Boku no Hero Academia a.k.a. My Hero Academia: Yuuei Heroes Battle OVA - 06x00 (2022) Свали субтитрите
никой от нас не може да се прибере вкъщи.
Всички сме в общежитията.
Разбира се, има причина за това.
Зимата най-сетне дойде, но...
Защо не може да излезем?
Никъде не може да ходим.
Да играем на карти?
- Писна ни!
Няма ли нещо по-забавно?
Искам да изляза! Да гледам филм!
Забравихте ли защо ни помолиха да останем тук?
Целта на Съюза на злодеите са учениците от спец. Герои.
А тук сме под защитата на Юей и учителите.
Знаем това.
Но да се приберем само за Нова година...
Нищо не разбирате!
Когато се приберем вкъщи...
Всеки от нас ще е придружаван от учител.
Помолили са дори професионалните герои за помощ.
А те са много натоварени в края на годината.
Благодарете се...
Че изобщо ни е позволено да се приберем.
Благодаря на учителите!
Благодаря на професионалните герои!
Много сме ви благодарни!
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
МОЯТА АКАДЕМИЯ ЗА ГЕРОИ
Геройската битка на Юей.
Предполагам, че беше неизбежно.
Най-лошото е, че отмениха онова.
Да, така е.
Чаках го с нетърпение.
- И аз.
Какво имате предвид?
Толкова е студено!
Измръзнах.
За какво говорите?
- За онова.
Новогодишното тържество на Юей!
Онова, което всяка година се провежда в храма?
Новогодишното тържество...
Отидох веднъж и беше страшно!
Аз съм го гледала по телевизията.
- Никога не съм го гледал.
Нито пък аз. Какво представлява?
Мидория, ти им обясни.
Новогодишното тържество на Юей е ежегодно
и се провежда от 1-ви до 3-ти януари в храм Курега.
Тъй като е под надзора на учителите е позволено да се използват дарби!
Има турнир по огромен бадминтон за добро здраве.
Наистина е голям!
Когато се молиш за щастлива година, се руши огромна кула от блокове.
Голяма е!
Има и битка с огромни пумпали, за да си пожелаеш сила.
Големи са!
Освен това г-н Обеден пик приготвя осечи и мочи.
Мочи!
А победителката в конкурса за красота
е облечена като жрица.
- Жрица ли?
Тържеството е изпълнено с чудновати и забавни събития.
Следователно...
Ако не го бяха отменили,
щяхме да видим Хадо като жрица.
Мочи...
Сигурно щях да съм добър в срутването на кулата.
Давай, Захарен човек!
Нека организираме наше собствено тържество!
Виж колко сняг е натрупал. Студено е.
- А и не разполагаме с нищо.
Да се обадим на Обеден пик, за да ни приготви мочи.
Отчаяна си, а?
За съжаление трябва да се откажем от него.
Да. Не е позволено да излизаме, а и нямаме оборудване.
Не, възможно е да се организира.
Весела Коледа на всички!
Тогата?! Но Коледа вече мина.
Не ти ли е студено?
Намокри цялото антре.
Рискуваш много с тази лоша шега.
Извинявайте.
Истината е, че ние от спец. Герои и Поддръжка
подготвихме ново събитие по случай Новата година.
Тазгодишното тържество беше отменено,
но може да се позабавлявате малко с нашето.
Дойдох да ви го предложа.
Ново събитие?
- Звучи забавно!
Огромно ли е?
Не, не е.
- Може ли да участвам?
Да, стига да научиш правилата.
Какво представлява събитието, Тогата?
Нарича се "Геройската битка на Юей"!
Ще ви я представя.
Състои се от дуели с карти на учениците от Юей.
Очите са огромни!
Това не е от значение!
На картите не виждам нито обяснение, нито числа.
Как ще се дуелираме?
Спокойно. От Поддръжката разработиха нещо за тази цел.
Тази дъска за битки!
Дъската интерпретира способностите на използваната карта
и я пресъздава триизмерно, за да се бие.
Изглежда като истински!
Дъската ще ви обясни правилата по-подробно.
Сега може да пробвате.
Благодарим много!
След като си направи труда да ги донесе дотук...
Нека поиграем!
Да!
Какво мислиш, Мидория?
