Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - Season 1 (2023) ([DKB] Ikenaikyo - S01E08 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs].srt) Свали субтитрите

Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - Season 1 (2023) ([DKB] Ikenaikyo - S01E08 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs].srt)
Сър Крофорд, къде сте, сър Крофорд?
От днес вече не ще бъда Крофорд.
Нека напуснем този град и заживеем заедно!
Добре.
Шарлот.
Алън.
Стоп!
Защо ползваш магия и правиш нещата наполовина?
Не възнамерявах...
- Какво тогава?
Малко е засрамващо да я нося като принцеса.
Да не си на осем, бе?!
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Давам интензивен курс по неприличие на опозорената дама, която спасих.
В никому неизвестното море от дървета
се срещнаха две объркани, напълно различни съдби.
Щом размениха думи, случи се чудо.
Меки вълни разляха се
вътре в самотното ми сърце.
Момиче със светли очи,
какви пейзажи си видяло?
Не крий своята болка,
аз мога да я споделя с теб.
Нека танцуваме, да се въртим ли, въртим,
хвани протегнатата ми ръка.
Позволи на спрялото време
да се завърти отново.
Една немирна любов
ще ти дам сега!
Не мога да сдържа усмивката си.
Какво прекрасно и щастливо време!
Това не е мечта.
Ще ти покажа как действа магията
в името на това чувство.
Ние все още не го познаваме.
Така е, ти си палава и любопитна.
= Епизод 8 = "Приятно изпълнение"
Тъй като сте неспособни да флиртувате самички,
ви приготвих сценарий.
Толкова ли е трудно?
Знаех си, че не трябваше да приемам току-така.
За доброто на новата творба,
на великата Доротея Грим Валенщайн,
вие двамата трябва да се държите като влюбени гълъбчета точно сега!
Дори не съм включила целувка.
Целувка ли?!
Следвайте сценария и флиртувайте! Така Алън може да остане в имението,
а аз ще имам вдъхновение за романа! Всички печелим!
За имението.
Не ми остава избор. Но...
Не, трябва да откажа.
Шарлот също ще се съгласи с мен.
- Аз ли?
Не може да флиртува с мъж, когото не харесва.
Ами, не е невъзможно.
Виждаш ли? Шарлот казва, че съм прав.
Нямам против да опитам с теб, Алън.
Алън?!
Добре ли си?
Супер съм. Щях да припадна и взех мерки.
Лицето ти е покрито с кръв!
Спокойно, нищо не е.
Флиртуват натурално.
Точно така! Това исках да видя!
Но с вашето темпо, ще умра от старост.
Затова следвайте сценария.
Сега, след като видях един сценарий, знам,
че трябва да внимавам с написаното от нея.
Но ако не го следвам, ще ме изхвърли от имението.
Алън, да дадем всичко от себе си.
Тъй като Шарлот не е против, ще трябва да се стегна.
Добре, ще го направя. Но при едно условие!
Отказвам да правя неща, които са неприлични и неморални!
Много добре.
Ще помогна на тези влюбени младежи.
Мама е моя и само моя!
Няма да помагам.
Въпреки че изглежда забавно... Ще ви оставя да ме убедите, ясно?
Добре, решено е!
Това е новият сценарий.
Само трябва да го следвате.
Как така наскоро женена двойка?!
Готови? Действие!
Здравей. Аз се припрах.
Край! Ей, долнопробното актьорче!
Говори правилно! Дръж се по-естествено!
Извинявай. Имам сценична треска.
Какво изобщо е това?
Пречи ми и ще си взема обратно имението.
Недей, моля те! Ще го направя както трябва.
Добре, хайде пак!
Готови? Действие!
Здравей. Прибрах се.
Здравей, скъпи!
Добре дошъл.
Ето пак...
Случило ли се е нещо?
Не, всичко е наред.
Искаш да вечеряш, да се изкъпеш или...
искаш мен?
Стоп!
Може ли да знам какви ги вършиш?!
Това не беше в сценария!
Алън, добре ли си?
Мислех, че следвам сценария. Да не съм объркала нещо?
Не, не си.
Проблемът е в... теб, Доротея!
Защо караш Шарлот да говори такива неща?
Какво? Не беше толкова смахнато.
Виж сега, не карай Шарлот да прави шантави неща.
Добре.
По дяволите! Ако не беше за имението, щях да я пратя на...
Добре, да продължим!
Готови? Действие!
Приготвих яхния.
Нарязах морковите като зайчета.
Типично за Шарлот. Държи се много естествено.
Може да стане най-добрата актриса.
