The Three-Body Problem a.k.a. San ti - Season 1 (2023) (three-body-2023-episode-20.srt) Свали субтитрите
Обратно броене,
скрито в очите.
Изследване на дълбоките сънища в тъмнината.
Какво ме очаква в края на тайнственото време - пространство?
Не разрушавай надеждата, която е дадена на света.
Слънцето
все още залязва всеки ден.
ТРИТЕЛИЯ
епизод 20
Значи, оттогава преследвате Проблема на Трите тела.
Но Анри Поанкаре веднъж казал, че математиката
не е начинът, по който може да се докаже.
Нямам представа кой е, въпреки че всеки математик трябва да го знае.
Продължих, независимо какво е казал. Той може да греши.
Създадох нов алгоритъм, който използва количеството
за достигане на качеството. Най-съответстващото оцелява.
Комбинацията, останала накрая, ще предвиди точно
следващата конфигурация на Трите тела.
Това е еволюционен алгоритъм.
- Досега не бях чувал такъв термин.
Характерната му черта е в изчислителната мощ.
Компютърните мощности, с които разполагаме,
са недостатъчни да свършат това за Проблема на Трите тела!
Тогава дори нямах калкулатор.
Разполагах само със счетоводни тефтери и моливи.
Ти си тук едва от няколко дни, а си изписал дузина тефтери.
Може ли да ми дадете още, моля?
Недей да ги гориш в свещниците за благовония.
Димът е твърде много.
Голямата зала на Буда
Изгубих представа за времето,
правейки изчисления ден след ден...
Докато един ден,
Шен Юфей влезе в стаята ми.
Коя сте вие?
Какво правите?
Вие ли го направихте?
Решавате Проблема на Трите тела?
Отговорете ми!
Тогава ли за пръв път срещнахте жена си?
Беше нещо специално.
Не бих нарекъл жена "специална".
Изненада ме това, че използвах неконвенционална математика
и моите изводи не показваха цялата работа,
но тя можеше да каже какво правя, само по няколко парчета използвана хартия.
Беше ясно, че има необикновен талант по математика.
Също е била отдадена на този Проблем.
Точно така.
Тя беше същата като мен, дори по-обсебена.
За разлика от туристите и поклонниците, които идваха в храма
да правят снимки тук и там, да се молят
и да изглеждат сковани и непросветени,
Шен Юфей изглеждаше като академик.
Подходът ви е гениален.
Много добре.
Дълго търсехме метод,
който да сведе Проблема до мащабни изчисления.
Разбира се, това ще изисква извънредно мощен компютър.
Истината е,
че всички компютри на света
няма да са достатъчни.
Това място е ужасно.
Тук нищо няма да ви свърши работа.
Но, с моята помощ, може да получите достъп до суперкомпютри.
Мога да ви дам и персонален компютър,
ако утре заминете оттук с мен.
Вие и аз?
След като тя си тръгна,
не можах да заспя.
Излязох да се разходя
и в залата на храма видях отново Шен Юфей.
Буда, моля те, помогни на моя Господ да се избави от бедите.
Да помогне на кого?
Кой Господ?
"Буда, помогни на моя Господ..."
Това няма смисъл.
Този, когото наричате "Господ", се нуждае от...
помощ от Буда?
Вашият Господ в беда ли е?
Не разбирам от религия, нито искам,
но не мога да се сетя за по-странна молитва.
Не знам защо,
но това много ме впечатли.
Какво означава, ако някой се моли на Буда да помогне на друг Господ?
Кой го е направил?
Жената, която ме помоли да си тръгна с нея.
Нека помисля.
Мога да се сетя само за една възможност.
Нейният Господ е истински.
Значи, като Буда?
Съжалявам, ако прозвучи грубо.
Както казах, ти не разбираш будизма.
Начинът, по който Буда съществува, е отвъд нашето познание.
Но ти можеш да разбереш съществуването на нейния Господ.
Разбираш ли какво казвам?
Правилно, будизмът не е за всекиго.
Повече от това не мога да кажа.
Само мога да ти кажа да не тръгваш с нея.
Може ли да попитам защо?
Просто предчувствие, че тя крие нещо,
което ние двамата дори не можем да си въобразим.
Все пак, си тръгнал с нея.
Не можех да стоя вечно в храма.
Следващите няколко години живях като в приказка.
Шен Юфей изпълни обещанието си.
Имах компютър и всякакви удобства.