Май трябва да натиснем тук.
Добре дошли в "Геройската битка на Юей"!
Хацуме от Поддръжка?
Правилата на играта са много прости.
Използват се карти с учениците от клас А и специални карти.
ИИ на дъската ще пресъздаде героят от картата.
Атака, защита, техники...
Всичко е отразено автоматично.
На специалните карти има други герои.
Обаче изчезват, щом веднъж сте ги използвали.
Затова внимавайте кога ще прибегнете до тях.
Ясно.
Битката започва веднага щом играчите изтеглят 3 карти.
Всеки избира по една от тях и...
точно като на спортния фестивал
трябва или да победиш противника, или да го изхвърлиш от арената.
Печели онзи, победил картите на противника.
Защо е пресъздала унижението ми от турнира?
Ключът за победата е да анализирате дарбите
на съучениците си и на специалните карти.
Нека "Геройската битка на Юей" започне!
Камък, ножица, хартия!
Решихме с камък, ножица, хартия,
че първи ще играят...
"Геройската битка на Юей"! Готови? Начало!
Слушалка локализира Захарния човек.
По дяволите!
Изкривен пулс!
Нападна Захарния човек по земя. Той нямаше никакъв шанс!
Оджиро!
Какво ще кажеш за това?
Каминари, а?
Ще използва обширна атака, преди да го е открила.
Сляп електрически удар
от 1.3 милиона волта!
Слушалка падна от токовия удар.
Обаче Светкавичен заряд затъпя.
В такъв случай...
Аояма!
Пъпен лазер!
Използва Пъпен лазер с пълна сила!
Не прояви никаква милост, а беше достатъчно да го изхвърли.
Значи това е истинската ти същност, Мидория.
Не е вярно! Исках само да те изхвърля, но ИИ действа сам!
Сега го боли корема!
Какво благородство!
Опашат го отстрани като истински кавалер.
И на двамата им остава по една карта.
Кой е на последната карта на Мидория?
Разчитам на теб.
Това е Шото с неговата дарба Огън и лед!
Съжалявам. На различно ниво сме.
Опашат не може да помръдне!
Победител е Мидория Изуку!
Същото се случи на първата тренировка.
Не издържах дълго.
Искам да пробвам!
И аз.
Да играем в отбор?
Как ли ще ме представи ИИ в тази игра?
Дано ме е направил по-силен.
Тъй като играем момчета срещу момичета,
защо не разделим и картите по същия начин?
Но картите с момичета са по-малко.
За да е честно, ще ви кажем ние кои карти ще използваме.
Ще играем със собствените си карти.
Разкри си картите.
Добре, да играем!
- Да.
Готови? Начало!
Давай, Серо!
- Да.
Отборът на момчетата започва с Целофан.
Ще атакува с тиксото си
и ще са изложени на всякакви еротични неща.
Ние ще използваме тази карта!
Лейди Грамада?!
Смаза го!
Смачка го като буболечка.
Но специалните карти изчезват след използване.
На двата отбора им остават по още 2 карти.
Мой ред е.
Ти си последен, Токоями.
Разбрано.
Ще я обездвижа с дарбата си и...
Няма да ти мине номерът!
Давай, Мина!
Киселинен изстрел!
Разтварям се...
Останалите просто изчезнаха!
Защо аз се разпаднах?
Търсеше си го.
Аз ще се погрижа.
Напред, Тъмна сянка!
Впечатляващо!
Цукуйоми изхвърли Розовка от арената.
На момичетата им остава една карта.
Знаехме, че ще запазите Токоями за края.
Целият е твой, Цую.
- Квак!
Хагакуре?!
Пречупване на светлината! Кажи "зеле"!
Слабостта на Тъмна сянка!
Съжалявам, Фумикаге.
ИИ обяви, че Тъмна сянка не може повече да се бие.
Победата е за Невидимото момиче!
Ура!
- Не може да бъде.
Изобщо не се биха.
Това не е нормално.
Кой създаде този ИИ?
Спокойно, това е само игра.
Мой ред е!
Избрах друга опция, за да можем да използваме по 2 карти.
Следователно трябва да се допълват.
Аз съм пръв.
Шоджи ще открие противниците,
а моята карта ще ги елиминира.