Изяж я, докато е топла.
- Добре.
Добър апетит!
- Ето. Кажи "а"!
Виждате ли? Лесно е, ако съм сериозен.
Вкусно ли е, Алчо?
Алчо ли?!
Стоп!
Вървеше толкова добре...
Алън, добре ли си?
Ей, Доротея! Какъв беше този "Алчо", а?!
Предполага се, че сте женени,
нормално е да използвате сладки прякори.
Впрочем, на Шарлот е Шарли.
Шарли?!
Както и да е. Ако това ще ти помогне за следващата книга...
Разбира се!
Май се забавлява на наш гръб.
Да оставим женената двойка и да преминем нататък!
Училищен живот!
Още ли има?
Този път има и други герои.
Кого да използвам?
Ако е позволено, приемам едната роля.
Какво ще кажеш?
Не знаех, че си женска, Госецу.
Това ли те изненада?
- Но ролята ще ти пасне.
И аз искам!
- Добре!
Всички ли сте готови? Готови? Действие!
Побойникът единак, Алън Крофорд.
Когато отвличат неговата приятелка от детство - Шарлот,
Алън се отправя към вражеската територия.
Добре ли си, Шарлот?
Алън!
Ти дойде.
Върнете ми Шарлот.
Ако я искаш обратно, ела и я вземи насила!
Ще съжалявате за това.
Дай да те видим!
На ти!
Май си толкова корав, колкото се говори.
Искаш ли да се присъединиш към нас?
- И дума да не става!
Сигурен ли си?
Не те ли интересува какво може да й се случи?
Какво?
Ако само косъм падне от главата на Шарлот,
ще ви накълцам на парчета!
Каква сила...
Типично за Алън...
Добре ли си, Шарлот?
Извинявай, аз съм виновна.
Извинявай, не възнамерявах да се бия.
Не, направи го, за да ми помогнеш.
Никога не бих се уплашила от теб.
Жена...
Една важна за мен жена.
Напомня ми на тази случка. Същото стана и с онези побойници.
Ще отида да намокря кърпичката.
Мамка му! По сценарий трябва да я последвам!
Почакай!
Какво има?
А сега трябва да направя кабе-дон, аго-куи и ката-дзун...
Какво означава това?
Нищо не разбирам!
"Кабе" означава стена, значи трябва да се подпра на нея?
Аз просто...
Ето, случва се отново.
Понякога сърцето ми ускорява, докато гледам Шарлот.
Всеки неин жест го кара да трепти.
Възможно ли е аз...
Алън, какво изпитваш към тази жена?
Невероятно е, че нахълта тук, само заради нея!
За мен Шарлот е...
Това е сценка. Не й признавам истинските си чувства.
Така че...
Аз съм нейният...
Пазител!
Трябва да съм до нея и да я защитавам!
Стоп, стоп!
Извинявай, какво? Казала ли съм да импровизираш?
Трябваше да кажеш: "Тя е жената на моето сърце!"
Импровизирах. Стори ми се по-добро от твоето.
На умен ли ми се правиш?
Е, както и да е.
Шарлот е сладка и мила.
Ако й кажа как се чувствам, ще се чувства длъжна да ми отвърне.
Не мога да й причиня това.
Сега следва Пепеляшка.
Още ли има?
- Разбира се!
Изморих се.
Шарлот, защо не й кажеш да престане?
Аз се забавлявам.
Но ако си изморен, може да спрем.
Не се изморявам толкова лесно!
Мога да продължа!
Благодаря.
Доротея, добре ли се справям? Никога преди не съм го правила.
Шарлот, справяш се чудесно!
Много благодаря.
Дръжте, новият сценарий.
Алън ще е принцът на бял кон,
а Шарлот е принцесата, с която се отнасят лошо.
Злата мащеха ще е Госецу.
Ами аз?
Имам перфектна роля за теб.
- Ура!
Сега, след като ролите са разпределени, да снимаме!
Готови? Действие!
Шарлот е дъщеря на любовница,
а мащехата й се отнася лошо с нея всеки ден.
Напомня ми на миналото ми.
Преди да дойда в дома на Алън,
дневната ми рутина беше да чистя къщата на херцога.
Виждам прах.
Започни отначало, Шарлот.
Съжалявам, майко.
Няма значение.
Най-накрая получих поканата за бала.
Надявам се, че ще си почистила, когато се върна.
Да, майко.
Не мога да продължавам да живея така.
Защо трябва да страдам?
Кой си ти?
Магьосник.
Горкичката, ще ти помогна да отидеш на бала.
Колко е красива!