Няколко пъти ходих в чужбина да ползвам суперкомпютри,
не съвместно ползване, целият ресурс беше за мен.
Всичко беше скъпо.
Тя беше богата и аз го използвах,
въпреки че не знаех откъде са парите й.
Тогава ли се оженихте?
Нещо такова.
Тя каза, че е за общо удобство. И двамата имахме работа.
Следващите години за мен минаха като един ден.
В голямата й къща не се тревожех за нищо.
Можех да се съсредоточа върху моите изчисления.
Тя никога не се е месила в живота ми.
Всеки ден говорехме само за Проблема на Трите тела.
Тя каза да я държа в течение.
Знаеш ли тя какво правеше?
Ами...
Имате предвид "Предели на науката"? Постоянно беше заета с това.
Понякога имаше камара посетители.
Беше много дразнещо.
Не те ли помоли да се присъедините към тях?
Сигурно се шегувате. Защо да ме притеснява?
Вече бяхме женени. Освен това, смятате ли,
че някой като мен ще се интересува от друго, освен работата си?
Не, разбира се.
Уей Чен, вашият метод може да е повратната точка.
Много учени са опитвали приблизително да се доближат
до стабилно решение на Проблема на Трите тела.
При съответни начални условия, в края на краищата са откривали,
че трите тела ще се следват по стабилна траектория във вид на осмица.
След това, всички са се втурнали да открият такива стабилни конфигурации.
Но, досега, са открити само три или четири.
Вярвам, че вашият метод
може да разкрие много повече.
Не бих казал, че много, тъй като открих малко повече от 100.
Засега, целта ми е да построя математически модел,
при който,
при зададена начална конфигурация с известни вектори, да може
прецизно да предскаже по-нататъшното движение на системата от Трите тела.
Това е и целта на Шен Юфей.
Но сега с моята повратна точка
се случи беда.
Все пак си продължил.
Сега разбирам.
Може ли да ни кажеш защо не отиде в полицията?
Пан Хан, той ме заплаши.
Каза, че ако не прекратя изчисленията ми,
ще ме убие!
Пан Хан?
Кой е той? На колко години е?
Той е от "Предели на науката", вероятно около 30-те.
Той е... мисля, биолог.
Кога и как те заплаши?
Преди няколко дни.
Знаете ли, че този никаквец донесе истински пистолет
и стреля по моя компютър.
Бях уплашен до смърт.
Не, не е записано! Изчезна!
След това,
късно същата вечер,
когато бях полузаспал, усетих нещо хладно,
което докосваше врата ми с равномерно движение.
Отворих си очите...
Аз... Ще спра. Ще се махна!
И видях Шен Юфей.
Почти умрях от страх.
Какво му е страшното да видиш жена си посред нощ?
Така е, ако не държи нож.
Но това, което ме озадачи, беше,
че тя също ме заплаши, като каза, че ако спра, ще ме убие.
Бях раздвоен. Помислих, че и в двата случая ще умра!
Повтори дословно думите й.
Тя каза...
"Ако успееш, ще бъдеш Спасителят на света.
Ако спреш, ще бъдеш грешник.
Ако на някого му е дадено да разруши или спаси човешката раса,
твоето възможно благодеяние или грях ще е два пъти по-голямо от неговото."
Объркан съм. Какво е искала да каже с това "два пъти по-голямо"?
И аз имах същия въпрос.
Защо да е двойно?
- Продължи работата си.
В противен случай,
ти си безполезен на този свят
и аз ще те убия.
Целият модел
и файловете за споделяне бяха вътре.
Може да тествате и проверите модела ми.
Вярвате ли ми?
Или на теб, или на Шен Юфей.
Проф. Уан, забелязах, че сте тук за пръв път.
Вие сте добър човек,
човек с чувство на отговорност.
Точно затова
ви предлагам да стоите настрани.
Светът върви към промяна.
Това, което ни остава да правим, е да изживеем остатъка от живота си.
Не се тревожете за друго. Така или иначе, е безполезно.
Защо ли усещам, че знаете повече, отколкото казвате?
Знаете ли, по-умен съм, отколкото изглеждам.
Всеки ден бяхме заедно. Невъзможно е да не знам нещо.
Защо по-рано не се обадихте в полицията?
Какво щях да им кажа?
При цялото ми уважение,
ченгетата са смешници.
Дори Господ не може нищо да направи.
