Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - Season 1 (2023) ([DKB] Ikenaikyo - S01E04 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs].srt) Свали субтитрите

Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - Season 1 (2023) ([DKB] Ikenaikyo - S01E04 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs].srt)
Какво ли да правя сега с теб?
Алън...
Всичко е наред. Остави го на мен.
Какво?
Ти да не си Мегас?
Откъде ме познаваш?
Значи наистина си ти!
Навява ми толкова спомени! Колко време мина? Седем години ли?
Наперен нещастник!
Не познавам хора като теб!
Личи си, че нямаш добра памет.
Това съм аз. Алън Крофорд от магическа академия Атина.
Какво?!
Простете държанието ми. Не забелязах, че вие сте Великият Демон!
Моля ви да ми простите!
Умолявам ви!
Знам ли...
Какво става, шефе?!
Да, победете този слабак с един удар!
Млъквайте всички!
Не го предизвиквайте повече!
Какво се случва?
Виждаш ли, нашият баща
е директор на най-голямата академия за магия в страната.
Ерука?
Брат ми завърши на 12 години. Най-младият в историята.
След това стана професор, така че е гений.
Какво?!
Моля ви, простете ми, Велики Демоне!
Не исках да ви създавам проблеми.
Велик Демон?
Такъв е прякорът му.
Велик Демон, а?
Отдавна не са ме наричали така.
Какви спомени само!
Моля те, стани, Мегас.
Не си ми създал проблеми.
Следователно...
Не лично на мен.
Но твоите хора се опитаха да наранят моята...
Моята какво? Какво е за мен Шарлот?
Просто гостенка?
Втора сестра?
Или е...
Жена...
Една важна за мен жена.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Давам интензивен курс по неприличие на опозорената дама, която спасих.
В никому неизвестното море от дървета
се срещнаха две объркани, напълно различни съдби.
Щом размениха думи, случи се чудо.
Меки вълни разляха се
вътре в самотното ми сърце.
Момиче със светли очи,
какви пейзажи си видяло?
Не крий своята болка,
аз мога да я споделя с теб.
Нека танцуваме, да се въртим ли, въртим,
хвани протегнатата ми ръка.
Позволи на спрялото време
да се завърти отново.
Една немирна любов
ще ти дам сега!
Не мога да сдържа усмивката си.
Какво прекрасно и щастливо време!
Това не е мечта.
Ще ти покажа как действа магията
в името на това чувство.
Ние все още не го познаваме.
Така е, ти си палава и любопитна.
= Епизод 4 = "Приятна екскурзия"
Добро утро!
- Здрасти, братле!
Какво ти става?
Депресия.
Мияха, какво се случва тук?
Идея си нямам, мяу.
Брат ми, какво ти има?
- Добре ли си, Демоне?
Не знаех, че сте станали приятелки.
Какво ти се е случило?
Схванах.
Ясно е, че се е случило нещо между вас с Шарлот!
Как позна?
Нека те попитам.
Какво те притеснява толкова много?
Скарахте ли се?
Де да беше толкова просто.
Заплата?
Не мога да я приема.
Защо се изненадваш? Тук си от месец.
Казах, че ще те наема и е нормално да ти плащам.
Но аз съм добра само в почистването
и не съм толкова полезна, че да заслужа заплата.
Освен че почистваш къщата, се грижиш и за градината.
Откакто си тук е приятно да гледам къщата.
Това е честно заплащане за положения от теб труд.
Сигурен ли си?
Да, приеми я, моля.
Добре.
Благодаря ти.
Може да пестиш, но аз препоръчвам да я похарчиш.
Няма ли нещо, което би искала да купиш?
Нищо специално.
Може би...
Ако не е прекалено много...
Давай, кажи ми! По-смело.
Бих искала да отида сама до селото.
Да я пусна да отиде сама...
Това е все едно да хвърлиш пържола в клетка с лъвове.
Какво ще правя сега?!
Толкова ли са лоши палачинките там?
Винаги има опашка.
Повечето са фалшиви клиенти.
Ей, слушайте ме!
Не очаквах това от Шарлот.
Мислех, че се притеснява да не ти навлече проблеми, ако я разкрият.
Знам. Веднага отхвърли молбата си.
Извинявай. Забрави какво казах.
Спокойно, с моята магия ще е лесно.
Благодаря.
Значи си й казал да отиде?
Как да откажа на това жално гласче?!
Избрал си трудния път.
Може да е първото й желание, но аз умирам от притеснение.