Много добре.
Дори да ни открие,
ако атакувам от разстояние...
Неразрушим!
Нищо не виждам от дима.
Коя ли е другата карта на Яомомо?
Мамка му!
- Полети!
Изхвърли от арената Пипалоктопо и Червен бунт.
Яойрозу печели с добра стратегия.
Следваща битка!
Напред!
Сато използва специална карта.
Най-добрата от всички!
Галантният герой, диджей Гръмогласният Мик!
Дали победата не е гарантирана?
ИИ се хвали сам.
Това е единствената опция срещу г-н Мик.
Разчитам на теб, Кода!
Елате, буболечки!
Буболечки ли?!
ИИ се изключи от ужас.
Следваща битка.
Джиро играе със специалната карта на Гранд.
Земен трус!
Земята погълна Целофан.
Този персонаж не е от Юей.
Картата ми е много зле, нали?
Виж ги колко шум вдигат.
Така не мога да спя.
Ей, досадници такива!
Искаш да се включиш ли, Бакуго?
Тогата ни донесе една игра с карти.
Освен това главни герои сме ние и учителите.
Коя е най-силната карта?
Предполагам, че някоя на учителите. Нали са професионалисти.
Пак ме победиха!
- Споко, пич.
Като изключим тях, остават твоята, на Тодороки и на Мидория.
Тодороки печели доста битки,
но Мидория по нищо не му отстъпва.
Суперсилата му като цяло е добра
и се комбинира добре с други карти.
Твоята малко се проваля в това.
Силен съм!
Няма да загубя.
Нито в реалността, нито в битките с карти.
Знаех си, че ще се навие.
- Много е предсказуем.
Разкарай се.
Играй срещу мен, Деку.
Ще те разпарчетосам.
Това е игра на карти.
Наясно си, нали, Качан?
- Да действаме!
Не ми трябва стратегия или късмет в тези игри.
Извади собствената си карта, Деку.
Аз ще играя със своята.
Ще се изправим един срещу друг.
Да, добре.
Как ще се бие срещу Качан моята карта?
Готови? Начало!
Давай, Бакуго!
Напред, Деку!
На ти! Пронизващ изстрел!
Да действаме. Въздушен снаряд!
Ще се приближа...
- Максимално!
Няма да ме удариш...
- С тази техника!
Ще анулирам...
- Експлозията му!
Впечатляваща битка.
Да, ИИ отразява напълно техните особености.
И двамата се опитват да се доближат до другия.
Ще се отдръпна за малко...
и после ще му се нахвърля!
Не, онзи, който води тази битка
е моето аз от миналото.
Сега съм по-добър.
Това не е достатъчно.
По-добър съм от това!
Равенство! Времето им свърши.
Не може така!
Аз щях да избегна тази атака и да контраатакувам!
И аз бих опитал да контраатакувам, Качан!
Щях да те запратя във въздуха, преди да си успял!
Тъй като имаме равенство, следва втори рунд.
Всеки от вас трябва да избере по една карта.
Победител е онзи, който пръв отстрани другия.
От никого няма да загубя. Дори в игра на карти.
Добре, да приключваме с това.
Ето!
Ама че късмет, Бакуго!
Това е SSR картата на Всемогъщ!
Най-добрата!
Мидория ще загуби.
Картата на Деку е специална.
Кой ли е?
Куче?!
Колко е сладко!
- Защо има такава карта?
В Юей ли учи?
Не в това е проблемът.
Както и да е. Аз победих.
Довърши го, Всемогъщ!
Изплашено си. Загубило ли си се?
Вече всичко е наред.
Защо ли?
Защото аз съм тук!
Всемогъщ...
Да потърсим собственика ти.
Всемогъщ си тръгва с кучето на ръце!
Напусна арената!
Равенство! Отново са равни!
Очакваше се от Всемогъщ.
Спасява дори кучетата изпаднали в беда.
Майната му на всичко!
Кой е измислил тази игра? Подиграва ли ми се?
Ужас! Отстъпление!
Умри!
Оттогава г-н Айзава, нашият класен,
ни забрани дуелите с карти.
Честита Нова година на всички.
Превод и субтитри: Miss Interpol
Eastern Spirit ® 2023 www.easternspirit.org