Човечеството е достигнало точката,
където молитвите му не могат да бъдат чути.
И това е, защото Бог
и нейният, така наречен Господ,
се борят помежду си.
Аз съм.
Знаеш ли къде е Уей Чен?
Да.
Как вървят изчисленията му?
Построил е модела.
Сега можем ли да го тестваме в играта?
Ще дойдеш ли да го вземеш?
Може би след играта.
Дай му телефона.
Добре, един момент.
За теб е.
Слушай, недей да пиеш.
Ще те заведа в Центъра по наноматериали,
за да играеш и да тестваш модела на Уей Чен.
После ще се срещна с Шен Юфей.
Не забравяй за Пан Хан.
- Нямаш грижа. Шу Бинбин ще се заеме.
Национален център по наноматериали и технологии
Вие сигурно сте Айнщайн.
Не, грешите.
Не съм той.
Аз съм една душа, изоставена от Бога.
Ти кой си?
- Аз съм Коперник.
Достопочтени Коперник, ще ви бъда благодарен,
ако поспрете да се насладите на Моцарт.
Така ще мога да си позволя обяд.
Сизигията на трите слънца унищожи всичко,
включително голямата пирамида ето там.
Сега тук е Централата на Обединените нации.
Договорихме ли се?
Слънцето изгрява.
Ето го.
Щом изгрее слънцето, за мен няма повече Моцарт,
но този път имам късмет.
Няма нужда да се сбогувам толкова рано с музиката.
Гигантско слънце?
Още едно разрушение ли се задава?
Сребърно сияние.
Почти без жега.
Това какво е?
Да не е луната?
Гигантска луна?
Как не съм я видял предишните пъти в играта?
Не усетихте ли Голямото разкъсване?
Голямото разкъсване? Какво е това?
Моето минало, миналото на цивилизацията, миналото на Вселената -
спомените са твърде болезнени!
Какво ви се е случило? Голямото разкъсване?
Не, разбира се! Никой жив човек не може да го види.
Беше толкова поразително!
Всичките ни усилия бяха смачкани.
Бог ни изостави!
Да се надяваме и с вас да не се случи същото, макар че нямам много вяра.
Моделът, който с Нютон и другите създадохте на Изток
с помощта на живия компютър,
беше много близко до истината.
Но един малък пропуск разтвори непреодолима пропаст
пред вас с Нютон и останалите.
И вашата относителност ще я затвори.
- Не, винаги съм вярвал, че и без мен,
някой друг ще разработи специалната теория на относителността,
но общата теория е нещо различно.
Парченцето, което не достигна на Нютон,
беше гравитационното изкривяване на пространството,
описано от общата теория на относителността.
Грешката беше малка, но фатална за резултата от изчисленията.
Вярно. Добавянето на поправката за смущението
към класическите уравнения, щеше да получи точния математически модел.
Необходимата изчислителна мощ щеше да надхвърли вашия труд,
но за съвременните компютри не е проблем.
Астрономическите наблюдения потвърдиха ли резултатите?
Ако бяха, щях ли да съм тук?
Но от естетическа гледна точка,
трябва да съм прав аз, а не Вселената.
Бог ме изостави, а след него и другите.
Професор Уан.
Д-р Шен.
Д-р Шен,
това е моделът на Уей Чен.
Мислите ли, че ще действа?
Ако не, тогава математиката
също не е решение на проблема.
Започва церемонията по откриване на Махалото.
Да вървим.
Видях махалата в Епохата на воюващите царства.
Трябваше да хипнотизират бога на слънцето.
Настоящата цивилизация е еволюирала до ниво,
където теологията и митовете не са необходими за решението.
Щом започне да се люлее, ще изличи всичко, което сме направили.
Това е последната ни надежда.
Това означава ли, че вашият Господ ще се избави от бедите?
Също както и всички ние.
Моля, не закъснявайте.
Церемонията по пуска на Махалото ще започне.
Моля, не закъснявайте.
Коперник, помня ви, вие преминахте пет Ери!
Моля, да ви представя Генералния секретар на ООН.
Поздравления.
Виждали ли сте такива неща назад в Епохата на воюващите царства?
Виждал съм.
Но защо сега строим още едно?
Това е паметник на Трителия, нещо като надгробен камък.
Надгробен камък? За кого?
На стремежите, борбите, продължили почти 200 цивилизации,
на усилията да решим Проблема на Трите тела,
да открием модела на движението на слънцата.
