The Bad Guys: A Very Bad Holiday (2023) Свали субтитрите
*НИЕ ЖЕЛАЕМ ВИ # ВЕСЕЛА КОЛЕДА*
То' било денят преди Коледа, преди Лошите да станат добри.
Когато през целия град те огледаха всеки и вси съкварталци.
Дали се римува? И "то' било", 'що за фраза!
Вижте, ето нещото.
Историята ни е, когато Лошите все още бяха лоши, 0.k?
Най-доброто време на годината, вси добри обири да бъдат постигнати.
Добре, момчета, какво е утре?
Лошите момчета: празник грабеж-диозен.
Лошите момчета: празник грабеж-диозен!
К'во означава?
Докато нормални стоят вкъщи с любимите или все тая,
мястото се превръща в призрачен град: без охрана, без ченгета.
Градът е наша обирджийска сцена!
И ние ще го изчистим.
О, на Лошите момчета традиция.
И прекарваме предния ден
да опишем всичко, което ще 'краднем на Коледа сутрин.
Искам да ударим мястото с миризливо сирене.
Без причина. А дори не ми харесва.
Добре, малко ми харесва!
- Сирене Дан е в списъка.
Градска... Корпоративна... Банка.
О, да. За това чакахме цяла година.
Ще е черешката на върха на нашата престъпна мелба.
Утре сутринта, и всичко останало в този град, ще бъде наше.
За това говоря!
ЕКШЪН-НОВИНИ СПЕЦИАЛен_РЕПОРТаж
Ти'фани Фух-пух тук с очаквания от всички момент.
Нашият любим Бай Ник' тъкмо за пръв път се появи.
Мисля, че говоря от името на целия град, щом кажа:
Обичам те, Бай Ник'!
Хей!! Тая улица е затворена!
Лошите момчета!
По-добре се размърдай, Вълчо.
Май току-що гепихме Дядо Коледа.
- Яко!
Лошите крадат Бай Ник'!
Помощ! Някой да ги спре...
Това е много не добре.
Не е прочутият балон, към който всички са лудо емоционално привързани, нали?
Не... Различен гигантски Дядо Коледоносен балон.
Разбира се, че е!
Ауу...
Не виждам!
- Махни го от мен!
Кой угаси светлините!
- Сякаш Коледа ме прегръща!
Главна ул.
Ха-ха! Виж се, Коледа!
Не! Не и Бай Ник'!
Л О Ш И т е _ М О М Ч Е Т А
@ МНОГО ЛОШ ПРАЗНИК
ЕКШЪН... РАПОРТ
Ти'фани Фух-пух, репортаж на живо пред най-жестоката атака над града
след въвеждането на електрическите скутери.
Нашият любим Бай Ник' бе унищожен от прословутите с лоша слава Лоши момчета.
Ние сме град съсипан тази сутрин.
- Защо?
Защо наистина! Безсмислен акт на баш шменти-крадци.
Всички опити да се измие мерзостта само я направиха по-ужасяваща,
още понижаващо празничното настроение. Нямало е по-бездушна Коледа в града.
Сър, вашата реакция?
- Просто не са празниците без Бай Ник'.
Беше ми като баща. Не мисля, че дори ще празнувам утре.
Просто ще ида на работа да пазя банката, като всеки друг ден,
и ще съм много усърден, да се разсея от таз чудовищност.
Защо не мога да извърна поглед?
Чухте го тук първо: Коледа е отменена!
Не може да се случва!
- Целият смисъл на Коледа сутрин
е, че никой не е наоколо, да ни спре от максимално крадене!
Обаче щяхме да оберем банката!
А сега не може заради тъп Дядо Коледа?
Върни си думите веднага!
Старецът е криминален герой, заслужава нашия респект, балон или не.
Промъквал се в повече домове от всеки и не е залавян.
Какъв дори е смисълът от нещо?
Освен... И ме изслушайте.
Ако си върнем часовниците 24 часа назад и заспим сега
може като се събудим нищо да не се е случвало.