Добре, да тръгваме.
Тук съм против волята на майка ми.
Наистина ли е позволено такава като мен да присъства?
Какво прави тук?
Не може да бъде! Това ли е принцът?!
Изглеждате прекрасно.
- Благодаря.
Алън е толкова красив в костюма на принц!
Ако нямате против, може ли един танц?
Но аз никога преди не съм танцувала.
Какво съвпадение! Нито пък аз.
Хайде, нека танцуваме.
Добре.
Вдигни глава.
По-лесно ще се синхронизираме, ако се гледаме.
Добре.
Колко странно...
Сърцето ми бие бързо.
Когато съм до Алън, аз...
Край!
Шарлот е перфектната принцеса!
Благодаря.
Алън, и ти не беше зле.
Какво каза?! Дадох всичко от себе си!
Мамо, ето вода.
Добра работа.
Благодаря.
Достойно за г-ца Шарлот. Тя е отлична актриса.
Не прекалявай, моля те.
Лю, подай ми малко вода.
Ти...
Алън, ще ти дам моята.
Не, благодаря.
Готови ли сте за финалната сцена?
Ще ви кажа каква е.
Шарлот се връща към нормалния си живот.
Опитва се да забрави магическата нощ с принца,
но той се появява, търсейки я.
Случило ли се е нещо?
- Не, нищо.
Какво си мисля?
Не знам защо, но не мога да спра да гледам Алън.
Трябва да се успокоя.
Добре, финална сцена!
Готови? Действие!
Тази фиба принадлежи ли на някой от дома ви?
Мисля, че е моя.
Глупачка!
Търся момичето, чиито очи имат същия цвят като фибата.
Да не би...
Цветът е същият.
Вие сте...
Аз съм принцът на това кралство. Дойдох да те намеря.
Такава като мен няма право да бъде до вас.
Защото съм дъщеря на любовница и всички ме мразят.
Това е без значение.
Не, знам, че ще ви създавам проблеми.
Така че...
- Не се безпокой.
Няма да се отделя от теб.
Кълна се, че ще те защитавам.
Затова ела с мен.
Алън винаги ме е защитавал.
Но защо?
Кажи ми, какво изпитваш към мен?
Импровизира ли?
Нуждая се от подходящ отговор.
Какво изпитвам към Шарлот?
Шарлот, истината е, че аз...
Какво се случва?!
Дойдох, след като долових определено присъствие.
Простете внезапното посещение.
Отдавна не сме се виждали, г-це Доротея.
Помощ!
Няма да избягате.
Кой да си помисли, че ще изчезнете, след като поискам черновата?
Допуснах огромна грешка, като ваш редактор.
Но вие сте била в дома си през цялото време.
Запечатах перфектно мазето и се затворих в него.
Така никой не усети присъствието ми! Впечатляващо, нали?
Ако бяхте използвала тази енергия, за да пишете,
нямаше да пропилеете 30 години от живота ми.
Много съжалявам!
Съжалявам за създадените неудобства. Трябва да покрият ремонта.
Моля ви, приемете ги.
- Добре.
Извинете ни.
- Помогни ми, Алън!
Той ще ме хвърли в морето!
За какво говорите?
Как бих причинил това на безценната ми авторка?
Наистина ли?
Морето ще е прекалено леко наказание. Отиваме право към вулкана.
Ще умра! Елфка съм, но магмата ще ме убие!
Авторите не се ли нуждаят от нови преживявания?
С какво ще помогне на романтичен роман изживяване близо до смъртта?
Извинявай...
Алън, ако нямаш против...
Извинявай!
Няма нищо.
Алън, какво щеше да ми кажеш по-рано?
Няма значение. Забрави, че попитах.
Брат ми, имаме проблем!
- Какво се е случило?
Малката сестра на Шарлот е загазила!
Наталия?
Превод и субтитри: Miss Interpol
Заобиколена от звездно небе,
в онази нощ си мислех само за теб.
Ръцете ми бяха студени,
докато не се докоснах до твоята доброта.
Една падаща звезда показа ми пътя
и никога не ще забравя
този пейзаж.
Моля те, позволи ми да ти попея
за всички неща, на които ме научи.
За всяко чувство и емоция.
Всяко от тях ме направи щастлива.
Позволи ми да ти попея
за радостта от срещата ми с теб.
Не подозирах,
че светът е толкова красив.
Обичам те.
Eastern Spirit ® 2024 www.easternspirit.org
Алчо?
- Да, Шарли?
Следва: "Приятно посещение на родителите."
Нервен съм, Шарли!