Сега това е приключило.
Тук съм, за да помогна.
Донесох математически модел, който може да реши Проблема на Трите тела.
Това е чисто нов алгоритъм. Може би ще проработи.
Само от уважение към вашата репутация,
ще го дам на съветника ми по наука да го види.
Еволюционен алгоритъм?
Който го е създал, е гений.
Нужни са дълбоки познания по математика и невероятно въображение.
И някой друг ли е разработил подобен модел?
Да, десетки други.
Повече от половината са по-добри от вашия.
Проработиха ли?
Получихме заключително доказателство, че Проблема на Трите тела
е нерешим.
Отдавна предположихме, че системата на Трите тела е хаотична.
Най-малки смущения могат да доведат до непредсказуеми последствия.
Траекториите на телата в системата не могат да се прогнозират математически.
Но, ако даже такъв прост механизъм като система от три тела
е толкова непредвидима,
как да вярваме, че може да опознаем законите на много по-сложната Вселена?
Бог е обърнал гръб на Трителия.
Тази цивилизация изглежда доста напреднала.
Да, овладяхме атомната енергия и навлязохме в Информационната Епоха.
Тогава все още има надежда.
Когато цивилизацията достигне нов връх, дори да е невъзможно да се предскаже
движението на слънцата, може да оцелеем в Ерите на Хаоса,
като се защитим от опустошителните катастрофи.
Някога хората мислеха като вас.
Тази надежда мотивираше трителианската цивилизация
да се възражда отново и отново.
Но луната ни показа
колко наивни са били надеждите ни.
Вие сигурно за пръв път я виждате.
Всъщност, тя е около четвърт от планетата ни.
Дори не е луна,
а партньор на нашия свят в резултат на Голямото разкъсване.
Голямото разкъсване? Какво е това?
Така наричаме катастрофата, унищожила предишната цивилизация.
За разлика от предишните цивилизации,
те получили своевременно предупреждение за катастрофата.
Според оцелелите записи, астрономите от Цивилизация № 191
рано забелязали застинали летящи звезди.
Имате предвид, че са спрели да се движат?
Да. Застинали летящи звезди са зловещ знак за трителианските цивилизации.
Когато летяща звезда или отдалечено слънце изглежда,
че замира на фона на звездното небе...
Води до три възможности.
Първо, слънцето и планетата се движат в едно направление с еднаква скорост.
Второ, движат се в противоположни посоки.
Последната и най-лошата е...
- Слънцето се движи към планетата!
Това ли наричате Голямото разкъсване?
Да. Хората от цивилизация № 191 стояли
и гледали безпомощно трите застинали летящи звезди,
трите слънца, които се носели срещу техния свят.
Последвайте ме.
Ето.
Този коридор е бил построен, за да почете тези незабравими спомени.
След няколко дни едно от слънцата
се доближило толкова, че се виждала газообразната му обвивка.
В една нощ летящата звезда изведнъж се превърнала в пламтящо слънце.
След това, на интервал около 30 часа, се появили и другите две.
В момента, когато последната летяща звезда се превърнала в слънце,
първото преминало, както се казва, на две крачки от планетата.
Веднага след това, останалите две
преминали край Трителия още по-близо.
Приливните вълни, предизвикани от трите слънца върху планетата,
преминали границата на Рош.
В такъв случай, планетата би била разкъсана на парчета.
Първото слънце предизвикало сътресение в дълбоките геоложки пластове.
При второто се образувала пукнатина,
която достигала ядрото.
Третото слънце разкъсало планетата на две части.
Онова е по-малкото парче.
На него има руини от Цивилизация №191,
но все пак, това е безжизнен свят.
След като планетата била разкъсана, двете ръбести части,
поради собствената гравитация, придобили сферична форма.
Плътното, разтопено вещество от ядрото, изтекло на повърхността.
Когато това се случило, океаните кипели от лава.
Континентите се разтопявали.
Когато се сблъсквали, земната кора ставала течна като океан.
Прав сте.
Планини се издигали на 10 000 метра за час
и изчезвали също толкова бързо.
Двете парчета още били свързани с потоци от разтопена лава,
образуваща нещо, подобно на река, течаща в космоса.
Тогава лавата се охладила и се превърнала в пръстен около планетите.
Вследствие смущенията, пръстените били нестабилни.
Скалите, които ги формирали,
падали на повърхността като гигантски камъни в продължение на векове.
Било е пълен ад.