Я? Хайде. Лека нощ!
Ако унищожавайки балона бе причина да отмени Коледа,
значи да го пресъздадем и бум - Коледа се връща!
Звукът на всичките ни проблеми решени,
понеже вече направих нещо по-добро.
Робо-Коледа!
Направих лошия тип за Коледния ни банков обир.
Щях да ви изненадам утре, но може да ме наречете гений сега.
Вижте го.
Ами изненадващ е, със сигурност.
Нормалните ще забравят за скъпия си балон, щом зърнат тоз красавец.
И улавя истинската природа на Коледа. Не оня весел бизнес.
Костюмът реално се управлява от водач. Хайде. Вълчо, пробвай го.
Оле, то е... Добре съм си. Мерси, иначе.
А колкото и велико да е това,
веселият компонент на Весел Стар Свети Ник'
е навярно защо не-криминалните го харесват.
Не го слушай, ти си перфектен.
- Ако работим заедно,
сигурно банда криминални умове като нас могат да направят тъп Коледен балон.
Дори аз съм леко обиден от това.
Брадата му прилича на пипало.
Чувствам се скандализиран.
Е, губихме време там, но ще открием друг начин
да ободрим града навреме и оберем сутринта.
Което, вярно, е след 12 часа, та ми кажете.
Какво друго носи празничен дух?
Крадем к'вото щем, понеже нормално пазачите вземат ден почивка.
Но не и тая година. Ще са на работа, съсипват единственото хубаво на Коледа.
Единствено хубаво? Ами всички класически Коледни престъпници?
Гринч-ът?
Ханс Грюбер?
Ебенизър Скрудж!
О, мило.
Оня тип е легенда.
Замесен с призраци и с премяна в кревата.
И все пак, историята му не е правилно разказвана.
Та предлагам да изнесем шоу за целия град,
с мен като Скрудж... и всички други герои.
Но без бедния, нечестив Мъничък Тим, съсипващ Скрудж!
И аз бих взел билет за шоуто,
но да се придържаме към ужасните хора като...
Моя любима част от празниците е да получа въглен.
Наистина ми шепти сякаш правя добри избори, знаеш?
Списъкът с непослушни е значка за чест.
Може да вземем за всички въглен.
- Пираня!
Ти си гений!
- Аз ли?
Ще сме в ролята на Дядо Коледа.
- Не... нека изясня.
Предлагаш да даваме, вместо да вземаме?
Мисли по този начин. Ще крадем подаръци от универсални магазини
и се вмъкваме в домове да ги оставяме.
- Звучи доста като Робин Худ,
който е взеизвестно добър.
Оня тип е най-лошият. Съсипа чорапогащите за мен.
Вършим добро за по-великото зло.
Ако хората ги чакат подаръци, ще си стоят вкъщи Коледа сутрин
и наш празник грабеж-диозен ще оживее пак.
Аха, също трябва да се справим с това.
След балонения инцидент,
радио станцията спря да пуска коледна музика
и предават нещо, наречено Гибелни Тонове в замяна!
Което не помага за празничен дух.
Ако някой се вмъкне в записващото студио на помощ,
ще хакна стационарната антена и излъчвам мой сладък плейлист.
Добра идея, Мрежи.
Хубаво, дружина. Да идем да вършим добро, за да можем да сме лоши.
Ей го плана.
Пираня помага на Мрежи да стигне антената и я хакне.
Акула прониква в радио станцията и разсейва водещата
да не забележи, че Мрежи завзема ефира с коледна музика.
Финално, Акула и аз крадем подаръци от магазините,
тогава нахълтваме и ги оставяме в неподозиращите домове.
А това бе "Не, не, не, КолеДА" от Смъртна котва.
Баш тъпня! Права ли съм?
Скрудж?
Виж, човек, ако си тук да ме учиш за смисъла на Коледа,
не съм заинтересована.
Не дръзвай да отсвирваш правилно безчестния Ебенизър Скрудж!
О, не ща някой отстрани да ме подритва.
