно време ми създават само проблеми.
Ясно. Започвам да схващам дилемата.
Можеш да направиш само едно.
Няма да ми кажеш, да се разбирам с тях, нали?
Не, точно обратното.
Наталия, покори академията и се превърни в нейна владетелка!
Моля?
Превод и субтитри: Miss Interpol
Заобиколена от звездно небе,
в онази нощ си мислех само за теб.
Ръцете ми бяха студени,
докато не се докоснах до твоята доброта.
Една падаща звезда показа ми пътя
и никога не ще забравя
този пейзаж.
Моля те, позволи ми да ти попея
за всички неща, на които ме научи.
За всяко чувство и емоция.
Всяко от тях ме направи щастлива.
Позволи ми да ти попея
за радостта от срещата ми с теб.
Не подозирах,
че светът е толкова красив.
Обичам те.
Eastern Spirit ® 2024 www.easternspirit.org
Велики Демоне, искам да те попитам нещо.
Какво изпитваш към Шарло?
- Ами...
Следва: Приятна тъмница.
- Виж, Шарло е моята...