Такава ужасна екологична катастрофа
светът не е познавал.
Целият живот на спътника изчезнал без остатък
и планетата-майка също едва не се превърнала в пустиня.
Неочаквано, семената на живота покълнали отново.
След като геологията на планетата-майка се успокоила,
възникнала нова цивилизация, за 192-ри път.
Процесът отнел 90 милиона години.
Мястото на Трителия в пространството е много по-страшно от представите ни.
Последните астрономични открития
заличиха и последната ни надежда за съдбата на Трителия.
Най-вероятно нашата планета
ще падне право в пламтящото ядро на слънцето.
На базата на останалите признаци в тази слънчева система,
научихме как са се формирали планетите
и открихме, че в далечното минало
слънчевата система на Трителия е имала 12 планети.
Сега е останала само тази.
Всички 11 са били унищожени?
Опасявам се, че да.
Възможно е само едно обяснение.
Останалите 11 са били погълнати от трите слънца
в течение на времето.
Нашият свят е единственият оцелял при този Велик Лов.
Цивилизацията на Трителия не би могла да се възроди 192 пъти,
единствено поради късмет, нали така?
От това, което знаем, това свършва.
Също, проучванията показват, че трите звезди дишат.
Дишат ли?
Газообразната обвивка на слънцата се разширява и свива
на цикли с продължителност на еони, като дишане.
Когато газообразната обвивка се разшири, може да стане над 10 пъти,
многократно превишавайки диаметъра на слънцето.
Това е гигантски капан, който може да улови планетите по-лесно.
Доказано е, че в дългата история на слънчевата система на Трителия,
всеки път, когато газообразният слой се е разширявал,
е поглъщал една или две планети.
Учените предсказаха, че следващата експанзия ще се случи след
милион и половина до два милиона години.
Повярвахме,
че всички наши усилия ще бъдат безплодни.
Бог си е тръгнал от нас.
Ние сме най-самотните деца във Вселената.
Церемонията по пуска на Махалото ще започне.
Моля, не закъснявайте.
Отиват да стартират Махалото.
Моля да споделите с нас този исторически момент.
Церемонията по пуска на махалото ще започне.
Моля, не закъснявайте.
Хората са твърде незначителни.
- Такива са.
Животът е прекалено крехък, за да оцелее в необятната Вселена.
Казано по този начин, е страхотно.
По този начин Цивилизация № 192 ще успее да покълне отново.
Благодарение на вас успях да разбера колко упорита е тази цивилизация.
След изгубената надежда, упоритостта може да е проклятие.
По някакъв начин си мисля за един човек.
Кой?
- Ян Дун.
Отчаяна си като нея ли?
Не съм сигурна. Но тя наистина беше специална.
Дори когато знаеше, че нашата наука е безнадеждна, не се предаде.
Можеше да си живее безоблачно.
Не знам какво й се е случило.
Помниш ли предсмъртното й писмо?
"Физиката никога не е съществувала и никога няма да съществува."
Това заключение е по-ужасяващо от това за човешкото съществуване.
Проф. Уан, вие сте избран да изпълните нашата мисия.
Няма какво повече да направя.
Надявам се да направите разликата.
Д-р Шен...
Не можем да останем повече
на това ужасно място.
Не можем, дори и да искаме.
Нямаме друг избор,
освен да играем на зарове с Вселената.
Как?
- Да напуснем
слънчевата система на Трителия и да се впуснем в безкрайното звездно поле.
Да намерим нов свят в Галактиката и да се заселим в него.
Активирайте Махалото!
Активиране на Махалото
Активиране на Махалото
Периодът не е стабилен, но постоянно се променя.
Когато гигантската луна е от този край на планетата,
гравитацията й противодейства на тази на планетата и Махалото губи тегло.
Когато се премести от другата страна, гравитациите на двете се сумират
и теглото се връща към това, което е било преди Голямото Разкъсване.
Гледай.
Не е ли като гигантски юмрук,
който вечно се размахва срещу безчувствената Вселена?
Дали олицетворява стремежа към реда или капитулация пред хаоса?
Това е бойният му вик.
Несломимият боен вик на Трителия!
Късмет!
451 години по-късно Цивилизация № 192 беше унищожена
от общия пламък на две слънца.
Тя достигна Атомната и Информационната епохи.
Цивилизация № 192 беше крайъгълен камък за Трителия.
Най-накрая беше доказано, че Проблема на Трите тела няма решение.