- Не ритам ничии страни!
Освен досадното хлапе, Мъничкия Тим.
Уж лека работа.
Само се промъкваш в къщата и го оставяш.
Мило.
Да приключваме с това.
Е, определено го направих. Можем да тръгваме сега.
Какво? Не си ли виждал адамова ябълка досега?
Изплюй го.
Хайде де.
Дай ми почивка. Даване, не вземане, е неестествено.
Аз ще го направя. Гледай и се учи.
Виждаш ли?
Фасулска работа.
- Та какво е онова тогава?
Какво е какво?
Приготви се да приключиш... 'щото си търсех боя.
А знаеш ли, мязаш на оная акула от бандата, свалила Бай Ник'.
Аз? Не! Аз съм Скрудж.
Виж? Бакенбарди!
- Ха-ха.
Акула, защо прекъсна излъчването?
Не бях аз! Тъй де, аз, но тя ме принуди!
Полицейският канал е пълен с брътвежа за станцията.
Трябва да запълним ефира преди да усетят какво вършим.
Точно, не бих искал повече.
И имам материал подготвен, но някак крайниците ми са заети.
Включи ме вътре.
Теб? Имам предвид... ти?
Включи... ме... вътре.
Тази Коледа, всички камбани звънят.
И украшенията проблясват за мен.
Ще открадна тази Коледа, ще видиш.
Коледа е.
Весела Коледа на мен!
Коледа е възстановена? След неочакваните песнички
и таен Дядо Коледа, оставящ подаръци из града, празничният дух се вдигна.
Но достатъчно ли е да запълни дупка с размер на Бай Ник в сърцата ни?
Стойте на линия да разберете.
Добре мина, перко!
Ами ако не стига?
Ако не си стоят у дома да празнуват, не бихме прочистили.
Вълчо, късно е. Виж, сторихме най-доброто възможно.
Ако не тая година, винаги има следваща.
- Не.
Ние... просто се нуждаем от нещо голямо
да изтласка празничния дух отвъд предела.
Може да спреш да пускаш намеци, Вълк. Ще го сторя.
Ще представя моята от сама акула палитра с коледни злодеи.
Не знам от де ще намеря 20 тона фалшив сняг,
но съм професионалист, драги, ще намеря начин.
Акула, това е! Ако направим снежно, празничният дух ще е неоспорим.
Няма да имаме спиране тогава.
Най-накрая, шанс да хакна атмосферата! Всъщност имам приложение.
Наред сме с малко косвен снегопад, нали?
Или просто да открадем снежната машина от ски курорта?
И да караш, няма да се върнем навреме.
- Ами това?
Ще ползваме режещата ледена машина да правим сняг.
Не яко като промяна на Земния климат чрез атмосферно геоинженерство,
но мисля, че може да проработи.
О, благодаря ви... Тотално се обърках.
Първо, Коледа е отменена. Сега, може би се върна.
Та ще откупя всичко.
Какъв вкус да ви предложа?
Моля опишете ми ги до всеки детайл, докато ви прекъсна с излишни въпроси.
Дали боровинково сладко е с привкус на бор или вино?
На вкус като плодово.
Моля поддържай зрителски контакт с мен през цялото време!
О, чакай. Изисквам доверчивост от всичките си студено-вкусови снабдители.
Щом ти дам сигнала, завърти шайбата.
5-ица би свършила работа.
Готово, Вълчо. Запали я!
Нищо няма да застане на пътя на нашия празник грабеж-диозен.
Ти'фани Фух-пух репортува на живо от сцена на неочаквана зимна чудна земя.
Може да не е истински, но какво в града е?
Факт е, не се е усещало по-празнично в града.
Коледа официално се върна!
Красиво е!
- Ние наистина го направихме.
Кара ме да се чувствам толкова топло отвътре. Тъй весело и ярко,
сякаш някой запали свещ в студената кухина на сърцето ми.
Ако харесваш такива неща. Каквито аз - не. Мразя.
Тя ще гръмне!
