Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - Season 1 (2023) ([DKB] Ikenaikyo - S01E07 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs].srt) Свали субтитрите

Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - Season 1 (2023) ([DKB] Ikenaikyo - S01E07 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs].srt)
Алън, казва, че иска да дойде с нас.
Съгласна ли си да се разделиш с детето си?
Няма ли да ти липсва семейството?
Вие сте от Грол, нали?
На един фенрир му отнема само час да стигне дотук.
Ясно, ще си близо до вкъщи.
Добре, може да дойдеш в дома ми.
Надявам се, че ще се разбирате с Шарлот.
Сигурен ли си? Освен мен, ще приютиш и това мъниче?
Спокойно. Имението е голямо и има достатъчно място за разходки.
Освен това е добре да израсне със семейство, нали?
Семейство?
И аз ли съм включена в него?
Не е ли очевидно?
Ти си мое семейство.
Какво има? Нещо странно ли казах?
Не, нищо.
Брат ми говори, без да мисли.
Сваляч, без да иска.
Какво правиш ти тук?
Като извинение за създадените неприятности,
реших да съм бодигард на г-ца Шарлот.
Прощавай за любопитството, но...
Кой си ти?
Каква шегаджийка сте!
Аз съм вашето обично семейство.
Не се включвай без разрешение! Връщай се в зоопарка!
Посетете ни отново на медения си месец!
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Давам интензивен курс по неприличие на опозорената дама, която спасих.
В никому неизвестното море от дървета
се срещнаха две объркани, напълно различни съдби.
Щом размениха думи, случи се чудо.
Меки вълни разляха се
вътре в самотното ми сърце.
Момиче със светли очи,
какви пейзажи си видяло?
Не крий своята болка,
аз мога да я споделя с теб.
Нека танцуваме, да се въртим ли, въртим,
хвани протегнатата ми ръка.
Позволи на спрялото време
да се завърти отново.
Една немирна любов
ще ти дам сега!
Не мога да сдържа усмивката си.
Какво прекрасно и щастливо време!
Това не е мечта.
Ще ти покажа как действа магията
в името на това чувство.
Ние все още не го познаваме.
Така е, ти си палава и любопитна.
= Епизод 7 = "Приятен съсед"
Аз ще разходя Лю.
Добре.
Лю, надявам се, че ще пазиш Шарлот.
Да вървим, Лю.
След пътуването до Юноха, към семейството ни се присъедини фенрир.
И сега имаш по-малко време за удоволствия с г-ца Шарлот.
Изглеждаш депресиран, защото Лю ти открадна Шарлот.
Госецу, докога смяташ да останеш?
Докога ли?! Ама че въпрос!
Аз съм семейство на г-ца Шарлот.
Не съм съгласен с това.
Не бъди студен!
Ти я обичаш точно толкова, колкото и аз, нали?
Обичам я?!
Ами да, като семейство.
Леле, леле.
Точно както каза пъклената капибара,
съм тъжен, че имам по-малко време с Шарлот.
Но се радвам, че сега си има цел.
Желае да стане укротителка на магически създания.
Нощта, в която се върнахме от Юноха...
Алън, бих искала да стана укротителка на маг. създания.
Станала е много по-позитивна.
Когато дойде тук,
отделяше часове, за броенето на жилките на дървения под.
Добре. Ще те науча на всичко, започвайки от основите.
Благодаря много!
От тогава Шарлот полага усилия и се учи наистина бързо.
Отделя време всяка нощ за учене и преглед на материала.
Тя е отлична ученичка със собствена инициатива.
Откакто започна да учи,
всеки ден откривам различна нейна страна.
Добре, опитай се.
Добре.
Започвам.
Моля те.
Добра работа, Лю!
Усвои го.
Не мисля, че друг е можел да комуникира така с фенрир.
Ти си гений.
Очакваше се от моята любима ученичка.
Намираш си оправдание, за да я наречеш "любима"?
Не говори глупости!
Сериозно, тръгвай си вече!
Връщай се в зоопарка!
Колко пъти да ти повтарям?
Това е моят дом.
Ето наградата ти, Лю.
И ти се справяш добре като Шарлот.
Лю! Не трябва да хапеш хората!
Извинявай, Алън.
Спокойно, нищо не е станало.
Но стана ясно, че Лю има доверие само на теб.
Не знам...
- Вярно е.
Мисля, че г-ца Шарлот
достигна нужното ниво за Зверски разговор.