Трителия се отказа от безплодните усилия в течение на 191 цикъла
и посочи нов път на бъдещите цивилизации.
По този начин целта на Трителия беше променена.
Новата цел е: да се излезе в космоса и се намери нов дом.
Поканваме ви да се включите отново.
Сълзите ще ти посочат ли изход?
Опита да използваш твоята математика да решиш Проблема на Трите тела.
Не смяташ ли, че е детинско?
Ти пробута хипотезата за Стрелеца и Фермера на другите
и сляпо вярваше, че тези двуизмерни цели
могат да предскажат траекториите на куршумите.
Уей Чен е гений, роден за Проблема на Трите тела.
Изчисленията му ми казват,
че той няма решение.
Този резултат
също приключва живота ми.
Неведнъж съм ти казвал,
че всичко, което правиш, е безсмислено.
Ако беше решен Проблема,
нямаше да чуем гласа на Господ.
Твоята по-слабо напреднала цивилизация осигурява нулеви шансове за успех.
Ти не можеш да спасиш Господ,
нито той се нуждае от твоето изкупление.
Много жалко,
много е късно за теб да го разбереш.
Изпитанието се провали,
но това не ме пречупи.
Това, което видях в играта,
е невъобразимо за хората.
Видях как приливната вълна разкъса света на две,
как океанът бълваше лава
и как короната на звездите
поглъщаше планети една след друга.
Беше жестоко
и безжалостно.
Колкото и мощни да изглеждат тези сили,
те са само малки капки във Вселената.
Всички тези моменти ще затихнат в отчаяние
като порой, падащ над океана.
Кои сме ние, за да спасим Господ?
Не знаем нищо за Вселената.
Веднъж те обвиних, че използваш Господ за твоите тайни сметки.
Излиза, че аз правя същото.
И Адвентистите,
и Фракцията на спасението,
са алчни и егоисти.
Хората са безкрайно малки.
Просто искаме да се чувстваме важни.
Хората имат две страни, като монета -
една - добра и една - лоша.
Знаеш ли коя страна да избереш?
Има две планети:
едната е дамгосана и разбита,
другата е стабилна и обитаема.
Смяташ ли да останеш, където си, решавайки нерешим проблем
или да намериш нов дом?
Трябва да направим избор,
така ще направи и Господ.
Тази игра беше, за да ти помогне да опознаеш
и разбереш Господ,
но ти си помисли, че трябва да го спасиш.
Права си.
Трябва да направим избор.
Сега, когато чухме гласа на Господ,
още ли не разбираш?
Той е направил своя избор, ясно?
5 пропуснати разговора. Обаждане от Ши
Какво става?
Извинявай.
Какво се е случило?
Капитан Ши е там.
Рана от огнестрелно оръжие е поразила мозъка и я е убила.
Успял ли е моделът на Уей Чен?
Не.
Сгрешил ли е?
Моделът му успешно доказа, че Проблема няма решение.
Трябва да е била смазана.
Спомена Ян Дун
и каза, че тя е била още по-зле.
Изискахме записа.
Камерата на вратата показва времето на смъртта на Шен Юфей,
само един човек е идвал, вероятно последният, когото е видяла.
Дай ми името му!
Пан Хан.
Видял съм това, което вие, хора, няма да повярвате.
Скоро нашата планета ще изчезне.
Познавам бъдещето, за което вие, хора, не може и да си помислите.
Скоро вашата планета ще бъде наказана.
Видял съм това, което вие, хора, няма да повярвате.
Скоро нашата планета ще изчезне.
Познавам бъдещето, за което вие, хора, не може и да си помислите.
Скоро вашата планета ще бъде наказана.
Видял съм това, което вие, хора, няма да повярвате.
Скоро нашата планета ще изчезне.
Познавам бъдещето, за което вие, хора, не може и да си помислите.
Скоро вашата планета ще бъде наказана.
Видял съм това, което вие, хора, няма да повярвате.
Скоро нашата планета ще изчезне.
Познавам бъдещето, за което вие, хора, не може и да си помислите.
Скоро вашата планета ще бъде наказана.
Видял съм това, което вие, хора, няма да повярвате.
Скоро нашата планета ще изчезне.
Познавам бъдещето, за което вие, хора, не може и да си помислите.
Скоро вашата планета ще бъде наказана.
ТРИТЕЛИЯ
http://subs. sab. bz Translator's Heaven®