Оня психар бе прав!
Това не е добре.
Твърде е студено!
За кратък момент, изглеждаше, че празниците се върнаха,
но този момент отмина.
Вледеняващ вихър се разразява извън контрол в града.
Ще погълне ли целия обкръжаващ живот?
Това няма да се случи. Вероятно.
Доколкото не си завъртял шайбата максимално. Вълк?
Смятах, че 10 е 2 пъти повече празничен дух?
К'во?
- Ах, ти...
Късметлия, замръзнали перки!
- Талантлив да умра!
Вихърът ще засмуче града! Няма време да сте ми гневни!
Намирам време. Всичко бе наред.
Но не, ти трябваше да тласнеш нещата прекалено, както винаги!
Знам, съжалявам.
Просто крадейки с вас цяла Коледа сутрин, е връхната точка моята година.
Бях отдаден нашия празник грабеж-диозен да се получи, че ви изложих на риск.
А е последното нещо, което бих искал да направя.
Намери си живот.
- Грубо е.
Театрални сълзи.
- Аха, да, все тая.
По-добре да спрем машината или няма само нашият обир да е отменен.
Мрежи, а да си хакнеш устройството?
- Да, вярно. Що не помислих за това?
Разбира се, че не мога! Сякаш ще оставя тайни вратички в мои джаджи?
Единственият начин да го спрем е да го изключим.
Значи това ще направим.
Перки-брато!
Покрийте си очите! Не ме зяпайте!
Ако Акула не е силен достатъчно, кой е?
Аз знам кой.
~ЛУДия МАКС: Пътят на яростта~
Ситуацията се влоши.
Виждате ли това?
Не натам! Как се завива...
Трябва да релаксираш. Костюмът е интуитивен.
Не го насилвай. Просто върви.
Леле! Хора, свидетели сме на нещо от сорта на Коледно чудо.
Киборг Коледа се появи и опитва да спаси града!
Държа те!
По един, хора. Моля, оформете колона.
Балон Коледа може да отиде в пламъци, но града има нова Коледна муска.
Точно така. Робо-Коледа е огромен меха-робот, крещящ: семейна забава.
Бих ти стиснал ръка, Мрежи, наистина харесват модела ти.
Може би прекалено.
Тези хора трябва да се прибират, ако ще правим наш празник грабеж-диозен.
Акула, свързан с комуникатора в костюма.
Не е Скрудж, но дали можеш да играеш Коледа?
Хо-хо-хо... Весели празници!
Сега, късно е,
та всички по леглата,
защото Коледа нарежда всички да празнуват утре в домовете си,
не на своите охранителни длъжности.
Хо-хо-хо!
- Дадено.
Ще остана вкъщи за теб, Робо-Коледа.
Моля, бъди горд с мен.
Успяхме!
Лошите момчета спасиха Рождество...
Не мога да повярвам, след всичко, сме твърде...
болни да извършим нашия празник грабеж-диозен.
Какво ще кажете за нова празнична традиция?
Без повече традиции или празници.
Баш... апчих.
Какво... е... това?
О, не. Мисля, че са подаръци.
- Като за нас?
Сторихме толкова добро за града, че се оказахме в списъка с послушните.
Ще ми призлее!
Срамът!
Не само, че брадатият чудак има наглостта да нахлуе в нашто леговище,
идва и ни дава подаръци, не въглени!
Чакай. Да не е миризливо сирене? Как е знаел?
Лошите момчета ще са посмешището на криминалното общество.
Няма да мога да си покажа лицето пак.
Това няма да остане. Нужно е да почнем планиране сега.
Идната година, ще ограбим Северния полюс
и ще покажем на Дядо Коледа, че Лошите момчета са към непослушните.
И така, аха...
Лошите момчета откраднаха Коледа от нас самите.
А Стареца обвини нас, добрите малки елфи.
До следващата година, когато всички станахме не послушни.
Весели кражби на всички и на всички лек грабеж.
^Танц на феята Захарна слива^ из Лешникотрошачката