Чакай да видим...
Проблемът ти има лесно решение, нали?
Ами да.
Наистина съм тук.
Кой да се сети, че може да направим така.
По-странното е, че ти не си се досетил пръв.
Правилно,
трябва първо да погледна.
Браво! Браво, Шарлот!
Използваш картата, точно както те научих!
А защо иска да дойде в селото?
Каза, че иска да купи нещо.
И не знаеш какво?
Попитах я, но...
Тайна е.
Не ти е казала.
Сигурно те е заболяло.
Щом има тайни, значи вече е по-независима!
Добра работа, Шарлот!
Отстъпвай пред желанията си и ми създавай проблеми!
Толкова е противен, че започвам да се притеснявам.
Не ви ли се струва, че има проблем?
Да не се е загубила?
Какъв огромен проблем!
Може би не си далеч от истината.
Какво искаш да кажеш?
Ако продължи напред,
ще стигне до кв. Меард, а той не е безопасен.
Какво?!
Зоната е под контрола на групата Змийски зъб.
Техен лидер е Гро, владетеля на змиите.
Какво ще правим, Алън?
Мога да се престоря, че случайно минавам оттук.
Не. Това е първото й приключение.
Не искам да го разваляме.
Но...
Сетих се! Трябва да свърша нещо.
Оставям това на вас.
Къде хукна?
До после, мяу!
Тръгнала е право към опасния квартал.
Питам се каква ли карта гледа.
Завие ли наляво, отива право в кв. Меард.
Къде се дяна брат ми?
Къде съм?
Майчице, стана тя, каквато стана!
Трябва да действаме веднага!
Добре дошла, госпожице!
Вие сте г-ца Шарлот, нали?
Казвам се Гро.
Благодаря ви, че ни посетихте.
Добре дошла в дома ни!
Приветстваме ви!
- Какво?
Какво е това?
- Кой знае.
Има много просто обяснение.
Батко, къде беше?
Изпреварих ви и им дадох урок.
Казах им да се отнасят добре към Шарлот, когато дойде.
По-лошо и от бащин упрек!
Всички изглеждат пребити, мяу.
Добре ли сте?
Тъй като изглеждате ранени...
Вземете тази магическа отвара.
Използвайте я както пожелаете.
Има и за змиите ти.
Благодаря много!
Няма проблем. За мен е удоволствие.
Тя е богиня!
Ще се променя и ще водя почтен живот.
И аз.
- Аз също.
Какво ви става на всички?
Изправете се, моля.
Добра работа, Шарлот!
Знае как да спечели чуждото доверие.
Изглежда като част от някоя легенда.
Впрочем, каква е връзката ви с Великия Демон, богиньо?
Познати сте на Алън?
Не точно "познати".
Може би по принуда.
Кажете й и лошо ви се пише.
Внимавай, бе!
Личи си, че ги е страх от теб.
Показах им на какво е способно това.
Аха...
Връзката ми с Алън ли?
Знаете ли, вече нямам дом, в който да се прибера.
Но Алън беше много мил и ме нае.
За мен той е...
Мой господар, предполагам?
Колко неморално и развратно звучи!
Брат ми, добре ли си?
Започва да ми се повдига.
Богиньо, да не ви е измамил?
Не, може би я е заплашил?
Има нещо съмнително в това богиня като вас да е с Великия Демон.
Тези идиоти...
Обаче са прави.
Аз съм Великият Демон, от когото дори бандитите се страхуват,
а тя е мила богиня към всички.
Откъдето и да го погледнеш, е прекалено добра за мен.
Но Алън е кавалер.
Станало е някакво недоразумение.
Наистина ли?
Не го очаквах от Великия Демон.
Плюс това ме учи да се наслаждавам на всякакви удоволствия!
Удоволствия ли?!
Безмълвни.
Онзи ден двамата с Алън прекарахме много приятна нощ.
Знаех, че е неприлично, но беше наистина забавно.
Брат ми...
- Демоне...
Играхме видео игри и ядохме сладкиши. Казах й да не говори за това.
Благодаря за отделеното време.
До скоро!
- Пази се!
Не върви зле.
Но Демоне, Шарлот навлиза все по-навътре.
Така е. В тази зона има още опасни типове.
Няма за какво да се притесняваме.
Ти да не би...
Ами да. Много е просто.
Просто трябва да поема контрол над цялата зона.
Горкичкият е идиот.
Нападението с марионетки не струва, щом виждам пръстите на кукловода.