Зверски разговор ли?
Тази магия замества езика
на маг. създанията с този на човека, с когото са свързани.
Много добре. Личи си, че си учила.
Благодаря.
Прочетох го в книгата от онзи ден.
Впрочем, как така Госецу може да общува с нас?
Добър въпрос. Да не е някакво заклинание?
Ако има някакъв номер, бих искал...
- Сам се научих.
Живял съм доста дълго и научих човешкия език.
Но не познавам никой, при който Зверски разговор е проработил с фенрир.
Не е ли прекалено рано?
Моля те, искам да опитам!
Зверски разговор.
Лю, ще ми кажеш ли нещо?
Не унивай. Нормално е да не можеш да използваш толкова трудно...
Как смееш да пипаш мама?
Лю, ти говориш нашия език!
Какво? Вярно е!
Говоря си с мама!
- Мама ли?
Радвам се, че може да си поговорим.
Ура!
Чакай, Лю!
Казах ти, че това момиче е специално.
Моята любима ученичка.
Изглежда, че Лю не може да те понася.
Не може да е вярно, нали?
Помислих си, че Лю се нуждае от собствена баня.
Като подарък, че можеш да говориш с него.
Благодаря ти много!
Не се ли радваш, Лю?
- Да.
Хайде, Лю. Трябва да благодариш.
Благодаря.
Лю, може ли да го кажеш малко по-силно?
Достатъчно ми е, че го каза. Хайде, върви и се забавлявай.
Защо влизаш първа?!
Защото сме семейство.
Банята е за човеци и фенрир!
Не е подходяща за пъклени капибари!
Това не е ли дискриминация?
Влизам и аз!
Пръскаш ме, Лю!
Щом капибара не могат да я използват, не ми оставяш друг избор.
Тайна техника на пъклената, горска мишка.
Сияйни води!
Какво?!
Научих тази техника, за да посещавам
човешките места, наречени "гурме ресторанти".
Чудесна възможност да я използвам. Как ви се струва?
Чакай, ти си...
женска?
Това ли те изненада?
Водата е студена, Лю!
Какво спокойствие!
Иска ми се всички дни да са като този.
Макар че това не е типично за мен.
Но наистина много се промени, откакто дойде тук.
Сърцето ми не е наред?
Вероятно го спрях прекалено много пъти.
Или случайно е...
Алън, какво има?
Нищо.
Впрочем, Шарлот, не е ли време да излизаш?
Предполагам.
Лю, Госецу, искате ли да останете още малко?
Да!
- Да.
Аз излизам. Вие се забавлявайте.
Добре!
- Хубаво.
Алън.
- Да?
Благодаря ти за всичко, което направи за мен.
Защо си толкова формална?
Казах ти, че ще ти покажа всички удоволствия в живота.
Това не е нищо.
Мога да ти създам и река.
Градината е огромна, една река би паснала.
Да, старата собственичка
не е знаела какво да прави и не я е пипала.
Някой е живял тук преди теб?
- Да.
Не съм я срещал, но хората говорят, че тя...
е изчезнала.
- Какво?
Явно преди 30 години тук е живяла една ексцентрична елфка.
Не доближавала града, била антисоциална
и прекарвала дните си над бюрото като обладана.
Но един ден внезапно изчезнала.
Някои казват, че е скочила в пропаст, заради провалените експерименти.
Други, че са я изяли чудовищата, които е създала.
Или че по тялото й са поникнали гъби,
защото е нарушила определено табу и още се лута наоколо.
Но благодарение на тези слухове,
успях да купя имението на много добра цена.
Мамка му, олях ли се?
Извинявай, Шарлот.
Виж...
Стига, бе!
Ей, Госецу!
Добре ли си?
Проблем ли има?
Още си жива.
Но какви са тези неща?
Ако ме питаш, защо се появиха, не мога да ти кажа.
А относно това "какво са", бих казала, че са гъби.
Знам, че са гъби...
Ей вие!
Вие ли ми откраднахте безценните гъби?!
Гъби?
- Призрак?!
Извинявайте, не исках да ви уплаша.
Съжалявам.
Аха...
Алън, нали?
Разбирам, че не си искал да ми крадеш гъбите.
Коя точно си ти?
Вярно. Не се представих.
Казвам се Доротея Грим Валенщайн.
Наричайте ме Доротея.
Още една проблемна, която си вре носа навсякъде...
Чакай, явно живее тук от известно време,
но никога не съм усещал присъствието й.