Ето ви, върхът е срещу върколаци!
Специален парфюм!
Тези са лошите клиенти, които не спират да изпращат оплаквания!
Какво каза?!
Врагът на Мияха е и мой враг!
Добра тренировка.
Победи всички приключенци в града.
Което ще рече, че вече няма опасност за Шарлот
и не трябва да я следваме, нали?
В думите ти има логика, но...
Обзалагам се, че Шарлот не иска да знаеш какво ще купи.
Обаче...
Спокойно, аз ще я държа под око.
Изчакайте да приключи с покупките.
Супер! Мерси, Мияха!
Мислиш ли, че Шарлот скоро ще се върне?
Алън, Ерука!
Шарлот приключи с покупките, без инциденти.
Добра работа.
Но наистина ли ще я оставите без наблюдение?
Да, срещна една позната. Тя ще я придружи.
Едва ли ще се забавят много.
Между другото, искам да те питам нещичко.
Какво, мяу?
- Какво купи?
Батко...
- Истината е, че не успях да видя.
Стори ми се грозно да я шпионирам.
Разбирам.
Ето ги.
Алън, Ерука, Мияха! Всички сте тук.
Отдавна не сме се виждали.
- Госпожо от магазина за аксесоари.
Исках лично да ти благодаря.
За какво говорите?
Докато се разхождахме заедно, всичко говореха за теб, Алън.
Как Великият Демон е направил града по-безопасен.
Сериозно ли?
- Сериозно!
Укротил си всички немирни приключенци.
Дори си ги вкарал в правия път. Така че всички сме ти задължени.
Не е ли страхотно?
Без да искаш си помогнал на хората.
Точно така.
Искам да ти благодаря от името на цялото село.
Много ти благодаря.
Направих го за доброто на Шарлот.
Кой да помисли, че друг ще ми благодари?
Колко странен е животът!
Не беше кой знае какво. Наистина.
Направих го, заради лични мотиви.
Рядко се намират мъже като теб.
Скъпа, извадила си късмет, като си избирала гадже.
Аз...
Не, ние не сме...
Ясно.
Е, успех.
Извинете ме, ще тръгвам.
Добре. Благодаря, че ме придружи.
Между другото...
Ами, работата е...
Да?
Как мина пазаруването?
Перфектно!
Не са ли от новия магазин?
Най-добрият в селото!
Тези подаръци са за Ерука и Мияха.
Какво?
Дошла си, за да ни купиш подаръци?
Чух, че това е първата ти заплата!
Наистина ли е за мен?
Да, двете бяхте много добри към мен.
Леле! Плюшено коте!
Имам нова шапка!
Благодаря, мяу!
Радвам се, че ви харесват.
Шарлот!
- Да?
Нищо ли няма за мен?
Батко...
- Демоне...
Обиколих навсякъде, за да намеря нещо за теб,
но не знам какво точно ти харесва.
Ако подаръкът е от теб,
става и картичка, марка, снимка на влак
дори цвете откъснато край пътя, камъче,
червей, щурец, всичко би ме зарадвало!
Много съжалявам.
Задължена съм ти и не го обмислих добре.
Не съм ти ядосан, нищо подобно!
Постоянно се притесняваш за мен,
а аз чак сега осъзнах, че не знам какво харесваш.
Така че си помислих
за пелерината ти.
Подгъвът се е разшил...
Вярно е.
- Ще ми позволиш ли да го зашия?
В същото време ще можеш да ми кажеш какво ти харесва.
Така ще знам какво да ти подаря следващия път.
Разбира се.
Усещам как нещо нараства вътре в мен.
Времето прекарано с нея ми се струва по-ценно от всичко.
Превод и субтитри: Miss Interpol
Заобиколена от звездно небе,
в онази нощ си мислех само за теб.
Ръцете ми бяха студени,
докато не се докоснах до твоята доброта.
Една падаща звезда показа ми пътя
и никога не ще забравя
този пейзаж.
Моля те, позволи ми да ти попея
за всички неща, на които ме научи.
За всяко чувство и емоция.
Всяко от тях ме направи щастлива.
Позволи ми да ти попея
за радостта от срещата ми с теб.
Не подозирах,
че светът е толкова красив.
Обичам те.
Eastern Spirit ® 2024 www.easternspirit.org
Алън, каква история ни очаква?
Приятно пътуване до горещите извори.
- Горещи извори ли?!
Шарлот, добре ли си?!