Ти призрак ли си?
Знаех си, че съществуват!
Призрак ли?
За какво говориш?
Аз съм тази, която задава въпросите! Вие кои сте?
Алън?
Как кои сме?
Ние живеем в имението.
Моля?! Имението е мое!
За какво говориш?
Не ми казвай, че си изчезналата преди 30 години елфка?!
Какво?!
Тридесет години ли?
Леле, колко неща са се променили за 30 години.
Кой да помисли, че тук живеят толкова редки маг. създания!
Алън, мислиш ли, че е тъмна елфка?
Да, наистина е особена.
Значи ме разпознавате!
Достойно за пъклена капибара.
Какво означава това?
Това е много рядка раса елфи, считат ги за елит.
Те са почти митологични създания.
- Един тъмен елф може да оцелее
повече от 100 години, без храна и вода, само с магическата сила от въздуха.
Сега си имаме фенрир, пъклена капибара и тъмен елф.
Със сигурност никой не е виждал трите на едно място.
Но какво е правела тази тъмна елфка
цели тридесет години?
Значи ме смятат за изчезнала, а?
По дяволите! Така изглежда.
Ясно, схващам.
Ако старият собственик е тук, тогава чия е къщата?
Това ще е законен ужас.
Шарлот е издирвана
и няма по-добро място, на което да се скрие.
Същото се отнася за Лю и Госецу.
Трябва да оправя това на всяка цена.
Доротея, имам предложение.
- Какво?
Колебая се да те попитам, но би ли ми продала имението?
Разбира се, защо не?
Аз предпочитам мазето, така че може да останете в имението.
Благодаря!
По-късно ще обсъдим цената.
Не, не ми трябват пари.
Искам да ви предложа една сделка.
Помогнете ми да се измъкна от едно затруднение!
Предпочитам да ти платя, така ще е по-лесно.
Май е в затруднено положение, нека я изслушаме.
Но все пак...
Бих искала да й помогна!
Ако мама помага, и аз ще се включа.
- Аз също.
Добре, добре.
Кажи ни от какво се нуждаеш.
Наистина ли?
Мерси!
Но могат да ми помогнат само Алън и Шарлот,
така че други не са ми нужни.
Кажи, с какво можем да помогнем?
Може ли първо да ви разкажа моята история?
Писателка съм на книги от различни жанрове,
ужаси, мистерия, общество, история.
Бях известна в индустрията
и смятах себе си за гений.
Но когато се опитах да напиша любовен роман...
не знаех в каква каша се забърквам!
Наближаваше крайният срок, но не бях написала и ред.
Притисната в ъгъла, реших...
Не ми казвай, че...
30 години си се крила в мазето, за да избегнеш крайния срок?
Не знаеш колко е страшен редакторът ми!
Сериозно, тази жена е...
Боклук.
Не съм длъжен да помагам на такива като теб.
Започва да ми става жал да се разделя с имението.
Но не може да не помогнем на човек в затруднение.
Моята 30 годишна криза е към края си!
Гледам ви и кожата ми настръхва.
Знам, че заедно ще създадем бестселър!
Наистина ли?
Искам да зарадвам света
със своите творби.
Разбираш ме, нали, Шарлот?
Да...
Е, какво искаш да направим?
Да видим...
Властно момче и сладко, деликатно момиче.
Харесва ми какво виждам.
Вътрешният ми сензор се побърка!
Ей, слушаш ли ме?
Какво искаш да направим?
Не е ли очевидно?
За доброто на новата творба,
на великата Доротея Грим Валенщайн, вие двамата трябва
да се държите като влюбени гълъбчета точно сега!
Моля?!
Превод и субтитри: Miss Interpol
Заобиколена от звездно небе,
в онази нощ си мислех само за теб.
Ръцете ми бяха студени,
докато не се докоснах до твоята доброта.
Една падаща звезда показа ми пътя
и никога не ще забравя
този пейзаж.
Моля те, позволи ми да ти попея
за всички неща, на които ме научи.
За всяко чувство и емоция.
Всяко от тях ме направи щастлива.
Позволи ми да ти попея
за радостта от срещата ми с теб.
Не подозирах,
че светът е толкова красив.
Обичам те.
Eastern Spirit ® 2024 www.easternspirit.org
Какви са влюбените гълъбчета?
- Флиртуващи мъж и жена.
Следва: Приятно изпълнение.
- Ще ги карам да правят какво ли не.
Гадост!